|
Siêu Thị Của Tôi Thông Kim Cổ
|
|
--- SIÊU THỊ CỦA TÔI THÔNG KIM CỔ - ĐỒ MI PHU NHÂN ---
*****
CHƯƠNG 15: NGÔ.
Người Dịch: Lan Thảo Hương.
Sau khi nhìn thấy dáng vẻ khinh bỉ của tiểu cô nương, Lâm đại nhân ngượng ngùng sờ sờ râu mép của mình, lên tiếng thay bản thân biện bạch: "Đây là ta dùng tiền đổi với nạn dân, không có đoạt".
Hắn đường đường là một Phủ doãn, sao có thể làm ra loại chuyện đoạt lương thực của nạn dân.
Vân Sơ cuối cùng cũng hiểu hắn rốt cuộc muốn hỏi chính là cái gì: "Vì vậy, ông là muốn hỏi về lương thực này?"
Lâm đại nhân gật đầu: "Đúng thế".
Hắn chưa bao giờ nghe về thứ gọi là ngô. Hắn dám vỗ ngực đánh cược. Thứ này, cho dù là đương kim Hoàng gia cũng không có.
Quả nhiên là vì bắp ngô. Vân Sơ có chút hối hận. Tại sao đêm qua mình không nhớ tới hỏi Ngô Bảo Tú một câu?
Bây giờ đâm lao đành phải theo lao, Vân Sơ nghĩ tới nghĩ lui, cảm thấy hiện giờ khẳng định là không thể thật lòng bẩm báo. Nhưng vị Phủ doãn Đại nhân này dường như là một người khôn khéo, chắc chắn không dễ lừa gạt.
Trên mặt Vân Sơ lộ vẻ khó xử, nhẫn nhịn nửa ngày, rồi cân nhắc nói: "Thứ cho tôi không thể nói cho ông, chẳng qua nếu như Đại nhân muốn biết, thì sang năm sẽ gặp được bắp ngô chân chính".
Lâm đại nhân thật sự càng không hiểu Vân Sơ nói gì, hắn vội vàng truy vấn: "Ý của ngươi là gì? Cái gì gọi là bắp ngô chân chính? Chẳng lẽ thứ này không phải là bắp ngô sao?".
Vân Sơ nhìn những hạt ngô được người đàn ông nâng niu trên tay, phù một tiếng bật cười.
"Thứ ngươi đang cầm là hạt ngô được tách từ bắp ngô".
Lâm đại nhân lại bắt đầu vuốt vuốt râu mép của hắn, lo lắng thúc giục: "Thì ra là vậy, vậy ngươi cẩn thận nói cho ta nghe một chút, ngô trông như thế nào?".
Lâm đại nhân sở dĩ nóng vội như thế, hoàn toàn là bởi vì những thảm họa thiên nhiên thường xuyên xảy ra trong những năm này. Năm ngoái, phía tây mới chịu trận hồng thuỷ lớn mấy chục năm khó gặp một lần. Năm nay chỗ bọn hắn lại gặp phải nạn hạn hán.
Người nông dân chính là dựa vào trong đất để kiếm ăn, lúc mùa màng tốt còn có thể ăn no mặc ấm. Nếu như gặp phải năm tai họa, có nhà phải bán cả nữ nhân và trẻ con mới có thể gian nan sống qua ngày.
Lâm đại nhân làm Phủ doãn, cũng hy vọng rằng con dân mà hắn cai trị có thể sống một cuộc sống tốt. Không nói tới chuyện hy vọng tất cả các bách tính đều được cơm no áo ấm, mà chỉ riêng việc Lâm đại nhân ở trong triều làm quan, hắn cũng cần có chiến tích để trải đường cho mình.
Nếu được năm được mùa, trong tay mọi người giàu có, thì các loại thuế má cũng sẽ giao một cách thống khoái. Đây đối với Lâm đại nhân mà nói chính là một cọc chiến tích.
Còn gặp phải năm thảm họa, thì mọi người cũng không thể sống được nổi. Không những không thể thu được tất cả các loại thuế, mà còn phải thượng tấu lên Thánh Thượng để mở kho phát thóc cứu tế nạn dân.
Mặc dù thiên tai là bất khả kháng, nhưng ở trong đám đồng liêu, thì Lâm đại nhân làm chức Phủ doãn này cũng là danh xứng với thực. Lâm đại nhân năm ngoái mới thăng chức. Hai năm sau, dù tăng hay giảm thì vẫn còn quá sớm để nói.
Hiện giờ hắn vô cùng hy vọng có thể tìm ra loại bắp ngô này. Dù sao, nếu hắn có thể đóng góp một loại lương thực, chắc chắn đó là một cái công lớn. Nếu vấn đề này có thể thành công, quan giai của Lâm đại nhân về sau khẳng định sẽ thăng lên mấy cấp.
Vân Sơ không biết bàn tính nhỏ trong lòng Lâm đại nhân. Sau khi trải qua một phen giày vò, cơn buồn ngủ của cô gần như tỉnh táo lại. Cô xoa xoa huyệt thái dương, đưa tay rót một chén trà nóng để uống, cả người cuối cùng cũng có tinh thần hơn một chút.
Thấy vị Phủ doãn Đại nhân này vẫn luôn ôn tồn, không có ỷ thế hiếp người, Vân Sơ liền đem chuyện về cây ngô đại khái nói một chút cho hắn nghe.
Vân Sơ nghĩ thầm rằng cánh cửa gỗ này cũng không biết sẽ còn ở chỗ Ngô Bảo Tú mở thêm mấy lần. Coi như nhìn vào phương diện mấy lần Ngô Bảo Tú lấy tính mệnh tương hộ cô, cô sẽ tận khả năng để cuộc sống của cô bé ấy tốt hơn một chút. Dù sao, cho lương thực cũng không phải là một giải pháp lâu dài. Cho lương thực tuy rằng cũng tốt, nhưng đợi khi ăn hết rồi thì sẽ không còn.
Hiện giờ nghe Lâm đại nhân mãi luôn nhắc tới ngô, trong lòng Vân Sơ ngược lại nghĩ ra một biện pháp.
Ngô gia vốn chính là nông dân. Lần tới, cô có thể mua một chút hạt giống lương thực đưa cho Ngô Bảo Tú. Thí dụ như các loại cây trồng có năng suất cao như bắp ngô, khoai lang, khoai tây, chỉ cần người Ngô gia có thể trồng chúng thành công, thì họ còn sầu về cuộc sống của mình nữa sao?
Sau khi nghe mô tả của Vân Sơ, Lâm đại nhân cao hứng tới sắp điên rồi. Nếu đúng như Vân Sơ nói mỗi một cây ngô có thể cho ra một, hai trăm cân hạt ngô có kích thước bằng móng tay nhỏ, vậy thì đây là năng suất cao cỡ nào.
Lâm đại nhân đã có thể tưởng tượng tới, nếu như tất cả nông hộ đều trồng ngô, như vậy sẽ không còn ai bị đói bụng nữa.
Lâm đại nhân kích động xoa xoa tay, ánh mắt nóng rực nhìn chằm chằm Vân Sơ: "Không biết cô nương có hạt giống bắp ngô không?".
Vân Sơ có một chút khó xử, ngô lần này cô đều đem đổi thành hạt ngô hết rồi. Vì thế đành nói: "Hiện giờ trong tay tôi không có, chẳng qua sau này tôi sẽ đưa một ít hạt giống cho người Ngô gia. Họ đã từng giúp đỡ tôi, cho nên ông có thể mua hạt giống ngô từ chỗ họ".
Nghe được Vân Sơ nói, Lâm đại nhân cũng hơi thất vọng. Hắn miễn cưỡng lên tinh thần hỏi: "Không biết Ngô gia này là gia đình nào?".
Lai lịch của Ngô gia là không thể che giấu được. Dù sao Ngô Bảo Tú là theo cô cùng tiến vào thành, người Ngô gia còn giúp cô phân lương thực cho các nạn dân. Chỉ cần là người hữu tâm, tùy tiện đi ra ngoài thành hỏi thăm một chút là có thể biết lai lịch của người Ngô gia.
Suy nghĩ rõ ràng, Vân Sơ cũng không có ý định lừa gạt vị Phủ doãn Đại nhân này. Dù sao tới lúc đó cô chỉ cần vỗ mông chạy lấy người là có thể trở về, nhưng người Ngô gia vẫn còn phải tiếp tục ở lại thế giới này sinh hoạt.
Sau khi biết là nông hộ thuộc khu quản hạt của mình, Lâm đại nhân cũng không vội vàng hỏi Vân Sơ về hạt giống ngô. Dù sao người Ngô gia cũng chạy không được, chỉ cần chờ sau khi họ trồng ngô, thế nào cũng không tránh được mắt hắn.
Ngô này cuối cùng sẽ là một bút công lao nằm trên lý lịch của hắn.
Nghe Vân Sơ liên tục nhấn mạnh người Ngô gia có ân với cô, Lâm đại nhân vừa nghe huyền ca đã biết nhã ý. Người ta đây là sợ hắn sẽ làm khó Ngô gia trong tương lai.
Lâm đại nhân cảm thấy buồn cười. Ngô gia này lại không liên quan gì đến hắn, hắn cũng không phải ăn no rửng mỡ không có chuyện gì làm, sao có thể đi làm khó người ta.
Lâm đại nhân sờ sờ mặt, có xúc động muốn soi gương.
Đầu tiên là nghi ngờ hắn cướp lương thực của nạn dân. Sau thì lại hoài nghi hắn sẽ làm khó người Ngô gia. Hắn thật muốn hỏi Vân Sơ, mặt của hắn nhìn giống người xấu lắm sao.
Lâm đại nhân cười khổ: "Ta mặc dù không phải là Thanh Thiên đại lão gia, nhưng cũng không phải là một tên tham quan thích chèn ép bách tính".
Sợ Vân Sơ không yên lòng, hắn còn cam đoan nói: "Ngươi cứ để người Ngô gia buông tay buông chân đi trồng ngô đi, đợi khi thu hoạch ngô, ta sẽ dùng giá cao mua lại".
Để chứng minh ý tứ của mình, Lâm đại nhân cắn rất nặng chữ "mua".
Người ta cũng nói như vậy rồi, Vân Sơ còn có có thể nói cái gì, cô chỉ có thể gật đầu cười.
Sau đó, họ rơi vào một bầu không khí khó xử. Dù sao, trong lòng Lâm đại nhân đang có một ngọn lửa nhiệt huyết, nên không muốn lại tiếp tục mở miệng kích thích. Mà Vân Sơ căn bản không biết nên mở miệng nói cái gì để giảm bớt sự bối rối.
Ngay khi hai người nhìn chằm chằm vào nhau không nói gì, ngoài cửa đột nhiên vang lên tiếng ồn ào. Vân Sơ lắng nghe, hình như là thanh âm của Ngô Bảo Tú.
Ngay lúc Vân Sơ đứng ngồi không yên, thì một tùy tùng tiến vào báo cáo: "Đại nhân, bên ngoài có một đám người, la hét muốn ngài đem vị tiểu thư này thả ra".
Nghe thấy vậy, Vân Sơ còn gì mà không hiểu. Khẳng định là cái tiểu nha đầu Ngô Bảo Tú kia không chịu nghe lời cô ở yên trong phòng, mà lại chạy ra ngoài thành tìm người.
Lâm đại nhân thở dài, nhìn Vân Sơ bất đắc dĩ phất phất tay: "Được rồi, ngươi nhanh đi ra ngoài đi. Ta sắp trở thành ác bá trắng trợn cướp đoạt dân nữ trong miệng người khác rồi kìa".
Vân Sơ gật đầu đứng lên rời đi, lúc đi tới cửa, cô quay đầu nói: "Hôm nay tôi muốn cùng người Ngô gia hồi hương. Sau này ngài muốn mua bắp ngô, vậy có biết chỗ không?".
Lâm đại nhân thật đúng là không biết, hắn nhìn tùy tùng đứng ở cửa, nói: "Tề Tam, ngươi đi hỏi rõ ràng người Ngô gia ngụ ở chỗ nào, huyện nào, thôn nào. Sau khi hỏi rõ ràng, lại trở về nói cho lão gia ta nghe".
Tề Tam lĩnh mệnh đi theo Vân Sơ ra khỏi phòng.
Ngoài cửa là người Ngô gia và một nhóm nạn nhân. Sau khi thấy Vân Sơ đi ra, bọn hắn cũng không tiếp tục cùng đám tùy tùng và tiểu nhị khách điếm lôi kéo nữa.
Động tác của Ngô Bảo Tú nhanh nhất, dọc theo con đường này nàng vẫn luôn lo lắng hãi hùng, chỉ sợ Vân Sơ sẽ xảy ra chuyện gì sơ xuất: "Vân tỷ tỷ, ngươi không có sao chứ?".
Vân Sơ nhìn tiểu cô nương đỏ hồng hốc mắt, liền biết cô bé đã khóc. Cô giơ tay sờ sờ đầu Ngô Bảo Tú, ôn nhu nói: "Không có việc gì, đại nhân chỉ là muốn hỏi chị ít chuyện, hỏi xong liền để chị rời đi".
Sợ tiểu cô nương không tin, Vân Sơ còn xoay người một vòng để cho cô bé nhìn rõ ràng. Từ đầu tới chân, thật đúng là không có chuyện gì.
Sau khi dỗ tiểu cô nương, Vân Sơ mỉm cười với những nạn dân đi cùng: "Để mọi người lo lắng rồi".
Sợ người nhà mình đánh không lại, Ngô lão cha còn cố ý gọi mấy người trẻ tuổi và trung niên ở ngoài thành đi cùng, đều là những người buổi sáng giúp đỡ chuyển lương thực.
Một đám đại lão gia, bị Vân Sơ nhìn lại ngượng ngùng tựa như tiểu cô nương. Ai cũng xấu hổ không mở miệng trước, ngươi đẩy ta, ta đẩy ngươi, đỏ mặt nói:
"Không có gì, ngài không có việc là tốt rồi".
"Đúng thế, ngài không có việc gì chúng ta cũng liền an tâm".
Sau khi Vân Sơ liên tục cảm ơn, mọi người thấy cô không sao cũng liền xoay người trở về ngoài thành. Tề Tam sau đó hỏi người Ngô gia ngụ ở đâu, rồi xoay người trở về phục mệnh.
Sau khi giải quyết xong tất cả mọi chuyện, Vân Sơ xoay người nói với người Ngô gia: "Trở về dọn dẹp một chút, sau đó chúng ta sẽ lên đường".
Ngô lão cha tự nhiên nguyện ý quay trở lại thôn, chẳng qua cứ đi như vậy khẳng định không được. Dù sao, số lương thực lần trước Vân Sơ cho hắn vẫn còn giấu trong rừng cây chưa có xử lý. Nghe Ngô lão cha nói rõ, Vân Sơ bảo họ vào phòng mình ngồi đợi, còn bản thân thì gõ cửa phòng Lâm đại nhân.
Vân Sơ đi mà quay lại, trong lòng Lâm đại nhân tuy rằng kỳ quái, nhưng nghĩ đến hạt giống ngô trong tay cô, hắn khách khí nhấc lên ấm trà thêm trà vào cốc của cô vừa nãy.
Vân Sơ xua tay: "Không cần, tôi chỉ muốn hỏi Đại nhân có muốn mua lương thực không? Ngô gia muốn hồi hương, bọn họ vẫn còn một ít lương thực cũng không dễ mang đi, cho nên muốn hỏi Đại nhân có muốn hay không".
Hóa ra là vậy. Chỉ là một chút lương thực mà thôi, mua lại cũng không có gì. Lâm đại nhân cực kỳ thống khoái nói: "Nếu như vậy, thì cứ để cho bọn hắn đưa tới đi".
Vân Sơ nghe vậy lập tức vui vẻ, lúc lại mở miệng, trong giọng nói cũng mang theo mấy phần khách khí: "Được, ta sẽ bảo bọn họ đưa lương thực tới ngay".
Vân Sơ xoay người rời đi, Lâm đại nhân ở phía sau nhìn bóng lưng của cô, lại thấy có chút buồn cười lắc đầu.
Thứ quý giá như bắp ngô, nàng nói đưa là đưa cho người Ngô gia. Mà hết lần này tới lần khác chỉ là nói mua lại một chút lương thực không đáng tiền, lại có thể khiến nàng cao hứng như thế.
Lâm đại nhân sờ sờ râu mép của mình, suy nghĩ xem lát nữa có nên đưa thêm tiền mua lương thực cho Ngô gia không, để cho Vân Sơ lại cao hứng một chút.
Ngô lão cha theo lời đi tới rừng cây để lấy lương thực. Rừng cây cách cổng thành cũng không xa, tính ra cũng chỉ mất nửa giờ để trở về. Nhưng mà Lâm đại nhân bồi Vân Sơ ngồi ở trong nhã gian của khách điếm suốt một giờ, cũng chưa thấy người trở về. Chờ càng lâu, Vân Sơ càng khó có thể ngồi yên.
Sẽ không xảy ra chuyện gì chứ?
Lâm đại nhân thấy Vân Sơ không yên lòng, liền rất tri kỷ nói: "Nếu không ta để Tề Tam đi xem một chút?".
Nghe vậy, Vân Sơ lập tức báo ra vị trí của khu rừng, Tề Tam ngay sau đó dẫn theo người đi tới ngoài thành. Bọn hắn mới đi chưa được bao lâu, đã dẫn theo người trở về.
Lúc nhìn thấy dáng vẻ của Ngô gia phụ tử, Vân Sơ giận tím mặt: "Chuyện gì đã xảy ra?".
--- HẾT CHƯƠNG 15 ---
|
-- SIÊU THỊ CỦA TÔI THÔNG KIM CỔ - ĐỒ MI PHU NHÂN --
*****
CHƯƠNG 16: TRANH GIÀNH.
Người Dịch: Lan Thảo Hương.
Ngô gia phụ tử được Tề Tam và một tùy tùng khác dìu đỡ, trên người có không ít chỗ bị thương.
Ngô lão cha bị người dìu, xấu hổ cúi đầu: "Khi lấy lương thực, có một chút xung đột với một nhóm nạn nhân".
Hôm nay các nạn dân đều được phân lương thực, phần lớn đều được ăn một bữa cơm no. Nhưng cũng có người muốn đem lương thực giữ lại để về sau ăn, cho nên vẫn ra ngoài tìm kiếm đồ ăn. Ngô gia phụ tử sau khi xác định không có ai ở gần rừng cây nhỏ mới đi lấy lương thực.
Ban đầu, mọi thứ đều suôn sẻ. Hai người bọn hắn đem lương thực đều đổ ra, rồi đem túi hàng bên ngoài đốt rụi. Nhưng ngay lúc bọn hắn khiêng lương thực ra khỏi khu rừng cách đó không xa, thì họ đã bị một nhóm người phát hiện.
Trên mặt Ngô Bảo Mộc bị trầy xước với nhiều vết máu, tức giận không thôi: "Bọn hắn nói những lương thực đó là chúng ta tự mình giấu riêng, một lời không hợp liền tiến lên trắng trợn cướp đoạt".
Có bảy hoặc tám người trong nhóm đó, Ngô gia phụ tử tự nhiên chống không lại. Trong lúc tranh đoạt lương thực, mặc dù họ đã liều mạng che chở lương thực, nhưng vẫn bị người cướp đi hai túi gạo. Nếu không phải mấy người Tề Tam đến kịp thời, số lương thực còn lại có lẽ cũng sẽ không giữ được.
Nhìn thấy trên y phục của hai người có không ít vết máu, Vân Sơ nhanh chóng đánh gãy tự kiểm điểm bản thân của hai người: "Có lương thực hay không đều không trọng yếu, ngược lại là các ngươi, nhanh chóng đi tìm lang y nhìn một chút đi".
Vừa nghe muốn đi y quán, hai cha con Ngô gia lắc đầu liên tục: "Chúng ta không có việc gì, chỉ là trong lúc tranh chấp bị người đẩy mấy cái. Vết máu này là bị họ cào rách da".
Nạn dân chỉ dám động thủ đoạt lương thực, cũng không dám hạ nặng tay đả thương người. Dù sao, quốc gia vẫn còn luật pháp, ngay cả là nạn dân, đả thương người cũng sẽ bị tống vào ngục.
Ngô gia phụ tử nói cái gì cũng không chịu đi y quán, kiên trì nói bản thân chỉ bị thương ngoài da. Không quen không biết, Vân Sơ cũng không dễ ép buộc. Đành phải lên lầu gọi Ngô Bảo Tú và mẫu thân cô bé xuống.
Trên người Vân Sơ không có bạc, chỉ có thể để Ngô Bảo Tú tiến lên thuyết phục họ đến y quán lấy thuốc. Ngô Tề thị nhìn thấy trượng phu cùng nhi tử cả người đầy vết thương, nước mắt lập tức tràn mi.
Thấy mẫu thân rơi lệ, Ngô Bảo Mộc lập tức luống cuống, vội vàng đẩy tay người tùy tùng đang đỡ hắn, tự mình đứng thẳng: "Mẹ đừng khóc, chúng ta không có việc gì. Nhìn qua có chút đáng sợ thôi, chứ thực chất chỉ là chút ngoại thương nho nhỏ".
Ngô lão cha đã nhiều năm chưa thấy thê tử rơi nước mắt, lại thấy chung quanh vây nhiều người như vậy. Hắn cũng kéo xuống mặt mũi an ủi thê tử, rồi gật đầu khi nghe nhi tử nói.
Tất nhiên, Ngô Tề thị không tin lời họ nói. Bà mỗi tay kéo một người đi về phòng: "Đi, đi về phòng. Ta muốn tận mắt nhìn thấy thương thế của các ngươi mới có thể yên tâm".
Ngô Bảo Mộc bối rối, liên tục giãy dụa: "Ta không muốn để nương nhìn, ta muốn Lan nương nhìn".
Ngô Tề thị hung hăng giơ tay đánh nhi tử không nghe lời một cái, vừa giận vừa buồn cười: "Nhi tử ngươi đang ngủ, nếu để thê tử ngươi nhìn còn không giấu được ta sao. Lại nói, ngươi là do ta sinh, ta có cái gì mà không thể nhìn".
Tận mắt nhìn qua vết thương của hai người, Ngô Tề thị mới xem như yên lòng. Hai người xác thực không có nói dối, ngoại trừ mấy chỗ đá ra dấu nhìn có chút nghiêm trọng ra, thì nơi khác phần lớn đều là bị thương ngoài da.
Ngô Tề thị đã nói như vậy, Vân Sơ cũng không còn khăng khăng muốn để họ đi y quán nữa.
Cô quay đầu nói với Tề Tam: "Làm phiền các ngươi lại cùng bọn họ đi ra ngoài thành để lấy hành lý, một lát nữa chúng ta sẽ trực tiếp từ trong thành rời đi".
Ngô gia phụ tử đang bị thương, nên không thể đi được. Ngoại trừ họ, còn lại đều là phụ nữ. Ngô gia mới bị cướp lương thực, hiện tại tình huống ngoài thành là như thế nào đều không rõ ràng, tùy tiện tiến đến khẳng định không phải là một hành động sáng suốt
Mấy người Tề Tam đều là người của phủ doãn, nhìn thân thủ cũng không tệ. Nếu như họ cũng cùng đi, vậy những nạn dẫn kia sẽ cố kỵ một chút.
Tề Tam không có đồng ý ngay, mà ngẩng đầu nhìn về phía Lâm đại nhân. Sau khi thấy Lâm đại nhân gật đầu, bọn hắn mới đặt lương thực khiêng trên vai xuống, rồi đi theo Ngô Bảo Tú và Ngô Tề thị đi tới ngoài thành.
Lương thực bị người đoạt đi một chút, chỉ còn lại bốn túi bột mì, hai túi gạo. Sau khi thấy chất lượng của lương thực, ánh mắt Lâm đại nhân nhìn về phía Vân Sơ càng thêm phức tạp. Lương thực phẩm chất tốt như vậy, so với cống phẩm dành cho Hoàng gia không kém bao nhiêu.
Lâm đại nhân không phải là chưa từng thấy qua đồ tốt, nhà hắn cũng coi là giàu có, gạo trắng cũng nếm qua không ít. Nhưng những hạt gạo trước mắt này lại vô cùng trắng, không hề có một chút tạp chất nào, là loại gạo cực kỳ thượng đẳng.
Nhìn vào lương thực trên đất, trên mặt Lâm đại nhân lộ vẻ quẫn bách: "Ta không mang theo nhiều tiền trên người. Chờ lát nữa ta để cho người trở về lấy được không?".
Vốn Lâm đại nhân tưởng rằng chỉ là một ít lương thực bình thường, cho nên coi như mua một cái ấn tượng tốt từ Vân Sơ, tới lúc đó hắn đưa mười lượng hay tám lượng là được. Tuy nhiên, chất lượng của đám lương thực này quá tốt, cho nên giá cả sẽ phải lật lên một, hai lần.
Lúc Lâm đại nhân ra cửa, căn bản không muốn mua thứ gì, vì vậy trên người chỉ mang theo tầm mười lượng bạc vụn, nhưng nó không đủ để trả tiền lương thực này.
Vân Sơ ngược lại đối với chuyện này không để ý. Dù sao đi nữa, mấy người Ngô Bảo Tú đi lấy hành lý vẫn chưa về, chờ một lát thì chờ một lát đi. Thấy Vân Sơ không có phản đối, Lâm đại nhân quay người gọi hỏa kế trong tiệm tới, thấp giọng bàn giao một phen, để cho hắn đi tới phủ nha một chuyến.
Ước chừng đợi nửa tiếng, mấy người Ngô Bảo Tú đẩy xe đẩy trở về. Thấy mọi người đều hoàn hảo không có vấn đề gì, Vân Sơ liền an tâm.
Nhiều người và đồ như vậy, thật không tốt nếu như chặn cửa cửa khách điếm người ta. Vì vậy, Ngô gia khuân đồ đi lên khách phòng trên lầu. Vân Sơ tiếp tục bồi Lâm đại nhân trở về nhã gian, cũng chờ người ta đem bạc đưa tới.
Họ không đợi lâu, hỏa kế cửa hàng rất nhanh mang theo quản gia nhà Lâm đại nhân trở về. Điều mà Vân Sơ không ngờ tới là ngoài việc đưa hai mươi lượng bạc để mua lương thực ra, đối phương còn chuẩn bị cả lễ vật cho Vân Sơ và người Ngô gia.
Lễ vật của Vân Sơ là một bộ trang sức mà các tiểu cô nương thích, một đôi khuyên tai mạ vàng, sáu chiếc lược chải tóc, một đôi kẹp tóc và một đôi trâm cài tóc. Giá cả của bộ trang sức này cao hơn nhiều so với tiền để mua lương thực.
Người Ngô gia là một ít vòng tay bạc, trâm bạc, điểm tâm, và quần áo. Những lễ vật này xem như một loại lấy lòng của Lâm đại nhân. Vân Sơ và người Ngô gia đều hiểu, thu những lễ vật này, họ sẽ phải cho hắn một phần ngô nếu trồng được vào năm tới.
Đồ trang sức nhìn rất đẹp, Vân Sơ tính thu lại, chờ lúc trở về cất đi làm kỷ niệm.
Ngô gia thấy cô nhận chúng, cũng đi theo nhận lấy lễ vật Lâm đại nhân chuẩn bị.
Sau khi thanh toán xong, Lâm đại nhân cùng tùy tùng của hắn mang theo lương thực quay về phủ nha. Người Ngô gia cũng trả phòng, lại tốn thêm hai lượng bạc ở bên ngoài cửa thành thuê một chiếc xe ngựa.
Nếu là trước đây, Ngô gia vạn vạn không nỡ tốn nhiều tiền như vậy để thuê xe ngựa. Chẳng qua Vân Sơ lần này trở về cùng họ, với lộ trình xa như thế, tự nhiên cũng sẽ không để cô đi bộ.
Sau khi đưa tiền thuê xe, Ngô Tề thị còn rút một chiếc chăn ra khỏi đám hành lý. Gấp nó lại hai lần, nàng liền trải nó gọn gàng trong xe ngựa để Vân Sơ lúc ngồi sẽ thấy mềm mại một chút.
Xe ngựa vốn cũng không lớn, sau khi để hành lý của Ngô gia, việc ngồi một vài người thậm chí còn khó khăn hơn. Ngô gia cố kỵ thân phận của Vân Sơ, cũng không dám lên xe ngồi cùng cô. Cuối cùng, chỉ có Ngô Bảo Tú không sợ cô ôm lấy chất nhi cùng với Ngô Bảo Vân lên xe ngồi.
Mình ở trên xe ngựa ngồi, Ngô gia phụ tử đang bị thương lại phải ở dưới đi đường, trong lòng Vân Sơ cảm thấy vô cùng băn khoăn. Nhưng người Ngô gia nói cái gì cũng không chịu để Vân Sơ xuống dưới đi đường. Sau còn liên tục nói chính mình không cần phải đẩy hành lý, cho nên đi đường rất dễ dàng, không có chút nào phí sức và để cô cứ ngồi trên xe ngựa là được rồi.
Tuy nhiên, xe ngựa cũng không phải ngồi tốt như vậy. Gặp được nơi bằng phẳng còn tốt, chứ gặp được đoạn đường không dễ đi, xe ngựa lắc lư đến nỗi có thể khiến dạ dày người ta muốn phun ra. Khi cơn chóng mặt thực sự không thể chịu đựng được nữa, Vân Sơ đã phải kêu dừng xe ngựa, xuống dưới đi bộ một lúc để hòa hoãn, sau đó lại tiếp tục lên xe để lắc lư.
Người Ngô gia đi bộ tự nhiên là không nhanh được, vừa vặn Vân Sơ bị say xe ngựa, cho nên để người đánh xe chạy chậm lại. Ban ngày thì đi đường, trời tối lại nghỉ ngơi, đi ước chừng năm ngày rưỡi mới tới Ngô gia thôn.
Dọc theo con đường này, Vân Sơ vẫn luôn lo lắng cánh cửa gỗ sẽ đột nhiên xuất hiện, vì thế vẫn luôn lo lắng hãi hùng. Cũng may cuối cùng thuận lợi tới Ngô gia thôn. Xe ngựa vừa đến cửa thôn, Ngô Bảo Tú cùng Ngô Bảo Vân đã nhảy ra khỏi xe một cách hào hứng.
Đường trong thôn không dễ đi, xe ngựa không thể qua được, nên một đoạn ngắn đường còn lại chỉ có thể tự đi. Ngô lão cha sau khi dỡ hành lý nhà mình xuống, liền trả nốt tiền xe. Người đánh xe sau đó vung roi lên, con ngựa liền kéo lấy xe ngựa nhanh chóng rời đi.
Ngô gia thôn có mấy hộ nhân gia không có đi chạy nạn, những người này nhìn thấy người Ngô gia đẩy xe đẩy trở về, bên người còn đi theo một vị nữ tử ăn mặc bất phàm, vội vàng vây quanh tìm hiểu tin tức. Nếu là trước đây, Ngô gia tự nhiên sẽ rất vui cùng bọn hắn lảm nhảm, nhưng bây giờ họ không có tâm trạng này.
Mấy ngày nay, tất cả mọi người gặp không ít tội, vì vậy chỉ muốn nằm xuống nghỉ ngơi càng sớm càng tốt.
Nhất là Vân Sơ, lúc đầu đi đường đã đủ mệt mỏi, bây giờ lại bị những người này hiếu kì đánh giá, cả người đều thấy cực kỳ không được tự nhiên.
Ngô lão cha tiến lên qua loa tắc trách cùng thôn dân vài câu, sau tất cả mọi người thuận lợi trở lại Ngô gia. Ngô gia có ba gian nhà bằng đất. Sau khi đặt hành lý xuống, việc đầu tiên của Ngô Tề thị là dọn dẹp đông phòng, nơi sáng sủa nhất trong nhà để cho Vân Sơ nghỉ ngơi.
Vân Sơ mấy ngày nay cũng mệt mỏi tới rã rời, nên cũng không có tâm tư cùng bọn họ khách khí, vừa nằm tới trên giường liền ngủ mất. Thấy cô ngủ rồi, người Ngô gia không khỏi thả nhẹ động tác trong tay, sợ mình phát ra thanh âm sẽ đánh thức cô.
Phòng đã bị bỏ hoang gần một tháng, lại còn bị người lật đổ bừa bãi, vì vậy khiến nó trở nên lộn xộn ở khắp mọi nơi. Cũng may lúc người Ngô gia rời đi, họ đã giấu một số thứ không thể mang theo xuống hầm ngầm, cho nên không có bị người lấy mất. Sau khi phòng ở gần như được dọn dẹp, Ngô lão cha liền để thê tử đi nấu cơm trước. Như vậy, chờ khi Vân Sơ tỉnh ngủ là có thể ăn được cơm nóng.
Một giấc ngủ này của Vân Sơ ngủ đến tận đêm. Thấy cô chưa dậy, người Ngô gia cũng không dám gọi cô nên đành ăn cơm trước. Họ cũng để phần cháo trên bếp cho cô, và vẫn luôn hâm nóng, chỉ chờ khi cô dậy thì ăn.
Ngô Bảo Tú mang theo Ngô Bảo Vân đi tìm rau dại ăn được, Ngô Tề thị thì dẫn theo con dâu tiếp tục thu thập phòng, còn nam nhân thì đi trong đất bận rộn. Tuy nói ngô phải chờ tới đầu xuân sang năm mới có thể trồng, nhưng Ngô lão cha đã đợi không kịp, hắn muốn đem hai khối đất màu mỡ nhất trong nhà sửa sang lại trước.
Mặc dù Vân Sơ đã nói qua, loại ngô này chịu hạn và kén chọn điều kiện trồng trọt. Nhưng kể từ khi người Ngô gia nghe Vân Sơ nói sẽ đưa hạt giống ngô cho họ trồng, thì chuyện trồng ngô liền trở thành chuyện quan trọng nhất của nhà bọn hắn. Dầu sao hương vị của bắp ngô tất cả mọi người đều đã nếm qua, cảm giác so với gạo ăn ngon hơn rất nhiều.
Lại thêm năng suất của ngô cao, cho nên không chỉ có mình Lâm đại nhân, mà trong lòng Ngô lão cha cũng vô cùng muốn đem ngô trồng ra được.
Ngô lão cha ở trong lòng âm thầm thề: Sang năm hắn nhất định sẽ hầu hạ cánh đồng ngô giống như hầu hạ tổ tông.
Chờ sang năm thu hoạch bắp ngô, nhiều nông dân sẽ có thể lấy được hạt giống ngô và đều trồng được ngô. Sau khi trong đất trồng được bắp ngô, thì dù gặp phải năm tai, bọn hắn cũng không cần phải rời nhà chạy nạn nữa.
Vân Sơ tỉnh dậy, qua loa uống một chút cháo trắng. Nói thật, cháo trắng này thực sự không có mùi vị gì. Với điều kiện đặc thù bây giờ, mỗi ngày đều là ăn cháo trắng, đến một cọng rau xanh cũng không có.
Gạo trắng này vẫn là Ngô gia trước đó cố ý lưu lại để nấu cháo cho cháu trai uống. Nhưng trong vài ngày qua, đã nấu hơn phân nửa cho Vân Sơ ăn. Dầu sao bọn hắn không có khả năng để Vân Sơ ăn cháo ngô thô ráp giống họ.
Vân Sơ cảm niệm hảo ý của người Ngô gia, nhưng mấy ngày nay sinh hoạt ở cổ đại thật sự khiến cô cảm thấy khổ không thể tả. Ăn uống ngủ nghỉ, mỗi một cái đều như khiêu chiến sự nhẫn nại của cô.
Ăn cháo hoa không có mùi vị, uống nước sông được múc từ bên sông, dùng ----- dùng lá cây khi đi vệ sinh.
Vân Sơ thực sự vô cùng hy vọng rằng cánh cửa gỗ sẽ nhanh chóng xuất hiện.
-------- Cô muốn về nhà!!!
--HẾT CHƯƠNG 16 --
|
--- SIÊU THỊ CỦA TÔI THÔNG KIM CỔ - ĐỒ MI PHU NHÂN ---
*****
CHƯƠNG 17: TRẠM VÂN TIÊU.
Người Dịch: Lan Thảo Hương.
Cũng không biết có phải là cánh cửa gỗ cảm nhận được suy nghĩ của Vân Sơ hay không. Vào lúc ban đêm, nó xuất hiện trong phòng của Ngô Bảo Tú.
Người Ngô gia đã sớm có chuẩn bị, cho nên ở sáng ngày thứ hai bọn hắn mãi không thấy Vân Sơ rời phòng. Lúc gõ cửa tiến vào lại phát hiện không thấy Vân Sơ, bọn hắn cũng không quá mức ngạc nhiên.
Ngược lại là Ngô Bảo Vân, cảm xúc lại sa sút: "Tiên nữ tỷ tỷ cứ như vậy biến mất?".
Mấy ngày nay, Ngô Bảo Vân bị cha mẹ ngăn cản, cho nên hắn không dám nói chuyện vô nghĩa trước mặt Vân Sơ. Nhưng mặc dù hắn không nói nhiều, thì điều đó cũng không ảnh hưởng tới địa vị cao thượng của Vân Sơ trong lòng hắn.
Ở trong lòng Ngô Bảo Vân, tiên nữ tỷ tỷ đã cho hắn rất nhiều đồ ăn ngon, dáng dấp cũng rất đẹp! Là đặc biệt đẹp! Nói chuyện lại ôn ôn nhu nhu, không giống như Ngô Tề thị lúc nào cũng rống hắn.
Tiểu gia hỏa càng nghĩ càng thương tâm, nhịn không được lao vào trong ngực của Ngô Bảo Tú, nức nở hỏi: "Ta vẫn có thể nhìn thấy tiên nữ tỷ tỷ chứ?".
Ngô Bảo Tú sờ đầu đệ đệ,nhìn chằm chằm vào quần áo ngủ của Vân Sơ, ngữ khí bập bồng: "Ta cũng không biết".
Đúng thế, nàng cũng không biết. Chung quy cũng không phải là người của một thế giới. Đừng nói tiểu đệ, ngay cả chính nàng cũng không biết còn có thể gặp lại Vân tỷ tỷ được mấy lần. Có lẽ mỗi lần gặp mặt đều là một lần cuối cùng.
Ngô lão cha nhìn nhi nữ cảm xúc sa sút, mở miệng muốn nói gì đó để an ủi bọn hắn, nhưng lời nói đến miệng, lại không biết phải nói gì. Cuối cùng hắn chỉ thở dài, lắc đầu, và im lặng cầm lấy nông cụ đi trong đất tiếp tục làm việc.
----------
Vân Sơ không biết rằng Ngô gia bởi vì cô rời đi mà đang đau lòng.
Sau khi trở lại lầu nhỏ, đầu tiên là cô cao hứng sờ sờ cánh cửa gỗ, rồi nhảy nhót đi lên tầng hai để tắm rửa.
Trước khi vào phòng tắm, cô lấy một hộp lẩu tự sưởi ấm đặt lên bếp hầm. Trong mấy ngày qua ở cổ đại, miệng của cô đều đã nhạt như nước ốc. Vì thế sau khi Vân Sơ trở về, việc đầu tiên là muốn tắm thật sạch, điều thứ hai là muốn làm một ít thức ăn có mùi vị, để kích thích vị giác sắp bị rỉ sét của mình.
Vân Sơ lao vào phòng tắm, sau khi thoải mái tắm nước nóng, liền quấn mình trong chiếc váy ngủ bằng vải bông mềm mại. Cô hít mũi và thở dài thoải mái khi ngửi thấy mùi lẩu đậm đà trong phòng.
------ Cuộc sống như vậy mới gọi là sống chứ.
Tuy nhiên, cô còn chưa kịp ăn được một miếng lẩu nóng hổi, thơm ngào ngạt thì tiếng chuông cửa khó chịu ở tầng dưới lại vang lên. Vân Sơ vừa cầm theo hộp lẩu tự sưởi ấm, vừa buồn bực tự hỏi trong khi đi xuống cầu thang. Lúc cô rời đi, Ngô Bảo Tú còn đang ở phòng bên cạnh ngủ, đáng lý không thể tới mới đúng.
Tuy nhiên, khi cô bật công tắc đèn trên tường và nhìn thấy rõ ràng người tới, nồi lẩu trong tay cô cũng không còn cảm thấy thơm nữa. Cô di chuyển đến quầy thu ngân từng bước, đặt nồi lẩu trong tay xuống, rồi mới giương mắt nhìn lên người đàn ông đang đứng cạnh cửa gỗ.
Vân Sơ nuốt nước bọt và cố giả bộ trấn định: "Ta nói vị đại ca này, nói thế nào chúng ta cũng là lần thứ hai gặp mặt, ngươi có thể đem kiếm trên tay ngươi thu lại không. Đêm hôm khuya khoắt hàn quang lập loè, nhìn rất dọa người".
Nghe xong lời này, vẻ mặt của người đàn ông dịu lại ngay lập tức và anh ta thu hồi kiếm cho vào vỏ: "Lần trước là ngươi đã cứu ta?".
Vân Sơ xua tay: "Cũng không thể nói là tôi cứu anh, tôi chỉ là giúp anh rửa vết thương mà thôi".
Vân Sơ cũng không giành công. Người đàn ông này bị thương quá nặng vào ngày hôm đó, chỉ dựa vào làm sạch vết thương, hẳn là cũng không thể làm cho vết thương của anh ta hoàn toàn chuyển biến tốt được.
Người đàn ông xác nhận với Vân Sơ một lần nữa: "Những thuốc kia cũng là cô nương cho ta?".
Vân Sơ đứng bên cạnh quầy thu ngân, nhìn chằm chằm vào khuôn mặt không có chút huyết sắc nào của người đàn ông và hỏi một cách bất đắc dĩ: "Là tôi đã đưa nó cho anh, nhưng anh nhất định phải đứng đấy nói chuyện sao?".
Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, sự đề phòng trong mắt Trạm Vân Tiêu dành cho Vân Sơ hoàn toàn biến mất. Anh chắp tay làm một cái thi lễ với Vân Sơ.
"Tại hạ là Trạm Vân Tiêu, đại ân đại đức của cô nương, Trạm mỗ suốt đời khó quên. Sau này chỉ cần có chỗ cô nương cần tới ta, cứ việc mở miệng".
Vân Sơ xua xua tay, nói: "Tôi gọi là Vân Sơ. Nhớ hay không nhớ với tôi không quan trọng, chẳng qua nếu như anh cứ mãi đứng đấy, tôi sợ lát nữa anh sẽ té xỉu ở trong nhà tôi".
Cô vỗ vỗ cái ghế bên cạnh, ra hiệu cho anh ta ngồi xuống nói chuyện. Vết thương của Trạm Vân Tiêu còn chưa có tốt, bây giờ khó khăn lắm mới kết vảy.
Vài ngày trước hắn bị tập kích, đang lúc trọng thương tránh né thích khách, thì ở Thiên viện nhà mình thấy được một cái cửa gỗ dáng vẻ cổ quái. Lúc ấy vì tránh né thích khách, cho nên hắn hoảng hốt chạy bừa, liều mạng dùng chút khí lực cuối cùng của mình đẩy ra cửa gỗ, sau thì hắn liền hôn mê bất tỉnh.
Ở thời khắc Trạm Vân Tiêu cho rằng mình sắp chết, lại loáng thoáng nghe được tiếng nữ tử nói. Ngay khi hắn muốn mở mắt ra để nhìn rõ, nhưng thể lực của hắn đã đạt đến giới hạn, đôi mắt tối sầm lại, sau đó liền đã mất đi ý thức. Khi tỉnh dậy một lần nữa, người đã nằm trên mặt đất trong Thiên viện nhà mình.
Nếu không phải trên tay còn cột một cái túi hình dáng kỳ quái, Trạm Vân Tiêu sẽ nghĩ rằng mọi thứ trước đó đều là do hắn tưởng tượng ra. Cánh cửa gỗ đột nhiên xuất hiện và biến mất đột ngột, còn có thanh âm nữ tử nghe được trong lúc mơ hồ, đều khiến hắn trăm mối vẫn không có cách giải.
Nhưng Trạm Vân Tiêu không có thời gian để suy nghĩ những chuyện này. Bởi vì thương thế quá nặng, Trạm Vân Tiêu đã bất tỉnh sau khi bị thủ hạ tìm được ở Thiên viện. Bởi vì lúc hắn ngất, trong tay vẫn gắt gao nắm lấy cái túi, nên thuộc hạ của hắn không dám đi động túi, cứ vậy mang cả người cả túi trở về chủ viện. Ngay cả khi ngự y thay hắn trị liệu vết thương, cũng không thể đem cái túi từ trong tay hắn kéo ra.
Về sau Trạm Vân Tiêu tỉnh lại, liền đuổi hạ nhân đi, một mình ở trong phòng đem túi mở ra. Sau khi nhìn các vật phẩm trong túi và đọc lời ghi chép Vân Sơ cố ý lưu lại. Trạm Vân Tiêu lập tức phất tay tìm tâm phúc của hắn tới, để hắn ta băng lại vết thương dựa theo phương pháp viết trên ghi chép.
Cũng không biết có phải là do thuốc quá tốt hay không, mà vết thương nghiêm trọng như vậy, nhưng Trạm Vân Tiêu chỉ nằm trên giường ba ngày đã có thể xuống giường chậm rãi đi lại. Kể từ khi có thể xuống giường đi lại, nơi Trạm Vân Tiêu đi nhiều nhất chính là Thiên viện.
Trạm Vân Tiêu đã lang thang trong sân suốt hai ngày, nhưng không có nhìn thấy cánh cửa gỗ, vì vậy dứt khoát để hạ nhân đem đồ của hắn chuyển tới Thiên Viện. Trạm Vân Tiêu vừa quyết định chủ ý, thì lại lần nữa nhìn thấy cửa gỗ trước đó xuất hiện trong Thiên viện.
Vốn hôm nay Trạm Vân Tiêu đã sớm đi ngủ, nhưng không hiểu tại sao lại thức dậy vào giữa đêm. Hắn nghĩ dù sao đã tỉnh, dứt khoát ra ngoài nhìn một chút xem cánh cửa gỗ có xuất hiện hay không. Kết quả để cho hắn nhìn thấy cánh cửa gỗ mà bản thân vẫn luôn tâm tâm niệm niệm.
Trạm Vân Tiêu chuyển mắt đánh giá căn phòng cổ quái này, lại cảm nhận được độ mềm mại của cái ghế dưới người. Hắn cố gắng chịu đựng cơn đau đớn đến từ vết thương, tận khả năng lớn nhất ngồi thẳng sống lưng. Thật may khi vết thương không ở sau lưng, Trạm Vân Tiêu ở trong lòng mừng thầm.
Vân Sơ kéo một cái ghế khác tới, ngồi ở bên cạnh quầy thu ngân. Cô mở nắp nồi lẩu tự sưởi ấm và hít một hơi thật sâu. Vân Sơ bẻ đôi đũa dùng một lần và hỏi một cách lịch sự: "Cái đó, anh có muốn ăn một chút không?".
Trạm Vân Tiêu nhìn món ăn kỳ quái trước mặt nữ tử và nhẹ nhàng lắc đầu.
Vân Sơ hậu tri hậu giác nghĩ tới: "Cũng đúng nha, hiện giờ anh đang bị thương, cũng không thể ăn thức ăn cay".
Thành thật mà nói, người bình thường chắc chắn sẽ không quen lúc ăn cơm có ai đó ở bên cạnh mình. Nhưng Vân Sơ không có loại phiền não này, bởi vì lúc cô vùi đầu ăn, đôi mắt của Trạm Vân Tiêu không có nhìn cô chút nào, mà là tò mò đánh giá đồ vật trong tiệm. Lợi dụng khoảng cách giữa việc ăn uống, Vân Sơ nhìn lên và nói với Trạm Vân Tiêu một câu.
"Tôi biết bây giờ khẳng định anh đang rất tò mò, chẳng qua chuyện này một câu hai câu cũng nói không rõ ràng được. Đợi tôi ăn xong sẽ từ từ giải thích với anh".
Trạm Vân Tiêu chỉ gật đầu, rồi lẳng lặng ngồi trên ghế, cúi đầu nhìn đầu gối của mình hoặc là nhìn xung quanh. Vân Sơ thấy anh nhìn vào kệ hàng, tủ đông, và đầu gối, nhưng không có nhìn cô.
Sau khi nuốt miếng khoai tây vào miệng, Vân Sơ hỏi với giọng không vui lắm: "Dáng vẻ của tôi rất khó coi sao?".
"Cái gì?". Trạm Vân Tiêu không nghe rõ cô nói.
Trong lòng Vân Sơ không vui lắm, kìm nén cơn giận và hỏi lại: "Tôi hỏi anh, dáng vẻ của tôi rất khó coi sao?".
Sau khi nghe rõ ràng câu hỏi của cô, Trạm Vân Tiêu bối rối một lúc.
Những ngón tay trên đầu gối hắn giật giật, hắn nhanh chóng ngước nhìn Vân Sơ, rồi lại nhanh chóng cúi đầu xuống. Nơi này rất kỳ lạ, rõ ràng là ban đêm, nhưng những vật thể lạ phía trên đầu lại phát ra ánh sáng rực rỡ, khiến căn phòng trông như ban ngày.
Mà Vân Sơ ngồi dưới ánh đèn, tóc đen như mực, da thịt tuyết trắng như ngọc. Ngũ quan của cô tinh xảo, mắt ngọc mày ngài. Lúc ánh mắt cô nhìn về phía hắn, trong suốt sáng tỏ như suối nước, là một mỹ nhân nhi có vẻ đẹp hiếm có. Trạm Vân Tiêu không rõ vì sao cô hỏi như vậy.
Làm một võ tướng, Trạm Vân Tiêu không biết nói mấy lời từ ngữ trau chuốt hoa lệ. Hắn đỏ mặt, ấp a ấp úng nói một câu: "Cô...... Cô nương, dáng dấp của ngươi tự nhiên là vô cùng đẹp".
Nghe anh nói như vậy, Vân Sơ liền càng thấy kỳ quái: "Vây tại sao hai mắt của anh lúc nào cũng tránh tôi? Tôi còn tưởng rằng, tôi trông xấu xí đến nỗi anh không đành lòng nhìn thẳng".
Trạm Vân Tiêu liên tục xua tay: "Không phải, không phải".
Hắn không nhìn Vân Sơ, không phải cảm thấy dung mạo của cô xấu. Hắn không dám nhìn cô là sợ đường đột cô. Những lời này Trạm Vân Tiêu không thể nói ra miệng, hắn chỉ có thể cúi đầu lung tung chỉ chỉ cánh tay của Vân Sơ.
Vân Sơ giơ hai tay lên, vô cùng buồn bực nhìn một chút, hỏi: "Cánh tay của tôi làm sao, nó cũng không có bẩn".
Thấy cô không hiểu ý của mình là gì, Trạm Vân Tiêu nhắm lại hai mắt, ngay thẳng nói: "Không...... Không phải bẩn. Là cánh tay của cô nương cứ như vậy lộ ở bên ngoài, không hợp cấp bậc lễ nghĩa".
Đó cũng là vì quan điểm của Trạm Vân Tiêu và Vân Sơ không giống nhau nên mới nói như vậy. Nếu như đổi thành một nữ nhân khác, hắn sẽ không chỉ nói rằng không hợp lễ phép, mà sẽ trực tiếp trách cứ người kia không biết xấu hổ.
Vân Sơ hoài nghi đánh giá mình, vì cô mới tắm rửa và không nghĩ sẽ có người đến, cho nên cô mặc váy ngủ ở nhà. Nhưng cho dù là váy ngủ, thì váy ngủ của Vân Sơ cũng không khác người nha. Một chiếc váy ngắn tay bình thường, chiều dài váy tới đầu gối, bình thường tới mức có thể nói là bảo thủ. Vân Sơ thực sự không nhìn ra có chỗ nào không hợp cấp bậc lễ nghĩa
Nhưng vị trước mặt cô chính là một món đồ cổ, theo ý kiến của anh ta, nó thực sự không đàng hoàng. Vân Sơ cũng không có ý định lên lầu thay đồ ngủ.
Đùa sao, bây giờ đang là mùa hè nóng nực, Vân Sơ cũng không muốn quấn mình như một cái bánh chưng vì những lời của Trạm Vân Tiêu.
Vân Sơ giang tay ra: "Không có cách nào khác, anh chỉ có thể thích nghi từ từ. Chiếc váy tôi đang mặc bây giờ rất phổ biến ở chỗ chúng tôi".
Nhìn khuôn mặt đỏ bừng của người đàn ông, Vân Sơ có chút ý xấu ở trong lòng nghĩ: Cũng thật là dễ thẹn thùng, nếu như hôm nay cô mặc váy ngủ hai dây, không biết anh ta sẽ có phản ứng gì, chẳng lẽ lại muốn tìm một cái lỗ để chui vào?
--- HẾT CHƯƠNG 17 ---
|
--- SIÊU THJ CỦA TÔI THÔNG KIM CỔ - ĐỒ MI PHU NHÂN ---
*****
CHƯƠNG 18: NGỌC BỘI.
Người dịch: Lan Thảo Hương.
Vân Sơ lại trêu ghẹo vài câu, và cô không dừng lại cho đến khi nhìn thấy Trạm Vân Tiêu đỏ mặt tới bốc khói.
Trạm Vân Tiêu vẫn cúi đầu và không nói gì. Mặc dù võ tướng không có quá bảo thủ giống như văn nhân, nhưng Trạm Vân Tiêu sống hai mươi mấy năm, đa phần vẫn luôn ở lại biên quan đóng giữ. Ngoại trừ mấy cái tộc muội trong nhà ra, hiếm khi hắn cùng nữ hài tử tiếp xúc. Càng đừng nói tới một cô gái như Vân Sơ.
Kỳ thật bình thường Vân Sơ cũng không phải dạng này. Chỉ là dáng vẻ đỏ mặt ngượng ngùng của Trạm Vân Tiêu thật sự là quá thú vị, khiến cô không nhịn được mà đùa giỡn nhiều mấy câu.
Vân Sơ ăn "bữa ăn khuya" một cách chậm rãi và cẩn thận lau miệng bằng khăn giấy. Sau khi vứt rác, Vân Sơ di chuyển chiếc ghế đẩu tới ngồi đối diện Trạm Vân Tiêu. Sau đó, cô nói cho Trạm Vân Tiêu biết về các loại tình huống của cánh cửa. Nghe có vẻ khó tin, nhưng Trạm Vân Tiêu biết rằng những gì Vân Sơ nói là sự thật. Hắn cẩn thận nhớ những gì Vân Sơ vừa nói.
Nhìn vào hàng hóa rực rỡ trên kệ hàng, Trạm Vân Tiêu xoay người hỏi Vân Sơ: "Vậy ta cũng có thể ở đây dùng tiền mua đồ sao?".
Vân Sơ gật đầu thờ ơ: "Đương nhiên, dù sao tôi bán cho ai cũng là bán".
Nhìn thấy vẻ mặt vui vẻ của Trạm Vân Tiêu, Vân Sơ che miệng ngáp một cái.
"Anh muốn mua cái gì thì tranh thủ thời gian mua đi, tôi còn muốn lên lầu ngủ".
Lần này đi tới cổ đại, Vân Sơ cảm thấy chính mình chịu không ít khổ, cần phải nghỉ ngơi thật tốt mấy ngày mới có thể khôi phục.
Nghe cô nói vậy, động tác chọn lựa thương phẩm của Trạm Vân Tiêu lập tức nhanh thêm mấy phần. Trạm Vân Tiêu không mua nhiều, nhưng sau khi Vân Sơ giới thiệu, anh ta đã lấy thêm một vài gói mì ăn liền.
Nhìn vào những thứ trong tay Trạm Vân Tiêu, Vân Sơ vừa cho vào túi vừa hỏi: "Chỉ mua những thứ này à?".
Trạm Vân Tiêu sờ sờ chóp mũi, trên mặt thẹn thùng: "Tại hạ ra ngoài vội vàng, trên người không có mang theo bạc".
Không đợi Vân Sơ nói chuyện, Trạm Vân Tiêu vội vàng từ trong cổ áo kéo ra một khối Ngọc Quan m, nói: "Khối ngọc này ta đã đeo từ khi còn nhỏ, không biết có đủ mua những vật này hay không?".
Miếng ngọc trên cổ Trạm Vân Tiêu, là tổ mẫu hắn đi tới hoàng miếu cầu cho hắn khi hắn mới sinh. Bởi vì Trạm gia là nhà võ tướng, tổ mẫu Trạm Vân Tiêu lo lắng khí sát phạt sẽ va chạm đến hắn, còn cố ý xin đại sư đọc Địa Tàng Kinh ba trăm lần dưới tượng Quan m để trừ tiêu tai, miễn họa, cầu phúc.
Khối Ngọc Quan m này, Trạm Vân Tiêu vẫn luôn đeo trên người. Đêm nay hắn ra ngoài vội vàng, trên người không mang theo một vật có giá trị, chỉ có miếng Ngọc Quan m này là còn có chút giá trị.
Vân Sơ mặc dù không hiểu nhiều về ngọc, nhưng cũng có thể từ màu sắc ôn nhuận bên trên khối ngọc bội này nhìn ra được giá trị của nó.
Thấy cô không nói gì, Trạm Vân Tiêu liền kéo mặt dây chuyền ngọc trên cổ ra đưa cho Vân Sơ.
Vân Sơ không đưa tay tiếp, cô vẫy vẫy tay nói: "Khối ngọc bội này nhìn qua không rẻ, tôi không thể thu. Nếu như anh không mang tiền thì thôi, cũng chỉ là mấy gói mì, đều không có đắt".
Mặc dù Vân Sơ không hiểu rõ tính cách của Trạm Vân Tiêu, nhưng trong lòng cô có một loại cảm giác không thể giải thích được ----- Anh không muốn nợ người khác.
Vì vậy, Vân Sơ sau đó bồi thêm một câu: "Nếu anh thực sự cảm thấy băn khoăn, vậy thì trước ghi nợ, lần sau tới thì nhớ đem tiền đưa tôi là được".
Trạm Vân Tiêu nhíu chặt lông mày: "Như vậy sao được".
Đối với Trạm Vân Tiêu mà nói, mặc dù khối ngọc bội này có chút giá trị, nhưng cũng còn kém rất rất xa ân cứu mạng của Vân Sơ. Trạm Vân Tiêu hiểu rõ, lúc trước hắn bị thương nặng như vậy, nếu như không có dược vật thần kỳ do Vân Sơ đưa, vậy hắn rất khó để giữ được tính mạng.
Khi Vân Sơ thay hắn trị thương và tặng thuốc, hắn vẫn là hôn mê. Do đó, khi Vân Sơ làm những việc này là không mong được hồi báo. Cộng tất cả các lý do lại với nhau, Trạm Vân Tiêu nói cái gì cũng không chịu ghi nợ, khăng khăng muốn Vân Sơ nhận lấy ngọc bội. Vân Sơ thực sự không lay chuyển được anh, đành phải đưa tay nhận lấy ngọc bội.
"Như vậy, tôi trước giúp anh giữ ngọc bội. Chờ lần sau anh mang tiền tới, ta lại đem nó trả lại cho anh".
Ngọc bội mới từ trên người Trạm Vân Tiêu lấy xuống không lâu, nên còn mang theo một chút nhiệt độ còn sót lại. Khi nãy, ở xa đã thấy phẩm tướng của miếng ngọc bội này rất tốt, giờ ở gần nhìn kỹ càng thêm bất phàm. Bề mặt của ngọc bội được phủ một lớp tầng dầu trong suốt, thân ngọc màu xanh nhạt hơi mờ, nhìn qua thanh nhuận thấu triệt.
Vân Sơ cầm ngọc bội, vừa đùa vừa thật nói với Trạm Vân Tiêu: "Thứ này quý giá như thế, tôi nếu như làm mất hoặc làm hỏng, vậy cũng đừng bắt tôi bồi thường đấy nhé".
Dù sao hoàng kim có giá, ngọc vô giá.
Mặc dù Vân Sơ có chút vốn liếng, nhưng cô cũng không muốn táng gia bại sản vì một khối ngọc bội.
Trạm Vân Tiêu nhìn Vân Sơ, nói với vẻ rất nghiêm túc: "Cô nương đối Trạm mỗ có ân cứu mạng, chỉ là một khối ngọc bội, cũng không đáng để ngươi thận trọng như thế".
Chỉ cần Vân Sơ thích, cho dù là thứ quý giá hơn khối ngọc bội này, Trạm Vân Tiêu đều nguyện ý hai tay dâng lên.
Vân Sơ nghe vậy cười cười: "Tôi chỉ là đơn giản xử lý vết thương của anh một chút, anh lại luôn miệng nói ân cứu mạng. Anh cứ treo ân cứu mạng ngoài miệng như vậy, thật khiến tôi cảm thấy có chút xấu hổ".
Trạm Vân Tiêu cũng không phải là người cứng đầu, nghe cô nói như vậy, liền vội vàng đổi giọng: "Nếu Vân tiểu thư không thích nghe, vậy lần sau ta sẽ không nói nữa".
"Đêm đã khuya, ta sẽ không quấy rầy Vân tiểu thư nghỉ ngơi nữa".
Thấy Vân Sơ ngáp không ngừng, Trạm Vân Tiêu trầm ngâm nói lời cáo biệt với cô. Lúc Trạm Vân Tiêu mở cửa đi ra ngoài, Vân Sơ vẫy tay với anh nói một tiếng chúc ngủ ngon.
Trạm Vân Tiêu xách túi nhựa đứng trong Thiên viện nhà mình, ngơ ngác nhìn nơi cánh cửa gỗ biến mất. Trạm Vân Tiêu tự hỏi trong đầu mình hai từ cuối cùng mà Vân Sơ nói là có ý gì.
Khối ngọc bội của Trạm Vân Tiêu được Vân Sơ đặt cẩn thận trong ngăn tủ ở bên cạnh giường. Ngoại trừ ngọc bội, trong tủ còn đặt bộ trang sức do Lâm đại nhân đưa. Hai thứ này hiện được coi là có giá trị nhất trong nhà Vân Sơ.
Vân Sơ không biết một câu chúc ngủ ngon bình thường của cô, lại để cho người nào đó đang ở thế giới khác suy nghĩ khổ sở một đêm.
Sau khi ngủ vài ngày trên chiếc giường gỗ, lúc này Vân Sơ lại được nằm trên chiếc nệm êm ái của mình, nên vô cùng thích ý mà lăn lộn mấy vòng, rồi ôm chặt gối ngủ thiếp đi.
Sáng sớm hôm sau, Vân Sơ dậy sớm và mở cửa siêu thị.
Kể từ khi cô tiếp quản siêu thị, cô đã không mở cửa kinh doanh vì muốn xây thêm tầng ba. Bây giờ tầng ba đã được xây dựng xong, với tư cách là lão bản của một siêu thị, Vân Sơ không có lý do lại đóng kín cửa không buôn bán. Siêu thị đã trống rỗng quá lâu, và một số hàng hóa đã hết hàng.
May mắn thay, bà ngoại Vân Sơ có một cuốn sách nhỏ ghi chép lại số điện thoại của tất cả các nhà cung cấp hàng. Vân Sơ lật cuốn sách và liên hệ với một số nhà cung cấp để bổ sung hàng. Sau khi gọi điện thoại, Vân Sơ chỉ phải ngồi ở nhà và đợi người ta giao hàng tới cửa là được.
Nói thật, điều hành một siêu thị là thực sự vô nghĩa. Vân Sơ đã dành cả ngày ngồi ở quầy thu ngân và chỉ bán được hai chai nước tương, một chai giấm, một ít đồ ăn vặt, đồ uống và kem. Tổng doanh thu của cả ngày không vượt quá hai trăm nhân dân tệ.
Ban đầu Vân Sơ còn nghĩ muốn tìm một nhân viên giúp cô nhìn siêu thị. Nhưng thu nhập của siêu thị quá ít, nếu như còn muốn trả tiền lương nữa thì sẽ không còn bao nhiêu lợi nhuận. Vân Sơ ở trong lòng tính toán rõ ràng, liền không nỡ móc ra số tiền này.
Thôi! Vẫn là cô tự mình tới đi.
Mặc dù trông siêu thị có chút nhàm chán, nhưng chí ít người thanh nhàn.
Trên thực tế, từ lúc Vân Sơ đi làm, làm thêm giờ đã trở thành thông lệ và có rất ít thời gian để thư giãn. Hiện giờ, cô lại có rất nhiều thời gian, vừa vặn giúp cô hoàn thành xem những bộ phim truyền hình mà cô muốn xem, hay chơi những trò chơi mà cô muốn chơi.
Đương nhiên, ngoại trừ xem tivi và chơi game, Vân Sơ không có quên việc kinh doanh.
Có một số cửa hàng nông sản bán hạt giống trong huyện thành. Vân Sơ đi tới các cửa tiệm mua mấy bao hạt giống ngô. Hạt giống ngô, hạt giống lúa nước, hạt giống dưa hấu và các loại hạt giống rau quả khác nhau. Vân Sơ loạn thất bát tao mua một túi lớn.
Nói về hạt giống rau quả, có một số loại Vân Sơ cũng không biết chỗ Ngô Bảo Tú có thích hợp trồng hay không. Dù sao, những loại rau này không đắt tiền, vì vậy cô đã mua mỗi loại một chút. Về phần có thể trồng ra hay không, chỉ có thể nhìn xem vận khí của nhà Ngô Bảo Tú.
Ngoại trừ hạt giống, Vân Sơ còn tra tìm không ít tư liệu.
Vân Sơ ghi lại cẩn thận tất cả các loại điều kiện trồng trọt, phương pháp thiết lập cây giống, quản lý nước và phân bón, và bảo vệ sâu bệnh cho ngô và lúa nước. Đến lúc đó, Ngô Bảo Tú chỉ cần dựa theo các phương pháp này để xem xét, như vậy không cần lo sẽ mất mùa nữa.
Trước khi tra tìm các tài liệu này, Vân Sơ luôn nghĩ rằng trồng trọt là một vấn đề rất đơn giản. Kết quả cô vừa tra, phát hiện mặc kệ là trồng loại nào, đều có rất nhiều giảng cứu. Ôm tâm thái học tập, Vân Sơ vừa tra tư liệu vừa ghi nhớ, trọn vẹn nhớ được hơn phân nửa bản bút ký tài liệu.
Ngoại trừ những hạt giống này, Vân Sơ còn mua rất nhiều khoai tây cho Ngô Bảo Tú. Vốn cô còn nghĩ mua thêm một chút khoai lang, nhưng bây giờ là mùa hè, khoai lang vẫn còn ở trong đất phát triển, vì vậy ở trên thị trường không dễ mua được.
Vân Sơ có ở trên mạng đặt mua một ít, chẳng qua người bán còn chưa giao hàng tới. Cũng không biết lần sau khi cánh cửa gỗ xuất hiện, những khoai lang đó có thể kịp gửi đến hay không. Song, lần này cánh cửa gỗ cho đến khi khoai tây Vân Sơ mua đã bắt đầu nảy mầm, cũng chưa thấy xuất hiện.
Vân Sơ mở lịch trên điện thoại của mình và nhìn nó. Đã một tháng rưỡi kể từ khi cánh cửa gỗ xuất hiện lần cuối cùng. Trong nội tâm cô có chút nóng nảy, lần trước cô trở về, lương thực của Ngô gia đã không còn nhiều. Giờ đã trôi qua gần hai tháng, không biết Ngô gia có còn lương thực để ăn hay không.
Trải qua mấy ngày ở chung, Vân Sơ đã không thể lại đem Ngô gia là những người xa lạ không liên quan mà đối đãi. May mắn thay, Vân Sơ không có lo lắng mấy ngày thì cánh cửa gỗ lại lần nữa xuất hiện.
Khi cô nghe thấy tiếng chuông cửa reo và đi xuống cầu thang, Trạm Vân Tiêu và Ngô Bảo Tú đã đợi sẵn ở tầng một.
Vân Sơ nhìn hai người đứng cạnh cánh cửa gỗ, một bên trái và một bên phải, có chút không dám tin hỏi: "Chẳng lẽ cánh cửa vừa xuất hiện thì hai người liền tiến vào?".
Rõ ràng Vân Sơ đã vội vã đi xuống lầu ngay khi nghe tiếng chuông cửa vừa reo. Nếu như không phải là người vẫn luôn đứng bên cạnh cửa gỗ trông coi, căn bản không có khả năng nhanh như vậy liền tiến vào.
Ngô Bảo Tú và Trạm Vân Tiêu gật đầu gần như đồng thời.
Vân Sơ nhìn Ngô Bảo Tú, hỏi: "Đã hết lương thực chưa?".
Ngô Bảo Tú vội vàng lắc đầu, lần này nàng không tới không phải để hỏi Vân tỷ tỷ lương thực. Mặc dù lương thực Vân Sơ cho thời gian trước đã ăn hết. Nhưng Ngô lão cha đã mua thêm lương thực bằng số bạc lần trước bán lương thực. Tuy chỉ là loại lương thực chất lượng kém do cửa hàng lương thực đào thải, nhưng vẫn là có thể ăn được.
Biết Ngô gia còn lương thực để ăn, Vân Sơ liền an tâm. Cô hỏi Ngô Bảo Tú: "Quan phủ chẩn tai lương thực còn chưa có phát sao?".
Nghe Vân Sơ hỏi về điều này, Ngô Bảo Tú cười: "Phát rồi, nhưng không có lương thực. Mỗi người được phát hai lượng bạc. Hầu hết những nạn dân chạy nạn chỗ muội đã trở về rồi".
Hai lượng bạc nghe qua không ít, nhưng giá cả lương thực trong huyện hiện giờ cực đắt. Gạo lứt bình thường mua cũng phải hai mươi văn tiền một lít.
Người Ngô gia có bạc lúc trước bán lương thực, nên một bữa có thể ăn được năm phần no bụng. Nhưng những gia đình khác trong thôn, mỗi ngày đều phải tiết kiệm chỉ dám uống một bát cháo loãng.
Tuy nhiên, ngay cả khi tất cả mọi người đã cố gắng tiết kiệm rất nhiều, thì bạc và lương thực trong tay hầu hết mọi người sẽ không thể duy trì đến vụ thu hoạch mùa thu.
Nhìn Ngô Bảo Tú mặt ủ mày chau, Vân Sơ ôn nhu an ủi: "Em cũng đừng phiền lòng, về vấn đề lương thực, chị sẽ cố gắng nghĩ biện pháp".
--- HẾT CHƯƠNG 18 ---
|
--- SIÊU THỊ CỦA TÔI THÔNG KIM CỔ - ĐỒ MI PHU NHÂN ---
*****
CHƯƠNG 19: HẠT GIỐNG.
Người Dịch: Lan Thảo Hương.
Tuy nói Vân Sơ ôm chuyện đảm nhiệm lương thực, nhưng lần này cô không có ý định đưa không cho Ngô Bảo Tú hay các nạn dân. Dù sao nhiều nạn dân như vậy, nếu như đưa không, vậy Vân Sơ cô cũng phải tiêu hết hơn phân nửa tiền tiết kiệm.
Bởi vì chuyện bắp ngô đã khiến cho Lâm đại nhân chú ý, vì vậy lo lắng tới sự an toàn của Ngô gia, lần này không thể lấy bột ngô giá rẻ tới cứu tế nạn dân.
Vân Sơ đã sớm gọi điện thoại hỏi qua lão bản cửa hàng tạp hóa, loại gạo rẻ nhất cũng phải một khối sáu một cân. Ban đầu Vân Sơ tính mua gạo cũ, bởi cô nghĩ giá gạo cũ hẳn là rẻ hơn. Về phần có ngon hay không, thì những nạn dân đó đều sắp chết đói rồi, có muốn so sánh cũng so sánh không ra được cảm giác gì.
Tuy nhiên, người ta không có bán gạo cũ.
Gạo cũ trong tay các lái buôn sẽ không được bán ra, mà sẽ thông qua các phương thức bán giá thấp khác để xử lý. Có thể là bán giá thấp cho nhà máy chế biến thực phẩm, hay bán giá thấp cho các trang trại lớn, còn có rất nhiều biện pháp khác để họ bán đi gạo cũ. Căn bản sẽ không chờ Vân Sơ đi mua.
Sau, Vân Sơ quyết định chuyển sang mua gạo lứt, một khối sáu một cân gạo lứt. Nói là gạo lứt, nhưng trên thực tế đó là loại gạo vỡ được chọn ra trong quá trình tuốt hạt. Nhiều nạn dân như vậy, Vân Sơ ước tính qua, cảm thấy cần phải chuẩn bị năm hoặc sáu tấn gạo để đáp ứng nhu cầu của các nạn nhân.
Với ngần ấy gạo cũng phải tốn hết hai vạn, và Vân Sơ cũng không tính tự móc tiền túi ra mua. Cũng may, Ngô Bảo Tú cũng không tính để cô khó xử, nàng quay lưng về phía Trạm Vân Tiêu, rồi từ trong ngực móc ra một cái túi vải.
Ngô Bảo Tú nhẹ nhàng đặt chiếc túi lên quầy thu ngân, vừa cười vừa nói: "Ta biết Vân tỷ tỷ là người có tâm địa thiện lương. Nhưng nhiều lương thực như vậy, nói thế nào cũng không thể để ngươi ra, số bạc này ngươi trước cầm lấy đi".
Vân Sơ cầm chiếc túi lên và mở ra. Có bốn nén bạc nhỏ và hai viên bạc vụn.
Nén bạc này Vân Sơ đã từng thấy qua, đó là tiền Lâm đại nhân đưa cho Ngô gia để mua lương thực. Năm lượng một nén, cộng lại cũng hai mươi lượng. Về phần hai viên bạc vụn kia, hẳn đây là tiền để dành được trước kia của Ngô gia. Trong hai tháng qua, người Ngô gia đã mua lương thực, như vậy đồ bên trong túi này hẳn là tất cả vốn liếng của bọn họ.
Thấy biểu tình của Vân Sơ có hơi cứng nhắc, Ngô Bảo Tú lắp bắp nhỏ giọng nói: "Muội biết số bạc này không đủ, chẳng qua trong nhà tạm thời chỉ có ngần ấy. Vân tỷ tỷ trước cứ thu, chờ sau này có tiền, ta nhất định sẽ đưa thêm cho ngươi".
Vân Sơ nắm một nén bạc trong tay, nhanh chóng ở trong lòng tính toán: Ở cổ đại một lượng bạc tương đương với ba mươi mốt khắc, như vậy hai mươi lượng bạc chính là sáu trăm hai mươi khắc.
Vân Sơ không biết giá bạc thu về hiện giờ là bao nhiêu, nhưng đoán chừng cũng rơi vào khoảng ba hoặc năm nhân dân tệ. Dù sao giá mua và giá bán đều sẽ sinh ra giá chênh lệch. Cô ước tính nếu bạc được lấy về để tái chế, hẳn cũng bán được mấy ngàn khối tiền.
(*) 1000 NDT = 3.334.000 VNĐ.
Mấy ngàn khối tiền có thể làm được cái gì? Vân Sơ cầm bạc, một ý tưởng đột nhiên xuất hiện trong đầu cô.
Cô đặt thỏi bạc trở lại vào túi và gói lại, đưa nó cho Ngô Bảo Tú: "Bạc này ở chỗ bọn chị không đáng bao nhiêu tiền. Cái này còn làm phiền em cầm về đổi thành ngọc hoặc vàng với giá tương đương".
Mặc dù bây giờ bạc không có giá trị, nhưng giá ngọc và vàng xác thực vẫn luôn tăng vọt. Vân Sơ nhận số bạc này, được lợi thực sự quá nhỏ. Nhưng nếu như chúng có thể được thay thế bằng vàng và ngọc, như vậy có thể tối đa hóa lợi ích của chúng.
Trong cuộc đời của Ngô Bảo Tú, trước khi gặp được Vân Sơ, thì nàng mới chỉ gặp qua tiền đồng cùng bạc vụn. Nén bạc này cũng là sau khi bán lương thực mới nhìn thấy, càng không cần nhắc tới vàng hay ngọc thạch.
Ấn tượng về ngọc của nàng cũng chỉ dừng lại trên chiếc vòng tay ngọc bích trên cổ tay của con dâu thôn trưởng. Con dâu thôn trưởng Ngô gia thôn là cô nương trong thành, gia cảnh nhà nàng giàu có. Ở lúc đại hôn, nhà mẹ đẻ nàng còn cho nàng bốn thùng đồ cưới.
Nên biết rằng gia đình nông dân bình thường gả nữ nhi, điều kiện tốt một chút cũng chỉ là thêm hai bộ quần áo mới, một hoặc hai bộ khăn trải giường lại thêm mấy cái hòm tủ đã là rất phong phú.
Mà con dâu trưởng thôn thì lại khác, người nhà mẹ đẻ nàng chuẩn bị riêng hai hòm chỉ để chứa quần áo vớ giày, còn lại đều là chứa trâm bạc, vòng ngọc, ngân lượng cho nàng áp đáy hòm. Cũng bởi số đồ cưới này, mà con dâu thôn trưởng liền trở thành tiểu tức phụ có thể diện nhất trong thôn.
Trước kia, Ngô Bảo Tú cũng thường cùng đám tiểu tỷ muội tụ tập thảo luận về cách ăn mặc của con dâu thôn trưởng. Chiếc vòng tay bằng ngọc luôn treo trên cổ tay của nàng ấy, là thứ họ thường bàn luận nhiều nhất.
Mặc dù Ngô Bảo Tú không biết cách phân biệt chất lượng của ngọc, nhưng vì Vân Sơ đã nói muốn những thứ này, nàng ngay lập tức cầm lấy bạc, một lời đáp ứng.
Cầm chiếc túi trên tay, nàng vỗ ngực cam đoan: "Vân tỷ tỷ, ngươi yên tâm đi, sau khi trở về ta sẽ để cho cha ta cầm bạc vào thành đổi thành vàng".
"Ngày mai chị sẽ đi chuẩn bị lương thực ngay".
Mặc dù Vân Sơ tin tưởng nhân phẩm người Ngô gia, nhưng cô vẫn nói với Ngô Bảo Tú một câu. Hy vọng sau khi cô bé lấy lương thực trở về, sẽ cố gắng bán chúng cho các nạn nhân với giá tương đối thấp, không cần cố tình tăng giá lương thực.
Vân Sơ trong khoảng thời gian này cũng đã suy nghĩ một cách nghiêm túc. Cánh cửa gỗ này không biết sẽ còn ở chỗ Ngô Bảo Tú xuất hiện thêm bao nhiêu lần, nên cô cũng không thể cứ mãi giúp họ mà không cần bất kể hồi báo nào.
Vân Sơ nghĩ tới chắc hẳn bà cô cũng nghĩ như thế, nên mới đem tất cả người tới từ bên trong cánh cửa gỗ đều coi thành khách nhân. Nếu họ muốn lấy đồ từ siêu thị của Vân Sơ, có thể ------ chỉ cần dùng vật có giá trị đến đổi là được.
Họ mua đồ, Vân Sơ bán đồ, ai cũng không chiếm tiện nghi của ai.
Đương nhiên, nếu như có ai đó khó khăn giống như Ngô Bảo Tú, Vân Sơ sẽ xem xét tình huống mà giúp đỡ một, hai lần. Nhưng điều này không thể lâu dài.
Dù sao tất cả mọi người không phải ai cũng giống như người Ngô gia, có ơn tất báo. Miễn là cánh cửa gỗ vẫn còn tồn tại, thì Vân Sơ kiểu gì cũng sẽ gặp được đủ loại "khách nhân" sau này.
Sau khi đồng ý đến lấy thức ăn vào lần sau, Ngô Bảo Tú đã hoàn thành nhiệm vụ đầu tiên của đêm nay.
Vân Sơ vòng vào quầy thu ngân, và kéo một cái túi dệt ra khỏi gầm bàn. Cũng không chờ Ngô Bảo Tú nói chuyện, cô lại xoay người chạy lên tầng hai ôm một túi khoai tây lớn từ phòng bếp xuống lầu.
Vân Sơ chỉ vào chiếc túi dệt và nói với Ngô Bảo Tú: "Trong chiếc túi này là hạt giống chị đã mua. Có hạt giống ngô, hạt giống thóc và một số hạt giống rau quả."
Xác định Ngô Bảo Tú đã nhớ nó, Vân Sơ kéo túi khoai tây tới bên chân cô bé, nói tiếp: "Trong này là khoai tây, một năm có thể trồng hai mùa. Không phải đất nhà em còn để trống sao? Chờ sau khi thời tiết thoáng lạnh một chút, thì đem khoai tây trồng xuống, đại khái ba tháng là có thể thu hoạch".
Khoai tây cũng được coi là một loại cây trồng có năng suất cao, mà hàm lượng tinh bột và protein của nó cũng rất cao. Mặc kệ là xào với rau ăn hay nấu canh hoặc nấu thành cháo đều có thể no bụng.
Sợ Ngô Bảo Tú không hiểu, Vân Sơ còn chỉ vào mấy củ khoai tây đã nảy mầm và nói với cô bé một cách chi tiết. Khi trồng khoai tây, người ta phải cắt thành từng miếng nhỏ, mỗi một miếng nhỏ nhất định phải có một chút mầm chồi lên.
Thấy Ngô Bảo Tú nghe có chút cố sức, Vân Sơ vỗ vỗ bả vai cô bé, lấy ra một cuốn sổ từ ngăn kéo của quầy thu ngân đưa qua: "Không nhớ rõ được cũng không sao cả. Làm sao để trồng mấy thứ này, chị đều đã ghi rõ ở trong này. Sau khi trở về, nếu có chỗ nào không nhớ rõ, thì cứ xem cuốn sổ này là được".
Ngô Bảo Tú nhận lấy cuốn sổ mở ra nhìn, nàng càng lật, đầu càng thêm cúi thấp hơn.
Thấy Ngô Bảo Tú như vậy, Vân Sơ bối rối: "Có chuyện gì vậy, có chỗ nào xem không hiểu không? Chị chính là dùng chữ phồn thể để viết đấy".
Nghe cô nói, Ngô Bảo Tú ngẩng đầu ngước nhìn Trạm Vân Tiêu một cách nhanh chóng.
Thấy cô bé nhìn Trạm Vân Tiêu, Vân Sơ lại càng hoang mang hơn.
Ngô Bảo Tú đối mặt với ánh mắt quan tâm của Vân Sơ, mặt đều nghẹn tới đỏ, lắp ba lắp bắp nhỏ giọng nói: "Muội, muội không biết chữ".
Dứt lời, liền càng không dám nhìn thẳng mặt Vân Sơ, đầu nhỏ cúi xuống càng thêm thấp, lại nói tiếp: "Trong nhà muội cũng không có ai biết chữ cả".
Ngô Bảo Tú cầm lấy cuốn sổ chi chít chữ, chỉ cảm thấy bản thân mình lãng phí một mảnh tâm ý của Vân Sơ.
------- Đây là điều Vân Sơ trước đó không nghĩ tới.
Cũng phải, Ngô gia là hộ nông dân, ở cổ đại đọc sách vốn là một chuyện rất hao phí tiền tài. Ngô Bảo Tú chỉ là một nữ hài tử, không biết chữ cũng không có gì kỳ quái.
Nhìn tiểu cô nương vô cùng xấu hổ không dám ngẩng đầu, Vân Sơ nhẹ nhàng vỗ vỗ cánh tay cô bé. Vì an ủi cảm xúc sa sút của Ngô Bảo Tú, Vân Sơ chỉ có thể lên lầu lấy một tập giấy ghi chú, cô vừa nói vừa đem tên các loại hạt giống ghi xuống.
Sau đó, ở trên mỗi một túi hạt giống, Vân Sơ lại dán một tờ ghi chú và bảo Ngô Bảo Tú tự mình đánh một dấu ký hiệu lên đó. Bởi vì Vân Sơ nói nên chọn loại ký hiệu dễ nhớ chút làm đánh dấu, nên Ngô Bảo Tú tay cầm bút dạ, suy nghĩ một lát liền giơ tay vẽ bốn vòng tròn hình bầu dục trên tờ giấy ghi chú dán trên túi hạt giống ngô.
Nhìn vào vòng tròn hình bầu dục, Vân Sơ tò mò hỏi: "Đây là cái gì?".
"Bốn quả trứng gà". Ngô Bảo Tú không hề nghĩ ngợi, thốt ra.
Vân Sơ nghe vậy gật gật đầu, Ngô Bảo Tú mà không nói thì cô đúng là đoán không ra. Bây giờ, nghe cô bé nói, lại nhìn vào vòng tròn hình bầu dục một lần nữa, quả nhiên là trứng. "Tại sao lại vẽ trứng?".
Ngô Bảo Tú đương nhiên nói: "Bởi vì Vân tỷ tỷ nói, ngô này sẽ được trồng vào tháng Tư".
Đúng nha, hóa ra Ngô Bảo Tú vẽ bốn quả trứng là để ghi lại thời gian.
Chỉ cần cô bé có thể nhớ kỹ, vậy trứng gà thì trứng gà đi.
Sau khi Ngô Bảo Tú lại vẽ trứng, Vân Sơ đứng bên cạnh giải thích rõ ràng cho cô bé nghe.
Vân Sơ nói khô cả họng, cũng không biết Ngô Bảo Tú có thể nhớ được bao nhiêu: "Cuốn sổ này em cứ cầm lấy đi, sau này nếu như có chỗ không biết, có thể tìm một người biết chữ hỏi một chút".
Ngô Bảo Tú gật đầu, vô cùng trân trọng đem cuốn sổ bỏ vào trong ngực.
Sau khi mọi chuyện được giải quyết, Ngô Bảo Tú đáng lẽ phải quay trở về để Vân Sơ tiếp tục nghỉ ngơi. Nhưng nàng nhìn thấy Trạm Vân Tiêu vẫn đang đứng cạnh cửa, không hề có ý định rời đi. Xuất phát từ bản năng muốn bảo hộ Vân Sơ, Ngô Bảo Tú tiếp tục lẳng lặng đứng ở bên cạnh quầy thu ngân.
Trạm Vân Tiêu là một nam nhân, mặc dù bây giờ hắn đang mặc trường sam màu xanh nhạt, tóc chỉnh chỉnh tề tề buộc gọn gàng trong phát quan, hai tay khoanh trước ngực đứng ở bên cạnh cánh cửa gỗ. Dáng vẻ thong dong, nhẹ nhàng tựa như quân tử. Nhưng cách hắn lần đầu tiên xuất hiện đối với Ngô Bảo Tú vẫn là lưu lại ấn tượng khắc sâu.
Lúc ấy, người nam nhân này cả người là máu, trên thắt lưng còn dắt một thanh kiếm dài, nhìn qua cũng không phải là người tốt.
Ngô Bảo Tú trong lòng hiểu rõ, nàng và Vân Sơ chỉ là nữ tử yếu đuối. Nếu như Trạm Vân Tiêu muốn làm cái gì, hai người bọn họ hoàn toàn không phải là đối thủ của hắn, vì vậy nàng không thể để Vân Sơ đơn độc ở lại cùng người nam nhân này.
Trạm Vân Tiêu sau lần trước trở về liền biết nơi này là nơi bán đồ, nữ tử có ân cứu mạng với hắn chính là chủ cửa hàng này. Hôm nay, hắn cùng một tiểu nha đầu cùng lúc tiến vào, thấy nàng ta nói chuyện với chủ cửa hàng như thể nàng ta là một người quen trong cửa hàng. Hắn cũng liền khéo hiểu lòng người đứng ở một bên, yên lặng chờ tiểu nha đầu kia mua đồ xong, thì hắn lại tìm Vân Sơ nói chuyện của hai người bọn họ.
Tuy nhiên, sau khi mua đồ xong, tiểu nha đầu kia một mực không đi, đứng ở bên người Vân Sơ tựa như thủ vệ, thỉnh thoảng còn quay đầu trừng hắn một chút.
Sau khi bị Ngô Bảo Tú trừng mắt lần nữa, Trạm Vân Tiêu vặn vặn ngón tay, ở trong lòng thì thầm ---- Hắn hình như không có đắc tội người này đi?
Trạm Vân Tiêu là một võ tướng, vốn đối với nữ hài tử cũng không có bao nhiêu lòng thương tiếc. Vô duyên vô cớ bị Ngô Bảo Tú trừng mắt không rõ lý do, hắn cũng cảm thấy hơi khó chịu trong lòng. Thấy Ngô Bảo Tú không có ý định rời đi, Trạm Vân Tiêu cũng liền mặc kệ nàng. Hắn từ tay áo rút ra một cái hộp gấm, vòng qua Ngô Bảo Tú, giơ tay đưa tới trước mặt Vân Sơ.
Nhìn hộp gấm trước mặt, Vân Sơ còn chưa kịp phản ứng: "Đây là cái gì?".
Trạm Vân Tiêu nhìn Vân Sơ, lại đưa hộp gấm tới gần cô hơn: "Tạ lễ lần trước".
Hình như đúng là có chuyện như vậy, Trạm Vân Tiêu vẫn còn đặt một khối ngọc bội ở đây. Vân Sơ đưa tay tiếp nhận hộp gấm, trọng lượng trong tay còn khá nặng. Cô tùy tay mở nắp hộp ra.
Sau khi chiếc hộp mở ra, Vân Sơ đã hiểu tại sao chiếc hộp lại nặng như thế.
----- Bởi vì trong hộp gấm đựng đầy đồ trang sức bằng vàng và bạc!
--- HẾT CHƯƠNG 19 ---
|
