|
Cuộc Sống Thường Nhật Của GRI
|
|
Trích:
...
Chúng ta gần nhau đến thế mà xa nhau đến thế... em là ngoại lệ duy nhất trong cuộc đời anh... là vì anh luôn sợ mất em dù có đang ở gần em... nếu bên nhau khiến em đau khổ như vậy, em hãy đi đi... ngày em đi trái tim anh không còn đập nữa... anh không cần bên em nữa nhưng xin em ít ra hãy tồn tại trong cuộc đời này...
|
Chương 01: Khi oan gia gặp gỡ nhau
Vì sao tôi phải chung nhóm với bọn họ? Chẳng phải đã nói sẽ lập nhóm của tôi và Bae sao?
Jiyong hét vào mặt anh quản lý vừa đưa đến 1 tin cực xấu đối với cậu. Anh quay người phi nhanh ra cửa, lại đụng mặt ngay cậu trai gầy gò có đôi mắt thâm quầng mà anh ghét nhất. " chết tiệt thật", Jiyong rủa thầm trong lòng rồi quay đi không thèm chào hỏi.
Jiyong đã là thực tập sinh ở YG rất lâu rồi, anh cùng Young Bae cứ ngỡ sẽ được thành lập 1 nhóm hiphop 2 người. Vậy mà... giờ đây chủ tịch lại muốn thành lập nhóm nhạc idol. Anh Seung Hyun thì dù gì anh cũng đã quen từ trước, Dae Sung cũng có vẻ là 1 người dễ bảo hiền lành... thế nhưng cái cậu Lee Seung Huyn đó, thật đáng ghét. Cậu ta thật tự cao lại không biết nghe lời. Jiyong cáu kỉnh nghĩ.
Dù anh có cáu kỉnh hay không hài lòng đến đâu, quyết định của chủ tịch vẫn không thay đổi, để thành lập nhóm nhạc mới tên là Big Bang, 5 người bọn họ dọn đến ở cùng nhau trong 1 căn hộ và bắt đầu chuẩn bị để được ra mắt. Ai trong số họ cũng vừa phấn khích vừa lo lắng, quan hệ giữa các thành viên cũng khá tốt, chỉ có Jiyong là không buồn nói chuyện với Seung Huyn bé cả mấy tháng trời. Các thành viên khác cũng lo cho họ nhưng chẳng thể làm gì, Jiyong là 1 cậu trai cứng đầu còn em út của họ cũng chẳng phải dạng hiền lành có thể xuống nước trước. 1 hôm nọ, 3 thành viên còn lại rủ nhau đi tập thể thao, Jiyong chẳng bao giờ có hứng thú với việc gì ngoài viết nhạc nên anh không tham gia, còn Seung Hyun bé ư, cậu quá lười biếng và chẳng muốn làm gì sau khi đã phải tập hát nhảy cả ngày. Cả 2 vẫn chẳng nói chuyện với nhau câu nào cả ngày hôm đó. Khi cậu em út đang ngồi chán vì chả có ai chơi cùng, bỗng Jiyong hỏi:
- Này, bao giờ thì chiếu tập tiếp phim hoàng cung nhỉ
Quá bất ngờ vì anh chủ động nói chuyện, cậu trả lời ngay
- 10h anh à, em cũng đang đợi đây.
Và thế là bọn họ nói chuyện với nhau từ hôm đó. Cả 2 cùng xem phim Hoàng Cung cùng khóc cười với nhân vật. Cậu em út nhận ra chàng trưởng nhóm không lạnh nhạt và khó gần như cậu nghĩ, anh cũng rất mít ướt và tình cảm, khi đã thân anh chăm sóc cho cậu rất nhiều. Jiyong cũng hiểu cậu bé tỉnh lẻ kia không hề xấu tính như anh nghĩ, cậu ấy thật đáng yêu.
|
Chương 02. Big Bang ra mắt, cùng nhau vượt qua khoảng thời gian nghèo khó
5 chàng trai trải qua cuộc sống êm đềm trong kí túc xá chật hẹp như vậy. Họ đều đã được đặt nghệ danh riêng và chuẩn bị sẵn sàng cho việc ra mắt. Jiyong là người lo lắng hơn cả, bởi không chỉ lo lắng như các thành viên bình thường, cậu còn là trưởng nhóm và chịu trách nhiệm sản xuất âm nhạc cho nhóm. Mọi trách nhiệm đổ lên vai khiến cậu thanh niên vừa phấn khích vừa sợ hãi. 1 buổi tối khi 4 người kia đã ngủ hết, Jiyong không thể ngủ được nên đã dậy cầm cốc trà nóng ra ngoài ban công ngồi uống. Cậu nhìn thấy những vì sao đang lấp lánh ngoài kia và cố sắp xếp những cảm xúc hỗn độn trong lòng mình.
- ộp pa anh chưa ngủ sao?
Jiyong quay người lại, thì ra là cậu em út đang dụi dụi mắt, có lẽ cậu bị đánh thức bởi mùi trà tỏa ra. Jiyong cười cười vừa dịch người vào cho cậu em ngồi vừa nói:
- Đã bảo không gọi ộp pa nữa mà Sưng Ni, sau này chúng ta có fan để họ nghe thấy là mệt đó
Seung hyun bé rất tự nhiên ngồi xuống bên cạnh cầm cốc trà Jiyong đang uống dở lêm nhấp 1 ngụm:
- Sao giờ anh còn chưa ngủ, nhớ em nào hay sao vậy ?
Jiyong bật cười :
- Tôi có quá nhiều phụ nữ để nhớ hết được, còn cậu? Chắc đang nhớ người yêu hả?
- Vâng, hình như vậy đó anh. Riri mím môi- mà cũng hình như chẳng nhớ, em cũng không rõ lắm, cả tháng rồi chúng em cũng không gọi điện nữa.
Jiyong nói nhỏ:
- Hãy trân trọng những cô gái ở bên cậu bây giờ, nếu sau này cậu thành công, những người đến bên cậu sẽ chỉ lợi dụng cậu mà thôi
Ri ngả xuống vai Ji cười
- Vậy không phải em càng nên trân trọng anh sao? Haha.
- Đứa nhỏ này, dẻo miệng
Anh em họ đùa giỡn ồn ào 1 hồi, Seung Hyun lớn, giờ đã là TOP phải gào lên
- 2 cậu có cho người khác ngủ không vậy????
Thế rồi ngày Big Bang ra mắt cũng đã đến. Sân khấu với ánh đèn chói lóa, những fan hâm mộ cuồng nhiệt khiến cho 5 chàng trai bị choáng ngợp. Đó là ước mơ, là khao khát cả tuổi trẻ của họ, những nỗ lực trong nhiều năm đã được đền đáp. Thế nhưng, việc ra mắt của Big Bang lại không nhận được nhiều sự yêu mến như mong đợi, We Belong Together và Nunmulbburin Babo đạt được những thành công khá khiêm tốn. Công chúng mỉa mai ngoại hình của họ và cho rằng chưa có 1 nhóm nhạc idol nào lại xấu xí như vậy. 5 cậu trai mới lớn hoang mang giữa biển người chỉ trích và mỉa mai, Seungri không hiểu sao mình lại bị chê bai, cậu và TOP cũng đẹp trai chứ :)). Thế nhưng người lo lắng nhiều nhất lại là Jiyong, chàng trưởng nhóm vừa hoang mang vừa tự trách bản thân mình. Nhưng chủ tịch Yang đã trấn an tinh thần 5 cậu, không cho họ lên mạng đọc những bình luận xấu xí đó và thay vào đó và càng luyện tập chăm chỉ hơn. Những ngày tháng đó thật quá khó khăn, công ty cũng rơi vào tình trạng khó khăn, 5 người họ vẫn phải sống trong 1 căn phòng nhỏ cùng nhau, ăn chung ngủ chung tập luyện chung. Tuy có vất vả nhưng lại khiến họ gắn bó và chia sẻ cùng nhau. Từng miếng bánh nhỏ, từng bát cơm họ đều có nhau. Đặc biệt, mọi người phát hiện ra Jiyong đặc biệt cưng chiều cậu em út của nhóm. Tae Yang-người bạn thân nhất với Ji đã phải phàn nàn:
- Này, cậu thân thiết và cưng chiều Seung Hyun quá đấy, cẩn thận cậu ta sẽ hư cho mà xem. Cậu xem cậu ta là em út mà chưa bao giờ nướng thịt hay rót nước khi chúng ta ăn ngoài, ăn lúc nào cũng ăn phần ngon nhất nữa. Cậu đừng làm thay phần cậu ta hoặc bắt Dae Sung làm nữa, Dae sẽ ghen tị đó.
Jiyong nghe vậy chỉ cười cười: - Tại mình là em út trong mà, mình chưa bao giờ có 1 cậu em trai như vậy, hơn nữa ôm cậu ấy ngủ cũng rất thích nữa
Tae Yang cười cười: - Cậu nói như thể cậu yêu cậu ta vậy đó
Jiyong cười phá lên: - Đừng nói bậy, mình chỉ thích những cô nàng nóng bỏng thôi.
2 người đang nói chuyện vui vẻ thì Seungri ào ào chạy vào nũng nịu:
- Ộp pa, bánh cho anh này ...
Jiyong cười cười cắn miếng bánh trên tay Seungri và nói:
- Em ăn nốt đi, anh không thích bánh lắm.
Seungri vui vẻ nhai nốt phần bánh còn lại. Tae Yang đứng bên cạnh vừa buồn cười vừa hơi giận, 2 người này có coi cậu tồn tại không vậy. Chủ tịch Yang đã yêu cầu Tae và Seungri phải thân thiết với nhau hơn và tạo nhiều đụng chạm trên sân khấu để tạo thành các cặp đôi như trong các nhóm nhạc đàn anh để hút thêm fan, Gtop cũng có yêu cầu phải làm tương tự. Thế nhưng thay vì làm như vậy, Jiyong luôn khá khó chịu khi Tae và Seungri gần gũi nhau. Cậu ấy chẳng phải là của mình sao? Mình sở hữu cậu ta cơ mà, Jiyong khó chịu nghĩ. Cậu không biết, chính trái tim mình đang rung lên những cảm xúc khác lạ đối với cậu em út mà tương lai đem đến cho cậu niềm hạnh phúc ngọt ngào tận cùng và cũng khiến cậu rơi xuống vực thẳm của nỗi đau
|
Chương 03: Mối tình đầu của Seungri kết thúc, cậu bé năm nào dần trưởng thành
Big Bang vẫn tiếp tục nỗ lực khẳng định mình và ngày càng được công chúng đón nhận, 5 chàng trai của chúng ta đã có những thành công bước đầu, hút được nhiều fan hơn, thậm chí có cả tên fanclub, sắc màu riêng biệt. Thế nhưng chủ tịch Yang vẫn chưa thực sự hài lòng về nhóm, họ vẫn thiếu 1 vài yếu tố để bật lên hàng đầu. 1 hôm, ông gọi Jiyong đến
- Ji à, bài hát mới này của cậu khá đấy, hãy phối lại để cả nhóm hát nhé
Jiyong cáu kỉnh
- Chú à, bài này con muốn hát solo cơ mà . Đây là bài con hài lòng nhất từ trước đến nay
Chủ tịch Yang trầm ngâm:
- Đây là bài hát của cậu, cậu có quyền làm gì cậu muốn... nhưng BB chưa đạt được gì nhiều, nhất là 2 cậu trẻ nhất ấy, quá mờ nhạt, nếu không có 1 bài hát cho nhóm bật lên thì 2 cậu đó sẽ vất vả lắm đấy
Jiyong thừ người ra... Dae Sung và Seungri ư? Dae Sung thì cậu không lo, cậu ấy đang được nhắm đến cho 1 chương trình thực tế mới, tương lai hẳn sẽ ổn, nhưng còn Seungri... cậu em út cái gì cũng biết 1 chút nhưng lại không giỏi hẳn điều gì. Cậu ấy từ Gwang Ju lên đây thực hiện ước mơ, mình có ích kỉ quá không?
- Vâng, tùy chú ạ. Chú hãy cho bài này vào album của nhóm đi chú. À chú chia line cho Seungri nhiều 1 chút nhé, dạo này giọng em ý khá hơn nhiều rồi
Chủ tịch Yang vui vẻ:
- Được, cậu hãy trông chừng Seungri nhé, cậu ta có tài nhưng lại chưa được phát huy đúng cách, hãy trông chừng và đừng để cậu ta gây ra lỗi lầm gì được chứ
- Con biết rồi ạ
Về đến phòng kí túc khi đã khá muộn Jiyong tỏ ra khá bực dọc. Dù đúng là cậu đã chấp nhận việc đưa bài hát tâm huyết vào nhưng cậu vẫn không tránh khỏi việc khó chịu, cậu muốn tìm Seungri để nói cho cậu ta biết mình đã hi sinh như thế nào.
Seungri đang ngồi ở cạnh cửa sổ nhìn lên bầu trời lấp lánh ánh sao. Dáng vẻ của Ri nhìn thật gầy gò và cô đơn lạ lùng. Lòng Jiyong chùng xuống "hình như cậu ấy đang có chuyện gì buồn ư, chưa bao giờ mình thấy cậu ấy như thế này cả".
- Này Ri à, cậu đang làm gì đó?
Jiyong vỗ vai cậu em út cười nhẹ, Seungri quay đầu lại, vài giọt nước mắt rơi trên hàng mi dài của cậu, Jiyong giật mình:
- Sao vậy? Ai bắt nạt cậu để tôi xử lí? Ai? Top hay Tae Yang? Hay anh quản lý?
Seungri dụi đầu vào vai Jiyong:
- Không phải đâu anh, em không sao mà, cho em ôm anh 1 chút nhé
Jiyong do dự giơ tay ra ôm cậu em út bé nhỏ vào lòng vỗ về, ngay lập tức những giọt nước mắt tí tách rơi, Ri nói nhỏ:
- Em và cô ấy chia tay rồi, cô ấy nói chỉ muốn yêu 1 người bình thường không phải người nổi tiếng. Cô ấy nói rằng em quá bận rộn để dành tình cảm cho cô ấy . Em...em...em không biết nữa
- Cậu còn yêu cô ấy nhiều lắm ư?
Seungri trầm ngâm 1 lúc lâu:
- Em không chắc, có lẽ vì ước mơ làm ca sĩ quá lớn, em không nghĩ và nhớ cô ấy nhiều như em muốn, nhưng em luôn nghĩ cô ấy hiển nhiên sẽ bên mình... Em luôn nghĩ chỉ cần em quay đầu lại cô ấy vẫn ở đó...
Jiyong siết chặt Seungri trong vòng tay, cảm nhận từng giọt nước mắt và câu nói của cậu em, Ji cảm thấy đau đớn trong lòng, 1 cảm giác chua xót xen với ghen tị trào lên. Cậu hỏi:
- Em có muốn quay lại với cô ấy không? Anh sẽ giúp nói chuyện
Seungri trả lời:
- Đừng anh à... thực ra giờ e hiểu rằng chúng ta sẽ chẳng thể đem lại hạnh phúc cho cô gái nào cả. Anh cũng vậy mà em cũng vậy, chúng ta quá bận, đến thời gian nghỉ ngơi còn khó, huống chi để chăm sóc 1 ai đó. Có lẽ bây giờ cô ấy hạnh phúc hơn khi ở bên em.
Jiyong cười nhẹ:
- Cậu chín chắn hơn so với anh nghĩ đó Seungri à, tuổi trẻ, có những thứ ở ngay bên cạnh cậu, dù cậu muốn nhưng không thể chạm vào chỉ có thể đứng nhìn và chôn giấu trong lòng mình thôi.
Seungri gật đầu nửa hiểu nửa không, cậu đâu biết Jiyong đang bày tỏ chính lòng của mình. Khi nhìn thấy giọt nước mắt của cậu trai đó, Ji đã hiểu lí do vì sao cậu luôn luôn cưng chiều cậu ấy hơn những người em khác, luôn luôn muốn trêu chọc cậu ấy, luôn luôn muốn bảo vệ cậu ấy. Có lẽ vì trái tim của Jiyong bé nhỏ, vị trí của cậu em út đã trở lên đặc biệt từ lúc nào mà cậu không hay biết.
Seungri và Dae Sung được mời diễn trong 1 vở kịch. Seungri vui lắm, cậu hát nghêu ngao suốt ngày và tập luyện chăm chỉ. Jiyong thấy vậy cũng rất vui, thường xuyên giúp cậu em trai tập luyện lại lời thoại hay trêu đùa 1 vài câu, đôi khi Ji đến tận nơi tập. Các nhân viên thường thì thầm " chà nhóm nhạc này thân thiết thật nha, chả bù cho mấy nhóm bây giờ". Buổi tập cuối cùng trước ngày diễn, Jiyong đến đưa đồ ăn và đón Seungri về, tâm trạng hôm nay của cậu bé rất vui, cậu cầm tay Jiyong và ôm ấp anh trước, Jiyong cười cười xoa đầu:
- Vui đến vậy sao?
- Đương nhiên rồi anh, à mà em nói cho anh 1 bí mật nhé, ngày mai cô ấy sẽ đến đó.
Jiyong giật mình:
- Ai cơ?
Seungri ngại ngùng:
- Mối tình đầu của em đó anh, cô ấy và bạn sẽ tới xem em diễn hihi
Jiyong nhếch mép:
- Vậy à, vậy cậu phải diễn tốt đấy nhé.
- Mai anh nhớ đến xem em diễn nữa nhé anh
Seungri vui vẻ nũng nịu. Jiyong cười nhẹ:
- Mai anh bận lắm, không chắc đến được đâu.
Seungri chu môi giận, Jiyong xoa đầu cậu cười cười. Kì thực anh đã xin hủy hết kế hoạch ngày mai để đi xem buổi biểu diễn của Seungri, nhưng khi cậu em út nhắc đến cô gái ấy, lòng anh lại trầm xuống. Có lẽ... có lẽ cậu ấy không thực sự cần anh, có lẽ họ sẽ quay lại với nhau chăng?
Ngày biểu diễn của Seungri hôm sau, Jiyong nằm ở nhà cả ngày, anh không làm được gì lại càng chẳng ngủ được. Seungri quay trở về nhà, cậu mang gương mặt thất thần thả mình xuống giường chùm trăn kín mặt. Jiyong nằm vào bên cạnh nhỏ giọng:
- Buổi diễn không tốt sao?
- Tốt lắm anh à, khán giả đón nhận lắm, mọi người cũng khen em nữa.
Jiyong nhẹ nhàng:
- Vậy sao cậu lại buồn? Gặp cô gái ấy chưa?
Seungri ngập ngừng:
- Em và cô ấy không thể... không thể nữa rồi anh à, cô ấy nói em vẫn sống tốt khi không có cô ấy... và em nhận ra đúng là như vậy... em không biết nữa. Em thấy rất cô đơn... em sợ cảm giác này, em sợ cô đơn, em sợ bên cạnh mình không có ai, em sợ lắm...
Cậu òa lên và ôm lấy Jiyong, anh ôm chặt cậu, vỗ về :
- Đừng lo, dù có việc gì thì anh vẫn ở bên cậu, luôn luôn ở bên cậu được chứ?
Seungri dụi mắt:
- Anh hứa đi....
- Anh hứa mà, cậu đã thấy anh nói dối cậu bao giờ chưa, giờ dậy đi ăn chút gì nhé.
Seungri không biết rằng, lời hứa đó Jiyong đã hứa bằng cả trái tim mình và sau này, dù có bao nhiêu cách trở và khó khăn, anh vẫn chưa 1 lần quên lời hứa năm nào dù chính cậu em út đã quên mất lời hứa ấy
|
Chương 04: Nhật tiến và cùng nhau viết những ước mơ
1 thời gian xem xét cẩn thận, Chủ tịch Yang cũng có quyết định lớn khi Big Bang đang nổi tiếng ở Hàn Quốc đã cho 5 người sang ra mắt ở Nhật. Hoạt động song song 2 thị trường âm nhạc lớn và vắt kiệt sức lực của những cậu trai mới 20 tuổi nhất là khi ở Nhật họ chưa hề được biết đến và có không nhiều fan hâm mộ, họ phải bắt đầu quảng bá lại từ đầu. 5 người bắt đầu làm việc 1 cách mệt mỏi, hàng ngày đi đi lại lại giữa các nước như thoi đưa.
- Này, các cậu có thấy mệt mỏi không? Tôi thực sự rất mệt rồi, thực muốn trốn đi đâu vài ngày .
TOP mở đầu câu chuyện khi 4 người trừ Seungri đi quay quảng cáo bia về. Dae Sung hào hứng đồng ý lên kế hoạch tỉ mỉ cùng TOP, Tae Yang cũng không có ý kiến gì. 3 người quay sang hỏi Jiyong:
- Cậu thì sao Jiyong?
Jiyong nhún vai:
- Mình sao cũng được, để mình rủ Riri luôn nhé.
TOP can:
- Cậu ta còn nhỏ quá, gan bé lắm. Chúng ta đừng rủ cậu ta.
Jiyong cau mày:
- Nhóm chúng ta có 5 người cơ mà, đi đâu cũng phải có nhau chứ, nếu không hủy kế hoạch này đi.
- Thôi được rồi, cậu rủ cậu ta đi .
Dae Sung lẩm bẩm:
- Là 1 nhóm mà anh với cậu ta đi đâu có bao giờ rủ chúng em đâu.
Jiyong quay lại:
- Em nói gì vậy?
- Không có gì mà hahahaha.
Dae Sung cười khì khì. Jiyong gọi hẹn Seungri. 4 người đã chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc tẩu thoát thì lại nhận được điện thoại của chủ tịch: Này có lẽ chúng ta có hiểu lầm gì đó, các cậu về đây nói chuyện đi. Vậy là cuộc tẩu thoát thất bại, thế nhưng các cậu lại được chủ tịch cho nghỉ ngơi vài hôm thoải mái. Dae, Tae và TOP nghi ngờ Seungri mật báo tin cho chủ tịch nhưng Ji gạt phắt đi, đối với anh Ri sẽ không bao giờ làm mấy chuyện đó. Buổi tối khi cả lũ chơi chán chê, như thường lệ, Ji và Ri về phòng ngủ, Ji đã uống 1 chút rượu nên anh ngà ngà say, Ri thì vẫn chưa đủ tuổi để uống thứ chất lỏng có cồn đó. Ji khi say rượu thường cười rất nhiều và nói rất nhiều. Anh kể luyên thuyên cho Ri nghe về chuyện fan hâm mộ, về tuổi thơ của anh, về gia đình về bố mẹ và cô chị gái rất xinh đẹp, trái với thường ngày, Ri hôm nay nói rất ít, chủ yếu cậu chỉ lắng nghe và cười ngu ngơ. Ji cười:
- Sao hôm nay cậu nói ít vậy, uống cola mà cũng say được à?
- Em đang nghe anh nói mà..
Ri chu chu mỏ ra. Cậu thấy bất công ghê gớm, cậu làm gì anh cũng cho là trẻ con.
- Anh cũng chỉ hơn em 2 tuổi thôi, đừng lúc nào cũng coi em như trẻ con vậy chứ.
Ji cười cười ngồi dậy, đứng dựa vào tường rút 1 điếu thuốc ra cắn vào miệng, anh quơ tay tìm bật lửa, lúc này tâm trạng anh đang rất tốt, cái người đang hơi giận dỗi kia đáng yêu quá, chỉ cần vươn tay ra là anh có thể chạm vào đôi mắt, cái miệng đó nhưng anh lại không dám, anh cần 1 điếu thuốc để kiềm chế lại những cảm xúc đang trào dâng. Ri nhìn thấy anh đang đốt thuốc, cậu giận quay sang
- Anh à khói thuốc bay khắp phòng rồi, em ghét mùi thuốc lắm !!!
Ri đi qua định giật điếu thuốc trên tay Ji yong, cậu thực sự không thấy rượu với thuốc lá có gì hay mà anh lại không bỏ được vậy. Ji đột nhiên nghiêm giọng:
- Anh sẽ làm em đau... bỏ tay ra
Jiyong quay ra nhìn chằm chằm tay Ri đang cố giật điếu thuốc, anh sợ điếu thuốc sẽ làm bỏng Seungri của anh. Ri giận dỗi:
- Em chẳng thích anh hút thuốc
Ji cười cười
- Được anh sẽ hút ít đi mà, làm nhạc mà bỏ thuốc anh không sáng tác nổi đâu.
Ri lảm nhảm thêm vài câu nữa rồi cũng chìm vào giấc ngủ, Jiyong hôm nay cũng rất mệt nhưng không hiểu sao anh không ngủ được, đối với anh, những thời khắc như thế này thật hiếm hoi và hạnh phúc. Đôi lúc anh mong những tháng ngày này kéo dài mãi, 5 người Big Bang sẽ luôn bên nhau và anh sẽ luôn được ở bên cạnh người đó, mãi mãi không xa nhau.
|
