|
Tiểu Thần Tiên Hệ Liệt
|
|
Thần nghèo phù hộ – Mười
Đổ nước nóng đầy bồn tắm phao,
dưới sự chào mời nhiệt tình của Lâm Phục,
Tô Cùng đóng cửa tức tốc cởi đồ vào bồn nằm.
___________________________
trans: Yu Yin
.
25
Kết thúc một ngày làm việc, Tô Cùng về nhà.
Làm ở nhà hàng không mệt chút nào, trưởng ca rất chiếu cố Tô Cùng, để xứng với tiền được trả, Tô Cùng đành phải giành việc mà làm.
Lúc vào nhà, Lâm Phục đang mở một thùng hàng rất to.
Mấy hôm nay Lâm Phục lục tục mua cho nhà Tô Cùng rất nhiều thứ, máy nước nóng, điều hòa, tủ lạnh, lò vi sóng, thậm chí có cả bộ vi tính công ty bỏ.
Lấy cớ tiện đưa đồ, Lâm Phục quang minh chính đại đánh cho mình chùm chìa khoá nhà Tô Cùng, ra vào tự nhiên, chỉ kém dọn hẳn vào ở…
Để trải đường sẵn cho tương lai dọn vào sau này, hôm đó Lâm Phục mua hai cái gối mới đặt trên đầu giường Tô Cùng đầy ám chỉ.
“Tôi, tôi ngủ một mình…” Tô Cùng đỏ mặt, nửa mong chờ nửa kháng cự, lắp bắp nhắc.
“Anh biết.” Lâm Phục cười gian, “Đồ em thường dùng dễ hỏng, cái này để dự phòng.”
Vô cùng mưu mô xảo quyệt…
Không uổng công làm tổng tài nhiều năm.
Tô Cùng đổi dép lê mới, nhỏ giọng gọi “Tôi về rồi.”
Lâm Phục dịu dàng đáp lời, cả ánh mắt cũng cười.
Rất có cảm giác vợ chồng mới cưới… Thần nghèo bé hạnh phúc chìm đắm trong tưởng tượng.
Lúc này Lâm Phục đã lấy được gói to trong thùng giấy ra, là một cục vải nhựa xanh, anh quệt mồ hôi trán, ôm cục nhựa với máy bơm hơi vào phòng tắm, rồi gọi vô cùng tự nhiên: “Bé cưng qua xem nè, anh mua bồn tắm phao.”
Tim Tô Cùng lại bất khuất đập điên cuồng, từ chữ thứ ba trở đi cậu chả nghe được gì cả.
“Sau này có thể ngâm mình.” Lâm-đại-tổng-tài cong lưng bơm hơi, xăn cao tay áo, vạt áo dính bụi trên thùng, trán rịn mồ hôi, cười khoe hàm răng trắng, đúng chuẩn nhân dân lao động cần lao, “Cái này rẻ lắm, 420 luôn ship, tuyệt đối không hỏng đâu.”
“Ừm.” Mắt Tô Cùng sáng choang, “Tôi muốn hỏi…”
“Đi làm mệt không?” Lâm Phục cố ý đổi đề tài, thích thú thưởng thức vẻ sốt ruột lẫn xấu hổ của Tô Cùng.
“Không mệt.” Tô Cùng lắc đầu, ngập ngừng, “Vừa rồi anh…”
“Bơm xong rồi.” Tổng tài phúc hắc lại đánh trống lảng, “Anh cho nước nóng vào thử xem sao.”
Tô Cùng vốn cũng không nóng vội đến thế, nhưng bị Lâm Phục ngắt ngang hai lần giờ trong lòng ngứa ngáy như mèo quào, thế là thần nghèo bé không chờ nổi chạy lẹp chẹp tới trước mặt Lâm Phục, ngồi xuống, nhìn ngang vào mắt Lâm Phục, hít sâu bảo: “Vừa rồi anh gọi tôi…”
“Không rỉ nước, cũng không biến dạng.” Lâm Phục búng tay cái chóc, hưng phấn bảo: “Em đi lấy đồ ngủ vào đây, lát nữa tắm bồn.”
Tô Cùng u uất, “Anh cố ý…”
Lâm Phục ngây thơ, “Hả?”
Tô Cùng nheo mắt nhìn anh.
Sau vài giây im lặng, Lâm Phục không nhịn được, cười thành tiếng, chất giọng trầm thấp vang vọng trong bốn bức tường nhà tắm chật hẹp, ý cười càng lúc càng rõ.
Tô Cùng hờn dỗi nhìn anh: …
Lâm Phục cũng rũ mắt nhìn cậu, màu mắt đen như sâu thêm, đôi môi cong cong hé mở, nhẹ giọng gọi: “Bé cưng.”
Máu nóng xông não, Tô Cùng ngất ngư để hai chữ ấy tua đi tua lại trong đầu mình.
“Gọi em như thế được không?” Lâm Phục tiến sát, mũi anh gần như chạm vào mũi Tô Cùng, ánh mắt sâu sắc mà nghiêm túc, “Hay gọi là bé con đáng yêu?”
“Sao cũng được…” Tô Cùng ngồi chồm hổm xấu hổ cúi đầu, vùi khuôn mặt hồng như cánh hoa đào vào đầu gối, không sao kéo lên được.
Hình như hơi trêu hơi nặng tay… Lâm Phục lẳng lặng thu quân.
Kế hoạch “thuận thế hôn luôn” tuyên bố sẩy thai.
Đổ nước nóng đầy bồn tắm phao, dưới sự chào mời nhiệt tình của Lâm Phục, Tô Cùng đóng cửa tức tốc cởi đồ vào bồn nằm.
Cậu cởi siêu nhanh, chưa tới mười giây là xong.
Cho nên vào giây thứ mười một Lâm Phục đẩy cửa vào, Tô Cùng đã nằm ngay ngắn trong bồn, nghe tiếng mở cửa lập tức co hai chân lên rút thành một cục, bộ phận quan trọng bị cánh tay với chân che hết cả.
Sếp Lâm mưu đồ bất chính rất thất vọng: …
“Có việc gì sao?” Tô Cùng mất tự nhiên cuộn tròn trong bồn.
Đôi mắt đói khát của Lâm Phục quét qua quét lại trên cánh tay và chân trắng trẻo lộ ra bên ngoài của Tô Cùng, cuối cùng dừng trên xương quai xanh xinh đẹp và bờ ngực ẩn ẩn hiện hiện, lắc lắc chiếc bình nhỏ trong tay, “Anh vào đưa muối tắm cho em, em thử xem.”
“Ừm.” Nở nụ cười vừa ngây thơ vừa đáng yêu, Tô Cùng đưa một tay lên cầm lấy.
Lâm Phục bình tĩnh nhón chân nhìn xuống.
Tô Cùng không lấy muối nữa, mặt đỏ bừng rút tay lại che chỗ quan trọng, hàng mi dày thấm nước, trông càng ngây ngô.
Lâm Phục vui lắm, không trêu cậu nữa, mở nắp bình đổ muối tắm vào bồn, ngồi xuống ngang tầm mắt Tô Cùng, dịu giọng hỏi: “Ngâm bồn dễ chịu không?”
|
Thần nghèo phù hộ – Mười một
“Em biết anh từ lâu rồi.”
Lâm Phục run run tấm ảnh trong tay,
ánh mắt anh nhìn Tô Cùng bỗng hạ xuống vài độ, hơi lạnh đi,
“Sao lại giả vờ như không biết?”
___________________________
trans: Yu Yin
.
26
Từ khi hạ phàm, Tô Cùng chưa từng được ngâm nước nóng.
Cậu không còn nhớ được cảm giác như tắm trong Dao Trì của thiên đình nữa rồi, cậu biết nhất định rất dễ chịu, nhưng chưa chắc đã thoải mái thế này.
Dòng nước ấm áp ấp lấy cơ thể, muối tắm nhuộm nước thành màu xanh mờ, mùi hương thanh mát quyện với hơi nước lan tỏa khắp phòng tắm, có cả Lâm Phục nữa, anh ngồi xổm bên cạnh, miệng mỉm cười, rất đẹp trai, nhưng ánh mắt hơi xấu xa.
“Dễ chịu quá.” Tô Cùng nhìn sâu vào mắt Lâm Phục, gật đầu nghiêm túc.
Dễ chịu đến mức cho một trăm cái Dao Trì cũng không đổi.
Nước nóng bị muối làm đục rồi, sếp Lâm phát hiện hôm nay mình sẽ không thấy gì thất vọng ra ngoài.
Tô Cùng ngâm mãi đến khi nước nguội mới bước ra khỏi bồn tắm, cậu xả nước trong bồn ra rồi thần tốc lau khô người mặc đồ ngủ mới như sợ biến thái.
Thấy Tô Cùng xong, Lâm Phục đẫm mồ hôi vì làm việc vào tắm nhanh rồi mặc áo ngủ cặp với Tô Cùng được ra.
Tô Cùng đứng trước cửa sổ xoay lưng về phía anh, nhìn anh một cái rồi lại xấu hổ quay lại.
Áo ngủ giống hệt nhau…
Khoan, áo ngủ?
Thần nghèo bé run tay, không nắm chắc túi nên đồ bên trong rơi đầy đất, cậu đang cầm túi gạo trắng.
Lâm Phục đi tới phụ cậu nhặt gạo rơi trên khung cửa và dưới sàn, nhẹ giọng cười hỏi: “Hồi hộp hả?”
“Đâu có.” Tô Cùng giấu đầu lòi đuôi, luống cuống tay chân đổ gạo vào chồng chén tự chế, mấy cái “chén” này cắt ra từ chai nhựa cũ, tổng cộng mười cái, đặt vừa trên thềm ngoài cửa sổ nhà Tô Cùng.
Từ khi vào đông ngày nào Tô Cùn cũng đổ gạo vào chén, đêm đặt ngoài cửa sổ, đến sáng mang vào, dù đói khổ đến mức nào thì vẫn chưa từng ngừng.
Lâm Phục cứ nghĩ Tô Cùng cho mấy tổ chim gần đây ăn, tuy Lâm Phục chưa từng thấy chim đến mổ gạo, cũng thắc mắc sao chim sẻ vùng này ăn khỏe thế, nhưng mỗi sáng lấy chén vào đúng là luôn rỗng không.
Bé con rất có lòng thương, Lâm Phục nghĩ, cười nhẹ giúp Tô Cùng đặt chén gạo ra ngoài.
Tô Cùng đứng cạnh cửa sổ, dịu dàng nhìn các vị khách bay đến ăn gạo từ bầu trời đêm.
Ổ lam phù vừa ra đời năm nay đã bắt đầu mọc lông vũ xanh da trời, đồng hạc tỏa hào quan rực rỡ tao nhã đậu trên bệ cửa sổ, chú chiêu phong non trông như cụm mây đen vừa mổ vỏ được vài hôm đã ăn no đang nghịch chỗ gạo còn dư, bách minh diễm lệ lúc hót như hoàng oanh, khi kêu như cú, tất phương con một chân với kim ô nhỏ ba chân đương nhiên thấy nhau không vừa mắt, vừa ăn vừa láo nháo cãi nhau như trẻ con…
Chúng nó là yêu thú sống trong rừng núi quanh thành phố này, đa số là con non vừa ra đời không bao lâu, với chúng nó mùa đông rất gian khổ, may mà có cậu thần tiên nhỏ tốt bụng ở đây ngày ngày chia phần ăn của mình cho chúng nó.
Lâm Phục không thể thấy được cảnh tượng này…
Anh chỉ thấy Tô Cùng tròn mắt nhìn ra bầu trời đêm tối đen bên ngoài, cười nhẹ có vẻ rất vui, đôi mắt sáng trong lấp lánh niềm vui, như đang tưởng tượng cảnh bầy chim sẻ đến ăn gạo.
Nước ấm chảy xuôi qua trái tim Lâm Phục, khi anh nhận thức được thì cư thể đã ôm Tô Cùng vào lòng trước khi não kịp suy nghĩ.
“Nhận lời sống cùng anh đi.” Lâm Phục Tô Cùng đang cứng người lại, cúi lưng kề trán vào trán cậu, hơi thở hai người hòa vào nhau, “Có được không?”
Tô Cùng giãy nhẹ, chần chừ, đôi môi mỏng mím chặt.
“Chỉ cần em đồng ý, anh có thể sống cùng em thế này, anh không quan tâm những chuyện khác.” Lâm Phục thành khẩn hứa, “Em xem mấy hôm nay không phải anh sống vui vẻ lắm sao?”
Hàng mi Tô Cùng hoảng loạn run run, giọng cậu cũng run, “Nhưng mà…”
“Nhận lời anh.” Lâm Phục kéo Tô Phục lùi lại vài bước, cả hai người cùng ngã xuống giường, Lâm Phục nhẹ nhàng mà kiên quyết đưa ngón tay giữ chặt cằm Tô Cùng, hôn ngay không cho cậu suy nghĩ, bốn cánh môi mềm quyện vào nhau, giữa hỗn loạn tiếng Lâm Phục vẫn không ngừng vang lên bên tai cậu “Nhận lời anh, mau nhận lời anh, anh thích em, anh biết em cũng thích anh…”
Tô Cùng căng thẳng lẫn kích động, gần như không thở nổi nữa, bản năng bảo cậu chống cự nhưng đổi lại là nụ hôn kịch liệt vì bất mãn của Lâm Phục, hai người đang quấn vào nhau thì rầm một tiếng, giường sụp…
Cả hai thê lương lăn lông lốc giữa đống gỗ vụn…
Vài phút im lặng, Lâm Phục bỗng cười to, Tô Cùng bị nhiễm bầu không khí rộn ràng, cũng cười phụt lên, mặt đỏ bừng.
Bụi tung mù mịt, hai người ai cũng chật vật, nhưng lại vui sướng vô cùng.
“Ha ha ha, vậy mà lại quên không đổi giường cho em.” Lâm Phục vuốt mặt, “Thất sách.”
Tô Cùng đứng lên trước, đưa tay định kéo Lâm Phục.
“Đúng rồi, em vẫn chưa nói có nhận lời anh không?” Lâm Phục ngồi dưới đất ăn vạ, cặp chân dài nhàn nhã bắt chéo, rất có khả năng sẽ ngồi tới khi trời sụp đất rã, “Em không nhận lời anh không đứng lên, ngồi tới sáng luôn.”
Tô Cùng bật cười, đang định nói gì thì Lâm Phục bỗng lần tìm dưới đùi, lấy một món đồ chơi trẻ con lên.
Mô hình chú lính bằng nhựa, mặc quân phục xanh lam, khiêng súng trên vai.
Lâm Phục tròn mắt, không chờ Tô Cùng kịp ngăn đã lật lại, thấy ngay chữ “Phục” méo mó sau lưng chú lính.
Lâm Phục ngây ra một lúc, thì thào: “… Đây là đồ chơi của anh hồi nhỏ.”
Tô Cùng đứng yên đó, cúi đầu vặn ngón tay.
“Lúc còn nhỏ anh thích khắc tên mình lên đồ chơi lắm…” Lâm Phục lật qua lật lại chú lính xem kĩ trong tay không dám tin, rồi nhảy bật dậy như lửa cháy đến mông, lôi ván gỗ và chăn gối qua một bên.
“Khoan…” Tay Tô Cùng khựng lại giữa không trung, như định cản.
“Cái này cũng là đồ chơi của anh, lúc dọn nhà đã vứt đi…” Lâm Phục nhặt hết món này đến món khác lên, cuối cùng tìm được một cái nút áo và tấm ảnh trong hộp bánh tròn bằng thiếc.
Nút áo rất đặc biệt, nằm trên bộ đồng phục trường cấp ba quý tộc Lâm Phục học, trên nút có huy hiệu hình chim ưng của trường nên thấy là nhận ra ngay, còn tấm ảnh, được cắt ra từ tạp chí kinh tế năm ngoái…
“Em biết anh từ lâu rồi.” Lâm Phục run run tấm ảnh trong tay, ánh mắt anh nhìn Tô Cùng bỗng hạ xuống vài độ, hơi lạnh đi, “Sao lại giả vờ như không biết?”
“Tôi…” Tô Cùng bối rối mở miệng, nhưng câu chữ nghẹn trong cổ họng, mồ hôi lạnh tuôn trên thái dương, hợp thành dòng nước nhỏ, “Tôi…”
Phải thừa nhận sao…
Thật ra tôi là thần nghèo từ thiên đình hạ phàm, tôi biết anh từ lâu rồi là vì…
Tô Cùng siết chặt nắm tay, chỉ một giây nữa thôi là nói thật tất cả, cậu sợ hãi.
Nụ cười của Lâm Phục cương cứng, nói nửa đùa nửa thật: “Có phải từ nhỏ em đã yêu thầm anh rồi không? Thật ra khi còn nhỏ em ở đối diện nhà anh, nhưng anh chưa từng chú ý đến em, sau này em lớn lên, ngoại hình thay đổi, cho nên anh không nhận ra, em không nói vì muốn cho anh niềm vui bất ngờ.”
Tô Cùng chầm chậm lắc đầu, “Không phải thế…”
Lâm Phục đau đớn nói: “Anh đã nghĩ hộ em luôn rồi, em chỉ cần nói phải thôi mà.”
Bá đạo tổng tài vì yêu mà tự biên kịch bản!
Tô Cùng nghe vậy, không biết nên khóc hay nên cười.
“… Tôi đi trước.” Không biết qua bao lâu, bàn tay nắm chặt tấm ảnh của Lâm Phục đã tê cứng, anh thở dài, ném nhẹ tấm ảnh xuống đất, rút áo khoác cầm điện thoại lên đi, khàn giọng: “Em từ từ suy nghĩ.”
Dứt lời, bá đạo tổng tài mặc áo ngủ bi phẫn tông cửa mà đi…
|
Thần nghèo phù hộ – Mười hai
“Tôi là thần nghèo trên thiên đình hạ phàm.”
Vẻ mặt của Lâm Phục trở nên khó lòng miêu tả bằng ngôn ngữ: …
____________________________
trans: Yu Yin
.
27
Sáng hôm sau, khi Tô Cùng tới trước cửa văn phòng tổng giám đốc của Lâm Phục, anh đang nổi trận lôi đình mắng các nhân viên, cách một lớp cửa dày vẫn nghe được tiếng anh gầm rống.
“Mời ngồi.” Tiểu Trương dẫn Tô Cùng đến chỗ sofa dạ thật trong phòng chờ, “Cậu chờ ở đây một lát.”
Lý trí mà sếp Lâm của chúng tôi vẫn lấy làm tự hào đã vỡ nát rồi.
Tô Cùng bối rối xua tay, đứng yên nói: “Tôi đứng được rồi.”
Ngồi thủng cái sofa tốt thế này thì nguy…
Tối hôm qua, Tiểu Trương vừa chui vào chăn thì bị cú điện thoại của Lâm Phục lôi ra, bảo lái xe đi đón mình.
Khi Tiểu Trương đến nơi, sếp Lâm khốc soái cuồng bá duệ đang mặc áo ngủ, choàng áo khoác, đứng bên đường chà tay giậm chân, còn không ngừng hà hơi vào tay, trông vô cùng giống ông chồng sợ vợ bị đuổi ra khỏi nhà sau trận cãi vã…
Sáng nay đến công ty Lâm Phục chẳng khác gì thùng thuốc nổ biết đi, nhìn gì cũng thấy chướng mắt, hiển nhiên tâm trạng xấu nghiêm trọng.
Nhất định là cãi nhau, nghĩ đến đây, Tiểu Trương lẳng lặng quan sát Tô Cùng.
Chậc, tiểu yêu tình lạt mềm buột chặt này, sếp Lâm của bọn tôi phải làm sao với cậu đây?
Tô Cùng đứng trước cửa chờ một lúc, nghe tiếng Lâm Phục trách mắng người khác từ bên kia cánh cửa, sắc mặt trở nên áy náy bất an.
Tiểu Trương theo dõi sắc mặt Tô Cùng, đột nhiên nói một câu không đầu không đuôi, “Bình thường tính tình sếp Lâm của bọn tôi tốt lắm, rất quan tâm cấp dưới, hè năm nay công ty tổ chức đến bờ biển mở tiệc thị nướng, sếp còn đích thân xâu thịt dê cho bọn tôi.”
Tô Cùng hoang mang đáp lại.
“Lần trước công ty có tiệc, sếp còn đích thân đưa giám đốc bộ phận uống say về nhà, chẳng kiểu cách chút nào.” Tiểu Trương vẫn luôn trầm mặc ít lời hình như hôm nay uống lộn thuốc.
Tô Cùng gật đầu, mắt đỏ lên, “Ừm…”
Đương nhiên tôi biết anh ấy rất tốt…
Tiểu Trương thấy cậu sắp khóc vội nói dối: “Giám đốc bộ phận uống say đó là phụ nữ.”
Còn sếp Lâm là gay!
“… Hờ.” Tô Cùng mờ mịt, không hiểu sao Tiểu Trương lại nói chuyện này.
Tiểu Trương thấy cậu vẫn không vui, lật lọng: “Không đúng, thật ra là đàn ông.”
Tô Cùng câm nín, mếu môi cúi đầu vặn vặn ngón tay.
Tiểu Trương: …
Nam nhơn kia, rốt cuộc nói sao ngươi mới vừa lòng?
Ngay lúc ấy, cửa văn phòng vật mở, giám đốc bộ phận bị Lâm Phục mắng một trận ủ rũ bước ra.
Tiểu Trương lập tức vồ đến che khuôn mặt trắng trẻo của giám đốc bộ phận, không cho Tô Cùng thấy.
“Anh làm gì vậy?” Giám đốc bộ phận suýt ngã nhào.
“Đi mau lên, đừng quay đầu lại, đừng để người đó thấy mặt anh.” Tiểu Trương lạnh lùng bảo.
Giám đốc bộ phận mặt chán đời hẳn: …
Cả cái công ty toàn bệnh nhân tâm thần, không làm nổi nữa.
Thấy không còn ai, Tô Cùng thử bước vào, đứng trước cửa gọi: “Lâm Phục.”
Lâm Phục đang chăm chú xem giấy tờ ngẩng phắt lên, thấy là Tô Cùng, sắc mặt anh bỗng trở nên phức tạp.
Tiểu Trương: …
Tay sếp Lâm của chúng ta run rẩy.
“Tôi có chuyện muốn nói với anh…” Tô Cùng nhìn nhìn tờ giấy bị vò dúm trong tay Lâm Phục, chần chừ hỏi: “Anh có thời gian không?”
Lâm Phục vứt ngay chỗ giấy tờ qua một bên, nhìn thẳng vào Tô Cùng, hạ giọng: “Có, em nói đi.”
Tiểu Trương: …
Ánh mắt sếp Lâm của chúng ta quá phức tạp, không thể phân tích chính xác hàm lượng các thành phần, nhưng yêu thương tha thiết chắc chắn hơn năm phần.
“Mình lên sân thượng nói được không?” Tô Cùng chỉ chỉ lên trần.
“Được.” Lâm Phục tức tốc đứng lên chỉnh sửa quần áo rồi bước ra khỏi bàn làm việc, suốt quá trình đó mắt anh không hề rời Tô Cùng, phảng phất cả thế giới chỉ còn một nơi khiến mắt anh dõi về vậy.
Tiểu Trương không khỏi lo lắng sếp Lâm đi không nhìn đường sẽ té chỏng gọng trên thảm: “…”
Đáng chết, sếp Lâm của chúng ta phát hiện mình không thể từ chối bất kì yêu cầu nào của cậu ta!
Rời văn phòng, hai người đi thang máy lên sân thượng.
Bốn phía chỉ còn tiếng thang máy vận hành khe khẽ, bầu không khí hơi nặng nề, Tô Cùng cúi đầu, kiếm chuyện nói: “Tối qua… ngủ ngon không?”
Lâm Phục im lặng một lát, giọng anh vừa dịu dàng vừa bất đắc dĩ, “Anh không ngủ mấy.”
Sở dĩ anh thích Tô Cùng, một vì thương yêu đau lòng, nhưng nhiều hơn nữa là bị sự lương thiện tuy nghèo khó vất vả, nhưng vẫn trong sáng không tham lam không hám lợi, thà chịu khổ chứ không muốn liên lụy người khác của Tô Cùng làm rung động. Nhưng chuyện đêm qua khiến Lâm Phục không thể không nghi ngờ mức độ chân thực của mọi chuyện.
Nếu đã sớm biết, thậm chí còn lén lút sưu tầm đồ tư nhân của anh, vậy tại sao còn giả vờ như không hề biết anh?
Nghĩ đến đây, Lâm Phục tự cắt dòng suy tư, trước khi Tô Cùng tự nói ra mọi sự, anh không muốn nghĩ xấu cho cậu.
Cửa thang máy mở ra, bước ra ngoài là đến cánh cửa kính hẹp, Lâm Phục đẩy cửa, gió lạnh ùa đến thổi bật vạt áo vest của anh về sau, Lâm Phục bước nhanh ra giữ cửa cho Tô Cùng, lẳng lặng đứng chắn một phần gió lạnh thổi vào Tô Cùng.
“Có chuyện gì, em nói đi.” Lâm Phục đứng sát ngoài sân thượng, tựa vào lan can nhìn xuống.
Thành phố mùa đông mất đi rất nhiều mảng xanh, xe cộ chậm rãi chạy trên con đường xám, trời cũng u ám như sắp có tuyết, nhìn ra xa, chỉ thấy tiêu điều ảm đạm.
Tô Cùng hắng giọng, nuốt nước miếng, lên tiếng như đã đưa ra một quyết định trọng đại, “Thật ra tôi không phải người.”
Lâm Phục nhướng mày, hình như hơi muốn cười.
Tô Cùng cong môi cười nhẹ, “Tôi là thần nghèo trên thiên đình hạ phàm.”
Vẻ mặt của Lâm Phục trở nên khó lòng miêu tả bằng ngôn ngữ: …
“Tôi biết anh sẽ không tin.” Tô Cùng bước tới, đưa ngón tay thon nhỏ lên vuốt nhẹ mi mắt trái của Lâm Phục như mưa xuân, rồi chỉ ra xa, giọng nhẹ hẫng như ảo mộng: “Xem kìa.”
Lâm Phục quay đầu, nhìn về phía Tô Cùng chỉ…
.
|
Thần nghèo phù hộ – Mười ba
Như một tấm kính lọc đầy sắc màu huyền ảo che trước cả thành phố,
cạch một tiếng, bức tranh đẹp hoàn thành,
ba ngàn thế giới rộng lớn bỗng đột ngột xuất hiện trước mắt anh như vậy đó.
_______________________
trans: Yu Yin
.
28
Đây là thành phố Lâm Phục sống từ nhỏ đến lớn.
Nhưng trong thời khắc ấy, anh bỗng nhận ra mình chưa từng thấy được khung cảnh thật sự của nó.
Đầu tiên là ngọn gió lùa qua má, một con chim to toàn thân vàng rực rỡ với bộ lông đuôi dài sặc sỡ bay vụt qua giữa hai người như khoe mẽ.
“Đây là chim trùng minh.” Tô Cùng giải thích cho Lâm Phục đang há hốc mồm.
Câu này và sự xuất hiện của con chim như đều có phép thuật, cậu vừa dứt lời, chim trùng minh bay vọt lên không trung, cả thế giới phủ đầy những màu sắc huyền ảo tráng lệ.
Một con chồn trông giống như hồ ly trắng lười biếng nằm trên mái nhà ngáp dài, hoa văn đỏ thẩm yêu dị nổi bật trên bộ lông trắng muốt. Con baku[1] ung dung đi ngang chỗ hồ ly, khéo léo phả ra một giấc mộng ánh tím, giấc mộng nở tung trên đầu hồ ly, hồ ly chép miệng như mơ thấy được ăn thứ gì ngon lành lắm. Con chuột lửa to béo núc ních dẫn theo một đàn chuột lửa bé tròn xoe, ôm bánh mì bánh quy socola trộm được trong văn phòng, rón rén xếp hàng chạy bằng hai chân như người trên ống thoát khí, đỉnh đầu có nhúm lửa be bé. Đồng điểu hòa sắc cùng ánh sáng ngao du cuối chân trời, mang đến chút ấm áp cho tầng mây xám nhạt. Xa xa có tiếng bệ bệ[2] xua mây đen, réo rắc như ngọc chạm. Đàn chúc long[3] thông thiên triệt địa quấn quanh tháp truyền hình như dây leo, đôi mắt to nhắm chặt, tiếng ngáy hùng dũng như sấm dậy. Phong ly[4] thoăn thoắt qua lại giữa dòng xe, thoắt cái ngự gió mà bay, nhảy lên thân cây đã gần rụng hết lá, cành cây lắc lư rồi buông xuống những chiếc lá cuối cùng, trong mắt người thường chỉ như gió thổi mà thôi. Bạch trạch lông trắng như tuyết, mắt xanh như băng lao vút xuống khỏi tầng mây như sao băng, chạy giữa không trung, hoa sen tươi dày nở dài trên con đường bạch trạch đi qua, rồi lại tan biến trong chớp mắt, không khí ngát mùi hoa, không biết có phải là ảo giác…
Như một tấm kính lọc đầy sắc màu huyền ảo che trước cả thành phố, cạch một tiếng, bức tranh đẹp hoàn thành, ba ngàn thế giới rộng lớn bỗng đột ngột xuất hiện trước mắt anh như vậy đó.
Môi Lâm Phục hé mở, nhưng không nói được nên lời.
Đất trời phủ đầy kỳ tích như đồng thoại.
Giọng Tô Cùng nhẹ nhàng, bình thản như mỗi ngày cậu đều thấy được cảnh tượng này, không có gì lạ, “Mắt thịt không thấy được những con yêu thú này đâu, cũng không thể cảm nhận được…”
Lâm Phục như bừng tỉnh giấc khỏi cơm mơ dài, chầm chậm quay đầu lại, nhìn Tô Cùng.
Nói ra cũng lạ, đất trời đã thay đổi hoàn toàn, nhưng Tô Cùng vẫn là Tô Cùng ấy, mặc bộ quần áo bình dân mấy hôm trước Lâm Phục mua cho, chân mang đôi giày thể thao chà rửa trắng tinh, một tay sợ lạnh đút trong túi áo lông, sống mũi xinh xắn và vành tai bị gió lạnh sân thượng làm đỏ bừng, ánh mắt trong suốt, có chút bất an lẫn dè dặt, nhưng động vặt ăn cỏ hiền lành vô hại.
“Tôi mở thiên nhãn cho anh.” Tô Cùng căng thẳng gãi đầu, rũ mắt, như sợ Lâm Phục không vui, “Nếu không anh sẽ không tin, tôi thật sự là thần tiên thiên đình phái xuống trần… Tuy tôi không giống thần tiên lắm…”
Lâm Phục bật cười không tin nổi.
Đúng là không giống lắm, hay nói thẳng ra là chả giống chút nào, thần tiên nào lại thèm vịt nướng chín chục ngàn một con đến độ rớt nước mắt chứ…
Không thể tin nổi, nhưng những gì vừa chứng kiến, không cho phép Lâm Phục không tin.
“Vậy anh tin tôi chưa…” Tô Cùng lo âu hỏi.
Lâm Phục gian nan gật đầu, xoay cả người về phía Tô Cùng, chớp chớp mắt với cậu, dịu giọng nói: “Vậy nghĩa là, anh đang yêu đương với thần tiên.”
.
[1] Thú ăn giấc mơ, trông như thú ăn kiến, màu đen, mõm dài.
[2] Loài quái thú hình dáng như hồ ly nhưng có cánh.
[3] Một loại thần thú đầu người đuôi rắn, thân dài nghìn thước.
[4] Loài yêu quái hình dáng như con chồn, màu xanh lam.
|
Thần nghèo phù hộ – Mười bốn
“Đừng khóc, cùng lắm sau ngày ngày ngày anh ăn cải trắng xào, gom tiền mua vịt nướng cho em,
nhân lúc anh còn có tiền, anh phải mua giường mới cho em ngay…”
________________________________
trans: Yu Yin
.
29
Mấy con ứng thanh trùng[1] không tìm được vật chủ bò ra khỏi hốc đá, đua nhau tiếng được tiếng mất nhại lại lời Lâm Phục, đủ loại giọng già trẻ gái trai.
“Vậy nghĩa là, anh đang yêu đương với thần tiên…”
“Yêu đương với thần tiên…”
“Yêu đương với…”
“Yêu đương…”
Từ khiến người ta thổn thức nhất bị lặp lại năm lần, ngẩng đầu lên đối diện với ánh mắt ngậm cười của Lâm Phục, má Tô Cùng đỏ như lửa đốt, cúi đầu định ngăn mấy con ứng thanh trùng, “Mấy đứa đừng nhái anh ấy.”
“Mấy đứa đừng nhái anh ấy…”
“Đừng nhái anh ấy…
“Nhái anh ấy…”
“Nhái…”
Tô Cùng không dám nói gì nữa: …
Lâm Phục cười vừa dịu dàng vừa kinh ngạc, nhìn cảnh tượng trước mắt.
Chờ đàn ứng thanh trùng bay xa Lâm Phục mới lên tiếng, hỏi câu đã dày vò anh suốt cả đêm: “Em vẫn chưa nói cho anh biết… Tại sao trước đây lại biết anh?”
Trong lúc Tô Cùng còn im lặng, Lâm Phục bước tới, tiến gần cậu hơn, hạ giọng đoán: “Chẳng lẽ, em hạ phàm vì anh?”
Ngoài dự đoán, Tô Cùng gật nhẹ đầu, như cậu bé phạm lỗi, căng thẳng bồn chồn nắm khóa dây kéo trên áo, giọng nhỏ như muỗi kêu, nhưng với Lâm Phục lại chẳng gì sét đánh ngang tai, “Là vì anh… Trước khi hạ phàm, tôi đã xem số mệnh của anh.”
Tô Cùng hít sâu rồi nói tiếp: “Anh sinh ra trong gia đình thương nhân, tuổi nhỏ phú quý, về sau gia đạo sa sút, gia tàn mất trắng, cả đời lang bạt kỳ hồ, không chốn nương thân, khốn cùng chán nản, cô độc đến già…”
Lâm Phục hoàn hồn lại, chỉ chỉ vào mình, cười không dám tin, “Mệnh của anh đó sao?”
“Phải.” Tô Cùng cắn răng, cuối cùng cũng nói ra, “Tôi là thần nghèo, thật ra tôi hạ phàm là để giúp anh thuận theo ý trời, biến anh thành người nghèo khổ…”
Khoảng tĩnh mịch dài, gió cuồn cuộn trên sân thượng gào thét bên tai, tiếng bệ bệ chốc chốc lại vọng đến trong gió.
Không biết bao lâu, Lâm Phục mới liếm liếm đôi môi bị gió thổi khô khốc, tiến một bước lại gần Tô Cùng, giữa hai người không còn chút cự ly nào, rồi, giọng nói trầm tĩnh của Lâm Phục vang lên trên đầu Tô Cùng, chỉ ba chữ, nhưng rất kiên định, “Anh không sợ.”
Mắt Tô Cùng ửng đỏ, như bị đầu bút lông thấm đẫm mực đỏ điểm nhẹ nơi đuôi mắt, rồi màu mực lan tỏa.
Ngón cái Lâm Phục lau lau dưới mắt Tô Cùng, khẽ cười, nói: “Đừng khóc, cùng lắm sau ngày ngày ngày anh ăn cải trắng xào, gom tiền mua vịt nướng cho em, nhân lúc anh còn có tiền, anh phải mua giường mới cho em ngay… Hôm qua em ngủ ở đâu?”
“Tôi trải chăn xuống sàn…” Tô Cùng lau mạnh lên mắt, lắc đầu nói: “Anh sẽ không nghèo đâu, công ty của ba mẹ anh lẽ ra phải phá sản từ lâu rồi, nhưng khi đó tôi hạ phàm gặp anh, đây là lần đầu tôi xuống trần làm nhiệm vụ nên muốn làm tốt một chút, cho nên tôi lén quan sát anh rất lâu, nhưng càng ngày lại càng thích, thích…”
Lâm Phục lập tức bắt được trọng điểm: “Thích gì?”
Tô Cùng xấu hổ xua tay, đổi đề tài, “Nói chung tôi không nỡ thấy anh nghèo khổ cực nhọc cả đời, nhưng lại không có cách nào khác, tuy tôi là thần, nhưng cũng không phải vạn năng, số mệnh trong trời đất là do tự đất trời hình thành, bọn tôi làm thần cũng chỉ có thể dẫn đường khống chế nó mà thôi, không thể tiêu diệt, cho nên… Tôi chuyển hướng số mệnh vốn sẽ vận vào anh lên người mình, nhưng do ép buộc mệnh số chảy ngược lên tôi bị phản lực mạnh quá mức, cho nên còn xui xẻo hơn số mệnh ban đầu của anh…”
“… Cho nên…” Mắt Lâm Phục ửng đỏ, “Em đang chịu đựng những thứ này thay anh?”
… Kẻ xui xẻo trời sinh nghèo khổ, vốn dĩ phải là mình sao?
Lâm Phục nhớ đến khi vừa gặp Tô Cùng, bé con gầy gò nhỏ xíu, bị xe tông lăn mấy vòng, quần rách một lỗ to, ngồi xổm xuống đất nhặt tiền xu, khi về nhà còn không có quần để thay, để chân trần quấn trong chăn vá quần…
Người đó lẽ ra phải là mình sao?
Lâm Phục chìm sâu trong lần ray rứt nghiêm trọng nhất đời, nặng nề đến không thở nổi…
“Anh đừng lo cho tôi.” Tô Cùng thấy sắc mặt Lâm Phục không được ổn thì vội giải thích: “Thọ mệnh của tôi là vô hạn, nghèo mấy chục năm căn bản chẳng đáng vào đâu, tôi vốn định chờ anh chết sẽ về thiên đình, ở trên thiên đình tôi không phải chịu khổ, muốn ăn vịt nướng là có vịt nướng, muốn ăn… gà nướng là có gà nướng, nhưng anh là người phàm, chỉ có không đến trăm năm để sống, cho nên tôi muốn anh được sống vui vẻ…”
Chưa nói hết câu Lâm Phục đã ôm ghì lấy cậu, anh ôm rất chặt, như chỉ hận không thể bóp nát Tô Cùng khảm chặt vào máu thịt của mình.
“Xin lỗi.” Lâm Phục run rẩy nói, có thứ gì ấm nóng rơi vào cổ Tô Cùng, vỡ tung thành bọt nước, “Cảm ơn tất cả mọi thứ em đã làm cho anh…”
“Không sao.” Tô Cùng vui đến thấp thỏm, ôm lại Lâm Phục, ngẫm nghĩ chốc lát khuôn mặt nho nhỏ ngẩng lên nghiêm túc nói: “Tôi là thần tiên, làm chút chuyện này không đáng gì cả.”
Tiếng bệ bệ kêu xa xa không ngừng vọng đến, cuối cùng cũng xua tan tầng mây phủ trên cả thành phố, mặt trời hé lộ nửa bên mặt, ánh nắng cố gắng chiếu xuyên cụm mây, thật dịu dàng.
Đất trời càng lúc càng sáng, tiếng bệ bệ ngày một to, ngày một gần, đột nhiên, con gì đó trông như cáo đập cánh bay đến mái nhà khu chung cư bên cạnh, đắc chí kêu to về phía mặt trời.
Trên núi Cô Phùng, có loài thú tên bệ bệ, hình dáng như cáo có cánh, tiếng như hồng hạc, gặp phải nó thì biết thiên hạ hạn hán.
Dưới ánh nắng sáng như rắc phấn vàng, Tô Cùng lo lắng nhấn mạnh: “Tôi là thần nghèo…”
“Ừm.” Lâm Phục ôm chặt cậu không buông, như sợ mình chỉ lơ là một giây thôi Tô Cùng sẽ bay về thiên đình mất.
Thần nghèo bé buồn bã rũ mắt, ánh sáng xuyên qua tầng mây rắc lên hàng mi cậu thành vệt bóng yên lặng trên gò má, “Cho nên ai cũng ghét bọn tôi, thần nghèo ngoài khiến người ta nghèo khổ thì không còn tác dụng gì khác, rất vô dụng, lại không may mắn nên trước đây tôi không dám nói với anh… Nếu anh ghét tôi thì cứ nói thẳng là được, sau này tôi sẽ cách anh thật xa, chỉ len lén nhìn anh như trước đây là đủ rồi…”
“Ghét?” Lâm Phục khẽ cười hỏi lại, như nghe được câu đùa hoang đường lắm, anh lùi lại một chút, một tay kiềm chặt eo Tô Cùng, tay kia giữ cổ cậu, nói từng chữ bằng chất giọng thành kính như cầu nguyện với thần linh: “Anh yêu em.”
Thình thịch, thình thịch.
Trái tim của thần linh đập mạnh.
Một giây sau, Tô Cùng nhận được nụ hôn cháy bỏng của Lâm Phục, tất cả hổ thẹn, cảm kích, đau lòng, yêu thương khiến nụ hôn này triền miên, dịu dàng mà sâu nặng.
Đất trời bỗng tĩnh lặng.
Giây sau nữa, bộ vest đắt giá của sếp Lâm cũng thật lặng lẽ mà bục chỉ.
.
[1] Một loại yêu quái, sống kí sinh trong bụng người, khi vật chủ nói chuyện, trong bụng sẽ có tiếng nhại lại, càng ngày càng to.
|
