|
Dò Hư Lăng (Cổ Đại)
|
|
C5 – KHÁCH SẠN
“Ngươi…” Ta kéo dài, suy nghĩ muốn hay không hỏi rõ ràng chuyện tình mới vừa rồi, ngay từ đầu nữ tử này liền che che dấu dấu, gọi người nắm lấy không ra.
Lạc Thần gặp ta muốn nói lại thôi, không hề mở miệng, môi mỏng trước sau như một mím lại, hiện ra độ cong cường ngạnh. Ta từ trước ngũ cảm thông thấu, trong tai nghe ra hơi thở hô hấp của nàng mới vừa rồi có chút hỗn loạn, thầm nghĩ chớ không phải là nửa đêm luyện công tẩu hỏa nhập ma, nếu không như thế nào có rên rỉ cùng mệt mỏi như vậy?
Kế tiếp hai người ai cũng không nói lời nào, cứ như vậy đứng thẳng bất động, trong phòng ánh nến lờ mờ, chiếu ra quang ảnh lắc lư.
“Không việc gì, là ta nghĩ sai rồi, sớm đi nghỉ ngơi đi.” Ta dừng hồi lâu, chung quy không kiên nhẫn không khí không tiếng động này, đánh tiếng một cái liền muốn xoay người rời đi, ai ngờ lúc này chuồng ngựa bỗng nhiên truyền đến một tiếng ngựa hí thê lương, đâm xuyên bầu trời đêm, ngay sau đó là tiếng vó ngựa hỗn độn, tại đây trong đêm tối có vẻ phá lệ chói tai.
Ta còn chưa kịp phản ứng, Lạc Thần đã sớm một cái bước xa từ trên lan can lầu hai nhảy xuống, tốc độ nhanh làm cho người ta sợ hãi, đảo mắt liền đẩy ra đại môn lầu một, xông vào trong bóng đêm, chỉ còn lại hai ngọn đèn lồng lớn đỏ thẫm nơi cửa, chiếu xuống hồng ảnh sâu kín đầy đất. Ta cũng vội vàng thi triển bộ pháp theo sát sau đó, ai ngờ vừa đến cửa thềm đá liền gặp một bóng người từ trên trời giáng xuống, có lẽ là đứng không ổn, người nọ dưới chân lảo đảo một cái, miệng đau đến thẳng hừ hừ: “Ôi, hơn phân nửa đêm, đau chết lão tử!”
Nghe thanh âm lại là Tiêu Tiển.
Thì ra là hắn ở lầu ba, nghe được thanh âm dị thường nơi chuồng ngựa, gấp đến độ mặc quần áo vào liền từ cửa sổ nhảy ra bên ngoài, nhưng là khinh công hỏa hầu không đủ, ngược lại làm chính mình trật chân. Hắn thấy là ta, gấp đến độ kêu to: “Sư Sư cô nương, mau chút đỡ ta một phen!”
Ta không thích nhất người khác bảo ta Sư Sư, trên đời trừ bỏ mẫu thân liền lại không người gọi ta như vậy. Đăng đồ lãng tử (1) chết tiệt này còn không có nhận biết vài ngày lại dám làm càn như vậy, ta tức giận quay đầu, cũng không quản hắn chết sống liền hướng chuồng ngựa chạy đi.
Dọc theo đường đi sương mù chợt nồng chợt đạm, chỉ phân biệt được hình dáng đại khái của sự vật chung quanh, trong không khí tràn ngập một cỗ mùi tanh hôi, còn kèm theo mùi máu tươi nồng đậm, gọi người mấy lần buồn nôn.
Đi đến chuồng ngựa mới phát hiện dấu chân ở hiện trường hỗn độn, chúng ta có tổng cộng bảy con ngựa, hiện tại đếm chỉ còn lại có sáu con, trên mặt đất vết máu loang lổ, ra vẻ là một đại hình dã thú gì đem ngựa ngậm đi. Ta tìm chung quanh cũng không thấy bóng dáng Lạc Thần, bốn phía lúc này trừ bỏ tiếng hí của ngựa bị giật mình trong chuồng, liền không lại có tiếng vang khác, ngựa kia càng kêu thê lương, trái tim ta lại càng lạnh lẽo, bất tri bất giác trong lòng bàn tay liền thấm ra một tầng mồ hôi lạnh.
Ta ngồi xổm người xuống cẩn thận quan sát ấn ký mang máu trên đất, trừ bỏ dấu vó ngựa ra còn có một loại dấu trảo của dã thú không biết tên, dấu trảo kia cực lớn, vết máu bảo tồn biểu hiện thú chưởng kia chỉ có hai móng vuốt sắc bén, đột ngột vươn ra, làm ta âm thầm kinh hãi.
Ta cơ hồ có thể tưởng tượng mãnh thú kia tựa như đứng ở trước mắt ta, hồng hộc thở hổn hển, phun ra khí tanh hôi, chỉ một cái nháy mắt liền có thể đem ta xé thành mảnh nhỏ.
Trong lòng ta chính suy nghĩ miên man, đột nhiên nghe được sau người một tia lãnh hương sâu kín nhợt nhạt vòng lại đây, khi theo bản năng liếc mắt nhìn, lại phát hiện một bàn tay trắng nõn lạnh lẽo khoác lên vai.
Ta sợ tới mức đột nhiên đứng dậy.
Quay đầu nhìn lên, đã thấy Lạc Thần lặng yên không một tiếng động đứng ở trước mặt ta, hai mắt lãnh tĩnh thâm thúy dưới mặt nạ bạch ngọc, nhìn đến trong lòng ta giống như gắn miếng băng.
“Bị nó chạy thoát.” Lạc Thần khẽ mở môi mỏng, trong lời nói nghe ra một chút tiếc hận.
“Là cái gì?” Ta mất hồi lâu mới chậm rãi hồi sức, trên cổ còn tràn đầy mồ hôi.
“Hình dáng rất lớn, ta đuổi lâu không kịp chỉ phải từ bỏ, xem phương hướng bỏ chạy hình như là phía đông ngọn núi kia.”
“Núi kia gọi Tiếu Tử Lĩnh, mấy vị khách quan chớ lại đuổi theo đến bên kia, mất ngựa việc nhỏ, mất mạng là việc lớn.” Lạc Thần vừa dứt lời, một lão giả trong tay cầm đèn lồng, đi đến trước mặt chúng ta run rẩy nói.
Ta nhận ra đây là chưởng quầy họ Mộc của khách sạn, phía sau lão còn đi theo hai người, trong đó một người bộ dáng rất mạnh mẽ, một người khác thân hình cao lớn, chỉ là đi đường có chút khập khiễng, đúng là hai người Thành Vân cùng Tiêu Tiển. Tiêu Tiển nhìn thấy ta liền cười oán trách: “Sư Sư cô nương thật là tàn nhẫn, kêu đỡ ta một phen cũng không muốn, thật là đau đớn lòng người.”
Ta hừ lạnh nói: “Đây không phải có thể cười có thể đi sao, Thành đại ca đỡ ngươi chẳng phải là tốt lắm?” Lập tức ta cũng lười quan tâm hắn, hướng Mộc chưởng quầy dò hỏi: “Chưởng quầy, Tiếu Tử Lĩnh này thật có chút thứ gì kỳ quái?”
Sắc mặt Mộc chưởng quầy có chút xám, ở dưới ánh đèn màu đỏ chiếu xuống càng thêm làm cho người ta sợ hãi, thanh âm trầm thấp nói: “Tiếu Tử Lĩnh là khu vực phải trải qua từ bản huyện đi tới Hoa Sơn, trừ bỏ một con đường để đi ra chung quanh đều là vách đá, trong huyện đều là thông qua nơi đó đi đến Hoa Sơn. Khách quan cũng biết lá trà của huyện Bạc Điền chúng ta hơi có chút danh tiếng, mà trong đó liền lấy lá trà mọc trên đất Hoa Sơn là tốt nhất. Nhưng là hai tháng trước liên tiếp rơi mưa to, đem Hoa Sơn xói lở một khối sườn dốc, lộ ra một sơn động, mấy trà nông đi trên núi hái trà ngược lại gặp gỡ phiền toái, liền còn lại một người nhà ở phố Đông, đánh mất một cánh tay mới chạy thoát trở về. Từ nay về sau, huyện Bạc Điền này sẽ không quá an bình. Này không phải, buổi tối từng nhà đều treo đèn lồng đỏ thẫm trừ tà, cơ hồ không ai dám ở buổi tối đi ra đường a.”
Ta vừa nghe trong lòng có chút đầu mối, Hoa Sơn này không phải là vị Hạ tướng quân kia của Tôn Vương đào ra vàng thếp sao?
Lúc này Tiêu Tiển ở bên cạnh kêu lên: “Ai nha! Chớ không phải là tống tử (2) ở dưới đất đi ra đánh người a, cái này cũng không được.”
Mộc chưởng quầy ngạc nhiên nói: “Bánh chưng (3)? Vị tiểu ca này, bánh chưng lại như thế nào biết đánh người đâu, chớ có nói giỡn.”
Tống tử là tiếng lóng trong đổ đấu, chỉ thi thể trong lăng mộ, nếu là đối với đổ đấu không có hiểu biết gì, quả thật là nghe không rõ.
Ta sợ Tiêu Tiển lại không kín miệng sẽ đem gốc gác chúng ta đều lật ra, tuy rằng là mệnh lệnh Tôn Vương, nhưng là đưa tới quan phủ phía trên cũng là không tốt mua bán, không ít sinh sự đoan; vội nháy mắt cho Thành Vân, Thành Vân ngầm hiểu, đỡ Tiêu Tiển nói: “Tiêu tử trật ngươi chân, làm gì cứ ồn ào muốn tới. Đến, làm cho ca ca trở về nhìn cho ngươi một cái.” Không đợi Tiêu Tiển ra tiếng, liền tăng nhanh vài bước đem hắn kéo trở về. Thành Vân luyện được một tay ngoại gia công phu tên gọi Tinh Cương Thủ, lực lớn vô cùng, Tiêu Tiển liền giống như con gà con bị Thành Vân xách đi, nửa điểm thanh âm đều không làm ra được.
Lạc Thần đối với trò khôi hài này nhưng thật ra gợn sóng không sợ hãi, nói tiếp: “Xin hỏi lão tiên sinh, người còn sống kia gọi tên gì, ở tại nơi nào trong huyện?”
Mộc chưởng quầy nói: “Người nọ kêu Tạ Chủ, chúng ta đều gọi hắn Tạ lão Tam, nhà hắn không xa, ở ngay ngõ Hạnh Hoa, mấy vị vừa hỏi liền biết.” Phút cuối cùng lại có chút lo lắng nói: “Mấy vị còn là nhanh chút trở lại trong điếm đi, buổi tối vẫn là ít đi ra ngoài thì tốt hơn a, cái khung xương già này của ta, không biết còn có thể chịu được bao nhiêu kinh sợ.”
Lạc Thần gật đầu, hướng lão khom người, lấy ra một khối bạc vụn đưa cho lão, nói: “Hôm nay quấy rầy tiên sinh, thỉnh cầu tiên sinh nhận lấy.”
Mộc chưởng quầy thấy thế, liên tục chối từ: “Này nhưng vạn vạn không được, mấy vị mới vừa vào điếm của ta liền mất một con ngựa, lão hủ thật sự là băn khoăn, lại lấy bạc chính là thật to không phải.”
“Kia xem như là tiền đặt cọc ta ở trọ điếm của tiên sinh, chúng ta còn phải quấy rầy chút thời gian.”
Chưởng quầy nghe Lạc Thần nói như vậy, lúc này mới nhận lấy, sau khi ngàn ân vạn tạ lại nhấc lên đèn lồng, một đường tập tễnh rời đi.
Ta ở bên có chút kinh ngạc, nữ tử này bình thường lãnh đạm, đối với lão nhân gia nhưng thật ra rất lễ phép.
“Kia ngày mai muốn đi ngõ Hạnh Hoa tìm hiểu tin tức sao?” Ta hỏi nàng.
“Đó là tự nhiên, bất quá hiện tại ta còn có chuyện tình muốn làm. Sư cô nương, ngươi không biết là đêm nay có chút kỳ quái sao?” Đây là lần đầu tiên nàng gọi ta Sư cô nương, làm ta có chút ngoài ý muốn.
“Kỳ quái? Có dã thú đi ra đó là kỳ quái, này không phải rõ ràng sao?”
“Ta không phải nói việc này.” Lạc Thần dừng một chút, ngẩng đầu hướng lầu ba khách sạn ý bảo, hỏi: “Ai ở lầu ba?”
“Tiêu Tiển, Thành Vân cùng Thanh Tùng Tử, Tạ Long cùng chúng ta ở lầu hai.” Nói xong ta bỗng nhiên tỉnh ngộ, kinh ngạc nói: “Ngựa này kêu thê thảm như thế, ngay cả chưởng quỹ đều cùng đi ra, tân khách khác sợ hãi không dám đi ra còn có thể hiểu được. Thanh Tùng Tử, Tạ Long cùng chúng ta là một đường, lại là người trong đổ đấu, như thế nào cũng không bóng dáng?”
__________
Chú thích:
1. Đăng đồ lãng tử: chỉ những kẻ háo sắc phóng túng.
2. Tống tử: theo tác phẩm Quỷ Thổi Đèn, đây là tiếng lóng lưu hành trong giới trộm mộ, giống như thổ phỉ nói chuyện với nhau cũng không thể nói thẳng là mình giết người phóng hỏa, mà có một bộ tiếng lóng riêng. Từ này dùng để chỉ những thi thể trong mộ được bảo tồn tương đối hoàn hảo, không bị mục rữa.
Sờ tới đại tống tử chính là chỉ gặp phải chuyện phiền toái; chỉ những đồ không sạch sẽ như cương thi, ác quỷ. Tống tử khô là chỉ thi thể trong mộ bị rữa hết, chỉ còn lại một đống xương trắng. Tống tử thịt là chỉ những thi thể mang trên người nhiều đồ đáng tiền. Tống tử thiu dùng để chỉ những xác chết khi có chuyện phát sinh thì biến thánh cương thi khó đối phó.
Ngoài ra, tống tử còn có nghĩa là bánh chưng, bánh tét.
3. Bánh chưng: ở đây nên để là tống tử nhưng do lão chưởng quỹ hiểu lầm thành từ bánh chưng nên ta giữ từ này cho dễ phân biệt.
|
C6 – HỒNG DẠ
Xa xa nhìn lại, phòng của Tạ Long ngược lại lộ ra ánh nến, mà phòng của Thanh Tùng Tử lại là một mảnh tối đen. Ta cùng Lạc Thần nhìn nhau, lập tức hướng đại đường (1) của khách sạn đi tới.
Trong đại đường đèn đuốc sáng trưng, rất nhiều phòng lộ ra ánh sáng, đều là khách ở trọ bị tiếng ngựa kêu bừng tỉnh đốt, nhưng bị không khí quỷ dị buổi tối dọa sợ mà chưa dám ra cửa.
Tiêu Tiển lúc này đang cùng Thành Vân, Tạ Long ngồi quanh một cái bàn nói chuyện với nhau, trước bàn bày chút rượu và thức ăn, Tiêu Tiển còn thỉnh thoảng vỗ bả vai Tạ Long cười to. Ta nhíu mày, đây là lúc nào mà Tiêu Tiển này còn có tâm tư uống rượu cười đùa, làm cho ta cũng có chút hoài nghi hắn có phải là có bản lãnh thật sự đến dò mộ.
“Sư Sư cô nương, Lạc cô nương, các ngươi tới thật tốt. Như bây giờ… cũng cứ như vậy, không quản cái gì tống tử… ngựa, dù sao hiện tại cũng ngủ không được, cùng đến… nâng chén trò chuyện vui vẻ như thế nào?” Tiêu Tiển gặp chúng ta lại đây, vẫy tay kêu, hắn say thật sự, ngay cả nói chuyện đều có chút lắp bắp.
Ta bị đăng đồ tử này tức giận không nhẹ, Lạc Thần nhưng thật ra chưa nói cái gì, thuận thế ngồi xuống, lấy bầu rượu rót một chén chính mình uống, Tiêu Tiển ở bên nhìn xem cười ha ha: “Còn là Lạc cô nương hào sảng, ta thích!”
Lạc Thần xem cũng không xem hắn, uống hết, lại lấy ra cái chén sạch sẽ rót đầy rượu đặt ở bên cạnh, cũng không nói gì. Ta ở bên nhìn xem có chút sững sờ, lập tức phản ứng kịp, ngồi vào bên cạnh nàng, cầm chén rượu đã rót sẵn bắt đầu uống. Vụng trộm nghiêng ánh mắt đánh giá nàng, nữ tử uống rượu này rủ lông mày, im lặng nhìn ánh nến mờ nhạt phía trước, giống như không có người bên ngoài ở đây.
Trong lòng ta bỗng dưng có chút xúc động, không khỏi nhớ tới chén ngọc dịch thấm vào ruột gan kia mấy ngày trước đây.
Tiêu Tiển, Thành Vân cùng Tạ Long đối diện lúc này đã qua tuần rượu (2) bắt đầu trò tửu lệnh (3), ta vừa uống rượu vừa ra vẻ thờ ơ quan sát Tạ Long uống tới mặt đỏ cổ thô ở cách đó không xa. Hắn là hán tử phương Bắc điển hình, dưới cằm xanh mét là một ít râu thưa thớt, ta nghĩ tới lời nói của Lạc Thần phía trước, không khỏi thầm nghĩ Tạ Long này bộ dáng thành thật, làm sao sẽ có cái gì kỳ quái?
Qua không được một hồi, Tạ Long bỗng nhiên gấp gáp đứng lên đi nhanh ra đại đường, Tiêu Tiển thấy thế, cười đến ghé vào trên bàn, Thành Vân cũng đi theo cười. Ta có chút kỳ quái, ánh mắt liếc về phía hai gã nam tử vẻ mặt đỏ bừng kia, hỏi: “Tạ đại ca đi nơi nào?”
Thành Vân mắt say lờ đờ, mông lung nói: “Từ sau… cơm chiều bắt đầu, lão Đại chúng ta cứ qua một lúc liền… bị… tiêu chảy, đến bây giờ còn không có ngừng đâu. Sách… Sách, này không phải lại chạy… đi đi ngoài!”
Ta nhất thời trong lòng hiểu rõ, nhìn xem Lạc Thần, nàng lúc này như cũ không có tỏ vẻ gì, rất nhàn nhã tự tại.
Hai người này ồn ào đến mơ hồ, còn có một ngồi như pho tượng, chọc cho ta vô duyên cớ sinh ra cảm giác không thú vị. Bưng chén rượu đi ra cửa lớn, ngoài phòng vẫn như cũ là sương mù dày đặc liên miên, trong đó vầng sáng đèn lồng nhuộm đẫm màu hồng u ám, thế giới trước mắt vô cùng vô tận, giống như đang ở Phong Đô Quỷ thành (4).
Phía đông loáng thoáng có thể nhìn thấy núi cao liên miên, ở giữa đột ngột lõm xuống, theo sát mặt sau lại chợt xông ra một ngọn núi; bên tai tựa hồ loáng thoáng nghe đến trong bóng tối núi cao kia truyền đến vài tiếng dã thú rít gào, trong lòng ta suy nghĩ, đó có phải là quái thú ẩn nấp ở Tiếu Tử Lĩnh cùng Hoa Sơn?
Bỗng nhiên, sương mù dày đặc trước mắt làm như bị xé rách, tách ra; tiếp theo, một lão giả khô gầy bước chân nhanh nhẹn hướng ta đi tới. Ta chăm chú nhìn lại, lại là Thanh Tùng Tử. Muộn như vậy, hắn là từ đâu tới đây? Nếu Tạ Long là vì ở khi phát sinh hỗn loạn bị tiêu chảy chưa xuất hiện ở chuồng ngựa còn có thể hiểu được, như vậy Thanh Tùng Tử lại là chuyện gì xảy ra. Vì sao hắn chẳng những chưa từng xuất hiện ở chuồng ngựa, ngược lại còn từ phía ngoài trở về, phải hay không đúng như Lạc Thần nói, trong đó có gì kỳ quái.
“Tiền bối.” Ta dựa theo cấp bậc lễ nghĩa hướng Thanh Tùng Tử vái chào, Thanh Tùng Tử có chút giật mình, nói: “Muộn như vậy, Sư cô nương vì sao còn không ngủ?” Lập tức xem khách sạn đèn đuốc sáng trưng, thỉnh thoảng có tiếng ồn ào truyền đến, không khỏi càng thêm ngạc nhiên: “Phát sinh chuyện gì, như thế nào khách điếm trắng đêm không ngủ?”
Ta trả lời: “Tiền bối không biết sao?”
Thanh Tùng Tử vẫn là vẻ mặt mờ mịt, ta cúi đầu thoáng nhìn thấy hắn giày dính một chút bùn đất, màu tối đen.
“Bần đạo có chút việc riêng muốn làm, chậm trễ chút canh giờ, quả thật không biết.” Hắn nói được thành khẩn, trên mặt già nua nếp nhăn tung hoành, ta lường trước như vậy cũng hỏi không ra cái gì, liền đem chuyện phát sinh buổi tối báo cho hắn biết, hắn nghe xong là kinh ngạc như trong dự đoán.
“Xem ra chuyến này hung hiểm phi thường, kỳ thật mấy ngày trước bần đạo cũng từng vì lần này đổ đấu bói qua một quẻ, cửu tử nhất sinh. Chỉ là có chút sự tình thân bất do kỷ, chúng ta nghề này, thật ra cùng liếm máu trên lưỡi đao không kém lắm, Sư cô nương còn là sớm nghỉ ngơi đi, ngày mai cũng tốt có tinh thần hành động.” Hắn lại nói tiếp: “Kỳ thật nghề này nữ tử không dính vào mới tốt, trong mộ nhiều vật bẩn, Sư cô nương cùng Lạc đại nhân cũng nên cẩn thận chút.”
Ta suy nghĩ qua lại, không nhận ra hắn nói lời này là ý tứ gì, lập tức bình tĩnh xem hắn, thấp giọng hỏi: “Đạo trưởng lại là vì cái gì lựa chọn đi con đường này?”
Thanh Tùng tử ngẩn người, ngay sau đó lớn tiếng cười, nói: “Vừa lúc loạn thế, người vì tài tử, điểu vì thực vong thôi.” Nói xong, hướng ta gật đầu, xoay người đi về khách sạn.
Người vì tài tử, điểu vì thực vong.
Ta nghe được trong lòng có chút mệt mỏi, nếu là ta cũng vì lý do rõ ràng đơn giản như vậy nên có bao nhiêu hảo, chỉ là Côn Luân đến bây giờ còn bị vây ở trên tay Tôn Vương, ta làm việc phải chịu ước thúc, nếu là có một ngày không cẩn thận táng thân ở cổ mộ, không biết Côn Luân lại sẽ như thế nào?
Cũng không biết đứng bao lâu, mệt nhọc đánh tới, quay đầu lại trông thấy nến đỏ ở khách phòng cơ hồ đều bị dập tắt, mấy người uống rượu cũng tản đi, trong đại đường vắng lặng, giống như chuyện lúc tối chưa từng phát sinh; chỉ còn lại mấy tiểu nhị đang nằm sấp trên quầy ngủ say, phỏng chừng là chờ Tiêu Tiển mấy vị đại gia kia uống rượu đến không kiên nhẫn, lại lo lắng việc đóng cửa, chống đỡ không được liền trước gục xuống.
Ta nhẹ tạy nhẹ chân đem cửa cài tốt, lên lầu, trở lại phòng nghỉ ngơi.
Ngoài cửa sổ như trước là một mảnh đỏ thẫm, nghiêng tai nghe phòng Lạc Thần cách vách cũng không phát ra tiếng vang gì, bên tai cực kỳ yên tĩnh, chỉ chốc lát sau mệt mỏi lại bao quanh, liền mơ hồ ngủ thiếp đi.
Phảng phất trở lại năm ấy tám tuổi, ta vội vàng đi Lăng Vân Các, ngay cả giày vớ cũng không có mặc, chân trần ở Ngự Hoa Viên trong hoàng cung chạy nhanh, trong cung hoa nở lộng lẫy, lại luôn làm cho người ta cảm giác áp lực.
Ta chạy đi gấp bị té ngã, đau đến lợi hại, ngồi trên mặt đất khóc lớn. Nhóm cung nhân như thủy triều tụ tập lại, đứng ở chung quanh ta, miệng bọn họ không ngừng mấp máy, khe khẽ nói nhỏ, ta nhận ra đó là cười nhạo, chán ghét, cùng khinh thường.
“Biết không? Thanh Bình công chúa này vốn là là một yêu nghiệt, đem thân sinh mẫu thân nàng khắc chết không nói, mấy ngày trước đây cung nhân chăm sóc nàng còn mạc danh kỳ diệu chết đi. Nghe nói a, là bị dọa chết đâu.”
“Đúng vậy, đúng vậy, không nghĩ ra Hoàng Thượng vì sao còn không nhanh chóng đem nàng ném đi, đỡ phải đặt ở trong hoàng cung ô uế nơi này.”
“Nghe nói mẫu phi nàng nguyên là một nữ tử dân gian, Hoàng Thượng nhân ái dày rộng mới đem mẫu phi nàng tiếp về cung, không nghĩ ở không được bao lâu sẽ chết, thật là bạc mệnh. Nhìn xem, nàng nghĩ đến nàng thật sự là công chúa đâu, bất quá chỉ là một dã loại dân gian nửa đường vào cung.”
Chửi rủa bên tai càng ngày càng nhiều, đầu ta trướng đến lợi hại, từng gương mặt mơ hồ từ trước mắt ta xẹt qua, ta đi phân biệt từng cái, bóng dáng trước mắt lại giống như sóng gợn lan ra tản đi, gọi người rất phiền chán.
Ta loáng thoáng nghe được thanh âm Côn Luân: “Y Nhi, đi theo ta.”
“Y Nhi, đi theo ta…”
Trước mắt bỗng nhiên hiện ra bóng dáng Côn Luân, như trước là bộ dáng áo xanh tiêu sái kia. Ta giống như bắt được cọng cỏ cứu mạng nắm lấy tay nàng, khóc lớn: “Côn Luân… Côn Luân…”
Cặp tay kia cầm lấy ta, là có cảm giác chân thật như vậy, ta mang theo lệ cười rộ lên, vẫn là Côn Luân đối với ta tốt, cho dù mọi người trên đời vứt bỏ ta, ta còn có Côn Luân cùng ta.
Bất chợt, bên tai lại là một trận thanh âm trong trẻo lạnh lùng truyền đến: “Sư cô nương… Sư cô nương.”
Sư cô nương? Ta kinh ngạc, Côn Luân như thế nào bảo ta Sư cô nương? Mạnh mở mắt ra, ánh sáng trong nháy mắt mạnh xông vào, trước mắt rõ ràng là mặt nạ bạch ngọc vĩnh viễn lạnh như băng, mà tay của ta, đang gắt gao cầm lấy cổ tay nữ tử mang mặt nạ kia.
Lạc Thần lúc này đã mặc một thân áo trắng đứng ở bên cạnh giường ta, trong con ngươi sâu thẳm cũng không có gì khác thường, giống như hết thảy cũng không phát sinh qua, thanh âm bình tĩnh nói: “Nên đứng lên, mọi người ở mặt dưới chờ ngươi.”
Tiếp theo, bất động thanh sắc đem tay rút ra, đứng dậy liền xoay người muốn đi.
“Đợi chút! Ngươi… Ngươi nghe được cái gì?”
Ta rất là xấu hổ, đặc biệt là như thế này không chút che giấu bày ra ở trước mắt nàng, vội vàng lên tiếng gọi lại nàng. Ta đã lâu chưa từng làm ác mộng như vậy, gần nhất là làm sao thế này?
“Ta cái gì cũng không có nghe được.” Nàng lại chỉ là đơn giản ném một câu, lập tức nhẹ nhàng chi nha một tiếng đóng lại cửa phòng.
Thời điểm ta xuống lầu ánh mắt có chút sưng đỏ, Tiêu Tiển thấy ta, đứng dậy đưa qua một đĩa bánh bao, cười nói: “Đây là làm sao vậy, hảo hảo một mỹ nhân biến thành như vậy?”
Ta lười quan tâm hắn, tùy ý ăn chút điểm tâm.
Thành Vân cùng Tạ Long đã sớm đem ngựa dắt ra, chờ ở cửa, Thanh Tùng Tử cũng ngồi ở một bên, chính là không thấy bóng dáng Lạc Thần. Đợi ta nếm qua điểm tâm, mấy người liền tụ ở bên cạnh khách sạn chờ Lạc Thần, hiện tại chính là thời gian mở chợ đuổi họp, dòng người đã bắt đầu chậm rãi nhiều hơn; Tiêu Tiển dần dần chờ có chút không kiên nhẫn, đang khi muốn đi ra ngoài tìm, đã thấy một nữ tử toàn thân bạch khiết tách ra dòng người, bước chân nhẹ nhàng đi đến bên này.
Lăng Thần gặp tất cả mọi người đều ở đây, đi đến bên cạnh chỗ yên lặng, thấp giọng nói: “Mới vừa rồi ta đi ngõ Hạnh Hoa gặp Tạ lão Tam, hắn nói cái động sập của Hoa Sơn ở phía Đông, muốn đi qua phải trải qua Tiếu Tử Lĩnh, ở giữa Tiếu Tử Lĩnh có một địa đạo (5) rất dài, nhưng là liên tiếp rơi mưa to, trong địa đạo nước dâng lên rất sâu, phỏng chừng mướn chiếc thuyền nhỏ mới có thể không có trở ngại.”
__________
Chú thích:
1. Đại đường: gian nhà chính, lớn (ở giữa).
2. Tuần rượu: tuần nghĩa là vòng; thường thì người ta ngồi uống rượu trên 1 bàn nên tuần rượu sẽ tính từ người uống đầu tiên đến người cuối cùng là 1 vòng, hết 1 vòng thì lại tiếp tục tuần tiếp theo.
3. Tửu lệnh: Tửu lệnh là trò chơi trợ hứng khi uống rượu, sinh ra đầu tiên từ Tây Chu, sau đó hoàn thiện vào thời Tùy Đường. Uống rượu hành lệnh đặc biệt thịnh hành trong giới sĩ phu thời Đường, uống rượu ngâm thơ soạn văn là chuyện thường. Theo phong tục thời Đương, muốn chơi trò tửu lệnh cần phải có một tửu lệnh quan để ra đề mục.
4. Phong Đô Quỷ thành: Phong Đô (chữ Hán giản thể:丰都县, tên cũ là “酆都”, năm 1986 đổi thành tên như hiện nay, Hán Việt: Phong Đô huyện) là một huyện thuộc thành phố trực thuộc trung ương Trùng Khánh, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Trong truyền thuyết Phong Đô là nơi Diêm vương quản lý, người sau khi chết nhất định tới nơi này báo danh, ở trong này tổng kết thiện ác kiếp trước, trở thành quỷ hồn trong âm phủ, hoặc dựa theo nhân duyên kiếp trước đầu thai luân hồi chuyển thế.
5. Địa đạo: đường hầm xây dưới đất.
|
C7 – TIẾU TỬ LĨNH
Chúng ta đều không lường trước được lập tức sẽ đến trên núi còn phải đi đường sông, chỉ phải đến trong huyện thuê con thuyền nhỏ, nhưng là thuyền kia thực cồng kềnh, lại bỏ thêm chút bạc gọi vài người lực phu (1) tới nâng thuyền đi theo. Mới đầu mấy người kia nghe nói muốn đi Tiếu Tử Lĩnh, sợ tới mức mặt mũi trắng bệch, lắc đầu giống như bát lãng cổ (2), bất quá ở trước thỏi bạc trắng lòe lòe của Lạc Thần, lập tức lại trừng lớn mắt không ngừng vội vàng đáp ứng.
Tiêu Tiển ở bên cạnh nhìn bó lớn bạc như nước chảy ra, rất đau lòng, thấp giọng càm ràm một câu: “Có nhiều tiền như vậy, kia lão tử còn đổ cái đấu rách gì a, trực tiếp đem kẻ có tiền này lấy về nhà không phải tốt lắm sao?”
May mắn câu này của hắn chưa bị Lạc Thần nghe thấy, bằng không nếu không hủy xương cốt cũng phải lột tầng da.
Đường núi trên Tiếu Tử Lĩnh bởi vì vài ngày trước đó liên tục rơi mưa to mà trở nên gồ ghề, trước kia rất nhiều người lui tới qua lại, loáng thoáng có thể nhìn ra dấu vết đường này từng sửa chữa qua; ngược lại con đường chung quanh cỏ dại mọc dài, đội ngũ chúng ta vác theo đồ khá nặng, đi tới có chút cố sức.
Bởi vì mất con ngựa, ta cùng Lạc Thần chỉ phải cùng cưỡi một con. Ta ngồi ở phía trước bị cánh tay của nàng vây quanh, trong xóc nảy ngẫu nhiên không cẩn thận ngã lên người nàng; không biết có phải do trên đường thổi gió hay không, thân thể nàng lạnh như băng, ta ở trên ngựa giống nhau cũng bị lạnh đến cả người nổi da gà, bó tay bó chân phá lệ không được tự nhiên.
Quản sự của mấy người lực phu vận chuyển thuyền nhỏ kia tên là Bàn Hắc, tướng mạo cao lớn thô kệch, lại giống như nữ nhân thích nhiều lời, dọc theo đường đi càng không ngừng cùng chúng ta đến gần; may mắn chúng ta có Tiêu Tiển tên giảo hoạt này chu toàn, dọc theo đường đi tiếng nói không ngừng, cũng không phải là không có tán gẫu.
“Vị đại ca này, các ngươi này vội vàng chạy đến Hoa Sơn là muốn đi làm cái gì nha? Trước kia nhưng là không có biến cố lớn gì, hiện tại nơi kia nhưng là loạn dữ dội.” Bàn Hắc cất cao giọng nói.
Tiêu Tiển ngạc nhiên nói: “Không có biến cố lớn? Nói như vậy vẫn là có chuyện xảy ra lâu?” Ta nghe được để ý, cũng vội vãnh tai nghe.
“Thật ra Hoa Sơn này từ trước tới nay có chút tà hồ, bất quá có ít thứ trước kia cũng chỉ tình cờ thấy không đụng nó; nơi nào giống như bây giờ, đi vào không chết cũng phải thiếu một cánh tay gãy một cái chân. Lão Hắc ta lúc trước thường hay cùng đi tới Hoa Sơn này, trên đường đã gặp một việc ma quái, hiện tại nhớ tới còn kém điểm tè ra quần.”
Bàn Hắc nói đến chỗ này còn cố ý ngừng lại uống miếng nước, treo khẩu vị chúng ta, Tiêu Tiển gấp đến độ nói: “Ca ca của ta, ngươi cũng đừng thừa nước đục thả câu, rốt cuộc là chuyện gì a?”
Bàn Hắc hắc hắc cười âm hiểm một tiếng, nói: “Khi đó ta giúp ông chủ vận chuyển lá trà, mấy huynh đệ chúng ta đi ở phía sau cùng, sắc trời cũng tối, bốn phía gió sưu sưu. Địa đạo đó của Tiếu Tử Lĩnh rất sâu, cũng không giống như hiện tại nước dâng lên. Ta đem gánh lá trà từ trên người lấy xuống, vừa mới để xuống đất, liền thấy trên tường bên trái địa đạo cách đó không xa có cái gì bỗng nhiên sáng lên, lộ ra ánh sáng xanh biếc.”
Ta ở bên cười nói: “Có lẽ là ma trơi (3) trong khe suối thôi, không ngại sự.”
“Vị cô nương này, nếu là ma trơi ta ngược lại còn không sợ. Vài người vác gánh dẫn đèn lồng đã đuổi đi phía trước, dĩ vãng cũng không đi qua địa đạo lúc trễ như vậy, trong lòng không khỏi có chút sợ hãi; chúng ta tận lực đi sát bên phải, không đi đến gần vầng sáng màu xanh kia, chỉ chú ý dưới chân đi nhanh như gió. Chờ đi qua lục quang kia, trong lòng ta tò mò, nghĩ tới xem ở khoảng cách gần, chỉ là vừa nhìn liền thiếu chút nữa đem ta dọa vỡ mật.”
Bàn Hắc nói đến nơi này phảng phất mặt tối lợi hại, thanh âm cũng có chút run run: “Ta xem ma trơi kia xanh mơn mởn, chung quanh nhìn mơ hồ, chỉ thấy cái bóng trắng u ám của một nữ nhân đứng ở kia, tóc thật dài, cũng không nhúc nhích; ta lúc ấy sợ tới mức chạy mất mạng, ngay cả gánh lá trà cũng không nhìn tới.”
Bàn Hắc vừa dứt lời, ta rõ ràng cảm giác hai cánh tay lạnh như băng vòng quanh ta bỗng nhiên chặt hơn, dây cương cũng ghì về sau; nhưng là ta đưa lưng về phía Lạc Thần, cũng không biết nữ tử phía sau là xảy ra chuyện gì, chẳng lẽ là bị lời nói của Bàn Hắc dọa, có chút sợ hãi? Tựa hồ cũng không phải, xem tư thế Lạc Thần không biết so với ta mạnh hơn bao nhiêu, ta còn đem nó làm thành chuyện ma bình thường mà nghe, nàng tuyệt đối cũng không có lý sợ hãi.
Vừa nghĩ tới đây, con đường trước mắt nhất thời trở nên rộng rãi hơn, chung quanh loạn thạch chồng chất, cách đó không xa một cửa động đen nhánh ẩn nấp tại kia, giống như dã thú mở ra miệng máu to, chờ đợi con mồi tiến vào.
Lúc này biểu tình của Bàn Hắc cùng mấy vị lực phu trở nên có chút mất tự nhiên, có lẽ là đến gần lối vào địa đạo, đều từ trong đáy lòng sinh ra ý sợ hãi thật sâu. Lạc Thần chọn chút bạc vụn giao cho đám người Bàn Hắc, dặn bọn họ đem ngựa đều dẫn về khách sạn, mấy người kia nào dám ở lâu, đều tự nắm ngựa liền giống như gió hướng chân núi bước đi.
Ta tò mò địa đạo trong tin đồn kia, đi đến gần quan trong, bên trong địa đạo là bóng tối vô tận, chỗ gần ngược lại mượn ánh sáng bên ngoài nhìn thấy rõ ràng; mực nước rất cao, có lẽ là trộn lẫn bùn cát trên núi chảy xuống, mặt nước hiện màu sắc đục ngầu quái dị. Đợi cho con thuyền vào nước, hai người Thành Vân cùng Tạ long đều tự cầm một mái chèo nhỏ trước nhảy lên thuyền.
Mấy người còn lại đem bọc đạo cụ trên ngựa cũng đều chuyển đến trên thuyền, ta ngồi ở đuôi thuyền đem lương khô cùng túi chứa nước mở ra, lại chia ra thả tới trên người mỗi người.
Bên trong địa đạo im lặng quỷ dị, chỉ còn lại tiếng nước chảy do mái chèo vạch nước tạo ra. Dần dần, bóng tối càng ngày càng đậm, chúng ta đốt hai cây đuốc ở đầu thuyền, mới có thể miễn cưỡng xem rõ ràng chung quanh.
Trong lòng ta là cảm giác áp lực từ trước đến nay không có qua, giống như là nằm mơ, thậm chí trong hoảng hốt hoài nghi chính mình là trôi nổi trên sông Vong Xuyên ở Địa phủ, lại nghĩ đến lữ trình bước vào cổ mộ vào lúc này chân chính triển khai, trong lòng nghiễm nhiên là run rẩy, bàng hoàng nói không nên lời.
Có thể là không khí quá mức áp lực, Tiêu Tiển cũng im lặng khác thường, trên tay cầm phi đao của hắn chơi đùa; hắn am hiểu binh khí cùng ám khí ngắn nhỏ, bên hông lúc này quấn quanh một bao kiếm bằng da, bên trong xếp đầy các loại ám khí chùy (4) châm (5) cỡ nhỏ. Thành Vân cùng Tạ Long cũng hết sức chuyên chú nhìn tiền phương, trên tay đồng thời dùng sức, thuyền nhỏ đi coi như vững vàng; mà Thanh Tùng Tử dọc theo đường đi đều trầm mặc ít lời, trên mặt già nua hình như có mỏi mệt, đang dựa vào mép thuyền nghỉ ngơi.
Trầm mặc của Lạc Thần là điều mà ta thói quen, lúc này nàng đang lau chùi một thanh kiếm dài, ta bây giờ mới có thể ở khoảng cách gần quan sát vũ khí trong tay nàng. Thanh kiếm dài này tựa hồ rất có lai lịch, chuôi kiếm hiện lên chất rỉ đồng xanh cổ xưa do năm tháng tang thương đổi dời khắc xuống, lưỡi kiếm hàn quang bức người, lộ ra hàn khí âm âm, khẳng định là uống không biết bao nhiêu máu tươi của người sống.
“Dừng… dừng lại!” Bên tai bất chợt nổ một tiếng, đánh vỡ lặng im lâu dài này, trong lòng ta đột nhiên run run một cái, đã thấy Tiêu Tiển đứng dậy chỉ vào vách tường bên phải nói: “Nơi đó có kỳ quái. Vân ca, các ngươi nhanh làm cho thuyền nhích lại gần!”
Thành Vân cùng Tạ Long vội vàng cùng nhau hợp tác đem thuyền lại gần từng chút, theo thuyền càng đi càng gần, ta nhìn thấy vách tường kia bởi vì nhiều năm âm lãnh ẩm ướt, mặt trên bò đầy thực vật hình dạng tương tự rêu xanh, từ trong khe hở còn không ngừng vươn ra một ít dây leo thật dài, quấn quanh ngang dọc. Ta nhìn chăm chú cẩn thận quan sát, trông thấy ở dưới thực vật che lấp hờ kia thế nhưng lộ ra một khuôn mặt xanh lục kì dị hung ác!
“Đây là cái gì!?” Ta cả kinh lui về phía sau, thân thuyền cũng đi theo lung lay, sắc mặt Tiêu Tiển cũng có chút trắng bệch, nhưng thật ra Thanh Tùng Tử ở một bên nghỉ ngơi quan sát một lát, bình tĩnh nói: “Này chính là một ngọn đèn.”
“Đèn?”
Thanh Tùng Tử gật đầu, duỗi người qua, hướng phía trên bộ mặt kì quái kia thổi hỏa chiết tử, một vòng lửa xanh biếc âm u nháy mắt xông ra, đem bốn phía đều nhuộm đẫm thành một mảnh xanh đẫm quỷ dị.
Ta hít sâu một hơi, mượn lục quang nhìn sang, kia quả thật là một ngọn đèn cổ, phần dưới chuôi đèn bị tạo hình thành mặt Quỷ Dạ Xoa âm lãnh, nhe răng nhếch miệng hết sức hung ác, hai bên đầu vươn ra hai sừng Dạ Xoa; dầu thắp bên trong khay đèn thế nhưng còn chưa khô cạn, duy trì đoàn ngọn lửa kia ở trong gió lắc lư trái phải, phảng phất ma trơi từ trong Địa ngục đi ra.
Tiêu Tiển ở bên kêu to: “Chẳng lẽ đồ bỏ này là ma trơi lão tiểu tử Bàn Hắc kia nhìn thấy? Nói như vậy quỷ mỹ nữ áo trắng tóc dài cũng ở gần đây?”
Trong lòng ta thoáng chốc lộp bộp một cái, theo bản năng nhìn chung quanh, mặt nước bốn phía nhộn nhạo, từng vòng vầng sáng lan ra; bên tai nghe được tiếng Tiêu Tiển che miệng lại cười, không khỏi giận dữ xông lên đầu, tên chết tiệt này giữa ban ngày nói hưu nói vượn làm ta sợ.
Thanh Tùng Tử cân nhắc một lúc lâu sau, nói: “Đèn này đã có chút tuổi, phỏng chừng địa đạo này cũng cùng đèn là một thời kỳ lâu dài như nhau, chỉ là địa đạo sâu như vậy, rốt cuộc dùng để làm gì? Nếu bần đạo đoán không sai, đi vào trong loại đèn này tất nhiên còn che dấu không ít, nếu không phải mực nước dâng cao, người bình thường đi ở bên trong, là rất khó phát hiện kỳ quái của đèn phía trên này.”
Ta xem ngọn đăng, trong lòng chợt có chút khác thường, lục quang kia ngay tại trước mắt ta lay động, đồng thời, trong mũi mơ hồ ngửi thấy được một cỗ hương vị kỳ quái. Ta quay đầu lại, gặp Lạc Thần cũng ngửi nhẹ trái phải, môi cắn đến có chút tái nhợt, ta thấy nàng theo bản năng nắm chặt kiếm dài trong tay.
Đúng lúc này, đáy thuyền chúng ta bỗng bị thứ gì đụng một cái, kịch liệt lắc lư, mặt nước tràn ra gợn sóng, đang lan ra từng vòng.
END.
__________
Chú thích:
1. Lực phu: người lao động bằng sức khỏe bản thân, vd: phu khuân vác…
2. Bát lãng cổ (trống bỏi): là nhạc khí cùng món đồ chơi truyền thống, cổ xưa ở Trung Quốc, xuất hiện ở thời Chiến quốc kì. Chủ thể bát lãng cổ là một mặt trống nhỏ, hai bên sườn nối liền với hai quả đạn, dưới trống có tay cầm, chuyển động tay cầm viên đạn lay động đánh vào trống phát ra tiếng. Thân trống có thể là gỗ cũng có thể là trúc, còn có đất, giấy cứng; mặt trống dùng da dê, da trâu, da rắn hoặc giấy chế thành, trong đó lấy trống bỏi thân gỗ mặt da dê điển hình nhất. Lúc đầu, bát lãng cổ là nhạc khí mà không phải đồ chơi. (ở VN cũng có loại trống này, khi bé ta có thấy qua, giờ thì không bik thế nào.)
3. Ma trơi: ánh sáng do chất phốt-pho ở xương người hay xương vật tỏa ra, ban đêm thường lập lòe, phảng phất như ở bãi tha ma.
4. Chùy: chùy ở đây ta đoán là lưu tinh chùy (phi chùy)
5. Châm: châm là kim, ở đây là nói tới loại ám khí hình nhọn như kim.
|
C8 – TUYỆT TRẢM
Ta chịu cú va chạm nọ, ngã vào giữa thuyền; vị trí Tiêu Tiển cùng Thanh Tùng Tử mới vừa rồi đứng rất gần mép thuyền, thiếu chút nữa rơi vào trong nước, trên thuyền nhất thời rối loạn, Thành Vân cùng Tạ Long cũng vội vàng dừng động tác trong tay. Ở sau va chạm đi qua, chung quanh lại là một mảnh yên tĩnh như chết, chỉ còn lại vằn nước nhộn nhạo.
Mũi kiếm của Lạc Thần chỉ một cái, sức gió mang theo tới đem Dạ Xoa cổ đăng kia dập tắt, chỉ còn lại có hai cây đuốc lẳng lặng cháy ở đầu thuyền, thỉnh thoảng có đốm lửa nổ phát ra tiếng “lép bép”.
Tim ta kịch liệt run rẩy, run giọng nói: “Đó là vật gì?”
“Không biết, bất quá khẳng định không thoát được liên quan tới đèn này.” Lạc Thần thẳng người đứng ở đuôi thuyền, cẩn thận nhìn chằm chằm mặt nước, trận địa sẵn sàng đón quân địch nói.
Tiêu Tiển tức giận đến mắng to: “Mụ, lúc này còn chưa tới trong mộ đâu, nhanh như vậy liền xảy ra vấn đề rồi (1), này không phải muốn mạng lão tử sao!” Một bên nói một bên rút ra một thanh đoản đao da lộc đã nghĩ thử dò đến phía trên mặt nước xem xét đến cùng, mặt nước rất đục, hơn nữa ánh sáng lại mờ, nhìn không ra rốt cuộc là quỷ vật gì quấy phá.
Trong giây lát, hắn run run lui về sau, ta nhất thời cũng sợ tới mức cả người như nhũn ra, liền thấy một bóng đen vừa to vừa dài từ bên cạnh thuyền nhanh chóng lướt qua.
Hiển nhiên Thanh Tùng Tử cũng nhìn thấy bóng đen kia, bất chợt hiểu ra nói: “Không xong, trong dầu thắp trộn lẫn là Dẫn Xà Hương (2)! Thành Vân, Tạ Long, chèo nhanh lên!”
Ta vừa nghe là Dẫn Xà Hương, thật sự rất giật mình, thứ này vốn là từ một bộ tộc của quốc gia Nam Man chế tạo; do bảy mươi hai màu độc rắn, mật rắn, Xà Tiên Quả mà rắn thích ăn nhất cùng với hương liệu khác nấu qua mà thành; hương vị kỳ dị, phần lớn rắn ngửi thấy mùi liền đuổi đến. Người bộ tộc kia lấy linh xà làm đồ đằng (3), thời điểm hiến tế liền đem Dẫn Xà Hương bỏ vào trong lửa đốt cháy, rắn ở phụ cận nghe thấy mùi mà đến liền có thể hưởng dụng cống phẩm.
Nhưng là Dẫn Xà Hương này như thế nào sẽ trộn vào trong đèn cổ kỳ quái tại đây đâu? Mà địa đạo này mới ngập nước không đến hai tháng, rắn này lại là từ đâu mà đến?
Hai hán tử chèo thuyền ở bên cạnh nghe được lời của Thanh Tùng Tử, nào dám chậm trễ, đều tự cầm vung lên mái chèo như gió chèo thuyền về phía trước, trong giây lát thuyền liền tại trong tay hai gã hán tử cực kì khỏe mạnh sở trường ngoại gia công phu này giống như một mũi tên bắn ra.
Chỉ nghe một tiếng vang lớn “đùng”, đáy thuyền lại bị hung hăng đụng phải một cái, lắc lư trái phải, hổ khẩu (4) Thành Vân bị chấn đến run lên, mái chèo trong tay thiếu chút nữa sẽ rơi ra, ta thấy tình huống vội la lên: “Con rắn nọ ở dưới đáy thuyền không ra mặt, đánh lén chúng ta đấu không lại nó, phải đem nó dẫn ra!”
Lạc Thần nghe vậy lạnh lùng nói: “Đem thuyền chèo sang bên phải!” Lúc này tình thế khẩn cấp, nàng nói lời này giống như mệnh lệnh làm người ta không dám kháng cự, trong khoảnh khắc thuyền liền hướng vách tường bên phải tới gần, che dấu bên trong rêu xanh dây leo trên vách tường kia không ngờ lại là một đĩa đèn cổ hình Dạ Xoa!
Chỉ thấy kiếm dài trong tay Lạc Thần khêu một cái, dính chút dầu thắp, liền chuyển mũi kiếm ở trên bó lửa đốt một lần, một bó lửa màu xanh nơi mũi kiếm thoáng chốc lau sáng, trong không khí cũng bắt đầu tràn ngập mùi vị đặc biệt của Dẫn Xà Hương.
Lạc Thần đứng ở mép thuyền, đem kiếm dài treo ở trên không mặt nước, ngọn lửa sát với sóng nước theo thuyền đi về trước, trong giây lát mặt nước kịch liệt chấn động nổi sóng, tường nước giống như du long ở biển thế nhưng thật cao cuốn lên cả trượng; ngay sau đó, ở trong bọt nước văng khắp nơi vươn ra nửa người một con rắn lớn, vảy chặt chẽ xếp thành hàng chung quanh người ở dưới ánh lửa mờ tối chiếu xuống lộ ra ánh sáng lạnh âm ám, hai con mắt như ngọn đèn màu xanh biếc đang oán độc nhìn chằm chằm chúng ta.
Sáu người một rắn cứ như vậy ở trên mặt nước giằng co, rất là đáng sợ.
Thân rắn kia thoạt nhìn ít nhất lớn cỡ bồn nước, đầu rắn giơ lên thật cao, hai mắt xanh lục gắt gao nhìn kiếm dài trong tay Lạc Thần. Ngọn lửa xanh trên mũi kiếm tuy rằng bị bọt nước dập tắt, nhưng vẫn lưu lại hương vị mãnh liệt của Dẫn Xà Hương.
Vào giờ phút này, ta cảm giác tim ta đã nhanh muốn nhảy ra ngoài.
Có lẽ là chịu không nổi dụ hoặc của Dẫn Xà Hương, nửa người trên của rắn lớn dãn về sau, vận sức chờ phát động, sau đó đột nhiên vươn đầu về phía trước, như tia chớp xông thẳng về phía Lạc Thần. Thân rắn to lớn như thế, đặt ở trên bờ cùng chúng ta quấn đấu cũng có chút phiền toái, huống chi lúc này chúng ta đang ở trên thuyền không gian nhỏ hẹp, nếu là bị nó đè lên, phỏng chừng nhóm người chúng ta đều phải ngã vào trong nước.
Ta chỉ thấy con rắn nọ mở ra miệng rộng hướng mép thuyền đến gần, răng dài ở hàm trên và hàm dưới giống như chủy thủ lóe ra ánh sáng lạnh lẽo, vội vàng cầm thanh kiếm ngắn khắc hoa chặn ngang ở ngực; theo đầu rắn vô hạn phóng lớn, Tiêu Tiển ở sau người tìm được sơ hở bắn ra một thoi phi tiêu nhỏ, vừa vặn đánh vào trong hai mắt rắn lớn, nửa người nó bỗng cong lên, máu chảy đầm đìa đầy mắt, thân thể điên cuồng vặn vẹo, chung quanh tràn đầy mùi tanh hôi.
Con rắn bị Tiêu Tiển chọc giận, giống như nổi điên liền muốn táp tới, răng nó vừa tới mũi thuyền, chỉ nghe một trận tiếng va chạm của kim loại, cũng là Lạc Thần tiến lên trước đỡ lại, chuôi kiếm cổ xưa hàn khí dày đặc lúc này đang chặn ngang ở trên răng dài của con rắn nọ; va chạm mãnh liệt khiến cho thuyền nhỏ lắc lư không ngừng, tựa như lục bình trong giây lát liền sẽ bị gió thổi đi, mặt nạ bạch ngọc của Lạc Thần cơ hồ sắp lấn đến trước mắt con rắn lớn, toàn bộ thân thể lại hoàn toàn bại lộ tại trước miệng khổng lồ tối tăm kia.
Hành động nghiêng người đón đỡ này của Lạc Thần bất quá là nháy mắt, ta lại giống như đã trải qua mấy năm rất là thống khổ dày vò.
Nàng… Nàng đây là điên rồi sao?
Tiêu Tiển bên cạnh sợ tới mức kêu to: “Tổ tông của ta!” Hắn khi nào gặp qua người rắn quấn đấu ở khoảng cách gần như thế, đoán chừng nước mắt đều nhanh muốn rơi xuống, Thành Vân cùng Tạ Long bên này cũng sắp bị dọa thành ngu ngốc.
Rắn kia cũng là giảo hoạt, thấy thế vội vàng đem đầu rụt về sau, nửa thân thể trong nước giống như roi da thật lớn quất lại đây; lực đạo này mắt thấy sẽ đem thuyền nhỏ của chúng ta đập tới dập nát, ta chỉ cảm giác một cỗ sức gió tanh hôi như là đao thép đập vào mặt mà đến, tiếp theo, một đoạn âm thanh da thịt bị sinh sôi xé rách chợt vang ở bên tai.
Chỉ nghe một tiếng “xích”, trước mắt giống như rơi một trận mưa máu cỡ nhỏ.
Ta kinh ngạc mở lớn hai mắt, chỉ thấy nước chung quanh nhanh chóng tràn ra thành một loại màu sắc đỏ tươi, xác rắn bị chém thành hai đoạn đã nổi lên trên mặt nước bên cạnh chúng ta, khí phách không ai bì nổi ban đầu bị thê lương của tử vong thay thế. Im lặng tới quá mức nhanh chóng, ta thậm chí có thể nghe được tiếng hít thở nặng nề của Tiêu Tiển bọn họ.
Nữ tử áo trắng giống như từ trong Địa ngục đến kia, lúc này chính lạnh lùng đứng ở mũi thuyền, cổ kiếm nơi tay phải cầm đang nhỏ xuống từng giọt máu đỏ sẫm, “tí tách”, sau đó ở trên boong thuyền lập tức in ra đóa hoa xinh đẹp.
Ở dưới cây đuốc chiếu rọi, mặt nạ bạch ngọc của Lạc Thần lúc này sớm bị bắn lên mấy vết máu, ánh mắt từ trong cặp mắt u lãnh dưới khe hở mặt nạ bắn ra đem người trên thuyền đều quét qua một lần; ánh mắt thâm thúy kia phá không mà đến, phảng phất chúng ta cùng con rắn mới vừa bị chém giết nọ là một, ta cảm giác được linh hồn chính mình đang bị đối phương cầm lấy, không được run rẩy.
Sau im lặng lâu dài, Lạc Thần cũng không quản ánh mắt kinh ngạc của chúng ta, thuận thế ngồi xuống đem kiếm dài nhiễm máu chà lau sạch sẽ, nhẹ giọng nói: “Đi thôi.”
Tiêu Tiển sớm cầm cự không được, đặt mông té vào giữa thuyền, nhưng hắn cũng khôi phục nhanh nhất, miệng lập tức giống như guồng nước quay bắt đầu nói không ngừng; nội dung không ngoài là khen Lạc Thần thần công cái thế a, sau này vào cổ mộ thấy tống tử một kiếm đi lên là có thể giải quyết vân vân.
Không khí dần dần trở nên hoàn hoãn, thuyền bắt đầu thong thả trượt vào bên trong, Thanh Tùng Tử ho khan một tiếng, cũng thu hồi biểu tình lúng túng, tựa vào mép thuyền nghỉ ngơi.
Trừ bỏ xác rắn trôi nổi trong địa đạo, hết thảy đều giống như thường. Nhưng ta nhìn ra được, từ trong ánh mắt mấy người còn lại đã toát ra khủng hoảng, mang theo kiêng kị cùng bất an đối với Lạc Thần.
Dù sao, có một nữ tử như vậy tại bên người, nếu là đối phương có sát tâm, chính mình còn không phải mặc cho nàng cắt xẻo. Kỳ thật, đội ngũ trộm mộ chúng ta nhìn như là một nhóm này là chia làm ba tổ; ta một tổ, Lạc Thần một tổ, Tiêu Tiển Thanh Tùng tử bọn họ một tổ; ở mặt ngoài hòa hòa khí khí, trên thực tế vẫn là có khe hở trên trình độ bất đồng.
Ta ngồi vào bên cạnh Lạc Thần, quan sát mặt nạ của nàng, có thất thần trong nháy mắt, sau đó lấy ra khăn lụa đem vết máu dính trên mặt nạ đều chà lau sạch sẽ; Lạc Thần cũng không nói gì, chỉ là lặng im nhắm mắt lại, liền như vậy che dấu ánh sáng u lãnh trong mắt nàng.
Ta đây là lần đầu tiên tới gần mặt của nàng như thế, tuy rằng mặt nạ ngăn cách lẫn nhau mang đến cho đầu ngón tay ta lạnh lẽo nhè nhẹ, nhưng ta có thể phát hiện độ cong nơi khóe môi nàng đã không cường ngạnh giống như lúc trước, trở nên có chút nhu hòa; nửa khuôn mặt dưới lộ ra trắng sáng tựa như ngọc, phảng phất như vậy có thể đại biểu những gì tốt đẹp mà nó chủ nhân che dấu đi, cho dù tốt đẹp kia, là xây dựng ở trên lớn mạnh làm người ta run rẩy.
Đây, rốt cuộc là nữ tử như thế nào?
END.
__________
Chú thích:
1. Nguyên văn là “Nhanh như vậy liền yêu nga tử bay đầy trời rồi”: yêu nga tử là ngôn ngữ địa phương chung quanh Bắc Kinh, Thiên Tân; có hàm nghĩa là xảy ra vấn đề; chỉ 1 ít việc rõ ràng rất tốt lại xảy ra biến cố nguy hại vô cùng, khiến người ta không ngờ tới.
2. Dẫn Xà Hương: mùi thơm đưa rắn đến.
3. Đồ đằng: là tiêu chí cùng tượng trưng cho thân nhân, tổ tiên, thần bảo hộ của quần thể người nguyên thủy; là một loại hiện tượng văn hóa sớm nhất trong lịch sử loài người. Khả năng sinh sản thấp của xã hội cùng sự không hiểu biết của dân tộc nguyên thủy đối với tự nhiên là cơ sở sinh ra đồ đằng. Vận dụng đồ đằng giải thích thần thoại, ghi chép cổ điển cùng phong tục dân tộc thường thường có thể đạt được công hiệu lấy một suy ra ba. Đồ đằng chính là huy hiệu hoặc dấu hiệu mê tín một loại động vật hoặc sự việc tự nhiên cùng thị tộc có quan hệ máu mủ.
Phượng hoàng
4. Hổ khẩu: kẽ giữa ngón tay cái và ngón tay trỏ.
|
C9 – KHÁC LOẠI TRONG ĐỘNG THIÊN
Sau khi đánh gục con rắn lớn kia, chúng ta ở trong thủy đạo đi một đường vẫn chưa lại gặp được hiểm trở gì, cách đoạn khoảng cách ta sẽ thấy một đĩa đèn cổ Dạ Xoa vẻ mặt dữ tợn, ở trong cành lá xanh biếc hiện ra phong cách cổ xưa thần bí thê lương. Những đĩa đèn này ở trên vách đá dừng lại năm tháng lâu lắm, ai cũng không lường trước được vẹt ra tro bụi của lịch sử, thế nhưng còn có một ngày có thể bị đốt lên.
Chẳng qua làm ta khó hiểu là ở bên trong đèn vì sao phải thêm vào Dẫn Xà Hương, trong lòng mơ hồ cảm giác trong này có chút quan hệ nói không rõ; đang lúc suy nghĩ miên man, bóng tối trước mắt bị ánh sáng phía ngoài từng chút điền đầy; một chốc này, đêm tối dài lâu tựa hồ đã qua đi, bình minh đã đến làm người ta chợt cảm giác vui sướng.
Thuyền chậm rãi tới gần cửa ra địa đạo, Tạ Long trước nhảy lên bờ đem con thuyền cột tốt, tiếp theo mọi người lục tục lên bờ; trong không khí tràn ngập tươi mát sau mưa to qua đi cùng yên tĩnh đặc biệt trong núi rừng, ta nhìn quanh bốn phía, phát giác bên trong còn xen lẫn một tia quỷ dị làm người ta không được tự nhiên.
“Trên sườn núi phía Đông trước kia gieo trồng lượng lớn Mão Nhiên Trà, chỉ là thời gian lâu không ai đi xử lý hái lấy, nay đã hoang phế. Mão Nhiên Trà nhưng là thượng đẳng cống phẩm trà, nhưng mọi người nơi đây cũng không biết vì chỉ tại đây nó mới có bộ dạng xanh tươi như thế.” Thanh Tùng Tử nhổ xuống trường kiếm đeo trên lưng, lạnh lùng nhìn chằm chằm núi non vờn quanh bốn phía nói.
Ta bị lời nói của hắn gây tò mò, cẩn thận nhìn chăm chú vườn trà kia, chỉ thấy phụ cận mây mù lượn lờ, lưu lại lâu không tiêu tan, phiêu miểu như khói, chẳng qua lại mơ hồ hòa lẫn vài phần cảm giác thê lương.
Vườn trà này đầy cỏ dại tụ tập sinh sôi, lại còn ở nơi đất trũng, bốn phía nổi lên bốn ngọn núi nhỏ, hiện ra khí lành của tứ phương củng thụy (1); nhưng là khí ẩm của đất trũng không thể thoát ra ngoài, bị nhốt ở bên trong này, lại làm cho một chỗ phong thuỷ tốt bị phá hư; nếu ở bên cạnh có con sông nhỏ dẫn đi khí ẩm, vậy chẳng phải là hay tuyệt.
Thanh Tùng Tử dùng trường kiếm chém ra bụi cỏ có chút um tùm, một đường vừa đi vừa nói tiếp: “Sư cô nương, Mão Nhiên Trà bản chất thích âm, ngươi có biết?”
“Đạo trưởng, Thanh Y không biết.” Ta lắc đầu nói, ta quả thật là rất ít đọc lướt qua trà đạo.
“Mão Nhiên Trà bản chất thích âm, cho nên yêu thích thi khí.” Một thanh âm lạnh như băng bên cạnh tiếp lời, nói.
Thanh Tùng Tử nghe vậy cười to: “Lạc đại nhân kiến thức rộng rãi, hiện nay người biết đạo lý trong nghề này nhưng là không nhiều lắm.” Lập tức thả người nhảy, nhảy đến trước mặt một khối đá lớn, hướng Tạ Long, Tiêu Tiển cùng Thành Vân phía sau hô: “Ba vị đệ đệ, lại đây đem nó dời ra.”
Tiêu Tiển gặp tảng đá kia hình dáng thật lớn, lật mắt một cái, bĩu môi nói: “Đạo trưởng, lấy kích thước tảng đá này, phỏng chừng muốn làm cho mấy huynh đệ chúng ta bị mệt chết.”
” Như thế nào nói nhảm nhiều như vậy? Tiêu Tử ngươi lại đây cho ta.” Thành Vân trợn mắt nhìn hắn một cái, tiến lên ba bước, ngay sau đó ổn định thắt lưng dùng ra ngoại công dương tính của hắn đi đẩy khối đá lớn nọ. Tạ Long cùng hắn giống nhau sở trường dùng ngoại công, thân hình khôi ngô, cũng cúi người đi dời đá; hai người trong nháy mắt bùng nổ lực lượng tích tụ, Tiêu Tiển cũng vội vàng đi qua giúp một tay. Chỉ nghe tiếng nạp khí “ô ô ô ô” vọng về, chốc lát sau, tảng đá chậm rãi xê dịch, lăn ra ngoài một vòng, lại là lăn ra thật xa, thanh âm ầm vang không dứt bên tai, hồi lâu mới nghe được một tiếng nổ, cũng là tiếng rơi xuống nước.
Ta vô cùng giật mình, vội vàng đi lên phía trước xem xét kĩ càng, trông thấy vị trí của khối đá lớn vừa rồi mọc một tầng rêu xanh thật dày, một mảnh ướt át, nói vậy trước kia tất nhiên có dòng nước trải qua, lập tức duỗi người nhìn xuống. Phía dưới lại là một đầm nước thật lớn, mà nơi khối đá lúc đầu lại là một thác nước loại nhỏ dùng khai thông nước, nhưng là bị tảng đá ngăn trở, lâu ngày liền xuất hiện khô cạn, đường dẫn nước của đất trũng vườn trà này cũng liền cắt đứt.
“Này…” Ta kinh ngạc nhìn Thanh Tùng Tử.
Xem phong thuỷ chung quanh đây, ban đầu vốn là vô cùng tốt, về sau lại là bị đột biến phía ngoài mạnh mẽ đem thay đổi lộ số phong thuỷ; chẳng qua là tảng đá này, như thế nào liền trùng hợp ngăn tại nơi đây như thế, chặt đứt chỗ đất tốt này?
Thanh Tùng Tử nhìn ra tâm tư của ta, vuốt râu cười nói: “Sư cô nương, bần đạo cũng không biết đạo lý trong đó, phỏng chừng bí quyết này, đều tại trong đầm nước phía dưới.”
Lạc Thần liếc mắt nhìn lão giả tang thương này, lạnh nhạt nói: “Đạo trưởng nếu không biết đạo lý trong đó, lại như thế nào biết được bí mật của tảng đá đó?”
Thanh Tùng Tử cười nói: “Bần đạo ở trong đất bùn mò mẫm đào móc nhiều năm như vậy, ánh mắt này còn là có chút nhạy bén; tảng đá nọ mọc ra đột ngột, vừa thấy liền biết.” Sau đó cũng không giải thích gì nhiều, kêu Tiêu Tiển đem công cụ phân phát cho mọi người, lương khô cũng dùng bao da phòng nước bọc lại phân phối từng cái; xem tư thế này, phỏng chừng là muốn làm chuẩn bị chân chính bước vào cổ mộ.
Nhưng ta xem hướng đi bốn phía, lại không cách nào phán đoán gần đây có phải hay không thực sự có cổ mộ, càng không cần nói cửa vào cổ mộ; chẳng lẽ những gì học được trên sách, đặt ở trong thực chiến liền không có tác dụng sao?
Thanh Tùng Tử gặp ta có chút xuất thần, hòa nhã nói: “Sư cô nương, ngươi tuy rằng là cao đồ (2) của Côn Luân, tại bên trong đổ đấu cũng là người mới xuất đạo; cổ mộ này bốn phía hiểm trở, rất đáng sợ, ngươi cần phải bảo hộ tốt chính mình.” Không biết là cố ý còn là vô tình, hai tròng mắt lợi hại của hắn cố ý vô tình nhìn xem Lạc Thần. Lúc này Lạc Thần đang buộc Tham Câu Tác (3) lên người, không có lưu ý đến hành động của Thanh Tùng Tử, ta cũng là đem hết thảy này thu vào đáy mắt, mặc cho trong lòng buồn bực, cũng không dám hỏi nhiều.
Mỗi người chúng ta đều tự đem móc câu của Tham Câu Tác trói vào trên cây to ở gần đó, đem đầu cuối sợi dây buộc ở bên hông, sau đó sẽ từ chỗ cao này đi xuống trong đầm nước phía dưới.
Tham Câu Tác cực kỳ bền bỉ, lực co duỗi mạnh, là trang bị người trong nghề hái thuốc cần phải chuẩn bị. Người hái thuốc hàng năm phải leo lên sườn núi dốc đứng hoặc vách núi cao chót vót, tùy thời có nguy hiểm ngã xuống, lâu ngày vì thích ứng hoàn cảnh gian khổ, đã phát minh ra loại Tham Câu Tác này.
Ta có chút sợ cao, chỉ có thể hai tay nắm chặt dây thừng, hai chân đạp lên vách đá, chậm rãi đem thân thể của chính mình thả xuống.
Địa chất của vách núi dựng đứng này lúc đầu tơi xốp, nơi đặt chân thường thường có mảnh nhỏ bùn đất rớt xuống, càng đi xuống càng cứng rắn, chung quanh mọc chút cỏ dại không biết tên; trong cỏ dại cách đó không xa đột ngột nở ra một đóa hoa màu đỏ tươi, đón gió đứng ngạo nghễ, hình dạng đóa hoa có chút giống bàn tay người duỗi ra, hơi có chút quỷ dị.
Ta gắt gao nhìn chằm chằm đóa hoa đỏ tươi kia, giống như hồn cũng bị hút đi, thân thể không ngừng chảy mồ hôi lạnh, hơi thở cũng có chút không thuận; vội vàng cưỡng chế dời ra ánh mắt nhìn xuống phía dưới, trông thấy Tiêu Tiển bọn họ sớm đã xuống đến nơi rất xa; lần đầu tiên trong lòng sợ hãi dữ dội, rét lạnh rất lớn nháy mắt bao vây ta, thân thể run rẩy cơ hồ sắp buông ra dây thừng ngã xuống.
“Ngươi đang suy nghĩ cái gì?” Bên tai bất chợt vây tới một luồng hơi thở ấm dịu tươi mát, ta hoảng sợ, mắt thấy tay sẽ buông lỏng, một bàn tay lạnh lẽo lại từ bên cạnh gắt gao ôm lấy thắt lưng của ta, làm ta không phải ngã xuống. Trước mắt chính là mặt nạ bạch ngọc hàng năm lạnh như băng, Lạc Thần ôm ta, hai người treo ở trên vách đá vẫn không nhúc nhích; ta lúc này tinh thần chấn động vừa mới ổn định, qua nửa ngày mới tỉnh thần lại.
“Ngươi còn như vậy, sẽ ngã xuống.” Luồng hơi thở tươi mát vẫn như cũ gắt gao dán bên tai của ta, giống như nói mê nói tiếp: “Nhớ kỹ, đừng nhìn, đừng nhìn hoa kia.”
Ta giống như bị thanh âm kia mê hoặc, không tự chủ được xoay mặt gắt gao nhìn chằm chằm Lạc Thần; hoa văn kỳ dị phức tạp trên mặt nạ bạch ngọc của nàng, con ngươi như hồ sâu không thể nắm lấy, độ cong lạnh như băng nơi khóe môi, từng chỗ rơi vào trong mắt ta, giống như một bàn tay gắt gao nắm lấy ngũ tạng của ta, ta khủng hoảng vội vàng dời ánh mắt qua một bên.
“Cẩn thận, ta và ngươi cùng nhau đi xuống; ngươi nhắm mắt lại, đi theo ta chậm rãi đi xuống phía dưới.”
Trong lòng ta dấy lên lo sợ, nhớ tới hoa màu đỏ tươi mới vừa rồi liền không rét mà run, nghe lời nhắm mắt lại, theo Lạc Thần dẫn dắt từng bước đi xuống phía dưới; trước mắt ta là một mảnh tối đen, chỉ có thể cảm giác được không khí dưới lòng bàn chân càng ngày càng lạnh, ẩm ướt càng ngày càng nặng; không biết qua bao lâu, chân của ta dò vào trong một mảnh nước đọng mềm mại lạnh như băng.
END.
__________
Chú thích:
1. Tứ phương củng thụy: dịch ra là bốn phía vây quanh điềm lành; có thể hiểu là nơi có khí may mắn bị vây quanh, sẽ không thoát ra.
2. Cao đồ: học trò giỏi.
3. Tham Câu Tác: dây móc dùng để thăm dò.
|
