|
Bác Sĩ Tâm Lý Hệ Liệt
|
|
Chương VIII
Tôi đưa vật không nên tồn tại trên đời này, vĩnh viễn niêm phong cất vào bóng tối.
Đưa tội lỗi cùng đau khổ của linh hồn bị nó làm cho mệt mỏi, đều cùng nhau niêm phong bên trong yên bình vĩnh viễn ––– hy vọng bạn có thể có được hạnh phúc.
Ở một nơi mà tôi còn không thể tới được…
Tôi hy vọng ‘mọi người’ có thể tìm về bản thân, không còn mơ hồ ––– hoặc là, có thể không đi suy nghĩ mấy thứ vô vị nữa.
Tôi chúc phúc mọi người…
Em chúc phúc thầy…
Thầy ơi…
…
… …
“Mọi người có tìm ở viện bảo tàng không? Chính là viện bảo tàng nơi phát hiện ra thi thể của ông Fitlis ấy.”
Tôi nhìn Tirold, biểu tình nghiêm túc tuyệt đối.
Nếu tôi đoán không sai, có lẽ thầy đang ở nơi đó… Bởi vì thầy sẽ không đi ––– nếu ông ấy muốn đi thì sẽ không gọi tôi đến, cũng sẽ không làm cho nhóm cảnh sát này tìm được tôi.
Nhưng ý tưởng đằng sau những việc thầy làm tôi cũng đại khái hiểu được ––– ông ấy không có cách nào làm cho mình quay đầu lại, cũng không có cách nào làm cho mình dừng lại, ông ấy không điên cuồng hoàn toàn, nhưng cũng không có cách nào làm cho mình bình tĩnh. Cho nên, ông ấy muốn có người đến cứu mình…
Nhưng… Tôi không cảm giác thấy ông ấy đang cầu cứu với tôi… Ngược lại… Ông ấy càng như là đang…
Không, phải nói là cảm giác đang phó thác cho tôi một thứ gì đó… Thầy muốn cho tôi nhìn thấy kết cục của ông ấy, còn có một loại… Cảm giác gì đó… Thầy đang chứng minh với tôi thứ gì đó ––– hoặc là nói một cách chính xác, thầy hy vọng tôi thay ông ấy chứng minh cái gì đó.
Nhưng vô luận như thế nào, kết quả của những phỏng đoán như vậy bình thường chỉ có một ––– tử vong.
Cười khổ, tự cười khổ với bản thân mình, tôi không biết hiện giờ trong lòng tôi có cảm thụ như thế nào nữa.
Nếu nói, từng nơi tôi đặt chân đến, bên cạnh tôi đều sẽ xuất hiện tử vong, kỳ thật phải nói là tử vong đưa tôi đến nơi ấy ––– vô luận nguyên nhân lúc đầu là cái gì, kết quả của nó, chung quy đều sẽ liên quan đến tử vong.
Sẽ có ngoại lệ sao? Tôi từng không ngừng khẩn cầu ngoại lệ ở trong lòng không chỉ một lần, nhưng không hề có ngoại lệ ––– nếu có thần, vậy vị thần kia vì sao không hoàn thành một tâm nguyện nho nhỏ của một phàm nhân nho nhỏ như tôi đây?
“Không thể không tin, không thể hoài nghi.” Trong thần học có một lý niệm như vậy ––– nhưng nếu thật sự đúng là như thế, vậy… Đây không phải biến thành một loại đức tin mù quáng sao?
Tôi không muốn suy nghĩ sâu về những điều này, không phải bởi vì nó không đúng, mà là bởi vì nó làm cho tôi cảm thấy đáng sợ.
Nó sẽ làm tôi hoài nghi rất nhiều thứ tôi vẫn cho rằng nó ‘đúng’, tôi sẽ đánh mất một số ý niệm ‘bình thường’ ––– giống như thầy vậy…
Thầy chính là vì nghĩ quá nhiều, hoặc là nói, thầy muốn đến gần chân tướng, nhưng chúng ta cũng không biết cái mà chúng ta gọi là ‘chân tướng’ đấy đối với chúng ta mà nói, rốt cuộc là có lợi hay là có hại.
Hoặc là càng đến gần, sẽ không phải là càng rõ ràng, mà ngược lại chính là càng hoang mang ––– bởi vì, bạn đã không còn biết bản thân mình rốt cuộc nên đi tin tưởng cái gì…
“Viện bảo tàng kia Trouin không có khả năng đến chứ?” Tirold dường như cảm thấy giật mình với suy nghĩ trong đầu tôi.
Nhưng tôi không có lòng dạ dư thừa đi để ý đến ngạc nhiên của anh ta.
Đứng lên, tôi mỉm cười với anh ta cùng Kru đang dùng ánh mắt khinh thường nhìn tôi. “Tin tôi đi, tôi chỉ là không muốn nhìn thấy thi thể hư thối thôi. Còn nữa, cho dù có nhầm lẫn, với tình hình bây giờ cũng không có ảnh hưởng xấu nào.”
Nhưng lúc này, Vision lại kéo kéo góc áo của tôi.
“Làm sao?” Tôi nhíu mày.
Đầu heo này sẽ không nghĩ ra chủ ý kỳ quái gì đó cho tôi vào lúc này chứ?
“Tôi muốn ăn xong cơm chiều trước đã… Từ trưa đến giờ tôi chưa được ăn cái gì cả…”
Ngu ngốc!! ––– tôi thề với trời! Nếu bây giờ không phải ở nơi công cộng, trăm phần trăm tôi sẽ mắng hắn một tràng trước rồi sau đó lại hung hăng táng cho hắn một trận nữa! (đương nhiên, trình tự này rất có thể vì tâm tình lúc đó của tôi mà phát sinh một chút chuyển biến…)
…
… …
Cuối cùng, vẫn là chờ Vision ăn xong cơm chiều mà hắn nhớ mãi không quên kia (tôi cũng tranh thủ ăn xong rồi) rồi chúng tôi mới lôi kéo cả đoàn quân đi đến viện bảo tàng đã hiện ra vẻ cũ nát cùng lụn bại kia.
Tôi thật không rõ cục diện canh gác đông đảo của Tirold này là vì cái gì, ngay từ đầu không phải nói không tin sao? Thế nào mà bây giờ còn tìm một đại đội người đến đây vây bắt? ––– chẳng qua điều này cũng làm tôi xác định Tirold hẳn là đã chịu không ít áp lực của thượng cấp.
Hay là anh ta đang mượn cơ hội này để ngầm phô trương đây?
Quên đi, dù sao tôi cũng không có hứng thú nghiên cứu việc này.
Dùng sức đẩy cánh cửa chính kia ra, cửa gỗ nặng nề phát ra tiếng két két tương xứng với tuổi của nó, một bầu không khí bẩn thỉu từ trong phòng truyền ra, phổi không thể lập tức thừa nhận kích thích đột ngột như vậy mà phát ra vài tiếng ho nhẹ.
“Sao thế này?… Thế nào mà như biến thành quỷ ốc vậy… Nếu không biết chúng ta tới đây làm gì, thiếu chút nữa tôi nghĩ rằng mình đến đây để thám hiểm cổ mộ đấy…” Tôi nhìn về phía Tirold pha trò, lập tức nhận được cái liếc mắt xem thường của người phía sau.
Vision tìm được công tắc đèn, ngay lập tức bên trong từ một mảng bụi bặm biến thành ánh sáng vàng ấm áp ––– nhưng vào mùa hè, màu vàng này cũng làm cho tâm trạng của người ta trở nên buồn bực cùng áp lực gấp đôi.
Tôi chỉ thích màu sắc này vào những đêm đông.
“Hàn, chỗ này chỉ liếc mắt một cái là có thể xem hết, còn có nơi nào có thể giấu người hả?” Trong căn phòng không tính là quá lớn, bốn người chúng tôi kỹ càng nhìn tình hình của từng phòng trong khu nhà ––– tuy nói nó cũng chỉ có ba gian phòng nhỏ như thế mà thôi.
“Đúng vậy, anh bác sĩ, anh cũng đừng nói với tôi là anh suy tính sai lầm, anh đang hại chúng tôi lãng phí lực lượng cảnh sát đấy…” Kru quả nhiên không buông tha dùng vẻ mặt đùa cợt nhìn tôi.
Tuy nói là một mỹ nữ, nhưng giọng điệu của cô ta vẫn làm cho người ta chịu không nổi… Còn hơn cái này, tôi thà nghe tiếng Trung ẻo lả sợ chết người kia của Vision còn hơn.
Nhưng nếu có thể, tôi hy vọng có thể không phải nghe cả hai dạng ––– dù sao tôi cũng không phải một người bị ngược cuồng.
Chậm rãi bước đi trong căn nhà, đây là lần đầu tiên tôi đến đây, đối với viện bảo tàng này tôi mang tâm trạng hai chiều mà mâu thuẫn. Tôi khát vọng biết hết tất cả quá khứ, nhưng lại bởi loại cảm giác bất lực này mà thấy chán ghét…
Bởi vì biết được một thứ gì đó mà nói, sẽ phải suy nghĩ ‘Vì sao không làm như vậy?’ ‘Vì sao không làm nhiều như thế?’
Trên thực tế, chúng ta với tư cách là người theo dõi lịch sử này có thể nói là ngoài cuộc tỉnh táo trong cuộc u mê, cho nên, chúng ta không có tư cách để nói gì cả ––– hoặc là nếu chúng ta ở vào tình huống như lúc ấy, có lẽ chúng ta sẽ làm ra những quyết định càng tồi tệ hơn cũng không chừng.
Tôi dùng tốc độ thật chậm di chuyển trên mặt đất ––– bởi vì mỗi bước đi, tôi đều dùng sức đạp xuống sàn nhà dưới chân.
“Ở đây, mau tới đây giúp đỡ.” Cuối cùng, ở góc trái trong căn nhà, phát hiện dưới sàn nhà rỗng ruột.
Lật thảm cùng ván gỗ lên ––– lối vào nho nhỏ kia truyền ra mùi ẩm mốc không tính là dễ ngửi cùng mùi thối rữa của thứ gì đó bốc lên.
Dự cảm với chuyện xấu của tôi quả nhiên rất chuẩn…
Xuống đến tầng hầm ngầm, kéo ngọn đèn điện nho nhỏ kia ra, thi thể của thầy lẳng lặng ngồi trên một chiếc ghế cũ nát giữa căn phòng, màu vàng bịu tôn lên nụ cười trên khóe môi của thầy…
Một cảm nhận không biết tên bốc lên trong lòng, làm cho người ta cảm thấy buồn bực một cách khó hiểu.
Tôi đã sớm chuẩn bị tâm lý, nhưng vì sao vẫn không có cách nào thản nhiên chấp nhận sự thật ‘tử vong’ này.
“Hàn, cậu nhìn mặt tường kia đi.” Đột nhiên, Vision vỗ vai tôi, ý bảo tôi nhìn dòng chữ bằng màu viết trên tường.
“Kết thúc, để cho nó kết thúc, em sẽ không kéo dài nó, em bình tĩnh cùng tuyệt tình hơn bất cứ người nào trong chúng tôi, hy vọng em không thay đổi, học sinh yêu quý của tôi ––– giáo sư ngu xuẩn của em.” Tôi đọc câu chữ đã từ màu đỏ sậm biến thành màu đen này.
Thầy vì sao muốn em đến?…
Ít nhất cũng phải nói cho em biết điểm này chứ?… Nhưng người có thể nói cho tôi biết đáp án, đã không có cách nào nói với chúng tôi bất cứ điều gì nữa…
…
… …
Ba ngày sau, sau khi chúng tôi đã an táng xong xuôi di thể của thầy (ông không có người thân, dường như bạn bè cũng không nhiều), mới quay về Paris.
Mà vừa vào cửa tôi liền phát hiện trên mặt đất có một kiện hàng ––– là được bỏ vừa từ cửa bưu phẩm.
Ngày viết trên đó là vào ngày tôi với Vision rời khỏi Paris thì được gửi đến.
Rốt cuộc là cái gì ––– hình dáng là hình lập phương bẹt.
Tôi buông hành lý, dùng tay xé mở đại lễ thần bí này.
Trong nháy mắt khi giấy gói cùng hộp đựng bị xé mở ––– chợt một tấm rèm màu vàng sáng xuất hiện ở trước mắt tôi…
…
“Mong em biết như thế nào mới là đúng…” Được gửi tới cùng với kiện vải, là một tờ giấy nho nhỏ…
Hóa ra, tất cả những chuyện này chẳng qua là một vở kịch mà giáo sư Trouin an bài cho tôi xem…
Mà mục đích, là tìm một người có thể giúp ông giữ gìn tốt ‘tấm rèm’ mà cũng sẽ không dao động bởi tài phú đằng sau thứ này, mà trọng điểm là, người này, không có chấp nhất cùng ‘ngu dốt’ giống như ông và người bảo vệ ‘nó’ trước kia.
…
Thầy thắng rồi… Thầy ạ…
Thầy mới là người thắng…
…
Dưới đáy tủ quần áo trong nhà tôi, có đặt một tấm rèm màu vàng, nhưng tôi chưa bao giờ dùng nó.
Bởi vì…
Nó cũng là điềm xấu giống như tôi…
Hết
|
Tập 3: Cây xạ cúc
Biên tập: Lam Nguyệt
Hiệu chỉnh: Hà Hi
Chương 1: Ngày 10 tháng 11.
Nhịn không nổi bò lên khỏi mặt nước ~~~~~~~ ha ha ha ~~~~~~~ cuồng tiếu ~~~~~~ lần này đến lượt Vision thảm hề hề ~~~~~~ ha ha a… (chẳng qua… Hắn có lần nào không phải thảm XX…) lần sau trồi lên… Chậm nhất ngày 11… 55555~~~~~ sau đó muốn lặn tiếp a ~~~~~~ hãn tử ~~~~~~ đúng rồi ~~~~ đây là tập gồm mười chương ~~ ha ha ~~~── Mỗ Hải, 03, 09, 04.
…
Làm xong phần mở đầu, tôi viết tiếp phần kết ── kết thúc, dự báo cho mở đầu.
…
Trên đời này, có rất nhiều sự trùng hợp, tất cả đều bắt đầu từ việc hắn trùng hợp gặp người ta, sau đó một số chuyện xảy ra dẫn đến một kết cục ── mọi người gọi những điều này là vận mệnh, và cho rằng đó là điều tất yếu.
Kỳ thật, đây chẳng qua là kết quả của quy luật phát triển logic và sự hiểu biết hạn hẹp của con người.
Nếu như, sự việc đang phát triển, hoặc đang trong quá trình, mọi người có thể nhận thức hoặc giác tỉnh rằng khi sự việc phát triển, có điều gì đó không hợp lí, hoặc phá vỡ, hoặc xem nhẹ, như vậy, vận mệnh, tuyệt đối không phải là không thể thay đổi và trái nghịch.
Không có kết quả tuyệt đối, cũng không có mở đầu cố định.
“Quá khứ” tạo ra “hiện tại”, mà “hiện tại” phản ứng với “quá khứ”…
──
Ngày 10 tháng 11, 2002
Sáng nay vừa ngủ dậy, tôi sẽ có dự cảm xấu “hôm nay nhất định sẽ gặp xui xẻo rất lớn.”
Nếu muốn hỏi tại sao, nguyên nhân rất lớn xuất phát từ việc mới năm giờ sáng điện thoại đã kêu ── mà đầu heo không có đại não gọi điện vào giờ ấy, không nghi ngờ gì nữa, chính là Vision Auburn Leffenster.
5: 30, thời điểm mà tôi chắc chắn sẽ còn đang nằm bẹp như thi thể trên giường, vậy mà cái điện thoại trên tủ đầu giường vĩnh viễn không biết chữ “thức thời” viết ra sao kia, lại một lần nữa thi triển chuông reo thần công với tôi ── Đáng chết!
Tôi giơ tay sờ loạn, nhấc ống nghe lên rồi buông tay xuống khiến nó rơi lại xuống máy, và cũng vì thế mà đương nhiên tạo ra tạp âm nhìn mà không thấy (bất quá âm thanh kia tựa hồ cũng có gọi là có tai như điếc thì cũng tương tối thích hợp ).
20 giây sau, điện thoại đáng giết ngàn đao kia lại mãnh liệt đổ chuông ── đây là hiện tượng kỳ dị kiểu mới sao? Nhưng có thể chờ đến khi tôi tỉnh lại không? …
Lại một lần nữa đưa tay nhấc ống nghe, và cũng lại một lần nữa buông tay ── cảm giác trong đầu một mảnh chỗ trống và không có ý thức ── bệnh huyết áp thấp đáng yêu của tôi khiến tôi tạm thời không thèm suy nghĩ rốt cục kẻ nào lại gọi điện thoại vào thời gian này. Nếu không… Đầu heo ngu ngốc kia trong thời gian ngắn nhất tuyệt đối sẽ bị tôi róc xương lột da!
Phòng an tĩnh được 15 giây thì lại vang vọng tiếng chuông điện thoại.
“Con mẹ nó ngươi là khốn khiếp nào!!” Cuối cùng phẫn nộ xoay người rời giường, tôi dùng sức nắm lấy ống nghe, ngọn nguồn của mọi tội ác kia.
“Ai?!” Đừng ảo tưởng một người bị bệnh huyết áp thấp nghiệm trong trong tình trạng thiếu ngủ nghiêm trọng sẽ có thái độ và giọng điệu tốt ── kỳ thật tôi vô cùng muốn dùng câu “thằng mất dạy nào”, nhưng cái gì không sợ, chỉ sợ người gọi điện lại là biên tập viên thân ái tiểu thư Mikata… Muốn tôi dùng câu này mà đi hỏi…
Bởi vì cái gọi là đắc tội thiên địa nhân thần[1], cũng không thể đắc tội phụ nữ, nhất là một một phụ nữ có quan hệ công tác chặt chẽ với bạn ── nói trắng ra là tôi không muốn chết sớm là được rồi.
“Tiểu Hàn! Cậu cuối cùng cũng nghe điện thoại!” Đầu bên kia của điện thoại truyền đến âm thanh hưng phấn mà tôi vô cùng quen thuộc ── Vision chết tiệt!!!
Nói thực, tôi hiện tại ngoại trừ muốn đập điện thoại thì vẫn là muốn đập điện thoại, nhưng những giáo dưỡng tốt đẹp của tôi cùng huyết áp tạm thời thấp đến mức ngay cả tư duy bình thường cũng không có, khiến tôi chỉ trầm giọng hỏi cậu ta. “Tại sao?” ── tại sao lại ngu xuẩn như thế?! Sau khi thanh tỉnh tôi tự hỏi mình. Cư nhiên ngu ngốc lại nhảy vào mũ của tên đầu heo chết tiệt kia…
“Tôi muốn nói là… Hắc hắc… Cái kia…”
“Cậu có việc thì nói, có rắm thì phóng, đừng có lề mà lề mề gây trở ngại giấc ngủ của tôi.” Ngu ngốc kia không phải là tối qua uống say ở đâu đánh người ở khu đó, hiện tại muốn tôi đi đến cục cảnh sát bảo lãnh cho cậu ta đấy chứ? …
“Tôi đâm xe… Hiện tại đang ở trong bệnh viện…”
“Gì?!” Tên ngu ngốc này! ── Quả nhiên là thiên tài gặp rắc rối! “Cậu đâm vào ai sao? Người nọ có nghiêm trọng không?” Sững sờ vài giây, tôi nhanh chóng tỉnh táo ── kinh hách như vậy, cậu ta ngược lại dọa bệnh huyết áp thấp của tôi chạy mất.
“Cái gì mà tôi đâm người khác?! Hàn chết tiệt!! Cậu có thể nghĩ tôi như vậy sao!” Cơ hồ ngay lập tức, trong điện thoại truyền đến âm thanh oán hận với âm lượng tuyệt đối vượt quá chỉ tiêu (Tôi có lẽ nên so sánh là “chửi bậy”? ).
“Vision… Tên đầu heo cậu có phải đã quên tôi bị huyết áp thấp hay không…” Đầu trở nên đau đớn, tôi hiện tại có cảm giác mình như đang đi đường bị sương mù cản tầm nhìn. “Hay là cậu có ý định mưu sát?…”
“Ai bảo cậu nói như thể tôi là đảng đua xe… Xứng đáng.” Óc heo này cư nhiên không ăn năn?
“Tốt lắm… Hẹn gặp lại, ngài Leffenster, tôi muốn tiếp tục giấc ngủ của tôi, ngài cứ tiếp tục làm chuyện ngài nên làm đi, hẹn gặp lại.”
“Không cần a!!! Hàn!! Tiểu Hàn Hàn!!! Hàn đại nhân tôi nhận sai rồi, không được sao?… Cậu ngàn vạn lần không thể cúp máy a…” Thằng nhóc này chính là không khi dễ không được…
“Ai đụng phải cậu? Hiện tại làm sao rồi?…” Tôi vẫn còn rất lương tâm ── chẳng qua câu sau hình như là hỏi thừa, dù sao cậu ta có thể cao hứng hô to gọi nhỏ với tôi như thế, điều đó chứng tỏ tiểu tử này không gặp chuyện gì lớn.
“Một tài xế taxi uống say… Tôi bị thương ở tay và chân, những chỗ khác thì không làm sao cả. Chỉ là với bộ dạng hiện tại, không quay trở về ký túc xá được… Cho nên…”
“Cho nên cậu mới hơn năm giờ sáng đã gọi điện thoại đến gây rối tôi…” Thở phào, tôi nhận mệnh xoa nhẹ huyệt thái dương có chút đau. “Đang ở bệnh viện nào, tôi bây giờ sẽ đến đón cậu.”
…
Ngày 10 tháng 11…
Khởi động xe, tôi bất giác nhớ tới ngày này ba năm trước, ngày đó… Tôi cũng nhận được điện thoại như vậy, nội dung cũng đồng dạng là Vision bị thương.
Chỉ là người gọi điện khác nhau, mà tên đầu heo ngu ngốc trên cả người thường kia trình độ bị thương cũng không giống như vậy…
…
… …
Ngày 10 tháng 11,1999
2:45 chiều, tôi ngồi trên ban công nhà trọ, nhàn nhã hưởng thụ thời gian uống trà chiều của tôi ── mặc dù nói thật, thời gian làm việc và nghỉ ngơi của tôi ở khía cạnh nào đó mà nói thì không có quy luật nào cả, nhưng đối với việc nào đó phải làm trong khoảng thời gian nào đó thì tôi vẫn nhớ rất rõ.
Đối với “trà”, tôi có một chấp niệm, hoặc có thể nói là si mê. Nếu như nói có điều gì mà tôi không cách nào từ bỏ được, có lẽ chính là “uống trà”.
Nhưng quý ngài Vision Auburn Leffenster lại luôn thích nói rằng tôi bị trúng độc ẩn trong trà. Nhưng tôi chỉ ra rằng, kỳ thật hàm lượng caffein trong bao trà không nhiều lắm, chỉ có 3%─5%, hơn nữa, tuy rằng caffein thuộc cùng loại với cà phê, nhưng kích thích và tác dụng của nó đối với hệ thần kinh không giống với cà phê bình thường. Đối với triglyceride[2] nó cũng có hiệu quả trị liệu một chút.
Uống trà, ngoại trừ tác dụng phụ là “mất ngủ”, đối với những điều khác thì nó đều có ích lợi ở mức độ nào đó ── đương nhiên, chỉ áp dụng với những cơ thể khỏe mạnh.
Hơn nữa, bản thân tôi ngược lại đối với sự mê luyến chocolate của quý ngài Vision đầu heo kia sinh nghi ngờ rất lớn ── chiếu theo tiêu chuẩn của cậu ta, chính cậu ta mới bị coi là bí ẩn.
Chẳng qua tôi vẫn còn nghi vấn đối với những mặt khác của cậu ta ── nếu tên đó thực sự ăn hết số lượng kẹo ấy, vậy tại sao không béo lên cân nào cả?… Xem ra tôi cũng không cần phải ảo tưởng rằng, cậu ta bởi vì vậy mà mắc bệnh tiểu đường…
Lại nói tiếp… Tôi cũng gần một tuần nay chưa gặp qua Vision đầu heo đáng ghét có điểm giống với côn trùng hay lượn lờ kia…
Chú của cậu ta (người quản lí sản nghiệp tiền nhiệm của gia tộc cậu ta ─ bây giờ là Vision) vào ngày 3 tháng 11 ở phía Nam nước Đức, cũng chính là trên vùng đất thuộc gia đình cậu ta, bởi vì gặp tai nạn xe cộ mà bất ngờ bỏ mình. Cho nên, thân là con cả trong tộc kiêm cháu ruột, lại còn được chỉ định là người thừa kế sản nghiệp của gia tộc, Vision sau đó một ngày liền nhanh chóng bị gọi về nhà để an bài và tiếp nhận mọi thứ cần phải làm ─ không cần phải nói, đầu heo kia liền ôm lấy tôi thành một cục muốn tôi đi cùng. Nhưng may mắn thay, tiểu thư biên tập viên thân ái của tôi đã rút dao tương trợ (mặc dù đó là bởi vì ngày 6 là hạn chót, mà tôi lúc đó ngay cả 4/5 bài viết còn chưa viết ra), tôi mới tránh được kiếp nạn này. Bằng không tôi hiện tại không phải là buồn chết thì cũng là phiền chết trên nước Đức.
Đang lúc tôi cảm khái, di động vứt trên giường trong phòng tôi đột nhiên vang lên ── thực sự mà nói, điều này khiến tôi giật cả mình.
Cho nên mới nói, một người đang ở trong không gian hoặc trong một hoàn cảnh nào đó một thời gian dài, đột nhiên bị một vật hoặc một kẻ nào đó từ bên ngoài quấy rối hoặc phá hoại, trong thời gian ngắn, khó có thể tiếp nhận và thích ứng.
Có chút muốn mặc kệ tiếng chuông điện thoại kia, tôi nhấp một hớp Hồng Trà Assam bạc hà ── tôi ít khi uống Hồng Trà, nhưng hương vị này, thỉnh thoảng uống một lần cũng không tồi.
Người gọi điện kia dường như có chút kiên trì bền bỉ, tự dập máy, chưa đến 10 giây sau điện thoại lại vang lên.
Từ trong đáy lòng thở dài ── người dùng phương thức này gọi điện cho tôi chỉ cần dúng một bàn tay là có thể đếm được, mà những người đó đều là đối tượng khiến tôi cảm thấy đau đầu.
Mà trong số đó, tên đầu heo kia… chính là kẻ khiến tôi đau đầu nhất…
“Xin chào, tôi là Hance Dead, xin hỏi ai vậy.” Cuối cùng, tôi có chút không cam lòng bấm nút nghe máy.
“Xin chào, tôi là Ale Frowan Arcasto, là luật sư của Leffenster thiếu gia.” Trong điện thoại truyền ra âm thanh trầm thấp xa lạ của một người đàn ông ── có thể nghe ra được, đối phương hẳn là một người tự ràng buộc và nghiêm cẩn, hơn nữa tuổi không vượt quá 35.
“A?” Trong nháy mắt, tôi có chút không kịp phản ứng ý nghĩa lời anh ta nói.
“Tôi là luật sư đại diện của Vision Auburn Leffenster thiếu gia.”
Thật sự là… Có chút không phản ứng kịp… Cư nhiên có người gọi Vision là thiếu gia… Ha ha…
Tuy rằng không phải không nghe qua, nhưng đến giờ vẫn cảm thấy là lạ… Thiếu gia… Ha ha… Loại hình tượng danh môn quý tộc này mà liên hệ với tên đầu heo kia thì có chút khó khăn… Chẳng qua nếu hình dung cậu ta thành đại tiểu thư điêu ngoa… Như vậy cũng có chút rợn người (may mắn là Vision không nghe thấy, bằng không tôi có lẽ sẽ bị cậu ta làm phiền đến mức ngay cả tế bào cũng lạnh).
“À, chào anh, có chuyện gì sao?” Tên ngu ngốc kia có chuyện gì tìm tôi mà không tự mình ra tay? Sao lại cần luật sư gọi cho tôi…
“Là như vậy, ngài là người đại diện an bài tài sản mà Leffenster thiếu gia chỉ định, mà Leffenster thiếu gia hiện tại không thể xử lý và quản lý tài sản của cậu ấy, cho nên mới cần ngài đi một chuyến, ký tên một ít văn kiện. Hơn nữa… Leffenster thiếu gia có cái gì đó muốn tôi tự mình giao cho ngài.”
Âm thanh máy móc xen lẫn chần chờ cùng rùng mình đó khiến tôi có dự cảm không lành ── chính điều này khiến tôi không truy cứu đến cùng “người đại diện” rốt cuộc là việc gì.
“Vision đã xảy ra chuyện gì?”Tôi hỏi, lông mày bất giác nhăn lại.
“Leffenster thiếu gia cậu ấy…” Thái độ vị luật sư kia muốn nói lại thôi càng khiến tôi cảm thấy lo âu hơn.
“Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?” Tôi bắt đầu không nhịn được.
“Cậu ấy bị bắn…”
“Cái gì?!”
“Bây giờ vẫn còn đang hôn mê…”
Cơ thể nháy mắt lạnh toát── trước mắt bắt đầu hiện ra những hình ảnh không ngừng chồng chéo lên nhau ── máu đỏ tươi, mọi người thét chói tai, còn có giọng nữ trung niên lớn tuổi chửi bậy, nụ cười thê tuyệt của nam tử trẻ tuổi, đóa hoa hồng trắng như tuyết cùng với cỗ quan tài đen xì ── vị dạ dày từng đợt cuộn lên, đau đớn phảng phất tựa như đang xé vặn cơ thể của tôi.
Dần dần, trong đầu một lần nữa xuất hiện gương mặt người cha khiến tôi vừa yêu vừa hận…
Điên cuồng ── cảm giác hoàn toàn điên cuồng nháy mắt phá tan phòng tuyến luôn bị niêm phong, giống như hồng thủy tuôn trào.
Tôi không thể đánh mất nữa… Đặc biệt là người đối với tôi mà nói, chính là một “tôi” còn lại…
“Có… Có nguy hiểm đến tính mạng không?… Hiện tại…” Tôi cảm nhận được hô hấp của mình không thông. Tôi tin chắc sắc mặt tôi hiện tại tuyệt đối trắng không kém gì người chết.
“Đã qua giai đoạn nguy hiểm.”
“Cậu ta bị tập kích lúc nào? Đã biết là ai làm chưa?” Lý trí bắt đầu chậm rãi phục hồi, tôi hỏi.
“Xế chiều hôm qua. Cảnh sát đã bắt đầu lập án điều tra, tạm thời vẫn chưa biết là ai, nhưng hẳn là dong binh[3] chuyên nghiệp hoặc là sát thủ gây ra, cho nên có lẽ là có người ở phía sau mua người giết người.”
Hẳn là do thân thích làm… Vì số di sản kia… Tôi dưới đáy lòng không tiếng động cười lạnh.
Trong mắt tôi, tiền vô luận thế nào cũng không đáng giá bằng mạng người… Cho nên, đối với kẻ chỉ vì chút ích lợi mà đi sát hại sinh mệnh khác, tôi cực kì chán ghét ── chỉ là tôi không phải loại người thích xen vào việc của người khác, chỉ cần không liên quan đến mình, tôi cũng sẽ không để ý. Nhưng lần này… hoàn toàn không phải là việc không liên quan đến mình…
Tôi sẽ không bỏ qua người kia… Tuyệt đối…
“Tôi đại khái ngày mai sẽ xuất phát.” Hai bên dừng lại vài giây, tôi mở miệng.
“Được, sau đó xin hãy cho tôi thời gian chính xác, tôi sẽ đi đón ngài, thưa ngài.”
“Tôi sẽ mang theo một người, có thể đặt phòng cho chúng tôi không?” Sự việc kiểu này, bên người tốt nhất nên mang theo nhiều người, mà người kia tốt nhất là một cảnh sát.
Tôi trong lòng tính toán làm cách nào kéo được Wayne học trưởng, người đảm nhiệm chức vụ ICPO xuống nước ── chẳng qua với tính cách của Wayne học trưởng, trừ phi mặt trời mọc ở phía Bắc, bằng không anh ta tuyệt đối không có khả năng cự tuyệt.
Vô luận là vì công hay tư…
“Ở lại lâu đài Kmonlisburg không được sao?” Việc tôi muốn đặt khách sạn dường như khiến vị luật sư kia có chút giật mình.
“Cũng được, tôi không có yêu cầu gì nhiều với nơi ở.” Thực ra thì là tôi quên mất mình có thể đến ở tòa nhà to đến đáng sợ của Vision.
“Được, tôi chuẩn bị phòng của các ngài. Liên lạc sau.”
“Cám ơn, hẹn gặp lại.”
Cúp điện thoại, tôi không khỏi cảm thấy, người tên Ale kia (họ của anh ta dài đến mức tôi không thể nhớ nổi) chẳng những làm luật sư không tệ, ngay cả làm quản gia cơ bản cũng được đấy.
Nước Đức…
Tôi sẽ không tha thứ cho kẻ thuê ai đó giết người…
Khiến tôi rơi vào đau khổ điên cuồng, nên dùng điều gì đây…
Tôi hi vọng hắn sẽ đánh mất toàn bộ tâm lý đã chuẩn bị…
[1] Thiên địa nhân thần: Thần linh, con người trên trời dưới đất.
[2] Triglyceride: Nguyên văn là cam du tam chi(甘油三脂), là chất béo trung bình. Tìm hiểu thêm xin hãy click vào đây
[3] Dong binh: Kẻ giết người thuê.
|
Chương 2: Hoa ảnh.
Tôi đã từng bỏ rất nhiều thời gian để tự hỏi “vĩnh hằng” là gì, cho đến khi tôi phát hiện, thì ra cái gọi là “vĩnh hằng” chỉ là lời nói dối yếu ớt.
Mà vững chắc hơn so với vĩnh hằng, chính là “quý trọng”…
Nhưng có được bao nhiêu người, có thể nắm lấy thời gian hữu hạn của mình, “quý trọng” tất cả những điều họ nên quý trọng?
…
…
Máy bay hạ cánh. Trong khi chờ lấy hành lý, tôi cứ nhìn Wayne, người hôm qua tôi gọi điện cho thông báo rằng Vision bị thương, sau đó anh ta không thể chối từ, lòng đầy căm phẫn thiếu chút nữa từ trong điện thoại thảo ra cho tôi một bản mới của tuyên ngôn độc lập.
“Làm sao a Hance… Cậu cứ nhìn tôi như vậy khiến tôi cảm thấy xấu hổ đấy.” Phát hiện tầm nhìn của tôi luôn đặt ở trên người mình, Wayne có chút sững sờ nhìn lại tôi.
“Tôi nói Wayne học trưởng… Anh rốt cuộc có muốn làm rõ hiện tại đang xảy ra chuyện gì hay không?…” Tôi rất hoài nghi tiểu tử này thực chất là chuẩn bị đến xem náo nhiệt.
Thấy tôi nghi ngờ, Wayne cười cười với tôi. “Hance, cậu sao có thể coi tôi thành một thằng bạn học không được yêu mến như vậy chứ? Mặc dù hai người các cậu trước kia luôn chỉnh tôi khốn đốn, hiện tại cũng không đối xử với tôi tốt hơn trước kia là bao, nhưng tôi dù sao cũng là học trưởng a, tôi sao có thể tính toán với các cậu chứ? Tôi không thể làm như vậy a.”
Phải không? … Vậy sao tôi cảm thấy anh ta dường như thù cũ không quên vậy…
“Cậu đừng nhìn tôi như vậy nữa nha, tôi thật sự sẽ xấu hổ đó.” Bật ra tiếng cười khẽ, Wayne mới lấy từ trong túi bên sườn một phần văn kiện. “Cậu cần phải hiểu rằng tôi không phải là loại vô lương tâm chỉ muốn đến xem náo nhiệt như vậy nha. Hôm qua vừa mới cúp máy tôi đã đi tìm tư liệu về những phân bộ quan trọng của nước Đức.”
Khẽ chau mày nhìn Wayne một cái, tôi tiếp nhận phần văn kiện kia ── “Klimonst công tước gia, trưởng tộc đương nhiệm, vào ngày 9 tháng 11 bị bắn tại đây, trúng đạn ở phía bên trái của tim, bụng trúng đạn, tay phải trúng đạn, cùng với cơ thể trúng ba phát, một trận choáng váng, nhưng vì người bị hại có tâm thất hiếm có, bởi vậy sau khi được cứu chữa, không còn nguy hiểm đến tính mạng, chỉ là vẫn còn đang hôn mê..”
Vị trí bên trái của tim… Ha ha… Vision lần này xem như mạng lớn mới không chết…
Dưới đáy lòng khẽ bật ra cười khổ, tôi gom lại phần văn kiện kia trả lại Wayne. “Hiện giờ đang phỏng đoán là sát thủ chuyên nghiệp làm phải không?”
“Ừ.” Anh ta gật đầu. “Thông thường sẽ không thuê dong binh thực hiện án giết người kiểu này.”
“Bắt buộc phải tìm cho ra sát thủ đó thì mới biết được kẻ ủy thác là ai sao?… Như vậy chỉ sợ rất khó có thể biết được rốt cuộc là ai muốn giết Vision…” Sát thủ chuyên nghiệp thông thường sau khi gây án xong, thủ pháp ẩn náu cao minh phi thường, mà trên văn kiện ICPO điều tra vừa rồi Wayne đưa cho tôi xem viết, kẻ gây án kia là một cao thủ trong số các cao thủ, muốn bắt được hắn chỉ có thể hình dung là “khó khăn” gấp n lần…
Wayne cũng nhất thời im lặng, đứng im như vậy.
“Thôi thì cứ đi từng bước tính từng bước từng vậy.”Thở dài, tôi vỗ vai Wayne, gỡ lấy hành lí được chuyển xuống.
“Đành phải như vậy thôi…” Vẻ mặt y cũng đồng dạng bất đắc dĩ.
…
“Xin hỏi, là anh Ale phải không?” Đi ra khỏi khu vực cấm, tôi nhìn thấy thấy tấm biển đề tên tôi, thế là kéo Wayne đi theo.
Người cầm biển một thân mặc áo khoác ngoài màu đen, bên trong là âu phục màu đen tiêu chuẩn, nhìn qua có vẻ chỉ mới ngoài 30, nhưng y phục lại cực kỳ lão luyện thành thục.
“Xin chào, ngài là ngài Hance Dead phải không? Tôi là Ale Frowan Arcasto. Vị này là? …” Anh ta nhìn về phía Wayne đang đứng một bên.
“A, đúng rồi. Vị này là Wayne Jibran Omron, anh ấy là cảnh sát ICPO.” Tôi nghiêng người giới thiệu anh ta.
Hai người sau khi bắt tay theo hình thức, Ale liền dẫn chúng tôi đến bãi đỗ xe của sân bay để lấy xe.
“Tôi hiện tại đưa hai vị đến lâu đài Kmonlisburg, hay là hai vị muốn đi đâu đó ngắm cảnh hoặc làm gì đó trước?” Sau khi lên xe, Ale ngồi trên ghế lái hỏi tôi và Wayne.
“Vậy đưa tôi đến bệnh viện đi, tôi muốn đến thăm Vision trước.” Tôi trả lời.
Chính là Wayne hình như không ngờ được câu trả lời của tôi, quay sang nhìn tôi kì lạ.
“Tôi tưởng cậu không có lương tâm chứ, Hance.” Cái vẻ mặt muốn cười mà không thể cười kia khiến tôi có xúc động muốn đánh người.
“Học trưởng.” Tôi quay sang cười với anh ta, nụ cười ngay cả Vision cũng sợ đến lạnh cả sống lưng. “Anh đang nói tôi là kẻ máu lạnh sao? …”
“Không… Tôi nào dám…” Anh ta quả nhiên rất thức thời xoay người ngồi ngay ngắn. “Tôi cũng không dám đắc tội ‘Bác sĩ gọi đến tử vong’ đại nhân của chúng ta đâu…”
“Way… ne… Học… Trưởng…” Tôi thề, anh ta còn không câm miệng lại thì tôi nhất định sẽ có biện pháp khiến anh ta một ngày không thể mở miệng nói chuyện được.
“Tôi cái gì cũng chưa nói…”
Thỏa mản nhìn tư thế lâm nguy ngồi ngay ngắn của Wayne, tâm tư của tôi ngược lại đặt ở phương diện khác ── thí dụ như vị luật sư ngồi phía trước đang đảm nhiệm chức vụ tài xế cho chúng tôi kia.
Phải nói là anh ta rất lợi hại… Người bình thường đối với đối thoại vừa rồi của tôi và Wayne, nếu không cảm thấy buồn cười thì cũng sẽ thấy hiếu kì ở một mức độ nào đó.
Nhưng vị luật sư ở phía trước kia… Ngay cả nửa điểm tò mò hay xúc động muốn cười cũng không có…
Người như vậy, thật là đáng sợ ── một kẻ im hơi lặng tiếng, so với vật thể sinh động, thật khiến người ta không kịp trở tay.
…
…
Ngồi trong phòng bệnh, tôi nhìn Vision đang nằm trên giường trải drap trắng ── cơ thể phập phồng theo nhịp thở, dịch được truyền không gián đoạn.
Sắc mặt tái nhợt ấy của cậu ta tôi chưa từng thấy qua, thậm chí có hơi xanh tím. Ngay cả mái tóc bóng mượt ngày thường lúc này cũng trở nên xơ xác.
Vision hiện tại khiến tôi có lỗi giác, cậu ta tựa như thủy tinh mỏng manh dễ vỡ…
Một lần nữa nhận thức rằng sinh mệnh của nhân loại yếu ớt vô cùng, tôi không thể tưởng tượng được “cái chết”.
Thực đáng sợ… Hơn nữa, đó là quá trình mà nhân sinh không cách nào tránh khỏi ── chỉ là, tôi hi vọng nó có thể càng đến muộn càng tốt.
Nhẹ nhàng đưa tay, đặt lên trán người đang ngủ say.
Cảm giác hơi lạnh lẽo hòa với chút ấm áp ── cậu ấy vẫn còn sống.
Tuy rằng rất ngốc, nhưng từ tận trong đáy lòng tôi cảm nhận được sự an tâm ── sự xác nhận trực tiếp chân thật này mới khiến tôi cảm nhận được sinh mệnh của cậu ấy. Loại cảm xúc chia nhau hưởng lợi, loại may mắn vì vẫn còn tồn tại trên cõi đời này ── giây phút này thật sự rất xúc động phải không? …
Tôi không muốn khóc, cũng không muốn chảy nước mắt, nhưng chất lỏng mằn mặn lạnh lạnh này vẫn cứ trào khỏi hốc mắt, rơi xuống mu bàn tay của Vision.
Nhớ rõ năm đó khi tôi mười tuổi, hai người chúng tôi thiếu chút nữa cùng nhau chết, Vision vui đùa hỏi tôi “Nếu tôi chết, cậu có khóc cho tôi không?”
Tôi lúc ấy đã lạnh lùng đáp lại ── “Có kẻ khác người mới đi khóc cho tên đầu heo không có đại não như cậu.”
Nhưng lúc đó tôi không biết, trong khi tôi vẫn còn mẹ khiến mình bận tâm và bận tâm cho chính bản thân mình thì Vision đã không còn có ai để cậu ấy có thể dựa dẫm và vướng bận, cũng không có ai thực sự quan tâm đến cậu ấy.
Có thể chú của cậu ấy đối xử rất tốt với cậu, nhưng loại tình cảm ấy không giống với cảm giác ruột thịt không thể chia rời. Có lẽ với chú của cậu ấy, đó bất quá chỉ là cảm giác có trách nhiệm… mà không phải là tình cảm thân thương ỷ lại.
“Nếu cậu chết, tôi nhất định sẽ khóc cho cậu ── bởi vì cậu là người duy nhất cứu tôi mà không vì mục đích gì.”── Sau khi tôi đáp lại cậu ta, Vision lúc ấy đã nói như thế.
Dùng loại biểu tình nghiêm túc khó thấy được ở cậu ta để nói.
Tôi đến giờ vẫn còn nhớ được rung động trong lòng khi đó ── có lẽ vì nguyên nhân đó, tôi nguyện ý tin tưởng Vision, và cũng bởi vậy mà tiếp nhận “nhân loại” một lần nữa.
Cậu ta nói tôi cứu cậu ta, nhưng kỳ thật cậu ta cũng đã cứu tôi. Hoặc nên nói, chúng tôi đã chữa vết thương cho nhau. Chúng tôi đều không thể tự cứu lấy mình, nhưng chúng tôi có thể tín nhiệm đối phương sẽ tới cứu mình…
“Hance, xe đang đợi ở dưới, đi thôi.” Đột nhiên, Wayne từ bên ngoài bước vào, vỗ vỗ vai tôi. “Hơn nữa bác sĩ cũng đã nói, Vision cậu ta không chết được đâu, cậu cứ yên tâm đi. Hiện tại quan trọng nhất là phải bắt được kẻ đã hãm hại Vision a.”
Thở sâu, tôi hiểu được lúc này điều tôi cần nhất là sự bình tĩnh. Từ khi bước lên máy bay tôi đã tự nói với mình như thế, nhưng cuối cùng vẫn không có cách nào ngăn cản mình vừa xuống máy bay đã lập tức đi xác nhận sinh tử của Vision.
Đó là loại cảm giác rất kỳ quái.
Nếu Vision chết… Tôi không biết nhân sinh những năm qua của tôi còn có thể chứng minh được điều gì nữa, cảm giác giống như ngay cả linh hồn cũng bị xóa bỏ ── tôi sẽ mất thân nhân của mình, người còn thân cận mình hơn cả người yêu. Loại cảm giác ấy không thể chỉ dùng chữ “tuyệt vọng” để hình dung, chỉ có thể nói giống như “hủy diệt “và “biến mất”. Như là mất đi một phần nhân sinh, mất đi một phần sinh mệnh. Cảm giác thực khủng bố ── nếu nhất định phải dùng cảm giác nào để hình dung, vậy đó giống như thể nghiệm “cái chết”.
“Wayne… Anh có biết câu vừa rồi của anh có chỗ nào lạ không? …” Thở phào, tôi quyết định tạm thời gác lại chuyện này.
Đứng lên, tôi nhìn Wayne.
Không biết vì sao khi tôi nghe câu nói vừa rồi của y lại cảm giác không được tự nhiên cho lắm…
“A?… Phải không? … Tôi bình thường đều dùng câu này để an ủi người nhà của người bị hại a.” Gia hỏa này cư nhiên trả lời tôi với vẻ mặt vô tội.
Anh ta bị ngốc sao?! Tôi từ khi nào biến thành con liệt sĩ mồ côi hay đại loại kiểu đó?! ─ Hung hăng liếc xéo Wayne một cái, tôi bước nhanh tới cửa thang máy.
“Tôi nói sai gì sao?… A?…”
…
…
Một lần nữa lên xe, tôi phát hiện đống hành lí vừa rồi tôi vứt lên xe đã không còn.
“Đừng nghĩ nữa, vừa rồi anh Arcasto đã chuyển hành lí của chúng ta về thành bảo[1]của Vision rồi.” Wayne thấy tôi nháy mắt dại ra, thế là giải thích cho tôi.
[1] Thành bảo: thành nhỏ; thành luỹ; pháo đài (kiểu lô cốt)
“À… Cám ơn.”Tôi theo phản xạ cảm ơn Ale.
“Đừng khách khí. Đúng rồi, bác sĩ.” Cách xưng hô của anh ta bỗng thay đổi khiến tôi sửng sốt.
“A? …” Tại sao anh ta cũng bắt chước gọi tôi là bác sĩ? …
“Đừng nghĩ nữa, Hance, tôi vừa rồi có nói qua lịch sử sự tích về cậu với anh Arcasto, cậu sẽ không để tâm phải không?…”
Mẹ nó! ── Tôi hung hăng trợn mắt nhìn Wayne ── bây giờ tôi có thể nói “để tâm” được sao?!
“Đương nhiên là không ‘để tâm’ a… Wayne học trưởng…” Hi vọng anh ta hiểu được ý của tôi khi tôi đặc biết nhấn mạnh câu nói.
Nhưng tôi cũng không tiếp tục dây dưa với Wayne về vấn đề này. “Anh vừa rồi muốn nói với tôi điều gì?” Tôi hỏi Ale, để cho anh ấy tiếp tục đối thoại mới bị ngắt ngang vừa rồi.
“Là như vậy, Leffenster thiếu gia bảo tôi đưa cho anh một vật trong cái túi công văn đặt ngay sau chỗ ngồi, là mấy chữ Trung Quốc.” Vừa lái xe, anh ta vừa phân tâm chỉ cho tôi túi công văn bằng giấy dai bị tôi ngồi đè lên một nửa. “Ngài Vision trước khi xảy ra chuyện vài phút đã giao cho tôi, nói là nếu cậu ấy xảy ra chuyện gì thì đưa túi công văn này cho anh.”
“À…” Nói cách khác Vision đã sớm dự đoán được có người muốn giết cậu ta… Hơn nữa… Cậu ta cũng biết kẻ đó là ai? …
Mở cái túi được làm bằng giấy dai sẫm màu kia ra, tôi lấy ra vật được đựng trong đó ── một tờ giấy có chữ viết trên đó và một đồng hồ quả quýt, hơn nữa chiếc đồng hồ quả quýt kia nhìn qua có vẻ rất xưa.
“Cây xa cúc? …”Giống như Ale nói, những chữ viết trên tờ giấy kia là tiếng Trung Quốc.
Cây xa cúc là có ý gì? … Vision vì sao lại lưu lại mấy chữ này cho tôi? Việc cậu ta bị ám sát có quan hệ gì với cây xa cúc? ── Rất thích cây xa cúc? … Hay là tên của kẻ đó có ý nghĩa là cây xa cúc? Hoặc là kẻ kia được gọi là cây xa cúc? …
Vision chết tiệt! Có lưu lại manh mối thì sao không lưu lại cho rõ ràng một chút?! Chỉ viết có mấy chữ như vậy! Ai mà biết được cậu ta muốn nói cái gì?! Cái tên ngu ngốc kia quả nhiên không phải ngu ngốc bình thường ── Trong tôi nhất thời dâng lên xúc động muốn xé nát tờ giấy kia thành từng mảnh. Tôi bỗng phát hiện mặt còn lại của tờ giấy còn có một hàng chữ nữa ── “Tôi biết cậu sau khi xem qua nhất định sẽ phát điên, nhưng bình tĩnh một chút nha, Tiểu Hàn. Nếu nó là di ‘chỉ’ của tôi, đến lúc đó muốn giữ làm kỷ niệm cũng khó lắm đấy nha ── Vision đáng yêu của cậu.”
Tên… Tên ngu ngốc này!!! ── Ai muốn kỷ vật ma quỷ của cậu chứ!!!
Nháy mắt, toàn bộ bất mãn tích tụ đều bạo phát. Nếu như bây giờ không phải là ở trên xe mà còn đang trong bệnh viện, tôi nhất định sẽ không nhịn được mà bóp chết cái tên đầu heo ngu ngốc tột cùng khiến người ta chán ghét kia!!
“Hance à… Sắc mặt cậu không được tốt lắm, có phải đã đói bụng hay không?” Lại còn cái tên Wayne chết tiệt không biết thức thời kia nữa, tự vạch áo cho người xem lưng[2].
[2] Nguyên văn: na hồ bất khai đề na hồ (哪壶不开提哪壶), tức là bình nước nào chưa sôi thì bình nước đó lại được mang dùng; cố tình gây khó khăn; soi mói khuyết điểm của người khác.
Từ tương đương trong tiếng Việt là: Vạch áo cho người xem lưng.
Lạnh lùng mỉm cười với anh ta, tôi không ức chế nổi nữa gầm lên. “Anh nói xem… Học trưởng… A… A…”
“Ách…” Tên Wanye vốn không có khả năng nhìn sắc mặt người khác mà đoán ý tứ cuối cùng cũng phát hiện ra tôi đang rất không vui. “Cái kia… À… Tôi có thể nói tôi vừa rồi không nói cái gì được không? …” Diễn cảm trên cái mặt kia thật sự đả thương người khác không nhỏ a… Trông như thể tôi muốn giết anh ta vậy… Tôi có đáng sợ như vậy đâu?
“À, nhắc đến ăn cơm, hai vị muốn về thành bảo ăn hay ăn ở bên ngoài?” Tôi đang muốn tiếp tục khi dễ Wanye để cân bằng tâm hồn nhỏ bé của tôi, kết quả là, Ale đúng lúc này lại nói chen vào, cho nên mới cứu Wayne học trưởng một mạng.
“Như thế nào cũng được…” Nháy mắt đã không còn hứng thú chỉnh người, tôi dựa vào sau ghế, mà Wayne thì đang nhìn Ale với ánh mắt cảm kích vạn phần.
“Ừm, sao cũng được”
“Vậy… Theo tôi biết thì ở gần đây có một nhà hàng gọi là ‘Cây xa cúc’, hai vị có muốn đi thử không?” Ale dừng xe lại theo chỉ thị của đèn giao thông ở ngã tư đường, nghiêng người quay đầu hỏi tôi.
Cây xa cúc?! ── “Đến đó ngay!” Lập tức, tôi gần hơn kích động nói với anh ta (nếu anh ta không ngồi ở ghế lái, có khi tôi sẽ túm lấy cổ áo trừng mắt nhìn anh ta cũng nên?).
“Ách… Được, được…” Ale rõ ràng là bị hành vi đột phát của tôi khiến cho hoảng sợ, sau khi đờ người một lát liền dùng âm thanh hơi cứng ngắc đáp ứng yêu cầu của tôi.
Anh ta và Wayne đại khái không biết vì sao tôi lại phản ứng như vậy… Đối với người không biết tiếng Trung, cho dù có xem tờ giấy Vision viết thì cũng không biết cậu ta muốn nói gì (chẳng qua tôi cho dù có biết tiếng thì cũng chả hiểu cái tên này rốt cuộc muốn nói gì nữa). Hơn nữa… Vision lại còn dùng thư pháp cuồng thảo để viết…
Cái này cũng đại biểu cho điều gì sao? Liệu có phải như vậy không?
Cây xa cúc… Rốt cuộc là đại biểu cho cái gì? Thật sự là chỉ nhà hàng đó sao? Hay là trong nhà hàng đó có thứ gì đó? … Người bên trong đó là hung thủ ư? ── Không thể nào? … Hay là ở đó có người biết manh mối?
Như vậy… Manh mối kia là cái gì? …
Cây xa cúc, tên một loại hoa, nó đại biểu cho ý nghĩa của loài hoa, hay là có thứ gì đó thay thế cho loài hoa?
Hình dáng bông hoa hiện lên trước mắt, liệu tôi có thể tìm ra được nguyên hình của nó hay không? …
…
|
Chương ba: Hoa ngữ
Đến tận bây giờ tôi vẫn luôn tự hỏi ── cái gọi là “thân tình” rốt cuộc là gì?
Là tình cảm đặc thù giữa những con người cùng huyết thống sao?
Nhưng con người là những cá thể khác nhau . . . . . Ai có thế cầu cưỡng một người khác mình hoàn toàn có mối liên hệ tình cảm tuyệt đối với mình? . . . . . .
Trên thực tế. . . . . .
Cái gọi là “thân tình” có lẽ chỉ là sự gắn bó của mối quan hệ huyết thống yếu ớt mà thôi ──
Chỉ có điều này là sự tồn tại khách quan trước mặt chúng ta mà không méo mó, khiến chúng ta không thể không nhìn thẳng vào thứ mà có thể chúng ta căn bản không dám tin, và cũng không thể tin.
Đây cũng là nguyên nhân dễ dàng khiến con người không thể yêu hận nhất ── mối liên hệ không thể dứt bỏ, nhưng trong ngực lại giữ hận ý thật sâu ── phải làm sao đây?
Kẻ nhẫn tâm, có cách phá vỡ thế tục của riêng mình.
Chỉ là ── điều đó đáng giá sao? . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . .
Vừa bước vào nhà ăn, trong khoang mũi liền tràn ngập mùi thơm của hoa thoang thoảng.
Mùi thơ rất nhẹ, tao nhã ── Nhưng tôi có thể kết luận, nếu hương này mà nồng, rất có thế khiến người ta buồn nôn và cảm thấy đầu choáng váng.
Nhưng mà. . . . . . Đây là mùi hương gì vậy? Tựa hồ là hương thơm một loại hoa. . . . . . Nhưng đây là hoa gì?
“Bác sĩ ngài muốn ăn gì? Thịt cừu của nhà ăn này không tồi, hay là ngài muốn ăn móng lợn?” Ale sau khi nhận thực đơn từ cô gái phục vụ thì quay sang hỏi tôi.
Móng lợn. . . . . . Loại đồ ăn này khiến tôi nhớ tới tên đầu heo nào đó hiện đang nằm trong bệnh viện chơi cờ với Chu Công tiên sinh. . . . . .
“Tôi cái gì cũng được.” Tôi mỉm cười với anh ta.
“Vậy… tôi chọn giúp ngài nhé?” Anh ta nhìn tôi bằng ánh mắt dò hỏi.
“Được.” Tôi gật đầu. “Đúng rồi, anh Ale, Vision cậu ta có thường xuyên tới đây ăn cơm không?” Nếu đúng, cậu ta hẳn không quan hệ với nơi này mới phải ── nhưng nếu vậy, lời nhắn của cậu ta đang nhắc tới điều gì?
“Leffensterer thiếu gia? Không, cậu ta không. Leffensterer thiếu gia từ lúc bay sang đây cho đến khi bị tập kích chưa từng đến nơi này. Cậu ấy luôn bận xử lý vế đề tang lễ và di sản, cho nên không có thời gian đi chơi hay làm gì khác.”Ale hơi ngơ ngác nhìn tôi.
“Vậy có khả năng cậu ta biết nơi này từ trước không? Trước khi cậu ta bay đến đây, liệu có thể không nhỉ?” Theo những gì tôi nhớ khi tôi cùng Vision đến đây thì hoàn toàn không có ấn tượng. Nhưng đây là chuyện của nhiều năm trước, sau đó cậu ta luôn trở về đây một mình, cho nên trong khoảng thời gian đó liệu cậu ta có biết hoặc từng đến nhà ăn này không?
“A? Như vậy a. . . . . . Nhưng nơi này nửa năm trước mới khai trương, Leffensterer thiếu gia không phải đã hơn một năm không về nước sao?”
Cái này thì. . . . . .
Như vậy lời nhắn “cây xạ cúc” của Vision không phải là ám chỉ nơi này sao? ── vậy rốt cuộc là cái gì?
Không có phương hướng, cũng không có gợi ý, chỉ còn cách duy nhất là từ trong đám thân thích từ từ tìm ra kẻ đó, nhưng tôi không nghĩ rằng trong những thân thích của Vision có người có tên liên quan đến cây xạ cúc. . . . . .
Hay là những từ này mang hàm nghĩa khác? . . . . . . Nhưng tên một loài hoa có thể có hàm nghĩa gì được cơ chứ? Hàm nghĩa của hoa. . . . . .
Đáng chết. . . . . . Đầu óc bây giờ đều chết hết cả rồi, ngay cả nửa điểm có chất lượng cũng không có.
Vừa nguyền rủa bản thân mình lúc này vô lực, tôi vừa đưa tay cầm cốc nước đặt trước mặt. Đang định uống nước thì nhìn thấy trong bình thủy tinh trên bàn cắm hai bông hoa thường được gọi là hoa Khanh Nãi Khánh.
Nhìn rất quen mắt. . . . . . Dường như vừa nãy khi vào bệnh viện đã nhìn thấy. . . . . . Hơn nữa. . . . . . Tôi dường như. . . . . . Tôi hẳn là. . . . . . Biết tên của nó là gì. . . . . .
Nhưng tại sao nhất thời không nghĩ gì. . . . . .
Đưa tay lấy ra một nhánh, tôi quan sát kĩ bông hoa.
“Thân lá có lông tơ màu trắng, nhiều chi; lá hình sợi, hoa hình phễu, mép cánh hoa có răng cưa. . . . . .” Thấp giọng miêu tả bông hoa có thể giúp tôi nhớ ra điều gì kia, tôi khẽ nhíu mi niết nhẹ cành hoa.
“Bác sĩ ngài thích cây xạ cúc sao?” Đột nhiên, Ale mỉm cười nói với tôi ── Cây xạ cúc?! “Đây là quốc hoa[1] của Đức, trong nhà ăn này cắm rất nhiều loại hoa này. Quả là loài hoa đáng yêu.”
[1] Quốc hoa: Loài hoa tượng trưng cho một đất nước
Đúng rồi! Tại sao tôi lại quên cơ chứ? ! ── Cây xạ cúc, chủ yếu được trồng ở phía Đông Nam châu Âu, trên nước Đức ở Trung Âu cũng thường thấy, hơn nữa được vinh dự chọn là quốc hoa của Đức. Trong nghề làm vườn, nó thường được trồng trong chậu và cắt tỉa tạo thành một dàn hoa. Thích ánh mặt trời nhiều và khí hậu lạnh. Khi nở có màu xanh, thời kì nở hoa tự nhiên là 4──5 tháng, màu sắc của hoa chủ yếu là phiếm lam, tím đậm, tím nhạt, hồng đỏ, vân vân ── Tôi biết rất rõ, nhưng bây giờ mới nhớ ra. Xem ra tôi không phải tôi bị tức điên thì cũng là nóng vội đến mức có chút không bình thường . . . . .
Suy nghĩ theo phương hướng này có được không? ── Nhưng hung thủ có quan hệ gì với những thứ này? Chẳng lẽ hung thủ không phải người? ── Điều đó không có khả năng. Như vậy. . . . . . Phải chăng hung thủ có thể là người rất quen thuộc với loài hoa này? . . . . . . Hay hung thủ là nông dân chuyên trồng hoa? ── Suy nghĩ thật ngớ ngẩn, có thể xem nhẹ nó đi.
Hay là. . . . . . phải hiểu hoa ngữ của nó? Tôi nhớ hoa ngữ của cây xạ cúc là “nhân cách”.
Nhưng nhân cách đại biểu cho điều gì? Hung thủ có nhiều nhân cách chăng? . . . . . . Hay là nhân cách của kẻ kia có vấn đề? . . . . Liên quan đến nhân cách còn gì nữa không. . . . .
Bất quá. . . . . . Nói như vậy, lời nhắn của Vision có hàm ý gì?
“Hance, biểu tình của cậu rất quái lạ a. . . . . . Có phải đang nghĩ đến cái gì không?” Lúc này, Wayne “đúng lúc” chen mồm làm đứt đoạn suy nghĩ của tôi.
Thở dài, tôi đem bông hoa sắp bị tôi niết gãy cắm lại vào trong bình thủy tinh trong suốt, rồi mới cười khổ với Wayne.”Còn có thể nghĩ đến cái gì nữa đây. . . . . . Những thứ nghĩ ra đều không liên hệ trực tiếp với vấn đề đang cần tìm hiểu. Xem ra đành phải dựa vào gợi ý phiền phức chưa từng có của tên Vision đầu heo kia thôi.”
“A? Cậu ta nói. . . . . . Ách, là viết lời nhắn gì cho cậu?” Wayne ngây người trong thoáng chốc rồi hỏi tôi.
“Không có gì cả, chi có tên một loài hoa. Nhưng tôi hoàn toàn không hiểu cậu ta muốn nói cái gì nữa. . . . . . Chỉ mỗi việc lập danh sách những suy đoán xem cây hoa đấy có liên hệ gì với hung thủ đó cũng đã khó lắm rồi.” Tôi cười khổ khẽ lắc đầu. “Nếu không, như vậy đi, anh có thể đi thăm dò xem liệu có sát thủ nào có biệt hiệu là ‘cây xạ cúc’ hay không. . . . . . Dù sao cũng đều là mò kim đáy bể, như vậy thử đi tìm hiểu xem.” Ai. . . . . . Xem ra kiếp trước tôi mắc nợ con heo Vision kia. . . . . .
“Cây xạ cúc cái gì?” Có lẽ lúc trước đang phân tâm nói chuyện với nhân viên phục vụ, không nghe được toàn bộ đối thoại giữa tôi và Wanye, cho nên Ale trước khi đang uống một ngụm rượu trước bữa ăn quay sang hỏi chúng tôi.
“Không có gì, chỉ là mấy chuyện lặt vặt thôi.” Tôi cười cười với hắn.
Tâm tư phòng bị người khác không thể không có ── Điều này tôi đã được giáo huấn và chứng minh trong suốt nhân sinh đã từng trải của tôi đã. Cho dù đó là một người thân cận nhất cũng có một ngày sẽ phản bội, cho nên, tôi không muốn tin tưởng loài động vât mang tên “con người”. . . . . . Cũng như vậy, tôi cũng không tin tưởng chính bản thân mình ── Tôi thường xuyên có những cảm xúc tiêu cực dẫn đến tình trạng bất an cho bản thân..
Cho nên, tôi cần một người giống như tôi ── Chỉ là lần này người kia không thể ở bên cạnh tôi.
“Vậy nhanh ăn đồ ăn đi, đồ ăn nguội rồi sẽ không ngon như khi nóng.” Ale nhiệt đích nhắc tôi và Wayne dùng cơm.
Mà tôi và vị Wanye tiên sinh đã sớm đói đến mức ngực dán vào lưng, đương nhiên không hề khách khí triểu khai trận tiêu diệt kịch liệt mớ thức ăn trước mặt.
Chuyện đáng ghét kia chờ tôi xử lí yêu cầu sinh lí của người thường đã rồi tính sau.
. . . . . .
. . . . . . . . .
Kmonlisburg ── quả nhiên vẫn rất to lớn, giống hệt như cảm nhận của tôi vài năm về trước khi mới nhìn thấy nó.
Trước khi tiến vào nhà chính thì phải đi qua hoa viên trước ── được mô phỏng theo “Giáo chủ hoa viên” của đế vương nước Pháp năm đó, chỉ thu nhỏ và bỏ bớt một vài chi tiết, nhưng nhìn qua vẫn rất hoa mỹ xa xỉ.
Vision từng nói nếu nơi này không phải cha lưu lại cho cậu ta, cậu ta nhất định ngay cả tiến vào cửa chính nơi này cũng không tiến vào.
Cậu ta quả thực là người rất chán ghét những thứ quá mức hoa lệ và lãng phí tài nguyên (bất quá, nếu cậu ta khi dùng tiền của tôi mua loạn thứ này thứ nọ khi đến nhà tôi cũng có quan điểm này thì tốt rồi ).
“Bác sĩ, ngài hiện tại là chủ nhân đại diện ở đây, cho nên đợi lát nữa quản gia Ramon sẽ làm theo những gì ngài phân phó chuẩn bị những thứ cần thiết, xin ngài trước đó chuẩn bị tâm lý một chút. Còn nữa, liên quan đến vấn đề tài sản của Leffensterer thiếu gia, sau khi ngài nghỉ ngơi một chút tôi sẽ giải thích rõ hơn cho ngài. Mặt khác. . . . . .”
“Còn nữa sao?” Vừa xuống xe, tôi vừa nghe Ale nhắc nhở ── Nhưng đừng có nhiều thứ cần nhắc thế chứ? ── Thế là trước khi hắn tiếp tục nói tôi đưa ra kháng nghị nho nhỏ ── Tôi thề sau này tôi sẽ không giễu cợt thái độ chán ghét cuộc sống quý tộc của Vision. Thi ra nó không phải phiền toái bình thường a.
“Bác sĩ, bởi vì lão thái gia mới mất không lâu, cho nên những người có thể kế thừa di sản trong gia tộc Leffensterer đều tụ lại ở đây, mà Leffensterer thiếu gia lại đã xảy ra chuyện như vậy, cảnh sát nơi này cũng không có thể để những kẻ bị tình nghi rời khỏi, bằng không sự việc sẽ trở nên rất phiền toái, các vị trưởng bối thế hệ trước sẽ không bỏ qua.” Ale mở cốp xe cho mấy người hầu nam từ của thành bảo chuyển hành lí vào trong ── Trước khi vào đây, mấy người hầu nam này đều hành lễ rất cung kính với tôi ── Tuy rằng không phải lần đầu, nhưng cảm giác vẫn rất kì lạ. . . . . .
“Hiện tại nhóm thân thích của Vision đang ở đây tổng cộng là bao nhiêu người?” Lúc này, Wayne suốt từ nãy đến giờ cứ chăm chú nhìn hoa viên nhà người ta xen mồm. “Là những người nào? Anh có tên ở đây không?”
Tôi mắt trắng nhìn y. “Tôi nói này, Wayne học trưởng. Những điều này chắc chắn đã được cảnh cục tra hỏi rất kĩ, nếu không gò ngoài ý muốn, nơi đó đã lấy khẩu cung của tất cả những người có liên quan đến vụ án.” Nói tới đây tôi liếc mắt nhìn Ale, hắn hiểu ý gật đầu. “Anh chỉ cần dùng chức vụ nhân viên của ICPO của mình thì không cần làm gì cả, chỉ việc đến cảnh cục hỏi một chút thì cái gì cũng có trong tay.”
Wayne học trưởng có chút ngượng ngùng cười gượng vài tiếng rồi gật đầu. “Hance a. . . . . . Đầu của cậu thật tốt a. . . . . . Ha ha ha. . . . . .”
Tên tiểu bạch này. . . . . . Thật không hiểu vì sao y lên tới vị trí hiện tại. . . . . .
Không nề hà nhẹ giọng cười, tôi lắc lắc đầu, dẫn đầu đi vào toà nhà cổ kính mà trong mắt tôi là to đến đáng sợ.
“Xin chào, Dead tiên sinh, hoan nghênh đã đến Kmonlisburg.” Quản gia vẫn cẩn thận tỉ mỉ như vài năm trước khi tôi tới đây. Ngoại trừ nơi khóe mắt có vài nếp nhăn không rõ, tôi không nhìn thấy bất cứ thay đổi nào trên người hắn, ngay cả mái tóc màu nâu được dùng keo xịt tóc chải ngược lại cũng giống hệt.
Nếu hắn không phải bởi vì trời sinh tính quá mức nghiêm cẩn, tám phần sớm đã bị tên đầu heo nào đó xuống tay .
Tôi mỉm cười với hắn. “Xin chào, Ramon tiên sinh.”── Tôi không quen ứng phó với người như vậy, nhất là những nhân vật đã đạt cấp bậc trưởng bối. Có khả năng rất lớn là do tôi từ nhỏ đã không tiếp xúc với những nhân vật như “người cha”.
Thật phiền toái. . . . . . Tôi từ đáy lòng ai thán ── Vision ngu ngốc kia lần này quả đúng là hại tôi thảm a. . . . . . Cảm giác này thật giống như đứa con riêng của một gia đinh cao quý bị lưu lạc bên ngoài sống tự do bao năm bỗng nhiên bị người ta báo cho biết rằng mình là con cả của gia đình có tiền, sau đó bị kéo vào gia tộc truyền thống với mớ quy củ nghiêm túc, khiến người ta không thể chịu nổi.
Ramon hơi cúi đầu để thể hiện lời chào hỏi đối với tôi. Loại động tác chuẩn mực đến mức làm người ta đau đầu khiến tôi cảm giác nụ cười của mình cứng đờ.
Ông trời ơi! Ông định để tôi ở cái nơi khiến thần kinh tôi hư nhược trầm trọng phải không? Hơn nữa lại còn phải tìm ra kẻ muốn giết Vision nữa chứ…
Thượng đế. . . . . . Thực xin lỗi. Tôi trước kia có thể không đủ thành khẩn đối với ngài, nhưng chỉ cần nài dẫn dắt con cừu lạc đường của ngài cũng chính là tại hạ tôi đây vượt qua khỏi cửa ai khó khăn này, tôi thề tôi nhất định sẽ thành kính thờ phục ngài! Kính yêu ngài! !
Bất quá. . . . . . Thượng đế tựa hồ bận quá mà không nghe thấy tiếng cầu cứu của tôi. . . . .
“Ai nha, vị này hẳn là đại diện mà Vision chỉ định a, bộ dạng trông khá được đấy chứ. . . . . .” Khi tôi đang chuẩn bị bước lên cầu khang để xem phòng mình, từ phía bên truyền đến tiếng của một nam nhân không thân thiện cho lắm ── Ngữ điệu chanh chua của người đó lọt vào tai khiến tôi nhớ đến đám cung phi tranh giành tình nhân trong cuốn sách tôi mới đọc mấy hôm trước.
Thượng đế a. . . . . . Tôi biết tôi không phải người tốt, như vậy còn chưa được sao? Cùng lắm thì tôi sẽ đến giáo đường sám hối mấy lần còn chưa đủ sao? Tại sao ngài cứ nhất định bắt tôi gặp phải tình huống tôi không muốn gặp vậy? . . . . . .
Hơi nghiêng người, tôi nhìn vị tiên sinh cho tôi ấn tượng đầu không tốt đẹp kia.
“Vị này là bá tước Klimonst. Winter Berolian Leffenster, là em họ của Vision thiếu gia, cũng là người thừa kế thứ ba của gia tộc Klimonst.” Ramon quả nhiên làm tròn chức trách quản gia của hắn, nhanh chóng nói nhỏ bên tai tôi thân phận của người này.
Tôi hơi nhíu mày, cao thấp đánh giá nam nhân đang dựa vào cánh cửa quan sát tôi.
Nhiều nhất là ngoài hai mươi, dáng người cao tiêu chuẩn, gương mặt không tính là xấu nhưng cũng không phải là quá đẹp, mái tóc màu vàng nhạt tôn thêm vài phần tư sắc của gã. Nếu cá tính không phải “điệu bộ đại thiếu gia của lão thế gia”. . . . . . hẳn sẽ là một gia khỏa cho tôi cảm giác không tính là tồi.
Tôi gật đầu với tên nhóc đó. “Xin chào.” Xuất phát từ lễ phép, người ta đã gọi mình mà mình không lên tiếng chào hỏi thì không hợp lễ nghi cho lắm.
“Anh đến để chia tiền phải không? Bất quá anh họ cũng thật quá đáng, cư nhiên giao tiền cho người ngoài mà không chịu cho người nhà dùng một tí. . . . . .” Tên đó nói xong liền thay đổi tư thế ── hơi lắc đầu, sau đó lại hơi cúi đầu, tiếp theo dùng ánh mắt góc bốn mươi lăm độ nhìn tôi ── cảm giác không được tốt đẹp cho lắm, tựa như bị một con xà nhìn chăm chú. Hơn nữa lí do quan trọng nhất là ── bình thường rõ ràng luôn là tôi làm như thế với người khác, nhưng hiện tại cư nhiên bị một tên tiểu tử mao đầu nhìn như vậy ── không được tự nhiên! Thật sự là không được tự nhiên chết tiệt!
“Hình như vẫn chưa đến lúc chia tiền phải không? Winter.” Ngay khi tôi đang định đáp trả lại thằng nhóc đó một hai cậu, lại thêm một giọng của người khác xen vào ── Khi tiểu tử khiến tôi phi thường khó chịu kia lùi lại ra phía sau, tôi nhìn thấy người kia ── là anh họ của Vision, cũng là con nuôi của người chú mới mất không lâu của cậu ta ── Alexander Fermont Leffenster.
Anh ta cũng không phải là con trai ruột của Hầu tước đời trước (cũng chính là người chú của Vision), là con riêng của phu nhân Hầu tước đời trước, nhưng mẹ của anh ta không đối xử tốt với anh, mà cha ruột dưỡng dục anh ta cũng đối xử rất tàn nhẫn. Cuối cùng khi anh ta 6 tuổi thì được Leffensterer Hầu tước thu dưỡng, hơn nữa Hầu tước cả đời cũng chỉ có một đứa con như thế mà thôi. Cho nên, sau khi cha nuôi chết, tuy Alexander không có tư cách cạnh tranh gia sản của dòng họ Leffensterer, nhưng anh ta vẫn được thừa kế tài sản riêng và danh hào của cha nuôi (tuy hiện tại cái đó bất quá cũng chỉ là cái hư danh mà thôi).
“Hừ, anh cho rằng anh là ai? Một đứa con riêng hèn mọn.” Trừng mắt nhìn Alexander một cái, Winter thấp giọng nói vài câu rồi xoay người rời đi.
“Xin chào, Bác sĩ, đã lâu không thấy.” Đưa mắt nhìn theo bóng dáng vị thiếu gia khiến người ta khó chịu kia, Alexander cười chào hỏi tôi. “Vision cậu ta quả nhiên kéo anh xuống nước.”
“Đúng vậy, mỗi lần đều như vậy. . . . . . Ha hả. . . . . . Tôi cũng quen rồi.” Tôi cười khổ bắt tay đáp lễ.
“Dead tiên sinh, ngài còn muốn để xem phòng của mình nữa không?” Lúc này, Ramon đứng bồi rất lâu ở phía sau thấp giọng hỏi tôi.
“A. . . . . . Có.” Hắn không nhắc thì tôi thực sự quên luôn chuyện này.
“Chúng ta lát nữa nói chuyện tiếp, bác sĩ.” Hiểu ý gật đầu với tôi, Alexander rời đi.
“Chúng ta đi thôi.” Vỗ vai Wayne đang ngơ ngác, chúng tôi đi theo Ramon bước lên lầu hai.
. . . . . .
. . . . . . . .
Bữa tối bắt đầu sau khi tôi bị ma âm của Ale tẩy não đúng một tiếng. Tôi cuối cùng nhận ra rằng năm đó mình thật sáng suốt bao nhiêu khi đã không chọn mấy ngành liene quan đến pháp luật ── thứ này thật đúng là phiền toái không bình thường.
Chỉ là hiện tại trong đầu tôi không ngừng vang lên đống pháp luật, nghĩa vụ của tôi, còn có phương thức thi hành…vân vân mà Ale vừa rồi cố gắng giải thích cho tôi. Cuối cùng lại còn một đống gì đó mà tôi hoàn toàn không thèm nhìn đến.
Đầu lần này không phải là phát đau, mà là sắp ngất rồi. Đúng là trải nghiệm đáng quý khó gặp ── Con heo chết tiệt ngu ngốc kia tốt nhất đừng có tỉnh lại, nếu tỉnh tôi nhất định cho tên đó nằm liệt giường thêm một tháng nữa! !
Bình thường đem tôi cuốn vào mấy việc điều tra vụ án còn chưa tính, nhưng lần này không thể tha thứ ── Kỷ sở bất dục, vật thi vu nhân[2]. Câu danh ngôn này Vision tám phần chưa từng nghe qua!
[2] Kỷ sở bất dục, vật thi vu (ư) nhân: (己所不慾，勿施于人) Điều mình không thích thì đừng làm cho người khác. Câu nói của Khổng Tử
Bất quá hiện tại mình phát giận mới kẻ không biết mình đang giận thì cũng vô dụng, ngược lại biểu hiện cho người ta thấy bản thân vô lực và hoảng loạng.
Thở một hơi thật dài, tôi cố gắng dùng chiếc dao nhỏ bằng bạc cắt miếng thịt bò trước mắt.
“Bác sĩ, lần này làm phiền anh rồi.” Người nói là Alexander. Anh ta ngâng ly rượu của mình lên hướng về phía tôi ── A a. . . . . . Đến đây đến đây. . . . . . Quả nhiên là không trốn thoát mấy cửa ứng đối xã giao này.
Kỳ thật yêu cầu của tôi không cao, chỉ cần cho tôi nghỉ ngơi một ngày là được rồi. Nhưng. . . . . . Ai. . . . . . Quên đi, ưu điểm lớn nhất cũng chính là khuyết điểm đáng ghét nhất của con người tôi là cam chịu.
Tôi cũng nâng ly rượu của mình lên ── Đựng bên trong là rượu vang đỏ, hơn nữa chỉ dựa vào mùi hương cũng biết đây là rượu lâu năm không tồi, chỉ là cá nhân tôi thích rượu nho hơn chút.
“Đừng khách khí, Vision cũng từng giúp quá tôi không ít việc.” Những lời này đương nhiên là một lời nói dối trong những lời nói dối cả đời của tôi ── Tôi thật sự nghĩ không ra con heo kia ngoại trừ ra ngoài gây chuyện ra thì còn giúp tôi được cái gì nữa.
“Bác sĩ, ngày mai những người của phân gia sẽ tập hợp ở đây, cho nên đêm nay anh nên nghỉ ngơi sớm một chút.” Khi tôi và Alexander đều đặt li xuống, Ale như là nhớ tới điều gì nói với tôi.
“A? Không phải toàn bộ mọi người đều ở đây sao?” Tôi còn tưởng rằng ngoại trừ gia khỏa không thích ăn cùng quỷ tóc đen nên vắng mặt bữa tối kia thì chỉ còn Alexander ── Tuy rằng tôi cũng biết thân thích của Vision không chỉ có như vậy.
“Đương nhiên không phải a, bọn họ đều là người của phân gia, bởi theo quy tắc thì không thể ở lại nhà chính của bổn gia.” Ale trả lời tôi.
“Vậy, vậy tại sao Winter và Alexander tiên sinh lại? . . . . . .” Quý tộc đúng là phiền toái.
“Bởi vì bọn họ là hai người duy nhất của phân gia không có sản nghiệp riêng trong khu vực này a.” Ale nghiêm túc nhìn tôi, thậm chí buông dão nĩa trên tay xuống. “Hầu tước bởi vì trước khi lão Hầu tước qua đời đã luôn sống ở nơi của tộc trường, mà Leffensterer thiếu gia cũng ủy thác hắn trông giữ nhà chính cho nên ở lại đây. Còn Bá tước vì không có sản nghiệp ở quanh khu này, mà chúng tôi cũng không thể bảo hắn ra ngoài thuê khách sạn nào đó nên tạm thời ở lại đây.”
Thật sự là thứ phiền toái số một. . . . . .
Tôi hơi nhếch khóe môi, lộ ra nụ cười khổ khó phát hiện.
Quả nhiên không hổ là việc mà đại ma vương chuyên gây chuyện Vision giao tôi làm. . . . . . Vô cùng dứt khoát ném việc khó nhằn cho tôi, mới chỉ bối cảnh gia thế mà đã khiến tôi đau đầu vạn phần.
“Wayne, anh ngày mai có muốn tìm người hỗ trợ đem đống tư liệu tới không?” Chuyển dời suy nghĩ trọng điểm, tôi nghiêng người nhìn về phía Wayne học trưởng suốt từ lúc bắt đầu đến bây giờ vẫn vùi đầu ăn ── Y thực sự không muốn chừa lại một chút hình tượng trước mặt đàn em sao? Cho dù y vốn không có hình tượng nào cả, nhưng cũng không nên ăn như vậy. . . . . . Dẫn y theo khiến tôi thực mất mặt a. . . . . .
Chỉ thấy y cắt miếng thịt bò thành ba phần, sau đó lần lượt xiên từng miếng một rồi trực tiếp cắn, mà tay bên này cũng vừa xin một miếng thịt, tay bên kia đã dùng cái xiên cuốn sợi mì lên rồi. . . . . .
Tôi có thể phủ nhận việc mình quen biết y hay không? . . . . . .
“Ân?” Ngậm trong miệng một đống, tên Wanye ăn không chút hình tượng giống quỷ đói đầu thai kia nhìn về phía tôi.
“Học trưởng. . . . . . Tôi nói này, anh không thể bắt chước bộ dáng của một học trưởng một chút được sao? . . . . . .” Y nếu không rất đói bụng thì chính là không muốn lấy vợ.
“Ân?” Nhìn vẻ mặt ngu ngốc của y, tôi khẽ thở dài, không tiếp tục kháng nghị vấn đề thể diện của y nữa.
“Tôi hỏi anh mai có định đến phân bộ của ICPO tìm tư liệu hay không?”
“Ân, buổi sáng sẽ đi. Có việc gì sao?”
“Không có gì, chỉ là tôi định đi theo anh.” Như vậy tôi có thể tránh được đám thân thích của Vision!
“Có thể a. . . . . . Bất quá cậu không phải nên tiếp xúc trực tiếp với những người kia thì tốt hơn sao?” Mệt y đều ăn đến không còn hình tượng, vậy mà còn nhớ rõ đối thoại vừa rồi của chúng tôi ── Y chính là thông minh ở những điểm không cần thông minh. . . . . .
Bất quá quên đi. . . . . . Dù sao cái gì sắp đến rồi sẽ đến, muốn tránh cũng không tránh được. . . . . .
Như vậy, ngày mai tôi phải đi gặp cái đám người được gọi là “thân thích” của Vision. . . . . .
Rốt cuộc là kẻ nào? Hung thủ nhất định là một trong những người kia, nhưng rốt cuộc là ai?
Hoa ngữ, đại biểu hàm nghĩa của hoa, nó cũng đại biểu cho một vật có ý thức vô hình. Mà cây xạ cúc trùng hợp đại biểu đích cho “nhân cách”, loại từ trung tính. . . . . .
Ngày mai, tôi sẽ biết và nhìn thấy điều gì đây?
. . . . . .
|
Chương tư: Võng trung ngư
“Kỳ thật cậu có nghĩ rằng ‘cô ấy’ chỉ là một vật hi sinh hay không ── một sính lễ mà vương triều xưa vẫn gọi.”
“Tôi biết. . . . . . Có đôi cái gọi là ‘giáo dục’ quyết định cuộc đời một con người.”
“Nhưng vẫn còn đường sống để cô ấy chọn . . . . . Nhưng cô ấy không đã chọn nó. . . . . . Hàn. . . . . .”
“Vision, cậu biết không? Có nhiều lúc, ‘con người’ không thể lựa chọn đường sống cho mình, nhất là một đứa trẻ, nó càng không có quyền để chọn. Họ chỉ có thể nhận, nhận hết thảy những gì ‘người khác’ cho họ. . . . . .”
“Vậy nói cách khác, ai trong chúng ta cũng không thể thắng sao? . . . . . . Chúng ta đều bị ‘quá khứ’ đánh bại sao ?”
“Không thể nói như vậy, quá khứ ảnh hưởng đến tương lai, nhưng chúng ta có thể dùng ‘hiện tại’ để thay đổi tương lai. Không có ai có thể chân chính nhìn thấu thế sự, Vision. . . . . . Việc chúng ta có thể làm chỉ có dùng khả năng lớn nhất và tri thức của mình con đường và nhân sinh tốt nhất cho mình.”
. . . . . .
. . . . . . . . .
“Con ta, phải tuân thủ nghiêm ngặt quy tắc trí tuệ và mưu lược, không thể để cô ấy rời khỏi tầm mắt. Như vậy, cô ấy nhất định làm hết thảy vì sinh mệnh của con. Con cứ thản nhiên bước đi trên con đường của mình, không sợ vướng chân. Con nằm xuống, không cần e ngại; ác nhân bị hủy diệt, cũng không phải sợ hãi. Bởi vì thần Jehovah là chỗ dựa của con; ngài sẽ giúp bước chân con không sa vào võng mê.”
Sau giờ bốn bảy phút sáng, sáng sớm hiếm có của tôi, nguyên nhân là vì tôi cảm thấy không yên tâm không vì lí do gì cả. Cho nên, tôi quyết định ra khỏi phòng, đi qua hoa viên rộng quá đáng để đến được nhà chính to quá đáng, định thư giãn tâm trạng không yên của mình.
Nhưng khi tôi vừa bước ra cửa phòng, chợt nghe thấy giọng nói của một phụ nữ truyền đến từ từ trong giáo đường nhỏ cách phòng tôi không xa.
“Con của mẹ a, đứa trẻ của lòng mẹ, đứa trẻ mà mẹ vẫn cầu nguyện! Mẹ phải nói gì với con đây? Chớ phung phí sức lực con cho phụ nữ, đừng phó đường lối con cho những kẻ gây hủy diệt các vua. Lemuel a, thật chẳng xứng hợp cho các vua đâu. Thật chẳng xứng hợp cho các vua uống rượu. Hay cho những người cầm quyền cứ uống rượu mạnh. . . . .” Đi tìm nơi phát ra âm thanh, tôi đi tới căn phòng nhỏ phát ra những tia vàng chanh trong ánh nắng ban mai.
Tôi không đi nhanh, bởi tôi không muốn quấy rầy vị nữ sĩ bên trong ── Từ những gì tôi vừa nghe thấy, tôi không khó để nhận ra đó là gì ── Châm ngôn của Kinh Thánh. Cụ thể nói điều gì thì tôi không nhớ rõ, nhưng có thể khẳng định đây là nội dung trong một chương “châm ngôn”.
” Vì khi say họ sẽ quên luật pháp chính họ đã ban hành, và làm hỏng công lý dành cho những người cùng khốn. Hãy đem rượu mạnh cho kẻ sắp chết uống. Hãy đem rượu nồng cho kẻ có lòng đắng cay sầu não dùng. Hãy để họ uống say hầu tạm quên cảnh nghèo của họ,. . . . . .”
Giọng nữ đang niệm những lời kia tao nhã mà bình ổn, phát âm đức văn của cô rất êm tai ── Hơn nữa khiến tôi cảm giác vô cùng quen thuộc.
Tôi nhớ ra có một người có cách phát âm giống hệt người bên trong kia ── Vision.
Chỉ là trong ngữ điệu của Vision không có thê mĩ ngữ cảm nặng nề như cô. . . . . .
Châm ngôn mà cô niệm, giống như trường thư sám hối, không mục đích mà dài đằng đẵng, lặp lại nỗi khổ lớn nhất của nhân sinh, chỉ để chuộc cho những tội nghiệp của mình . . . . . .
Bất giác, tôi đứng trước cánh cửa khép hờ rất lâu, nhưng tôi ngoại trừ nhìn thấy bóng lưng màu đỏ mông lung thì chỉ còn những ngọn nến trắng khắp phòng.
Người kia là ai? . . . . . .
“Ai? !” Đang lúc tôi nghi hoặc thân phận cô, người trong phòng cũng phát hiện ra sự tồn tại của tôi.
“Thực xin lỗi, đã quấy rầy cô rồi .”Nhẹ nhàng đẩy cửa ra, tôi đi vào kia gian phòng tràn ngập ngọn nến ── Dù sao cũng đã bị người ta phát hiện ra rồi, có tiếp tục phủ nhận cũng không có ý nghĩa gì cả.
Khi tôi đẩy cửa vào phòng, người phụ nữ trong phòng cũng xoay người nhìn tôi ── Mái tóc màu vàng nâu, đôi mắt xanh biếc như hồ nước. Cô gái không quá hai mươi tuổi trước mắt tôi nhìn quen thuộc khiến người ta giật mình. Cho nên tôi không thèm nghi hoặc chiếc váy dài cổ điển theo kiểu cung đình.
“Xin hỏi cô là? . . . . . .” Ngoại trừ gương mặt nhu hòa và trẻ trung hơn, trên cơ bản cô giống Vision như đúc ── Có lẽ nếu Vision mà bằng tuổi cô, người ta cho rằng hai người bọn họ là song sinh.
“Xin anh nói cho tôi trước anh là ai được không? Tôi tại sao chưa từng gặp anh, tiên sinh.” Đôi mắt sắc bén lợi hại nhìn tôi, cô gái kia dùng tư thế căm thù đối mặt với tôi.
Quả nhiên là ngữ điệu, ngữ tốc và âm sắc giống hệt Vision ── Nếu nhất định phải chỉ ra điều khác nhau thì chính là bọn họ một người là nam và một người là nữ.
Còn có, Vision khiến người ta cảm giác được sự sôi nổi và ngọn lửa sinh khí, mà cô gái kia. . . . . . Từ giọng nói của tôi, tôi cảm thấy một loại cảm giác hoàn toàn tĩnh mịch.
Rất giống với tôi khi còn nhỏ. . . . . .
“Vậy cô là ai vậy, tiểu thư.” Tôi mỉm cười với cô. Tôi cũng đã từng trải qua giai đoạn giống cô hiện giờ, cho nên tôi biết rõ phương pháp hữu hiệu nhất để đối phó với những người như vậy.
“Không liên quan đến anh.” Câu trả lời vô cùng ngắn gọn.
Thái độ hiện tại của cô hoàn toàn không giống khi cô chậm rãi đọc châm ngôn Kinh Thánh.
Rất trái ngược nhau ── Một bên là con cừu đen đáng thương bị lạc đường đang nóng lòng tìm kiếm đường về, còn một bên là thiên kim tiểu thư quý tộc kiên cường và tự phụ.
Tôi biết cô đang dùng kiên cường để che dấu sự yếu đuối dưới đáy lòng mình.
Khẽ cười ra tiếng, tôi lợi dụng khi cô phân tâm tiến tới nắm lấy bàn tay phải thả bên người của cô ── cô đang nắm chặt cây thánh giá niệm châu của mình.
“Cô đang sợ hãi sao? Vì sao? Tôi đáng sợ lắm sao?” Tay cô run run, tôi hoàn toàn có thể cảm nhận được sự bất an của cô.
Dùng sức rút cổ tay mình về, khi cô vừa rút tay về được liên hung hăng tát tôi một cái.
Kết quả không ngờ được a ── hai người đều im lặng mấy giây ── tôi không ngờ cô sẽ phản ứng mạnh như thế, mà cô vì thở gấp mà không nói gì.
“Thượng đế nói, nếu người khác đánh má trái của bạn thì hãy đưa nốt má phải của bạn cho người ta đánh ── Cô còn muốn đánh tôi nữa không? Tiểu thư.”Sau mấy giây thất thần, tôi nhanh chóng hoàn hồn, khẽ cười nói với cô gái.
“Đồ điên!” Hung hăng trừng mắt nhìn tôi, cô gái liền vén chiếc váy dài có phần quá long trọng của mình chạy chậm ra khỏi căn phòng mô phỏng giáo đường nhỏ.
Nhẹ nhàng xoa má trái bị đánh hơi đau của mình ── cô gái nhỏ kia thật đúng là không chút khách khí a. . . . . . Ha ha. . . . . .
Đi sâu vào căn phòng, tôi bắt đầu quan sát bài trí trong phòng.
Kinh thánh nguyên văn trên giá mạ vàng, tượng Chúa Jesus mạ vàng và Đức Mẹ Maria cỡ vừa bằng bạch ngọc, cốc thánh và bàn cho tiệc thánh, đủ mọi thứ thượng vàng hạ cám ── đúng là nơi cái gì cũng có. Cô gái kia hẳn là là tín đồ của đạo Thiên Chúa, hơn nữa còn là tín đồ ngoan đạo, bởi cô vừa rồi tiến hành theo nghi thức cổ xưa nhất. . . . . .
Cây xạ cúc thanh nhã mà hương khí thanh u, luôn được các nhà nghệ thuật dùng để hình dung nhàn thục ôn oản[1]và phó thác ý nghĩa ôn nhu khả ái của thiếu nữ ── Không biết vì sao, hình tượng của cô gái rất hợp với hình ảnh cây xạ cúc, tuy rằng cô biểu hiện trước mặt tôi không hề “ôn oản” chút nào.
[1] Nhàn thục ôn oản: Theo thứ tự, tao nhã, hiền lành, ấm áp, thương tiếc.
Khẽ cười ra tiếng, tôi cầm lấy cuốn Kinh Thánh ── “Không còn nhớ tới sự đau khổ của mình. Ngươi đang vì không mở miệng biện giải cho mình, làm một kẻ cô độc muốn giải oan. Ngươi đang nói ra theo nhận định công nghĩa, vì khốn khổ cùng bần cùng mà biện khuất.”[2]
[2] Bạn nào biết Kinh Thánh sửa dùm. Đoạn này chém linh tính á >”<
Cho quân vương một lời khuyên ── lời khuyên sao? . . . . . . Cô gái kia là ai mà cho tôi lời khuyên? . . . . . .
Tôi hình như đến giờ vẫn chưa biết tên cô. . . . . . Ha hả. . . . . . Cảm giác thực kì quái, bị phiên bản nam của cô dây dưa suốt cả cuộc đời, bây giờ thì bị cô chán ghé. . . . . . Ha ha. . . . . .
Cô ── rốt cuộc là ai?
. . . . . .
. . . . . . . . .
Buổi sáng, vì Wayne đến cảnh cục, cho nên chỉ còn mỗi tôi đi đối mặt với đám người không biết chui từ đâu ra.
Tôi đến giờ mới biết thì ra cái gọi là thế gia từ xưa, các thành viên trong quý tộc thật sự rất đáng sợ, hơn nữa đủ loại tính cách ── Nếu Vision tỉnh lại cứu tôi một mạng, tôi thề sau này tôi sẽ không nguyền rủa sau lưng cậu ta ăn nhiều chocolate quá mà bị tiểu đường nữa! (Đáng tiếc, xem ra đám thân thích này còn đáng sợ hơn bệnh tiểu đường── bởi đồng chí Vision cậu ta thà nằm trong bệnh viện mà cậu ta vẫn ghét cũng không nguyện ý tỉnh lại.)
Bởi vì đám người kia khiến tôi cảm thấy vô lực từ khi sinh ra tới giờ nên tôi quên không hỏi Ale và Ramon hoặc Alexander cô gái đã tát tôi lúc buổi sáng là ai.
Nói đúng hơn là tôi từ lúc bắt đầu ăn sáng đến giờ không có cơ hội nào để nói chuyện.
11: 30, cuối cùng tôi cũng được giải thoát khỏi cuộc “gặp mặt tộc nhân” địa ngục, trở về phòng ở tầng hai của mình.
Tôi bắt đầu vô cùng đồng tình với Vision rồi a, bởi tôi chỉ vì bị cậu ta hãm hại mà hiện tại phải đối mặt với đám người đó, còn cậu ta hơn nửa cuộc đời phải chịu đãi ngộ phi nhân đạo này ── Cho nên, tôi tha thứ cho tên đó, và còn chân thành chúc phúc con heo Vision sau này có thể sống an lành, không bị đám người kia làm phiền đến chết . . . . .
“Này, Hance, buổi sáng vui vẻ chứ?” Tên Wanye tâm tình rõ ràng là đang khoái trá dùng vẻ mặt khiến tôi muốn phát điên lên để chào hỏi tôi.
“Anh nói xem. . . . . . Wan. ye. học. trưởng. . . . . . Ha ha. . . . . .” Lễ thượng vãng lai[3], y cười với tôi, đương nhiên tôi cũng nên cười với y, chỉ là hiệu quả của việc lấy cười đáp cười ra sao thì hoàn toàn không nằm trong phạm suy nghĩ của tôi.
[3] Lễ thượng vãng lai: có qua có lại mới toại lòng nhau; bánh ít đi bánh qui lại.
“Han. . . . . . Hance a. . . . . . Tôi tìm được mớ tư liệu này, cậu muốn xem không?” Wayne học trưởng quả nhiên giống hệt con heo Vision kia, không biết tốt xấu gì cả ── Cư nhiên trước nụ cười hoàn mỹ của tôi mà dám lộ ra biểu tình như bị người ta ép ăn ba cân hoàng liên.
Bất quá như vậy lại khiến tâm tình tôi thoải mái hơn nhiều.
Nhận tài liệu mà Wayne học trưởng dùng thái độ cung kính đưa cho, tôi cảm thấy cơ năng trong não mình bây giờ đã phục hồi được phần nào.
“Hance, tôi nói với cậu biết nhé, trong này có một thứ nhất định sẽ khiến cậu cảm thấy hứng thú.” Wayne vẻ mặt bí hiểm nhìn tôi, ánh mắt mang tính ám chỉ nhìn tập tài liệu nói dày không dày nói mỏng không mỏng trong tay tôi.
Là cái gì vậy? Sẽ khơi mào hứng thú của tôi ư? ── Quả thật có chút mong đợi.
Cẩn thận lật không ngừng tập tài liệu, bên trong có cả chữ lẫn hình, tôi chỉ có thể tiếp tục động tác của mình lật thứ dường như khiến mình hơi thất vọng này.
“Quilian Shafer Leffenster, Hầu tước Leffenster đời trước, đồng thời cũng là người thừa kế gia sản đầu tiền.” Đây không phải là chú của Vision sao? Không phải đã hạ táng rồi sao? Lúc đầu không thấy báo cáo điều gì khả nghi về nguyên nhân chết, nhưng bây giờ trong này lại viết rằng. . . . . .
“Do dùng quá lượng Amantadine[4] nên khiến hắn gây tai nạn ư?!” Tôi ngẩng đầu nhìn Wanye dù đang bận nhưng vẫn ung dung ngồi một bên.
[4] Amantadine: có tác dụng thông qua tác dụng dopaminergic và kháng virus. Thuốc dùng để phòng và điều trị triệu chứng các bệnh gây bởi nhiều chủng virus cúm A. Amantadin kìm hãm ở giai đoạn sớm quá trình sao chép virus, có thể bằng cách ức chế các hạt virus mất lớp vỏ bọc. Tuy nhiên, thuốc ảnh hưởng xấu lên khả năng tập trung và khả năng phối hợp vận động, ở người cần có phản xạ nhanh, ví dụ người vận hành máy móc hoặc lái xe có động cơ.
“Đúng vậy ── Cho nên, đây không phải là tử vong ngoài ý muốn mà trăm phần trăm là án mưu sát ── Đây cũng có thể là một trong những nguyên nhân vì sao Vision cậu ta bị người ta bắn, bởi vì chỉ có cậu ta không tin chú của mình chết do tai nạn nên đã yêu cầu điều tra. Mà cùng ngày cậu ta bị bắn, cảnh sát chính thức lập án điều tra vụ chú của Vision.” Wayne khẽ gật đầu, trả lời.
Amantadine bột trắng do axit clohidric kết tinh, không mùi, tan trong nước, quả thực nếu muốn dùng để hạ đọc giết người thì không phải là chuyện khó khăn Nhưng nó có một khuyết điểm ── chính là sẽ không bị chuyển hóa trong cơ thể người.
Mà người dùng loại thuốc này đều không được làm những việc như lái xe. . . . . .
Vậy tại sao chú của Vision lại. . . . . .
Từ từ ── Chỉ cần là người bình thường thì sẽ không làm loại hành vi giống như tự sát như vậy. . . . . .
“Wayne, anh có thể giúp tôi tìm bệnh án của Quilian Shafer Leffenster được không? Phải đầy đủ, đặc biệt là bệnh án liên quan đến tinh thần của ông ta, tốt nhất là tìm cho tôi bệnh án của cả gia tộc.” Hơi ngẩng đầu, tôi nhìn Wayne, đồng thời yêu cầu y điều tra điều mà chúng tôi rất cần phải biết bây giờ.
“Hỏi cảnh sát phá án được không?” Y hỏi ta.
Mắt trắng dã nhìn hắn, tôi bắt đầu cảm thấy vô cùng khó chịu với cái tên gia khỏa không đầu óc này rồi đấy.
“Anh nghĩ rằng lão đại của một gia tộc như vậy nếu có bệnh liên quan đến tinh thần sẽ để cả thế giới này biết sao? Đương nhiên không tính đến việc nếu cẩn thận điều tra. . . . . . Tôi có thể cam đoan những cảnh sát kia ngoại trừ biết rằng ông ta có khả năng bị mưu sát thì không biết cái gì nữa cả.”
“Này uy. . . . . .Sao cậu có thể coi thường năng lực của nhân viên cảnh vụ chúng tôi cơ chứ. . . . . .” Y có chút bất mãn oán giận với tôi ── Nhưng nói thật, tạm thời tôi không có tinh lực để thảo luận với y vấn đề ngôn từ của tôi .
Tôi cần phải nghĩ kĩ lại. . . . . . Đúng vậy. . . . . . Thật kĩ. . . . . . Im lặng ngẫm lại. . . . . .
Đem chuyện này sắp xếp lại từ đầu đến cuối. . . . . . Rốt cuộc là sao nhỉ. . . . . . Thực phiền toái a. . . . . .
Nếu vị cựu tộc trưởng kia bị mưu sát. . . . . . Như vậy cần phải bắt đầu từ kẻ hoặc những kẻ muốn giết Vision . . . . . . Nhưng nếu không liên quan đến nhau thì sao? Hai kiện sự hoàn toàn tách biệt? Hay, mưu sát vị cựu tộc trưởng chính là bước đầu của những kẻ đó? . . . . . . Mục tiêu tiếp theo chính là Vision. . . . . . Nhưng vô luận thế nào, mục tiêu lớn nhất của chúng đều không thay đổi ── tài sản của gia tộc Leffenster ── Hung thủ là một trong những kẻ được thừa kế chăng? . . . . . . Bất quá họ sẽ không ngu ngốc tự ném mình lên mặt bàn như vậy? . . . . . .
Tỷ như kẻ có quyền thừa kế thứ ba kia, tôi cho rằng hắn là một kẻ có tà tâm nhưng không có can đảm ── Hắn có thể tưởng tượng việc mưu sát một người để chiếm đoạt tài sản trong đầu, nhưng hắn tuyệt đối không dám thực hiện.
Na hội là ai? . . . . . .
Alexander? . . . . . . Nếu là anh ta . . . . . . Không có khả năng. . . . . . Nếu bảo anh ta giết người thì anh ta tuyệt đối ăn không tiêu. . . . . . Nhưng. . . . . . Nếu anh ta liên thủ với một kẻ khác thì sao?
Việc mà giới quý tộc thích nhất chính là dùng hôn nhân để gắn kết quan hệ hai bên, nhưng tất cả mọi hành vi bên ngoài của hai bên đều không liên quan đến đối phương ── Đây không phải là phương thức sống chung rất tốt đẹp sao? Tôi rất muốn cười nhạo ra tiếng đám người tự cho là đúng ấy, nhưng tôi biết rõ hoàn cảnh hiện tại của mình có nên làm như thế hay không.
“Ale tiên sinh. . . . . .” Vì muốn xác định những suy nghĩ vừa rồi của tôi có chính xác hay không, tôi gọi Ale đang ngồi không xa chỗ tôi.
“Ân? Có việc gì sao? Bác sĩ.” Hắn lễ độ đặt thứ gì đó trong tay xuống, hỏi tôi.
“Tôi muốn hỏi một chút, cái kia. . . . . . Gọi là gì nhỉ. . . . . . Cái gì đó Ter. . . . . .”
“Winter.”
“A. . . . . . Cám ơn, vị Winter tiên sinh kia có đối tượng hôn ước không?” Thật sự không nhớ nổi tên của tên bại gia chi tử kia, may mắn thay Ale là một thư kí rất tuyệt ── Đôi khi ngẫm lại, nếu không phải bởi vì lương bổng để mời hắn rất cao, tôi khẳng định sẽ mời hắn đến giúp tôi tiếp điện thoại ── Đặc biệt là điện thoại của mỹ nhân biên tập hung dữ giống gấu mẹ Siberia kia a.
“Không có, Winter thiếu gia năm nay mới 16 tuổi, tuy nhìn trông lớn hơn tuổi nhưng cậu ta thực sự còn nhỏ, nếu không bởi vì lần này Vision thiếu gia gặp chuyện không may, cậu ta cũng không từ Mĩ bay về đây, cậu ta căn bản là ngoại trừ quan hệ thừa kế thì là một vị thiếu gia cách biệt với những người trong tộc.” Ôn hòa mà lễ phép, Ale mỉm cười giải đáp vấn đề của tôi.
“Úc. . . . . . Như vậy a. . . . . .” Vậy không phải là hắn sao? . . . . . .
“Còn Alexander tiên sinh thì sao?” Tôi hỏi tiếp.
“A. . . . . . Hầu tước đại nhân cũng không có, ngài ấy vừa mới ly hôn không lâu a. . . . . .”
“Cám ơn.” Tôi khẽ gật đầu cảm ơn hắn ── Cũng không phải là anh ta sao? . . . . . .
Vậy rốt cuộc là ai? . . . . . . Tối thiếu cũng phải cho tôi một chút gợi ý chứ. . . . . .
Nhẹ nhàng xoa huyệt thái dương ẩn đau, tôi tự hỏi thân phận kẻ hành hung có thể như thế nào ── Dù sao dựa vào mấy chữ của Vision cũng chẳng ra được gì cả.
Cây xạ cúc. . . . . . Hoa làm sao giết cậu ta được cơ chứ? ── Hoa? !
Tôi sao có thể quên mất việc này cơ chứ. . . . . . Thật là. . . . . .
Lập tức nhớ lại cô gái tôi gặp hồi sáng, tôi nhanh chóng ngẩng đầu muốn tìm Ale.
“Ale tiên sinh, anh có biết cô gái cũng sống ở đây không? Cô gái nhìn khá giống Vision ── Cô ấy là ai?”
“Ai nha nha. . . . . . Bác sĩ . . . . . Anh nhìn thấy tiểu thư ở đâu vậy. . . . . .” Tựa hồ cảm thấy rất kinh ngạc đối với vấn đề tôi đưa ra, Ale dùng ánh mắt không thể hiểu được nhìn tôi.
“Sáng nay . . . . . Trong giáo đường nhỏ. . . . . . Rất quái lạ sao?” Cô gái kia có điểm gì đặc biệt sao? Tại sao việc tôi thấy cô ấy khiến Ale biểu hiện khiếp sợ như thế?
“Vị. . . . . . Vị tiểu thư ấy luôn không thích gặp ai cả. . . . . . Từ năm cô ấy mười ba tuổi chuyển về sống ở đây, cô ấy chưa bao giờ gặp người ngòai ── Tôi cũng chưa bao giờ thấy cô ấy, bất quá theo lời người khác hình dung thì giống với Hầu tước, cho nên, tôi nghĩ người mà anh gặp có lẽ là cô tiểu thư ấy. . . . . .” Ale có chút ngượng ngùng cười cười, nhưng vẫn giải đáp được nghi vấn của tôi ── Bất quá chỉ một phần mà thôi
“Vậy cô ấy là ai?”
Tựa hồ có chút khó xử, Ale hơi nghiêng đầu sang một bên, dường như ý lảng tránh vấn đề tôi đưa ra ── Nếu thực khiến hắn làm như thế, tên của tôi có thể viết đảo lại.
“Nói cho tôi biết đi, cũng không có gì ghê gớm mà, tôi cũng không xem như là người ngoài.”── Hàm ý những lời này rất rõ ràng, nếu anh là luật sư cũng biết thì tôi đây là người đại diện càng phải biết.
Do dự một lúc, hắn cuối cùng cũng gật đầu.
“Được rồi. . . . . . Tôi nói cho anh biết.” Hắn lúc này mới ngẩng đầu nhìn ta. “Vị kia là Elise Loki Roydesir tiểu thư ── cô ấy là em gái cùng mẹ khác cha của Vision thiếu gia. . . . . .”
“A? . . . . . .”
Thì ra là thế. . . . . . Cho nên mới giống nhau như thế. . . . . . Nhưng tại sao lại đặt tên cho con mình là Loki? . . . . . . Đó không phải là tên của tà thần trong thần thoại Bắc Âu sao? . . . . . .
Cùng mẹ khác cha. . . . . . Nhưng tôi hình như chưa từng nghe Vision nhắc tới việc mẹ của cậu ta tái giá? . . . . . . Tuy rằng số lần cậu ta nói chuyện với mẹ mình cực kì ít, nhưng không đến nỗi ngay cả chuyện bà ấy tái giá cũng không nói với bác sĩ trị liệu tâm lí là tôi đây mới phải. . . . . .
“Cái kia. . . . . . Roydesir tiểu thư là con gái riêng của Leffenster phu nhân. . . . . .” Thấy tôi không phản ứng, Ale nói thêm một câu.
“Con gái riêng?!” Quý tộc mà có chuyện đó sao?
Tôi cảm thấy có chút phẫn nộ không rõ ràng.
“Đúng vậy. . . . . . Kỳ thật, phu nhân từ năm năm trước sau khi giao tiểu thư cho Hầu tước đời trước thì không còn xuất hiện nữa, bởi vì bà là người thừa kế thứ nhất của Vision thiếu gia cho nên chúng tôi cũng đã thử liên hệ với bà, nhưng không tìm thấy, hình như là đi du lịch đâu đó.”
Du lịch. . . . . . Giống với những gì Vision miêu tả những việc bà ta sẽ làm. . . . . .
“Vậy người thừa kế thứ hai của Hầu tước đời trước là ai?” Vấn đề này hình như tôi chưa hỏi qua.
“Chính là Leffenster phu nhân a. . . . . . Bà ấy cũng là hậu duệ của gia đình quý tộc. . . . . . Hơn nữa. . . . . . Hơn nữa gia tộc mẹ đẻ của bà còn danh môn tiếng tăm hơn gia tộc Leffenster ── tiểu thư chính là theo họ của gia tộc phu nhân.” Ale tựa hồ có chút ngạc nhiên khi tôi không biết chuyện này, bất quá hiện tại tôi không có tâm tình đi để ý vấn đề này.
“Vậy ý anh là, Vision nếu xảy ra chuyện thì rất có khả năng mẹ cậu ta chính là mục tiêu tiếp theo sao?”── Nếu xuất thân thì danh môn quý phái, hơn nữa còn là mẹ của tộc trưởng, khả năng bà trở thành mục tiêu còn lớn hơn khả năng bà là hung thủ. . . . . .
Hơn nữa. . . . . . Bây giờ bà không phải đang mất tích sao? . . . . . .
Ale mắt trắng dã không biết làm sao, tôi lấy điện thoại gọi cho Wayne ──
“Wayne học trưởng phải không? Mau giúp tôi tìm một người, còn nữa, anh đã tra ra tên sát thủ hay nhóm người nào có biệt hiệu là ‘cây xạ cúc’ chưa? . . . . . .”
Vấn đề càng lúc càng nhiều, nghi vấn càng lúc càng sâu. . . . . .
Trước mắt, điều chúng tôi có thể làm tựa hồ chỉ có vô lực giãy dụa ── Là ai đã dệt nên cái lưới này. . . . . .
Và chúng tôi bên trong chiếc lưới ấy, là đàn cá ư?
|
