|
Anh Đừng Có Quyến Rũ Tôi
|
|
Chương 24. Bước nhẹ thôi, Hunt
Hình như ai ngang qua đây cũng không khỏi ngoảnh đầu lại nhìn hắn.
Hunt thở dài một hơi. Có những người như thế đấy, cho dù im lặng chẳng nói gì, cơ thể trời sinh đã tự động phát quang.
Điện thoại trong túi rung rung, Hunt lôi ra nhìn, thì ra là tin nhắn Winston gửi tới: Tôi đợi dưới chân Mắt London.
Hunt nhếch khóe miệng, đột nhiên nảy ra một suy nghĩ xấu xa. Cậu không trả lời tin nhắn của Winston, chỉ đứng ở nguyên chỗ cũ nhìn người kia, xem xem mất bao lâu hắn mới phát hiện ra mình.
Winston ngẩng đầu lên, đúng lúc có vài cô gái che miệng vừa nhìn hắn vừa đi qua. Hunt tưởng người kia đã trông thấy mình, ai ngờ hắn lại xoay người đi. Cậu như nhớ ra chuyện gì vội rút điện thoại, quỳ một chân xuống đất, chụp một tấm Winston bên vòng quay Thiên niên kỷ.
Có thể là vì nghe thấy “tách” một tiếng, Winston cuối cùng cũng quay đầu lại: “Cậu đã đến muộn lại còn cố ý chụp trộm tôi?”
Winston chậm rãi đi tới trước mặt Hunt, Hunt vẫn giữ nguyên tư thế khuỵu một chân giao nộp điện thoại của mình: “Nếu không thì anh xóa đi vậy.”
“Cậu lưu lại đi.” Winston nghiêng đầu, tỏ ý hai người nên đi xếp hàng thôi.
Đến lúc này, Hunt mới cảm thấy hơi khó xử. Winston rõ ràng không phải tuýp người nói nhiều, cả hai lại phải ngồi trong cabin tới tận ba mươi phút đồng hồ… Ngoại trừ ngắm phong cảnh, Hunt cũng không rõ mình và người kia có nhiều chủ đề để nói đến thế không… Mà quan trọng, du khách đến đây không phải hộ gia đình thì cũng là tình nhân, cậu và Winston hai thằng con trai đi ngồi vòng quay với nhau, đúng thật có hơi kì quái.
Hunt nghĩ thế lại càng hối hận lúc trước vì sao mình lại muốn đi Mắt London cơ chứ, hai người chỉ cần ăn một bữa cơm, xem một vở ca kịch cùng nhau là được rồi mà!
Từ từ đã… dùng bữa xem ca kịch hình như cũng rất kì quái thì phải?
May mà mỗi cabin có thể chứa tới hơn hai mươi người, du khách có trẻ con ríu rít khiến bầu không khí cũng không đến nỗi quá xấu hổ.
Winston ngồi bên cạnh Hunt, còn Hunt lại đang ngắm sông Thames qua ô cửa.
“Cũng đẹp quá nhỉ.” Hunt gật gù. Nhưng thực ra cứ nhìn chằm chằm như thế hơn mười giây, dù cảnh có đẹp hơn nữa, cậu cũng sẽ thấy buồn ngủ.
“Có người bảo sau khi chặng đua kết thúc, cậu lái xe về pit rồi bật khóc.”
Giọng nói của Winston ở rất gần, bởi trong cabin còn có tiếng trẻ con hưng phấn bàn tán, hắn không thể không dựa sát về phía Hunt, để cậu nghe rõ hơn hắn nói gì.
“Có khóc đâu, chỉ chảy nhiều mồ hôi quá thôi.”
Rốt cục là tên khốn nào nói thế!
Phải làm thịt thằng cha đó ngay mới được!
“Thực ra thành tích F1 lên xuống là chuyện rất bình thường.”
“Anh đang an ủi tôi đấy à?” Hunt không muốn nói về chủ đề này lắm.
“Cậu không cần tôi an ủi.”
“Vì sao?”
Không phải anh nghe ai nói là tôi đã khóc à?
“Nếu không quen tôi, cậu hẳn sẽ rất hài lòng, rất tự hào khi mình có thể vươn lên nghịch cảnh, đạt được thành tích tốt như vậy. Có điều bây giờ cậu đã đặt được những mục tiêu cao hơn cho mình rồi, sao tôi còn cần an ủi?”
Hunt nhìn Winston, ngay lúc này đây, cảm giác tràn đầy tiếc nuối sau khi chặng đua kết thúc lại một lần nữa trào lên. Cậu thấy mắt cay cay, chỉ đành phải nhanh chóng quay mặt sang hướng khác.
“Không ngờ anh lại tự kỉ như vậy.” Hunt nhìn sông Thames ngoài cửa sổ.
“Không phải cậu là người khiến tôi trở nên tự kỉ như thế sao?”
“… Tôi đã cho rằng mình cách anh càng lúc càng gần, nhưng khi anh đánh bại được “Cá mập trắng” Charles rồi, tôi lại tụt từ vị trí thứ sáu xuống thứ tám, làm cách biệt giữa chúng ta dường như càng xa hơn trước.”
“Nhưng tôi lại mong trên đường đua, cậu càng cố gắng theo đuổi tôi bao nhiêu lại càng cách tôi xa bấy nhiêu.”
“Sao hả!!” Hunt có hơi tức giận ngoảnh đầu lại, lúc ấy mới phát hiện ra Winston vẫn luôn nhìn mình.
“Vì tôi muốn được cậu đuổi theo mãi mãi.” Winston dùng giọng nói rất khẽ, tựa như chỉ cần chạm khẽ đã vỡ tan.
Hunt chợt nhận ra mình rất sợ ngữ điệu này của Winston, nó khiến cậu cảm thấy như thể hai người còn chưa bắt đầu tỉ thí… cậu đã thua liểng xiểng rồi.
Cậu lén hít sâu một hơi, đừng quay đầu lại.
Vòng quay không biết đã lên tới đỉnh điểm từ bao giờ, sông nước và bầu trời giao hòa, không phân giới hạn. Vạn sự đều thật nhỏ bé, mà thế giới lại rộng lớn vô chừng.
“Này, Winston… chúng ta đã lên đến đỉnh vòng quay rồi, thời khắc có ý nghĩa kỷ niệm thế này, anh nên nói gì đó để tôi khắc sâu ấn tượng chứ nhỉ?” Hunt nửa đùa nửa thật hỏi.
“Cậu muốn nghe gì?”
“Anh không phải học sinh trường Eton sao? Nói cái gì nghe có vẻ quý tộc ấy?” Hunt cười thật tươi.
Winston không chịu mở miệng nói, Hunt cũng không thấy thất vọng. Dù sao việc tên này có thể ngồi trên vòng quay Thiên niên kỷ với mình đã là một kỳ tích rồi.
Khi vòng quay bắt đầu đi xuống, một giọng nói hơi lạnh lùng rẽ tiếng nói cười của du khách, tiến vào bên tai Hunt.
“Nếu anh có như trời cao đang có; những tấm lụa mây vàng ánh sáng dệt nên; nếu anh có như hoàng hôn đang có; những tấm lụa hồng tím thẫm ngả dần đen… Nếu anh có, dưới chân em anh sẽ trải.”
Giọng nói của Winston vừa gần vừa xa.
Hunt kinh ngạc quay đầu lại.
Hắn đang ngâm thơ, chỉ là do cậu nói đùa một câu muốn hắn thể hiện xem khí chất quý tộc là thế nào.
Hunt vẫn luôn cho rằng nếu có ai đó đọc thơ cho mình nghe, mình chắc chắn sẽ cảm thấy vừa quái dị vừa buồn cười, chẳng ngờ người đó lại là Winston.
Vẻ mặt của hắn thản nhiên như không, chẳng hề muốn lấy lòng ai, chỉ bởi vì Hunt muốn hắn làm, hắn mới làm như vậy. Nhờ giọng nói của hắn, cả sông Thames và bầu trời đều như biến thành tấm vải lụa của một mình Hunt.
“Nhưng anh nghèo, anh chỉ có ước mơ… Và ước mơ anh, dưới chân em anh đã trải.”
Winston hơi ngả người về phía Hunt, Hunt muốn rời tầm mắt đi, thế nhưng đôi mắt của Winston hướng tới đâu, nơi đó đều là lãnh địa của hắn, dù có trốn chạy thế nào, cậu vẫn đều quẩn quanh nơi ấy.
Nơi ấy chứa đựng quá nhiều thứ cậu không tài nào hiểu nổi.
Quá sâu, quá rộng… cũng quá xa xôi.
“Bước nhẹ thôi Hunt, đừng bắt ước mơ đau.”
Tựa như một tiếng thở dài tiếc nuối khôn nguôi.
Lần đầu tiên Hunt nảy sinh cảm giác kì lạ như thế— cậu đang bước đi trong đế quốc đáy mắt của Winston, mỗi bước cậu đi, người kia đều cẩn thận hết mực ngóng trông nâng đỡ, cho tới tận khi cậu tiến đến nơi sâu thẳm nhất…
Mãi tới lúc có một đứa trẻ cất tiếng kêu lên, cậu mới đột ngột hồi hồn.
“Ô… Bài gì đây? Ai viết thế?”
“Là bài gì có quan trọng không? Dù sao nói tên tác giả cậu cũng chẳng biết.” Winston thản nhiên nói.
“Không nói thì thôi.” Hunt bất mãn hừ một tiếng, sau đó, cậu nhận ra có hai cô sinh viên ngồi đối diện đang che miệng nhìn hai người cười trộm. Hunt đưa điện thoại cho đối phương: “Xin lỗi, bạn có thể chụp giúp tôi và bạn tôi một tấm không?”
“Tất nhiên rồi!”
Hunt giơ tay chữ V, huých huých Winston bên cạnh: “Anh đừng có làm cái vẻ như Mắt London sắp đổ sập đến nơi đấy nhé!”
Nghĩa là: nể mặt tôi cười một cái đi.
Ngay trước khi cô gái sắp sửa ấn vào nút chụp, Hunt bỗng cảm thấy có ai đó ôm chầm lấy vai mình. Cậu vô thức ngoảnh sang nhìn người ngồi bên cạnh, thấy hắn đã thật sự mỉm cười.
Nghe thấy tiếng chụp ảnh vang lên, Hunt mới kịp phản ứng, mà lúc ấy, Winston đã buông tay xuống, nghiêng người nói một tiếng “cảm ơn” với đối phương rồi cầm điện thoại của Hunt về.
Hắn liếc nhìn bức ảnh một cái rồi đưa trả cho Hunt: “Chắc cậu hài lòng.”
Hunt cúi đầu xem, bức ảnh chụp Winston mỉm cười nhìn vào ống kính, dùng một tay ôm lấy mình, mà mình lại chỉ nghiêng mặt nhìn Winston.
Mẹ nó, giống tình đầu thầm kín quá đi mất! Ai không biết còn tưởng cậu yêu cái tên lúc nào cũng lạnh lùng này tha thiết lắm, cái gì mà năm tháng chảy trôi, cầu mong vĩnh viễn…
Da gà da vịt nổi hết cả lên rồi.
“Xóa đi chụp lại ngay! Người ta không biết sẽ tưởng tôi có gì mờ ám với anh mất!”
“Thích thì cậu tự đi mà chụp lại.” Winston lạnh lùng nói.
Ngón tay Hunt chạm vào nút “xóa”, do dự hết ba giây, thôi vậy… Dù rằng vẻ mặt của mình làm người xem nổi hết cả gai ốc, nhưng nụ cười của Winston biết đâu lại là độc nhất vô nhị thì sao?
Bán cho truyền thông có khi còn được khối tiền!
“Cậu mà dám bán ảnh của tôi, tôi xẻo “nhóc Hunt” đi ngay đấy.”
Má!! Sao anh biết tôi đang nghĩ gì!?
Hunt trợn tròn mắt.
“Có vẻ cậu định bán đi thật.” Chân mày Winston như có xu hướng cau lại.
“Đâu nào! Tôi chỉ đang ngạc nhiên sao anh lại có thể suy nghĩ như thế được!”
“Vì cậu đã từng làm thế rồi.”
“Từng? Anh lại đang nói chuyện kiếp trước chứ gì?”
“Ừ.”
“Được rồi, kiếp trước hẳn là tôi phải ngu lắm.”
.
Khi vòng quay đã đi hết một vòng, tất cả du khách đều trở lại mặt đất, hai người cũng bước theo ra. Hunt cười hỏi: “Thế chúng ta có đến tháp London nữa không?”
“Đi hết rồi, Grand Prix năm sau cậu còn đến đâu được nữa?”
Câu nói này làm tâm trạng Hunt tốt hẳn lên một cách kì lạ. Winston có ý năm sau Hunt vẫn sẽ ở lại giới F1, hơn nữa, hắn sẽ cùng cậu tới những nơi cậu muốn đi.
Hai người cứ thế bộ hành trên đường phố London, thỉnh thoảng sẽ được nhìn ngắm một vài cảnh đẹp.
Bữa trưa giải quyết ở nhà hàng Winston chọn. Hunt cho rằng tên này cao sang như thế, chọn nhà hàng chắc hẳn cũng phải cao sang, ai ngờ hắn lại chỉ đưa cậu tới một quán ăn trên góc phố. Từ vị trí sát cửa sổ, người ta có thể trông thấy một hàng những cửa tiệm cổ xưa, đỉnh nhọn của nhà thờ Gothic cũng cao vút lên không trung.
Hunt chống cằm nhìn ra bên ngoài: “Anh chọn chỗ này vì phong cảnh à?”
“Vì bít tết ở đây ngon nhất.” Winston trả lời.
“Ồ? Tôi vẫn cứ tưởng anh thích ăn ở những nhà hàng đẳng cấp sao Michelin cơ?”
Ngon thì ngon thật, nhưng lại có quá nhiều quy tắc, mất đi cảm giác tự do thoải mái.
“Còn vì một lí do nữa, tôi thích thấy cậu ngồi ở những nơi ngập tràn ánh sáng.”
Những tên con trai khác nói câu ấy xong ắt hẳn nghe sẽ vừa buồn cười vừa kiểu cách, nhưng nếu là Winston, lời hắn nói nghe vô cùng hiển nhiên, tựa như hắn chỉ đang tiện miệng đọc một bài thơ vậy.
—
Lời tác giả
Giờ giải lao:
Hunt: Nói đi, nếu tôi bán ảnh của anh thật, anh sẽ vặt “Hunt” đi thật à?
Winston: Kiếp trước cậu đã làm vậy rồi, nhưng không phải nó vẫn còn đó sao?
Hunt: Sợ chết khiếp…
Winston: Hơn nữa tôi thích chơi với nó lắm.
Hunt: …
—
Thông tin bổ sung
Bài thơ Winston đọc có tên gốc là He wishes for the cloths of heaven của tác giả người Anh William Butler Yeats, bản dịch tiếng Việt của Thái Bá Tân, lấy tên Nếu anh có…
Đọc thêm ở: thivien
|
Chương 25. Cậu ấy là của tôi
Hunt chống cằm vừa ngắm phong cảnh ngoài cửa sổ vừa nở nụ cười: “Nếu anh cũng nói thế này với truyền thông, cho dù anh vẫn giữ gương mặt lạnh te đi nữa, ba năm trước họ cũng sẽ không viết anh là kẻ kiêu ngạo, mắt cao hơn đầu gì đó đâu.”
“Tôi không quan tâm bọn họ viết gì.”
“Tôi biết mà. Trước kia thấy họ đả kích ai, tôi sẽ rất hứng thú theo dõi, nhưng bây giờ thì không thế nữa rồi…”
“Vì sao?”
“Nếu có kẻ nào nói xấu anh, tôi sợ tôi sẽ phát điên đánh kẻ đó chết ngay mất.”
Bởi vì… hình như anh là người bạn duy nhất mà tôi có.
“Đây mới chính là nguyên nhân khiến cậu khóc sau trận đua, đúng không?” Winston hỏi.
“Hả?” Hunt ngẩn cả người.
“Cậu lo mình không xuất sắc sẽ khiến tôi bị chỉ trích oan.”
Mày Hunt cau lại, cậu bỗng thấy ghét người này quá. Hắn luôn dùng một thứ giọng điệu thật thản nhiên để lật tẩy tâm sự của mọi người.
“Không phải sao? Anh là tay đua có khả năng cạnh tranh vị trí quán quân mùa giải với “Cá mập trắng” Charles hoặc Owen của Red Bull. Tôi với anh như ở hai thế giới vậy.” Hunt nhún nhún vai.
“Tôi luôn muốn được gần gũi hơn với cậu, dù rằng tôi chẳng biết bằng cách nào mới có thể thành công trong thời gian ngắn nhất. Nếu cậu cảm thấy chúng ta cách nhau quá xa, tôi cũng không biết phải làm sao nữa.”
Hunt cúi thấp đầu, dùng tay che mắt: “Trời ơi… đừng nói với tôi theo kiểu đó.”
“Vậy tôi nên nói thế nào?”
“Được rồi, Winston, xin lỗi anh. Chúng ta vẫn luôn ở trên cùng một đường đua, giờ như vậy, sau này cũng thế.”
Hunt nâng mắt nhìn người kia.
Cậu bỗng không kìm lòng được mà nghĩ rằng, sau này liệu còn người nào giống Winston, có thể nghiêm túc nói với cậu những lời như thế, khiến cậu cảm thấy mình là người đặc biệt nhất thế giới này?
Bít tết được nướng vừa độ, Hunt ăn rất ngon miệng. Cậu nhìn về phía Winston đối diện, ngón tay hắn áp lên cán dao từ tốn cắt bít tết, trông động tác vừa tỉ mỉ lại vừa dứt khoát.
“Cậu đang nhìn gì thế?” Winston cụp mắt hỏi.
Tên này có mắt trên trán hả? Thế mà cũng biết mình đang nhìn hắn!
“Tôi… đang học theo những động tác tao nhã của anh nhằm nâng cao trình độ bản thân.” Hunt híp mắt cười.
“Nhưng tôi lại không muốn cậu trở nên giống mình. Tôi mong cậu lúc nào cũng có thể thích gì làm nấy.” Winston đặt dao xuống, nâng mắt lên nói.
“Thích gì làm nấy?” Hunt cong khóe miệng: “Vậy Winston này… anh cũng đừng thay đổi nhé? Tôi mong rằng thật nhiều thật nhiều năm về sau, chúng ta vẫn có thể nói chuyện như bây giờ, anh vẫn cứ là người bạn quan trọng nhất của tôi.”
Xin anh đừng giống như mẹ tôi, vì cái gọi là “khởi đầu mới” mà quay lưng đi mất.
Xin anh cũng đừng giống như bố tôi, vì cái gọi là “thất bại” mà chìm đắm trong men rượu, không còn trông thấy tôi nữa.
“Hunt, tôi không thể làm bạn của cậu mãi được.”
Tiếng Winston vang lên, Hunt vô thức nắm chặt dao ăn trong tay.
Đúng nhỉ, tôi và anh đều là người độc lập, dù có là bạn thân hơn nữa— đời này có bữa tiệc nào chẳng phải tàn…
“Nhưng tôi sẽ mãi mãi ở bên cậu, dù cậu có sợ tôi, ghét tôi, vùng vẫy muốn thoát khỏi tôi, tôi vẫn sẽ như vậy.”
Giọng nói của Winston rõ ràng rất nhỏ, thế mà lại khiến Hunt có ảo giác như bị bao vây.
“Sao tôi có thể sợ anh được? Còn ghét à? Thôi được, có lúc cũng ghét anh thật đấy… chỉ cần anh vừa xuất hiện thôi, tôi sẽ chẳng thể tán đổ được cô nào nữa, các cô ấy đều sẽ chỉ nhìn mình anh.”
Hơn nữa tôi có tay có chân, muốn rời bỏ ai cũng chẳng cần vùng vẫy.
Winston không hề đáp lại.
Hunt nghĩ một hồi lại nói tiếp: “Từ từ đã, nếu anh không thể mãi mãi làm bạn tôi, vậy làm sao có thể bên tôi mãi mãi được? Làm kẻ địch cả đời hả? Tương ái tương sát trên đường đua như thể anh và Charles đội Mercedes?”
“Tôi sẽ là ai do tự cậu quyết định.”
“Tôi có nghĩ đến nổ đầu cũng chẳng ra…” Hunt cau mày ngoẹo đầu nói: “Tôi nhận ra cách suy luận của hai chúng ta thường không thống nhất. Tất nhiên… như thế cũng rất thú vị.”
“Tôi không phải là người quá kiên nhẫn, Hunt. Khi cậu đã vượt quá giới hạn của tôi, tôi sẽ không lịch sự như bây giờ nữa.”
Hắn rành rành như đang uy hiếp cậu, thế mà những ngón tay cầm dao của cậu lại dần thả lỏng.
“Anh có thể không lịch sự với tôi kiểu gì chứ? Thê thảm hơn cả chuyện McGrady đánh tôi sao?” Hunt tiến sát mặt về phía Winston, vừa cười vừa hỏi.
Chỉ cần anh không quay lưng đi như những người tôi cho là quan trọng trước đây, tôi sẽ chẳng quan tâm anh có lịch sự hay không nữa.
Winston cũng từ từ ngả về phía Hunt, nhìn vào đôi mắt cậu mà trả lời: “Cậu có muốn thử ngay bây giờ không?”
“Được, thử xem!”
Hunt còn chưa kịp cười thành tiếng đã nhìn thấy Winston nghiêng mình, một tay chống bàn, gương mặt cúi thấp càng lúc càng gần. Cậu còn như cảm nhận được hơi ấm truyền từ đôi môi người kia sang, xúc giác bỗng dưng nhạy bén không gì sánh được…
Thoáng ấy, Hunt có lẽ đã có phản ứng thần tốc nhất cả đời này. Cậu vội vã rút lui, sống lưng dán chặt vào thành ghế, mắt trợn tròn nhìn Winston.
“Ngốc quá.” Winston hất cằm tiếp tục cắt thịt bò.
Hunt nghiêng đầu… hình như mình lại vừa bị tên này trêu chọc?
Cái câu “ngốc quá” vừa nãy có ý gì?
Lời miệt thị của quốc vương sao?
“Anh có tin lần sau mà còn trêu tôi kiểu ấy, tôi sẽ dùng dao cắt thức ăn đâm anh không?”
Hunt nghĩ mình cần phải nói chuyện rõ ràng với tên này. Những trò đùa nhạt nhẽo trước giờ… a, không phải, là quấy rối chứ, đang càng lúc càng quá đáng.
“Được, đâm đi.” Winston đã ăn xong bít tết, bắt đầu chuyển sang món tráng miệng.
“Tôi không chỉ đâm anh, tôi còn thọc lưỡi vào, bắt anh phải nuốt nước bọt của tôi!”
Xem xem “quý tộc thanh lịch” một khi đã vứt bỏ giáo dưỡng rồi, có phải đều không còn biết giới hạn là gì nữa không!
“Cậu mà đã thọc vào, tôi sẽ không để cậu rút ra.”
Hunt suýt chút nữa thì phun hồng trà ra khỏi miệng, cứ thế ho khùng khục mãi. Có lẽ cậu sắp biến thành tay đua đầu tiên chết sặc vì hồng trà mất rồi.
“Cậu không thắng nổi tôi đâu, không cần phải thử.” Winston đưa giấy ăn cho Hunt.
Đúng lắm, đúng lắm… đọ sức với anh tức là tổn thương chính mình!
Ăn trưa xong, Hunt lau lau miệng: “Tôi định đi siêu thị, siêu thị nhỏ thôi cũng được.”
“Muốn mua gì à?”
“Ha ha. Áo mưa.” Hunt nhỏ giọng nói với người kia.
Chuyện vui sắp đến với cậu rồi!
“Cậu lại muốn làm bậy như lần trước?” Winston chỉ liếc nhìn cậu một cái.
“Là một buổi party với các “cô thỏ”! Anh đừng giả vờ nữa, đàn ông con trai ai chả có giấc mơ này!” Hunt nheo mắt trỏ Winston: “Dù ngoài mặt tỏ ra cao ngạo, lúc nghe thấy chuyện này, lòng anh thể nào cũng rục rịch cho xem!”
“Đúng thế.” Winston trả lời.
Hunt cười càng tươi hơn: “Biết ngay mà! Trước mặt anh em đâu cần giấu mấy loại chuyện này!”
“Nếu cậu là người đeo tai thỏ.” Winston nói như thể đó là chuyện đương nhiên.
“… Tôi không muốn làm bạn anh nữa.”
“Tôi đã nói lâu rồi, tôi cũng không muốn làm bạn cậu.”
Hunt nhìn trời tỏ ý khinh khi. Cậu phát hiện để có thể trò chuyện với Winston, ngoài việc coi thường khí thế của hắn, quan trọng là phải có tuyệt kỹ tức chết rồi cũng phục hồi đầy máu được.
“Rốt cục anh có muốn đi không?”
Thử nghĩ mà xem, Winston được các “cô thỏ” quây vòng trong vòng ngoài còn có thể trưng cái bộ mặt thờ ơ này ra nữa không!
“Lúc nào?”
“Tối nay…”
“Ai mời cậu?”
“Donald…”
“Donald đội Sauber?”
“Đúng…”
“Lần trước cũng là anh ta đưa cậu đi?”
“Đúng thế, sao vậy?”
“Cậu có quan hệ tốt với anh ta như thế từ khi nào?”
“Này này, quan hệ tốt là thế nào! Tôi cũng có thâm cừu đại hận gì với anh ta đâu, hơn nữa tôi rất thích sự thành thật của anh ta, trong lòng nghĩ gì ngoài miệng nói vậy, không giả dối…”
Mà từ đã… hình như tốc độ đặt câu hỏi của Winston quá nhanh, mình còn chưa kịp suy nghĩ đã phải đáp lời rồi!
“Đêm nay thì tôi không đi được, đội đua họp lúc tám giờ, sáng sớm mai tôi còn phải bay đến Áo.”
“Ồ… hôm sau tôi mới bay.”
Nghĩ kĩ lại, không có Winston cũng tốt, nếu hắn đi, hắn sẽ lại trở thành trung tâm của sự chú ý mất.
“Tôi đi mua áo mưa với cậu. Nhất định phải dùng đấy.”
“Anh lo cho tôi à?”
“Tôi lo cho cô nào bị cậu chọn thì có. Tốt nhất giờ này năm sau cậu vẫn nên đua xe, chứ không phải bận bịu chuyện pha sữa.”
Nói xong, Winston liền giơ tay ra hiệu thanh toán.
Hunt sờ gáy, đi mua áo mưa mà cũng có người đi cùng thế này đúng là lần đầu tiên!
.
Hai người vào một cửa hàng tiện lợi trên đường, Winston đi trước, Hunt đút tay vào túi theo sau. Những hộp hình vuông được xếp gọn gàng gần quầy thu ngân thu hút cậu một cách mãnh liệt. Cậu có phần hưng phấn cúi thấp đầu, tiện tay cầm hai hộp xong đã định tính tiền.
“Loại này có hạt, không phù hợp với cậu.” Winston mở miệng.
“Hả?” Hunt nhìn hộp cầm trên tay, nhỏ giọng hỏi: “Chẳng lẽ loại này không tốt? Nghe nói thích hơn bình thường mà?”
“Dùng loại này sẽ khiến người ta nghĩ cậu bất lực, cần phải có dụng cụ hỗ trợ mới tạo được cảm hứng, không dựa vào kích thước hoặc kỹ thuật được.”
Tuy Hunt chẳng lọc lõi trong lĩnh vực này, nhưng đây cũng không phải lần đầu tiên cậu mua áo mưa. Hồi còn học trung học, sáng sớm đi qua cửa hàng tiện lợi, cậu đã từng mua giúp bạn bè rồi, lúc đó ai cũng thích dạng có gân hoặc có hạt cả.
Lời Winston nói cung cấp cho Hunt một tri thức mới. Không rõ khi nghe chuyện, những người anh em năm nào từng dùng loại này có bàng hoàng tỉnh ngộ, biết đâu bạn gái đã từng thầm cười nhạo mình không?
“Vậy… loại có mùi?”
Không phải phụ nữ đều thích dùng nước hoa nước hoét gì đó sao? Sữa tắm cũng phải dùng loại nào thật thơm mới được, có lẽ họ sẽ thích loại có mùi?
“Dễ gây dị ứng.”
Chỉ một câu nói đơn giản đã đủ dập tắt ý tưởng của Hunt. Cậu không muốn sáng ngày hôm sau “người anh em” của mình sẽ ngứa ngáy hoặc khó chịu đâu.
“Vậy mua loại gì bây giờ?” Hunt đã có phần bó tay.
“Loại cực mỏng đơn giản nhất là được.”
“Ồ…” Hunt có phần thất vọng vớ lấy một hộp rồi đi thanh toán.
Loại cực mỏng chẳng màu mè tí nào cả… đúng là rất Winston!
Hunt nhìn chằm chằm Winston, híp mắt nói: “Tôi còn tưởng anh không có ham muốn, ai ngờ lại nghiên cứu kỹ thế cơ đấy! Kinh nghiệm có vẻ phong phú ghê nhỉ! Anh hay giải quyết ở đâu? Anh bị truyền thông chú ý như thế mà lại không bị chộp được lần nào à?”
“Tôi không dùng cái này.” Winston không thèm biến sắc.
“Anh không dùng?” Hunt thấy buồn cười huých Winston: “Thế anh không lo ngày này năm sau bận pha sữa à?”
“Tôi sẽ ra bên trong.”
Winston đưa thẻ tín dụng ra.
Hunt chớp mắt: Anh bạn đúng là ngầu quá đi!!
Đứng trong thang máy khách sạn, Hunt vẫn còn hỏi Winston thêm lần nữa: “Anh không đi với tôi thật à?”
“Không.”
“Tôi bảo này, anh không cảm thấy ngoài việc ghẹo tôi ngoài miệng, anh sống hệt như một đạo sĩ khổ hạnh à? Anh chắc chắn không muốn xõa với tôi một phen, nếm thử xem cuộc sống xa hoa là thế nào sao?” Hunt còn cố ý híp mắt liếm khóe môi.
Ánh mắt Winston tối đi, hắn thản nhiên hỏi lại: “Có vẻ lúc nào cậu cũng muốn thử nghiệm những thứ mới mẻ nhỉ?”
“Nói thừa! Anh chưa nghe bao giờ à, làm những chuyện chưa từng làm là trưởng thành, làm những chuyện không muốn làm là thay đổi, làm những chuyện không dám làm là đột phá.” Hunt cực kỳ nghiêm túc gật gù.
“Tôi chỉ biết— làm những chuyện chưa từng làm là thử nghiệm, làm những chuyện không muốn làm là thỏa hiệp, làm những chuyện không dám làm là điên rồ.”
Hunt há miệng ra lại ngậm miệng vào, không lời đối đáp.
Thang máy mở ra, Winston bước ra ngoài trước, Hunt còn không quên nhắc nhở: “Này, nếu hối hận, anh biết tìm tôi ở đâu rồi đấy!”
Winston chỉ quay lưng vẫy tay với Hunt.
.
Quãng thời gian tiếp theo, mỗi phút mỗi giây trôi qua với Hunt đều dài như cả năm trời.
Hunt đứng trong nhà tắm chỉnh sửa tóc tai. Cậu nhớ trong buổi tiệc từ thiện lần trước, Winston đã vuốt tóc mái cho mình, vì thế vội tìm keo vuốt tóc ở khắp nơi. Cậu phải tút tát lại trông cho trưởng thành hơn một chút mới có thể lọt vào mắt xanh của các “cô thỏ” được. Nếu không, có tay lọc lõi như Donald ở đó, “rau sạch” như cậu làm gì còn chỗ bán!
Đáng tiếc, hành lí của cậu lại chẳng có keo vuốt tóc.
“A lô, Luke à, anh có keo vuốt tóc không?”
“Không, tôi có dùng bao giờ đâu.”
“McGrady, anh có keo vuốt tóc không?”
“Tôi không quen cậu!” McGrady giận dữ cúp điện thoại.
“Hở? Giận à? Rõ ràng đã nói chuyện cẩn thận lúc trước rồi mà!”
Hunt gọi điện thoại cho khắp một lượt người trong đội đua, tiếc rằng chẳng ai có cả. Cậu đột nhiên nhớ ra Winston, biết đâu tên này lại mang theo để chuẩn bị cho mấy hoạt động phỏng vấn sau chặng đua hay giao lưu với các nhà tài trợ gì đó thì sao?
“A lô— Winston, anh có mang keo vuốt tóc không? Mà sáp vuốt tóc cũng được!”
“Không. Cậu không cần mấy thứ đó.”
“Hả?”
Anh biết tôi dùng keo làm gì à?
“Để đối phương ngửi thấy mùi keo vuốt tóc trên đầu cậu lúc hôn môi, cảm xúc sẽ bị ảnh hưởng.”
Giọng Winston vẫn lạnh lùng như thường ngày nhưng lại có sự gợi cảm khác hẳn với Donald. Donald là dạng đàn ông Mỹ Latin nhiệt tình phóng khoáng, Winston thì trầm tĩnh kín đáo, mà càng như thế lại càng khiến người ta muốn khám phá tất thảy.
“Ồ…”
“Người hôn cậu hẳn sẽ muốn len tay vào giữa mái tóc cậu. Nếu là tôi, tôi chỉ muốn cảm nhận tóc cậu, chứ không muốn sờ phải keo vuốt tóc.”
“Ồ…”
Có lí lắm, nhưng anh đừng có lôi chính mình ra làm ví dụ thế được không?!
“Còn chuyện gì nữa không?”
“Không… hết rồi.”
“Tôi phải sắp xếp hành lí đây.”
“Được, gặp lại ở Áo nhé.”
“Ừ.”
Sau khi cúp điện thoại, Hunt lại bắt đầu kích động, lúc thì trèo lên giường lăn lộn, lúc thì đi qua đi lại khắp phòng.
“Cô thỏ” à! “Cô thỏ” cơ đấy!! Nghĩ tới cái là nhiệt huyết lại dâng trào!
Cái tên Donald này giỏi chơi bời nhỉ! Hay là sau này bám càng anh ta?
… Nhưng chẳng bao lâu sau, Donald lại gọi điện tới.
“A lô— Hunt đấy à! Tiếc quá phải báo cho cậu chuyện này, party tối nay của chúng ta hoãn… hoãn nhé!”
“Ớ?? Vì sao?”
Nước trên trời dội xuống, ướt lạnh thấu tâm can!
“Chuyện này… vì… vì… anh và đồng đội không biết đã ăn đồ không hợp vệ sinh gì nên hơi khó chịu… đại loại không khỏe lắm, chúng ta đổi ngày khác nhé?”
“Ăn đồ không hợp vệ sinh? Mấy người không ăn đồ chuyên gia dinh dưỡng chuẩn bị lại ăn lung tung cái gì thế?”
Party “cô thỏ” ơi! Giấc mộng cả đời ơi!
“Là vì không giữ được miệng chứ có gì đâu! Lần sau! Lần sau đảm bảo sẽ đưa cậu đi chơi tĩ tã!”
Hunt nghiêng đầu híp mắt: “Này Donald, sao tôi thấy giọng điệu của anh cứ có vấn đề nhỉ? Như thể đang giấu diếm gì tôi ấy? Không phải vì tôi không cùng đội đua với anh nên anh không chịu đưa tôi đi chơi đấy chứ?”
“Không phải! Đừng nói bừa! Ngữ khí có vấn đề… là vì anh bị mệt!”
“Có phải là vì anh cho rằng thành tích của tôi trước nay không tốt, tôi không xịn bằng anh không?”
“Sao thế được? Anh còn muốn van cậu đừng có theo đuôi anh trên đường đua Red Bull Ring ấy chứ!”
“Thật không?”
“Thật! Thật đấy! Thật hơn cả đếm!”
“Vậy khi nào có party chắc chắn tôi sẽ được mời, đúng không?”
“Ừ! Tất nhiên rồi! Ha ha ha!”
“Tôi có cần đến thăm anh không?”
“Thăm á? Thôi thôi! Anh còn đang ngồi trong nhà vệ sinh đây này! Chẳng nhẽ cậu muốn chui vào đây nói chuyện cùng!?”
“Thế được rồi, anh nghỉ ngơi đi. Chặng Áo, tôi sẽ để thứ hạng của mình cao hơn một chút, cố gắng đứng trước anh, để anh chẳng phải lo tôi theo đuôi nữa!”
“Mẹ kiếp! Nhóc con đắc ý vừa thôi! Anh đây chắc chắn sẽ cho cậu biết mặt!”
“Đợi đến lúc anh không đóng đô trong nhà vệ sinh nữa thì cho tôi biết mặt nhé!”
Sau khi cúp máy, Hunt chán nản bò lên giường nhìn áo mưa loại cực mỏng mình vừa mua về.
Tiếc quá… không có cơ hội dùng.
Mà sau khi đặt điện thoại xuống, Donald ngại ngùng cười cười với con người lạnh lùng đang ngồi đối diện.
“Thế… đã được chưa?”
“Được rồi, nhớ việc đã đồng ý với tôi đấy.”
Nói xong, đối phương lạnh nhạt quay lưng trở về phòng của mình.
Donald nhìn đồng đội của mình, hai người đều không hẹn mà cùng nuốt “ực” một ngụm.
“Chúng ta không nên nói ra đâu nhỉ?” Đồng đội hỏi.
“Đương nhiên…”
“Vậy có nên nhắc nhở Hunt đội Marcus một tiếng không?”
“Đương nhiên là không!! Cậu ngốc không thế!” Donald nói.
“Nhưng nếu không nói… tôi sợ mai sau cậu ta sẽ thê thảm lắm…”
“Thằng ôn thảm còn hơn chúng ta thảm!”
“Vậy… vậy cũng đúng…”
Hai người gật gù quyết định không nói gì hết.
.
Mọi chuyện phải kể từ mười phút trước…
Khi Donald và đồng đội đang vô cùng hưng phấn chuẩn bị rượu bia và vài thứ đồ thú vị lặt vặt, chuông cửa bỗng vang lên.
“Mấy cô đến sớm thế cơ à?” Đồng đội nhìn Donald.
“Không phải bảo tối mới tới sao? Tôi đi xem thử. Mong là không phải huấn luyện viên, bị phát hiện là phải nghe giảng đạo mất.”
Donald nhìn qua mắt mèo, phát hiện cái người đang đứng ngoài cửa tay đút túi quần, mặt mũi lạnh tanh hóa ra là Winston!
“Là Vann Winston!”
“Winston đến làm gì? Hai người thân nhau lắm à?”
“Ai thân với tên đó làm gì!!”
Tuy có nghi ngờ nhưng Donald vẫn mở cửa ra. Còn chưa đọ mắt với Winston được 0.1 giây, Donald đã thấy phát hoảng.
“Ấy? Winston? Có việc gì không? Hay cậu đi nhầm phòng?”
Cửa phòng Donald còn he hé, Winston đã trực tiếp vươn tay đẩy cho mở hẳn ra. Donald lảo đảo một bước, suýt nữa không đứng vững.
“Này… Cậu cứ vào thế à…”
Donald hoàn toàn chẳng hiểu gì cả, thế nhưng hắn ta vẫn có thể cảm nhận được sự lạnh lùng tỏa ra từ khắp người đối phương.
Winston liếc mặt nhìn rượu bia trên bàn, tai thỏ các loại trên giường rồi lạnh nhạt hỏi: “Các anh đang chuẩn bị tiệc?”
“À… đúng thế… cậu có muốn tham dự không?” Đồng đội của Donald ngốc nghếch hỏi.
Donald vội dùng cùi chỏ huých tên này: “Ừm, Winston, cậu có chuyện gì à?”
Winston đứng dựa vào bàn, khoanh tay nghiêng mặt, ánh mắt sác bén như dao lướt qua gò má Donald.
“Hunt không có bạn bè thân thiết, tôi rất cảm kích vì sau chặng đua, anh có thể giúp cậu ấy đỡ cô đơn.”
“… Tôi có nên nói “cảm ơn, cậu quá khen rồi” không?”
“Lần ở Montréal cũng là do anh đưa cậu ấy đi đúng không?”
“Đúng thế. Chính cậu ta cũng muốn đi mà, sao vậy?”
“Không sao. Nhưng có chuyện này tôi muốn anh nhớ thật kỹ.”
Winston chậm rãi đi tới trước mặt Donald, đột ngột vươn tay túm lấy cổ áo Donald, kéo Donald tới gần. Cảm giác sợ hãi bỗng trào lên trong lòng khi Donald phải đối diện với đôi mắt tràn ngập băng giá kia.
“Cậu ấy là của tôi.”
“…” Donald ngẩn ngơ nhìn Winston, kinh hãi vì khí thế ánh lên trong mắt hắn đến nỗi mãi không cất lời nổi.
Đồng đội của Donald vẫn đứng nguyên chỗ cũ, đờ cả người ra.
“Trừ tôi ra, nam nữ gì cũng không được động tới cậu ấy.”
Đôi mắt Donald cũng như phát run: “… Cậu… cậu nói gì cơ?” Hắn ta cảm thấy mình nghe nhầm là chắc rồi!
Winston nghiêng mặt, Donald giác như chỉ cần tầm mắt người nọ di chuyển, gò má mình liền bị rạch một vết thương.
“Tôi cũng không cho phép cậu ấy làm việc đó với bất cứ ai.”
Lời ấy buông ra cũng như có một ngọn núi lửa nổ tung trong đầu Donald. Tuy đó là một là đòn công kích mang tính hủy diệt, chí ít cũng giúp Donald khó khăn gọi được chút lí trí quay về.
_________________
|
Chương 26. Đêm của Lilith
(Lilith là người phụ nữ đầu tiên được Chúa tạo ra từ bụi bẩn và cát sạn để bầu bạn với Adam. Lilith nghĩ mình có quyền ngang bằng với Adam, không chịu thuần phục dưới ưu quyền của Adam và sự sắp đặt của Chúa, vì thế đã chạy tới vùng đất chết và ăn nằm với quỷ dữ. Người Do Thái quan niệm Lilith là nữ vương của quỷ dữ, chuyên làm hại trẻ sơ sinh và làm tình với đàn ông khi họ say ngủ. Ngày nay, Lilith là biểu tượng cho phong trào đòi quyền bình đẳng cho nữ giới về tình dục và quyền con người)
Donald kinh nghiệm phong phú vốn lọc lõi hơn Winston nhiều, thế nên vừa bị dọa một câu đã sợ chết khiếp thế này, lòng tự trọng của Donald sẽ bị tổn thương.
“Hunt vẫn chỉ là một thằng nhóc con chưa đầy hai mươi tuổi! Cậu dựa vào đâu mà ngăn cản thằng nhóc tìm hiểu gió trăng? Cậu thấy thế là công bằng sao?”
Nhóc Hunt, anh làm bao nhiêu việc đều là vì cậu đấy!
Sau này cậu nhất định phải báo đáp anh!
“Dựa vào việc tôi muốn có cậu ấy.” Winston không lớn tiếng nhưng vẫn đủ để đàn áp thần kinh Donald, khiến hắn ta đau hết cả đầu.
“Tôi không thích bị kẻ khác uy hiếp. Chuyện Hunt muốn làm, tôi chẳng có lí gì ngăn cản.”
“Vậy thì thử xem.” Winston buông cổ áo Donald: “Chặng Red Bull Ring tuần sau, tôi sẽ tận tay tiễn từng người một của Sauber ra khỏi đường đua.”
Đồng đội của Donald run run nhìn về phía hắn ta cầu xin. Hai người họ không vô dụng, nhưng Winston với bản lĩnh của mình vẫn hoàn toàn có thể tiễn họ ra khỏi đường đua mà không hề bị xử phạm quy!
“Mẹ kiếp, cậu thật hèn hạ…” Donald giơ tay bưng đầu, lí trí và đạo đức đang giằng co dữ dội.
“Trước nay tôi không phải chính nhân quân tử.” Winston đáp lại.
“Hunt có biết cậu là một thằng khốn nạn không?”
“Về sau sẽ biết.”
Nhìn vẻ mặt vô cảm của Winston, Donald thầm thăm hỏi thượng đế, giờ thì hắn ta đã biết cảnh giới cao nhất của vô liêm sỉ là gì rồi!
“Tôi… sau này tôi còn có thể làm bạn với Hunt không?”
“Vậy hãy đưa cậu ấy đi tham gia những hoạt động lành mạnh một chút.”
“Ví dụ?” Donald đã sắp suy sụp. Những hoạt động nào mới được Winston coi là lành mạnh đây?
“Quần vợt, cưỡi ngựa, BBQ, trượt tuyết đều được cả.”
“… Tôi hiểu rồi, cậu mẹ nó không cho Hunt đi tán gái, đúng chưa!”
Donald dùng ánh mắt nhìn người điên để nhìn Winston. Hắn ta vốn tưởng Winston chỉ là một người lạnh lùng khó gần thôi, giờ mới biết Winston còn là một kẻ thần kinh cực kì cố chấp và có lòng độc chiếm.
“Tán trai cũng không được.”
Donald nghĩ nguyên tắc của mình đã bị hủy hoại hết rồi. Dù cả đời phong lưu nhưng trước nay hắn ta chưa từng làm việc xấu, thế mà lúc này, hắn ta lại đột nhiên thấy như mình vừa đẩy một thằng nhóc còn chưa nắm tay con gái bao giờ vào hố lửa!
Nhưng cái tên điên Winston này là kẻ nói được nhất định làm được. Donald bỗng nhớ tới chặng đua trước, vì ép một tay đua chậm vòng phía trước nhường đường, Winston đã khiến chiếc xe ấy xoay ngang, suýt nữa thì đâm phải hắn ta đang đuổi theo phía sau. Mà cũng chính vì nguyên nhân đó, hắn ta mới lọt khỏi top ba…
Donald thấy mình thật quá xui xẻo.
“Lần trước có phải là cậu cố ý không!” Donald bừng tỉnh, định túm lấy cổ áo của Winston mà đối phương lại nghiêng người tránh thoát.
“Đó là lời cảnh cáo của tôi. Nhưng chặng đua Áo này, tôi sẽ không hạ thủ lưu tình nữa.”
“Mẹ kiếp…” Donald rất muốn đấm tên này, có điều ngay cả nắm tay cũng không vung lên được.
Winston nghiêng mặt nhìn điện thoại của Donald vẫn đang bị ném trên giường: “Anh có thể gọi điện cho cậu ấy ngay bây giờ, hoặc làm kẻ địch của tôi.”
“Hừ…” Donald cười tự giễu.
“Gọi đi… chỉ là một bữa tiệc thôi mà…” Đồng đội buồn rầu khuyên nhủ.
Donald cắn răng gọi đến số máy của Hunt, đến lúc nghe thấy giọng nói đáng ghét của thằng nhóc ở đầu bên kia, Donald lại càng áy náy, dù không thể phủ nhận mỗi câu hắn ta nói đều là do áp lực từ phía Winston. Tới tận khi nhóc Hunt tiếc nuối cúp máy, Donald mới thở phào một hơi.
“Năm vòng đầu tiên trên Red Bull Ring, tôi sẽ cản đường Enzo đội Lotus giúp anh. Thế nhưng về sau có bị người kia bắt kịp hay không thì anh tự lo lấy.”
Nói xong, Winston đóng cửa bỏ đi.
Đồng đội trợn trừng mắt nhìn Donald: “Má nó! Anh có nghe thấy Winston nói gì không? Cậu ta nói sẽ cản đường Enzo trong suốt năm vòng đua đầu! Enzo đối thủ lâu năm của anh đấy!”
Donald vuốt cằm như có điều suy nghĩ: “Hình như giao dịch cũng có lợi phết nhỉ?”
“Vậy… Hunt thì sao?”
“Thế giới này ấy mà… lúc nào cũng cần một số người hùng hi sinh tính mạng để cứu vớt muôn dân. Chúng ta không nên phá hỏng giấc mộng anh hùng của Hunt.” Donald gật đầu khẳng định quan điểm.
“Này này… anh bảo Vann Winston hèn hạ, tôi thấy anh cũng chẳng tốt hơn bao nhiêu.”
“Ấy.. chúng ta không được nói chuyện vừa nãy ra đâu đấy. Không tốt cho chúng ta, cũng chẳng tốt cho Hunt.”
“Đương nhiên! Tôi là đối thủ của Vann Winston đấy chắc?”
Đúng vậy… trông cái dáng vẻ sừng sộ nhất định phải báo thù của Vann Winston kìa, hai người họ chỉ cần nói lung tung một câu, ngày sau chắc chắn sẽ khó mà sống nổi.
“Vậy chúng ta phải dẹp chợ thật à?”
“Vớ vẩn, tất nhiên là không rồi! Gọi điện thoại cho các cô đi! Chúng ta sẽ tổ chức ở khách sạn khác!”
“Ý hay!”
.
Hunt nằm cuốn chăn thành đống bùi nhùi một hồi mới chán nản vô cùng nhắn tin cho Winston: Tiệc bị hủy rồi, phí cả tiền mua áo mưa.
Gần như chẳng tới hai giây sau, người kia đã trả lời: Nếu cậu muốn dùng, tôi có thể giúp.
Mắt Hunt sáng lên, cậu nhớ tới quán bar lần trước Winston đã đưa mình đi. Tên này chắc chắn không phải là loại người “khổ hạnh” như thoạt nhìn, chỉ là phương thức hưởng thụ của hắn đẳng cấp hơn hẳn bình thường mà thôi.
Hunt lập tức nhắn lại: Anh muốn tổ chức tiệc cho tôi à?
Winston: Tôi thích tiệc SM.
Hunt đen cả mặt, gu nặng như vậy cơ à, vừa nhìn đã biết tên này lại cười nhạo mình.
Cậu vốn định đáp lại: “Có giỏi thì anh tổ chức đi”, nhưng vừa nghĩ đến tác phong nói một là một của người này, biết đâu lại tổ chức một bữa tiệc như vậy thật thì sao!? Vì thế, Hunt xoa xoa mũi, trả lời đối phương: Tiệc tùng gì gì thì thôi đi vậy. Tôi đến gặp anh nhé, ở một mình chán lắm.
Winston trả lời: Vậy cậu tới đây.
Hunt nghĩ một hồi, quyết định cap lại cuộc trò chuyện vừa nãy của mình với Winston. Đây là bằng chứng tên này không đứng đắn!
.
Hunt đứng trước cửa phòng Winston, vừa mới ấn chuông, cửa đã mở ra ngay. Người nọ mặc một bộ quần áo thể thao đơn giản, hơi cúi đầu nói chuyện với giám đốc đội đua.
Hắn liếc nhìn Hunt, tỏ ý mời cậu vào phòng.
“Ố ồ… sạch sẽ ghê…”
Nếu so sánh với căn phòng này, phòng nghỉ của mình đúng là chuồng lợn… nhưng nếu nhìn thấy đồ đạc ngăn nắp, mình sẽ lại muốn bày bừa.
Hunt nhảy lên giường của Winston, nằm lên gối, dang chân dang tay thành hình chữ đại (大). Có lẽ khách sạn vẫn chưa thay chăn đệm, Hunt có thể ngửi thấy mùi dầu gội đầu và sữa dưỡng sau khi cạo râu của người kia phảng phất.
“Chán quá… Chán quá thôi…” Hunt cọ cọ đầu vào gối.
Winston tiếp điện thoại xong liền ngồi xuống mép giường, khe khẽ vỗ vào lưng Hunt: “Chán thì đi ngủ.”
“Không. Tiệc bị hủy rồi, tim tôi đau lắm.”
“Vậy thì đứng lên, tôi đưa cậu ra ngoài.” Winston nhìn đồng hồ đeo tay.
“Liệu có làm lỡ chuyến bay sáng mai của anh không?”
“Vì thế phải về trước mười hai giờ.”
Hunt lập tức nhảy dựng lên: “Đi đi đi! Nhéo cái là mười hai giờ đấy!”
Winston vẫn lái xe theo lệ. Hắn đưa Hunt đi xuyên qua màn đêm London, tới một toà thành có vẻ đã không được tu sửa từ lâu lắm rồi, trông như sắp đổ.
“Này… chỗ này sẽ không sụp đấy chứ?” Hunt nói mà có phần lo lắng.
“Nếu sụp thật, cậu có vào không?”
Winston mở cửa xe, đút tay vào túi tỏ ý Hunt hãy đi theo mình.
Tòa thành không một ngọn đèn điểm xuyết như thể đã rời xa quản hạt của thần linh, bóng tối như ẩn tàng ma quỷ chực chờ nuốt gọn tất cả. Hai người đi lại gần mới thấy có vài chiếc xe thể thao cao cấp thuộc dòng Maserati hay Bugatti đang đỗ trước bãi trống của nơi này. Ferrari của Winston đến đây cũng hóa giản dị.
Winston đến trước cửa rút thẻ quẹt ra, một tiếng động khe khẽ vang lên, cửa sắt chạm hoa hé ra một khe hở, ánh sáng liền lọt qua.
Khi cùng Winston bước vào, Hunt bất giác trợn tròn mắt. Bên trong, tòa thành hoàn toàn thiết kế theo phong cách tối tăm nhưng lại không khiến người ta có cảm giác ghê sợ. Trong bóng tối, chỗ nào cũng có thể thấy những nữ phục vụ mặc đồ da đen bó sát người đang khiêu vũ quanh mấy vị khách, làm ánh lên tường những bóng đen mơ hồ mà khêu gợi.
“Chủ đề hôm nay là gì?” Winston hỏi một người ngoại hình cao lớn bận comple đen trông có vẻ giống bảo vệ.
“Sự cám dỗ của Lilith, thưa ngài.” Thái độ của bảo vệ cực kỳ nhã nhặn, khác hẳn với những người trông cửa ở một số bar Hunt từng thấy.
“Có loại hình phục vụ đặc biệt nào không?”
“Ngài có thể trở thành Adam của Lilith.”
“Hôm nay tôi không uống rượu, mọi người chăm sóc cho bạn tôi cẩn thận là được rồi.”
Lúc này, Hunt đã không thể nghe ra Winston nói những gì nữa. Cậu chỉ thấy dưới lần lụa mỏng buông rủ, có bóng người đang chuyển động lên xuống trên thân một vị khách quý. Tim cậu cũng theo đó mà đập điên cuồng.
Winston nghiêng mặt liếc Hunt một cái: “Cậu đi chơi đi.”
“Tôi đi được rồi à? Anh có đi cùng không?”
Winston khẽ lắc đầu: “Cậu đi đi. Đừng uống nhiều rượu quá, mai sẽ đau đầu đấy.”
“Anh… anh sẽ để ý tôi chứ?”
“Ừ. Đến mười hai giờ, cậu nhất định phải về với tôi.” Winston lại nhắc nhở lần nữa.
“Tôi biết rồi!”
Dù sau mỗi chặng đua, đội đua nào cũng sẽ mắt nhắm mắt mở cho các tay đua xả láng một chút để giảm thiểu áp lực, nhưng như vậy không có nghĩa là các tay đua được phép chơi bời thâu đêm. Marcus mà biết mình cả đêm không về chắc chắn sẽ tức nổ mắt mất.
Đúng lúc này, có hai, ba cô gái xinh đẹp đi về phía Winston. Winston nghiêng mặt, nói hai câu gì đó với một cô, cô này cau mày rồi mới gật đầu đồng ý.
“Adam yêu dấu, chúng em là Lilith của ngài.”
Giọng nói của họ khiến đầu óc Hunt như nhũn ra. Một cô trong số đó lấy một mảnh vải đen trông như cà vạt buộc vào cổ Hunt, cứ thế kéo cậu đi. Họ đưa cậu tới ngồi một chiếc ghế da, cố định tay cậu về phía sau lưng ghế, hai chân cũng giữ chắc ở hai bên.
“Á… mấy cô định làm gì?” Hunt đột nhiên thấy hơi lo lắng, cậu nhớ tới “bữa tiệc SM” mà Winston đã ghi trong tin nhắn… Hình như tên này không nói đùa! Mà là nói thật!!
“Chúng em đều là Lilith— ngài biết Lilith là gì không?” Một cô gái dựa vào tay vịn ghế, chống cằm nhìn Hunt.
“Ma nữ của bóng đêm… người vợ trước của Adam…”
“Chỉ có chúng em được quyến rũ Adam, không cho phép Adam phản kháng.”
… Sau đó, Hunt đã phải trải qua thời khắc cam go nhất của cuộc đời…
Cậu không thể cử động mạnh, chỉ có thể nhìn những cô gái kia hành hạ mình bằng cách tạo nhiều dáng vẻ khiến cậu phun máu mũi. Cậu vốn hi vọng một trong số các cô sẽ ngồi lên người mình, nhưng họ mãi vẫn cứ ở một vị trí không xa không gần. Lúc gần nhất cũng chỉ là lúc họ luân phiên giúp cậu uống rượu trong ly.
Ngụm rượu đầu tiên tràn vào yết hầu, Hunt sặc sụa chảy cả nước mắt, chỗ nào rượu đi qua, chỗ đó liền nóng như lửa đốt.
Lời cảnh cáo của Winston uyển chuyển quá nhỉ! Đây nào chỉ là diễn biến của việc “sáng mai thức dậy sẽ đau đầu” mà hắn nói! Cậu nghĩ mình sẽ không thể bước nổi chân ra khỏi đây mất thôi!
Ly rượu thứ hai lại kề bên môi.
Hunt không thích cảm giác say rượu, dù bây giờ cậu cũng không còn căm ghét chất cồn như trước nữa. Men say sẽ khiến cậu nhớ đến người cha nát rượu của mình.
“Ngài ghét chúng em sao? Người tình ơi, khách đến đây đều uống ít nhất ba ly rượu, nếu không chúng em sẽ tống họ trở về địa ngục…”
Ai ai cũng phải uống ba ly à… Hunt đành phải miễn cưỡng uống thêm ly thứ hai.
Trời đất quay mòng mòng, cậu cảm thấy thân thể mình nhẹ bẫng.
“Vẫn còn một ly nữa…” Lilith nói khẽ bên tai cậu. Cậu muốn suy nghĩ mà không cách nào động não. Cảm giác này cũng giống như cảm giác mất lái trên đường đua, cứ xoay tròn xoay tròn mãi, chẳng biết khi nào sẽ tông vào khu run-off.
Ly rượu cuối cùng được đưa tới môi cậu mang lại cảm giác mát lạnh, khác hẳn với những vị cay đắng ban đầu. Cậu uống hết một ngụm xong, mỗi một tế bào trong cơ thể đều như được sức mạnh thẩm thấu, khiến cậu thấy mình nhẹ tựa lông hồng, có thể bay bổng trong không khí.
Có một cô gái cầm gì đó trong tay dựa vào gần cậu, bịt mắt cậu lại.
“Thời gian hưởng lạc tới rồi… Hunt, đừng bao giờ quên những gì chúng tôi đã đem đến đêm nay…”
Linh hồn đang phiêu du trong không trung của cậu bị kéo trở về nhờ giọng nói kia, dù cậu có giãy dụa thế nào, tất cả vẫn như sa xuống.
Trong cơn mơ hồ, có ai đó ngồi lên người cậu. Ngón tay đối phương se sẽ qua lại giữa những lọn tóc cậu, sau khi vén chúng lên lại để mặc cho chúng tự do trượt xuống qua kẽ ngón tay. Đôi bàn tay ấy vuốt ve gò má cậu một cách mạnh bạo, tựa như muốn nắm chặt cậu trong lòng bàn tay, nghiền nát cậu, hủy diệt cậu.
Hunt đột nhiên cảm thấy sợ hãi không rõ nguyên do.
“Tôi… muốn về… tôi muốn về…”
“Cậu không cần bọn tôi nữa à? Trò chơi vẫn còn chưa kết thúc…” Giọng nói có phần trêu chọc của Lilith vang lên bên tai Hunt.
“Tôi muốn về nhà…” Lưỡi cậu bắt đầu xoắn lại. Ý thức của cậu càng lúc càng mờ mịt. Dù mấy cô Lilith có quyến rũ bao nhiêu đi nữa, cậu vẫn rất ghét cảm giác mất khống chế thế này. Cứ tiếp tục như vậy… cậu biết mình sẽ bất tỉnh mất thôi.
Có người dịu dàng cách lớp vải hôn lên đôi mắt cậu. Đầu lưỡi của người kia chạm vào mũi cậu, liếm khẽ như chuồn chuồn lướt nước. Một dây thần kinh nào đó nằm sâu trong trí óc rung lên, Hunt chỉ cảm thấy tai ù đi, toàn thân như sắp sụp đổ.
Tiếp đó, gò má cậu, mang tai cậu đều được người kia hôn khẽ. Những nụ hôn vụn vặt như thể hiện người kia còn đang cố kìm nén điều gì, không cách nào giải phóng.
Giữa lúc mê man, Hunt vẫn nhận ra người nọ dù có khống chế mình, nhưng lại khống chế theo một cách rất dịu dàng. Nếu nói rằng cồn rượu khống chế bố cậu, vậy thứ khống chế cậu lúc này rốt cục là chất cồn hay là Lilith?
Dái tai bị cắn khẽ, cảm giác hơi nhói khi mơ màng nhắc nhở cậu cái người đang hôn mình kia thực sự tồn tại. Cằm của cậu bị nâng lên, để lộ cổ ra. Hunt càng lúc càng sợ hãi, cậu luôn cảm thấy đối phương sẽ tựa như dã thú cắn đứt cổ cậu, mà cậu lại chỉ là một con nai yếu đuối.
“Winston… Winston anh ở đâu… chúng ta đi về!”
Hunt bắt đầu gào lên. Cậu nhớ Winston đã nói rằng hắn sẽ ở đây, hắn sẽ để ý tới mình!
Cái người đang hôn cậu bỗng dưng dừng lại.
Đúng lúc ấy, đầu óc cậu lại càng nặng nề hơn trước. Cậu chỉ có thể dựa vào chút tỉnh táo cuối cùng gọi tên của người kia lên: “Vann Winston… anh cút ra đây… anh đi đâu rồi… anh đi đâu rồi… Winston…”
Một nguồn sức mạnh nào đó bất ngờ ập xuống, người kia như được cổ vũ mạnh bạo đè nghiến lên môi cậu, khiến nụ hôn trở nên điên cuồng. Cậu muốn kêu cứu, có điều làm vậy chẳng khác nào dâng tất cả lên cho đối phương. Cậu muốn đẩy đối phương ra, nhưng nhận lại chỉ là sự xâm phạm không cách nào chống đỡ.
Tựa như có một ngọn lửa ở nơi địa ngục sâu thăm thẳm bỗng bừng lên, ngang ngược muốn thiêu rụi đất trời.
Hunt rơi nước mắt, cậu càng lúc càng lún sâu…
.
Tiếng chuông điện thoại réo rắt, ngoài phòng còn vọng tiếng tay vỗ lên ván cửa. Hunt sờ soạng một hồi mới tắt được điện thoại đi. Đầu cậu đau như muốn nổ tung.
“Hunt! Evan Hunt!! Cậu chết rồi à?!” Giọng một người trợ lý trong đội vang lên ngoài cánh cửa.
“Tôi còn sống…” Nói xong, Hunt mới nhận ra mình khản tiếng.
“Sợ chết mất thôi! Cậu không ăn sáng! Cũng chẳng ăn trưa! Giờ đã đến bữa tối rồi đấy! Cậu mà vẫn không ăn, ngài Marcus nói sẽ đích thân mớm cho cậu đấy!!”
“Không… không cần…” Hunt đấm đấm vào đầu mình, sau đó nhìn quanh bốn phía.
Căn phòng này ngăn nắp quá, mình đang ở đâu đây nhỉ?
Hành lí kia… hình như là của mình?
Thế nên… đây là phòng mình hả?
Đêm qua đã xảy ra những chuyện gì?
Hunt nhớ Winston đã đưa mình tới một tòa thành cổ, tham gia một buổi tiệc đặc biệt mang tên… “đêm của Lilith”. Sau đó, mình bị cố định ở trên ghế, uống ba ly rượu cực mạnh…
“Này!! Hunt! Cậu ra ăn tối nhanh lên!”
“Tôi biết rồi… ra ngay đây!”
Không ngờ mình lại ngủ đến tận hơn sáu giờ tối ngày hôm sau!
Cậu đi tới bên bồn rửa mặt, vặn vòi nước, bóp kem đánh răng, lúc ngẩng mặt lên thấy mình trong gương, mắt cậu bỗng trợn trừng.
“Cái… cái gì thế này!”
Hunt nâng cằm, trên cổ cậu đầy những dấu vết hồng hồng.
“Mẹ ơi…” Hunt vén áo phông lên, phát hiện ngực mình, bụng mình, hông mình trông thê thảm đến không nỡ nhìn.
Những cái hôn điên cuồng hoàn toàn không mang lí trí lại tràn về não cậu.
“Trời ơi… mấy cô gái này… đáng sợ quá…”
Hunt không nhớ rõ chi tiết, nhưng cậu vẫn mang máng rằng mình đã rơi vào đầm sâu không cách nào thoát được, mọi cảm quan đều không chịu khống chế. Mà hình như cậu còn được mấy cô ấy “chăm sóc” cho tới tận khi giải phóng… rất nhiều lần?
Cậu vén quần mình lên, vừa nhìn một cái đã sợ mất hồn: Khắp đùi cậu đều là những dấu vết cực rõ ràng!
“Mấy cô gái này… định ăn thịt mình luôn chắc?”
Hunt đột nhiên cảm thấy việc mình còn sống sót trở về là vạn phần hạnh phúc.
Tiếp đó, cậu nhận thấy hiểu biết của mình về Winston lại được nâng lên một tầm cao mới: Donald chỉ có thể tổ chức một bữa tiệc tầm thường với mấy “cô thỏ”, Winston lại có thể đưa cậu đi thưởng thức “Đêm của Lilith” như lấy mạng người ta được.
Chính xác là đã “vét nhẵn” cậu rồi!
Hunt cảm thấy hai chân mình bây giờ đều nhũn cả ra. Thật không tưởng tượng nổi, lần sau Winston còn có thể đưa cậu tới đâu nữa?
Vệ sinh cá nhân xong, Hunt quay lại phòng mới nhìn thấy một lời nhắn được chặn ở mặt tủ đầu giường. Nét chữ trên ấy tao nhã mà linh hoạt, cho dù nhìn bằng mắt thường, cậu cũng có thể đoán được lực đặt bút của người kia: Cậu say rượu, tôi đã đưa cậu về. Hẹn gặp ở Áo.
Hunt có phần ngại ngùng vuốt mũi. Winston đưa mình về thế nào cậu cũng không nhớ nữa.
Cồn đúng là đáng sợ thật! Sau khi uống rượu say, trong cơn hôn mê, tất cả những kí ức rời rạc cậu nhớ được chỉ còn là sức hấp dẫn điên cuồng ấy. Men say có thể xóa nhòa khoảng cách giữa hiện thực và tưởng tượng, vì thế cha mới đắm chìm sao?
“May mà có Winston ở đó…” Nếu không chẳng biết mình đã say ngất ở đâu rồi.
Mớ quần áo đắp đống của cậu đã được thu gọn cả vào va li, nghĩ bằng đầu ngón chân cũng biết là Winston làm giúp cậu, chắc là do hắn biết cậu sẽ dậy rất muộn đây mà. Thế nhưng Winston còn phải đáp chuyến bay sớm nữa, có khi hắn đã không được ngủ cả đêm.
Hunt cảm thấy lòng mình thật ấm áp.
Bên giường còn đặt sẵn một chiếc áo Winston không cất, để đó để cậu thay. Hunt cởi chiếc đang mặc ra, cúi người lại vô tình nhìn vào chiếc gương đang phản chiếu lưng mình…
“Má! Sao trên lưng mà cũng có!”
Rõ ràng cậu bị giữ chặt trên ghế, lưng dựa vào thành ghế, mấy cô gái kia làm sao có thể làm thế này được? Hơn thế, những dấu hôn còn tiếp tục kéo xuống sâu hơn, đến cả khu vực gần xương cụt cũng có! Hunt cảm thấy mình vừa gặt hái được tri thức mới về sự chủ động của phụ nữ!
Vì thế, lúc Hunt xuống nhà hàng dùng bữa, mọi người đều nhìn cậu bằng ánh mắt tò mò.
“Hunt… sao cậu lại vắt khăn lên cổ thế?”
Bởi vì cậu đang mặc áo sơ mi, nếu là áo phông thì đã không đến nỗi kì dị lắm.
Hunt có vẻ bình tĩnh nhận lấy khay đựng đồ ăn: “À, hình như cổ tôi dị ứng.”
“Dị ứng? Cậu phải bôi thuốc đi! Tôi đi gọi bác sĩ giúp cậu!”
|
Chương 27. Tên của Lilith
“Không cần đâu, tôi còn chưa dọn xong đồ. Ngủ một giấc là cổ khỏi ngay ấy mà!” Hunt ngấu nghiến xử lý bữa tối xong liền vội vàng lao đi ngay trước khi bác sĩ tới kịp.
“Thằng nhóc sao thế nhỉ?”
“Ai mà biết, cứ như dở hơi vậy. Nhưng dị ứng vào thời điểm này thì phiền lắm.”
“Ừ, không thể dùng thuốc lung tung được. Nếu đang đua mà vẫn chưa khỏi, thằng nhóc làm sao mà trụ được?”
Hunt đứng trước cửa thang máy ấn nút rồi mới thở phào nhẹ nhõm. Đúng lúc ấy, có kẻ bỗng dưng vén khăn lông trên cổ cậu, khiến cậu giật mình nhảy dựng lên, vội vã kéo khăn che xuống.
“Mẹ kiếp!! Donald!”
Donald quàng vai Hunt, tức cười nói: “Cậu em khôi hài quá đi mất. Chẳng nhẽ cậu cứ định mặc sơ mi thế này mà đi tập à? Sao còn vắt cả khăn lên cổ thế này? Lạnh hả? Cần khăn quàng không?”
“Không phải là…” Chuyện Donald phải hủy tiệc vì đau bụng khiến Hunt cảm thông sâu sắc, thế nhưng cảm giác muốn khoe mẽ lại trào lên trong cậu: “He he, bởi tối qua vui quá ấy mà.” Cậu còn cố ý vén khăn lông lên cho Donald nhìn.
Trông Donald có vẻ sợ hãi: “Mẹ ơi! Chuyện gì thế này? Cậu bị phá… phá rồi à?”
“Phá gì?” Hunt không hiểu ý nhìn Donald.
Đối phương gãi đầu gãi tai: “Không… không có gì, cậu mà đã bị phá thì hôm nay còn đứng đợi thang máy được chắc?”
“Hôm nay anh làm sao thế nhỉ? Mấy vết này toàn là dấu hôn cả! Ha ha ha!”
“Hôn? Ai.. ai hôn?”
Donald đột nhiên thấy lo lắng. Hôm qua mình vừa mới cam kết với Winston sẽ không đưa Hunt đi tán gái xong, thế mà nháy mắt toàn thân thằng nhóc này đã đầy dấu ấn vinh quang rồi, nhỡ Winston hiểu nhầm là do mình đưa thằng nhóc đi thì sao, đến lúc ấy, mình có nhảy xuống sông Rhine cũng chẳng gột sạch được nỗi oan này!
Hunt nhếch mép cười xấu xa, phóng đại hết sức miêu tả về “Đêm của Lilith”.
“Chỗ kiểu như thế… làm sao cậu đến được? Chỗ ấy không phải cứ có tiền là đến được đâu!”
“Không nói cho anh biết.” Hunt cố tình tỏ vẻ bí ẩn nháy nháy mắt, nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của Donald, cậu thầm đắc ý: cuối cùng mình đã có thể phản đòn trước mặt lão già kinh nghiệm phong phú này rồi.
Donald nuốt nước bọt: “Vậy… anh… anh cho cậu mượn một cái áo len cổ lọ mà mặc… Có khi đến Áo, mấy cái dấu của cậu cũng biến mất rồi… Đừng để Vann Winston nhìn thấy.”
“Vì sao?” Hunt thấy Donald hôm nay có vẻ khác thường, như thể… có tật giật mình?
“Anh sợ một khi Winston nhìn thấy, cậu sẽ chẳng thể tham gia mấy chặng đua sau được nữa đâu… chỉ có thể nằm bẹp trên giường thôi!”
Cậu em à! Anh đã nhắc nhở cậu rõ ràng đến mức ấy rồi, cậu đừng đôi co nữa được không? Tán gái thì vui thật, nhưng tính mạng quý hơn nhiều!
“Hả? Vì sao? Vốn chính Winston là người đưa tôi đi mà!”
“Winston sao có thể đưa cậu đến những nơi như vậy được! Cậu ta vốn sẽ không để kẻ khác chạm…” Donald đột nhiên nghĩ ra điều gì đó: “Cậu vừa nói lúc vui vẻ với người khác, cậu bị bịt mắt à?”
“Đúng thế. Thú vị không?” Hunt đắc ý chớp mắt.
“Cậu còn nói… cậu uống khá nhiều rượu?”
“Ừm, lần đầu tiên tôi say đấy.”
Thực ra lần đầu tiên cậu uống rượu cũng là do Winston đưa cậu tới bar ở Montréal, còn đêm qua lại là lần đầu tiên cậu say rượu. Như vậy xem ra… cậu đã dành khá nhiều “lần đầu tiên” cho Winston nhỉ.
Donald vỗ vỗ vai Hunt, vẻ mặt vặn vẹo một cách kì quái: “Mấy cô gái này cũng khỏe gớm nhỉ! Anh không biết còn tưởng là do đàn ông hôn cơ đấy!”
“Hả… làm gì có chuyện đó!?” Hunt nhìn Donald bằng ánh mắt “đầu-óc-anh-có-vấn-đề-à”.
“Không sao, không sao… cậu vui là được!”
“Vậy anh có hoạt động gì sau chặng Áo không?” Hunt lộ rõ vẻ mặt mong chờ.
“Hoạt động? Cậu còn muốn hoạt động?”
“… Không phải anh là người lúc nào cũng tổ chức một đống hoạt động sau mỗi chặng đua à?” Hunt nhíu mày nhìn Donald, dùng ngón tay chọc chọc vào ngực đối phương: “Này… sao tôi lại thấy anh có vẻ bất thường?”
“Anh bất thường chỗ nào? Có mà mạch máu não của cậu không bình thường thì có! Sau khi kết thúc chặng đua, ta nên nghỉ ngơi dưỡng sức cho thật tốt vào!”
Thang máy đến, Donald vội vàng bước vào trong.
“Tên này đau bụng xong thì đần luôn rồi à?”
.
Tảng sáng ngày hôm sau, Hunt mang hành lý bay tới Áo cùng cả đội. Trong phòng chờ, cậu vừa chơi Anipop vừa chờ thông báo lên máy bay. Có vài cô tiếp viên hàng không mặc váy ngắn kéo va li đi qua, nở nụ cười xinh đẹp đến mức khiến toàn bộ đàn ông trong đội đua đều vô thức ngẩng đầu, đến cả tên McGrady đáng ghét cũng thế. Hunt nhìn những đôi chân trắng trẻo thon thả lộ ra dưới làn váy ngắn, phản xạ nuốt “ực” một ngụm nước bọt.
McGrady lại cười giễu: “Vừa nhìn đã biết cậu là thằng nhóc chưa được sờ chân con gái bao giờ. Nước dãi sắp rớt cả xuống điện thoại rồi kìa!”
Hunt thờ ơ nhíu mày: “Tuy tôi chưa sờ chân con gái bao giờ, nhưng chắc số lần các cô ấy lấy lòng tôi, hôn môi tôi hẳn là nhiều hơn cái đồ vặn vẹo nhà anh nhỉ?”
“Bốc phét, rõ ràng là lông còn chưa mọc dài!” McGrady khinh thường nhìn cậu.
Hunt tức giận đột nhiên đứng bật dậy.
“Cậu muốn làm gì?” McGrady hỏi.
“Tôi vào phòng vệ sinh chụp ảnh cho anh xem!”
“Thích mở van cứ việc mở van! Còn tôi thì lạ gì mà nhìn cậu em nhỏ nhỏ nhỏ của cậu!”
Hunt “hừ” một tiếng rồi đi vào nhà vệ sinh. Điện thoại đúng lúc ấy rung rung, có một tin nhắn được gửi tới, hiển thị đến từ Winston. Cậu mỉm cười mở tin nhắn, chỉ thấy có vài chữ ngắn ngủn: Đang làm gì đấy?
Hunt toét miệng cười: Chụp ảnh trong nhà vệ sinh!
Tin nhắn trả lời của Winston nhanh tới mức Hunt phải nghi ngờ tốc độ gõ của hắn: Chụp gì?
Hunt đáp lại: Chụp “Hunt” của tôi! Tên khốn McGrady cười nhạo tôi chưa mọc dài lông! Hôm nay tôi phải khiến gã nhìn cho rõ mới được!
Chỉ vài giây sau, tin nhắn hồi đáp của Winston khiến Hunt suýt chút nữa thì phun nước bọt lên màn hình điện thoại: Chụp đi, chụp xong chỉ cần gửi cho tôi thôi.
Hunt vò đầu thầm nghĩ: người anh em à, anh cứ trêu tôi theo cái kiểu khiến tôi ngại ngùng mặt đỏ tim đập thế này là không tốt đâu!
Cậu nhanh chóng đáp lại: Rồ mới gửi cho anh!
Câu trả lời của Winston khiến cậu chỉ muốn ném điện thoại đi ngay: Hoặc là không chụp, hoặc là gửi cho tôi, nếu không tôi thiến bỏ.
“Đúng là không thể nói tiếp với tên này được!”
Hunt còn đang nghiến răng nghiến lợi oán trách thì bỗng đụng phải một người. Người kia kêu lên một tiếng, lảo đảo lùi về sau. Hunt phản xạ vươn tay giữ lấy eo đối phương, khi nhìn thấy mặt của người nọ, cậu mới ngây người: “Lilith?”
“A… là cậu…”
Đây là một trong số những cô gái đã tiếp đãi cậu ở “Đêm của Lilith”, chỉ khác lúc này cô ta mặc váy ngắn, kéo va li, rõ ràng là một nữ tiếp viên hàng không.
“Khéo ghê nhỉ! Không ngờ gặp được chị ở đây! Chị bay đi đâu thế?”
“Áo.” Đối phương hơi ngại ngùng mỉm cười.
Cô gái này trang điểm thanh nhã, tóc buông phía sau trông vô cùng nghiêm túc, làm sao có thể khiến người ta nghĩ tới ma nữ Lilith đầy cám dỗ kia được.
“Trùng hợp quá, tôi cũng bay tới Áo! Có lẽ chúng ta lên cùng một chuyến bay rồi. Tên chị là gì? Không thể cứ gọi chị là Lilith mãi được đúng không?”
“Amy… cậu có thể gọi tôi là Amy.”
“Ừm… đúng là không thể tưởng tượng nổi… dấu vết các chị để lại trên người tôi vẫn còn đây này. Thật không ngờ cô gái nhiệt tình như lửa ấy lại là chị! Nhưng tôi thích chị như bây giờ hơn nhiều…”
Amy nhắm mắt quay mặt, thoạt trông có chút bất lực cười cười: “Có lẽ cậu nhầm rồi, mấy dấu vết ấy chẳng liên quan gì đến tôi cả.”
“Không phải của chị?” Hunt hoàn toàn không hiểu.
“Ít nhất cũng không do tôi làm.” Amy cười cười, có ý muốn kéo va li rời đi.
Hunt sững lại nhìn dáng vẻ bây giờ của Amy, thực ra trông cô ta cũng không giống một cô gái nhiệt tình đến điên cuồng cho lắm. Cô ta nói “ít nhất cũng không phải do tôi làm”, nghĩa là do hai cô gái còn lại làm sao?
“Vậy chị đã làm gì?” Hunt đút tay túi quần mỉm cười xấu xa nhìn cô gái.
“Tôi chỉ cố định chân trái của cậu vào ghế, mời cậu uống ly rượu đầu tiên và bịt mắt cậu lại mà thôi.” Amy mỉm cười vẫy tay, bước vào lối đi.
Hunt vuốt cằm, tuy rằng lúc đó đầu óc cậu choáng váng, nhưng cậu chắc chắn đã có người ngồi lên người mình, người kia dùng sức rất lớn, hôn cũng dứt khoát vô cùng… Đó không thể là ảo giác do say rượu của cậu được.
Vài giây sau, tiếng loa phóng thanh vang lên, Hunt cùng đội đua cùng bước lên máy bay. Cậu yên tĩnh ngồi vào vị trí, cài luôn dây an toàn, sau đó chống cằm như đang tư lự. Ngài Marcus ngồi cạnh lại có hơi lo lắng.
Nhân loại mà suy nghĩ, thượng đế sẽ bật cười.
Hunt chỉ cần trầm tư, cả đội đua bất ổn!
Nhưng nhìn cậu yên lặng lại thêm vẻ “đáng yêu” thế kia, Marcus cũng không nỡ làm phiền.
Mà lúc này, Hunt lại đang hồi tưởng về cái đêm điên cuồng ấy. Người đã ngồi trên người cậu hôn cậu rốt cục là ai? Cậu càng nghĩ lại có vài chuyện càng trở nên mơ hồ, nhưng cái cảm giác khiến cậu khắc sâu ấn tượng… lại rõ ràng hơn bao giờ hết.
Cậu nhớ đôi tay người kia vuốt ve mình mạnh yếu ra sao, nhớ đầu lưỡi người kia cương quyết xộc vào, cứ như thể đang thực hiện một màn chinh phạt mất khống chế. Rành rành người bị điều khiển là Hunt, thế mà cậu lại giác như sự điên cuồng của đối phương hoàn toàn là do cậu… Tất cả xoay tròn mãnh liệt tựa như muốn lật nhào.
Rõ ràng đã khiến cậu sợ hãi là thế, giờ này lại khiến cậu nhớ nhung…
Máy bay đã bay vào trong mây, trạng thái trở nên ổn định. Hunt tháo đai an toàn đi về phía nhà vệ sinh, đúng lúc lại chạm mặt Amy đang đắp chăn cho một vị khách.
“Này, tôi có thể hỏi chị một câu không?” Hunt nói.
Amy rất lịch sự cười cười: “Nếu như là những vấn đề không liên quan tới chuyến bay này, tôi không trả lời cậu được.”
Amy cứ vậy rời đi, Hunt lại đi theo sau lưng rồi thình lình đẩy Amy vào phòng vệ sinh, khóa cửa bằng tốc độ nhanh đến kinh người. Tất cả chỉ xảy ra trong nháy mắt, không ai để ý thấy Hunt đã làm gì.
Amy mở lớn mắt nhìn Hunt, ngã ngồi xuống nắp che bồn cầu. Hunt chống một tay bên tai Amy, cười cười với cô ta: “Chị không cần kinh ngạc đến vậy đâu. Tốc độ phản ứng của tuyển thủ đua xe có thể còn nhanh hơn dòng điện. Tôi chỉ muốn chị trả lời tôi một câu.”
“Câu gì?” Amy ngẩng đầu nhìn Hunt, đôi mắt to xinh đẹp tựa như chứa chút chờ mong.
“Đêm hôm đó, người hôn tôi…” Hunt đối diện Amy, kéo cổ áo của mình ra, để lộ mấy vết tích còn chưa tan: “Còn hôn khắp người tôi nữa, là ai?”
“Tôi… tôi không thể nói cho cậu được. Đây là quy định của câu lạc bộ. Nếu tôi nói cho cậu biết, tôi sẽ bị đuổi việc. Thu nhập ở đó rất quan trọng với tôi, hơn nữa…” Amy trở nên do dự.
“Hơn nữa gì?”
“Hơn nữa, cậu vừa mới say là tôi đã rời khỏi.”
“Thôi được.” Trực giác nói cho Hunt biết dù Amy vẫn còn có điều che giấu nhưng ít ra cô ta không hề nói dối. Cậu đứng thẳng người, đút tay vào túi, cười cười với Amy: “Vậy đến Áo rồi, tôi có thể mời chị một bữa cơm không?”
Any có thể rất hấp dẫn, cũng có thể rất dễ thương, giống hệt như cô gái trong mơ của cậu.
“Tôi cũng muốn lắm nhưng không được rồi.” Amy tiếc nuối lắc đầu.
“Chị có bạn trai rồi à?”
“Không… là do tôi không được chạm vào cậu.”
“Không thể chạm vào tôi? Vì sao?”
“Vẫn lí do ấy… chạm vào cậu, tôi sẽ mất việc ở câu lạc bộ… càng đừng nói đến chuyện dùng bữa hoặc qua lại với cậu.”
“Tôi biết tuổi mình có thể nhỏ hơn chị, có lẽ chị không thích những người trẻ con…”
“Không, xin cậu đừng hiểu lầm, cậu không trẻ con… Trái lại, cậu rất gợi cảm, nhưng cũng vẫn không được.” Amy đứng dậy, cẩn thận đi vòng qua người Hunt trong một không gian hẹp, bước ra khỏi phòng vệ sinh.
Hunt có phần chán nản, cậu chẳng biết vẫn đề của mình chính xác nằm ở đâu. Nếu chị thấy tôi gợi cảm, vậy tại sao còn không được?
“Này, lần sau tới London… nếu vẫn còn độc thân, cậu có thể tới tìm tôi.” Amy nháy mắt.
Hunt ấn ấn đầu, thở dài một tiếng: “Nói cứ như bây giờ tôi đang có bạn gái rồi ấy.”
Á, quên mất không hỏi chị ta xem hai cô Lilith còn lại tên là gì! Chẳng qua… không tìm được cũng tốt, ít nhất mình có thể giữ mãi huyễn tưởng về cái đêm điên cuồng ấy.
.
Sau khi máy bay đáp xuống Vienna, đội đua chuyển hướng đi về phía Styria, Spielberg, nơi có đường đua Red Bull Ring. Cả đội đến khách sạn, Hunt ném hành lý vào trong phòng, mở cửa sổ ra là có thể nhìn thấy cảnh sắc thanh tao mà nhàn nhã chỉ thuộc về riêng Áo.
Đúng là rất đẹp.
Hunt hít sâu một hơi, mỗi lỗ chân lông đều như được giãn ra.
Cậu rời khỏi phòng, tản bộ trên con đường nhỏ trong rừng gần khách sạn. Gần đó là mặt hồ trong suốt, xa hơn là núi non chập chùng, bầu trời thăm thẳm; núi đá kề bên hồ còn được cải tạo thành thác nước, khiến cảnh tượng đượm vẻ sương phủ mưa bay.
Hunt đút tay túi quần đột nhiên nghĩ: không biết đội Ferrari sẽ ở khách sạn nào nhỉ? Có phải ở nơi cũng có thể nhìn thấy cảnh tượng đẹp đẽ này hay không?
Khi mặt hồ và bầu trời liền thành một mối, Hunt bỗng nhớ tới cảnh tượng mình đã trông thấy khi ngồi trên Mắt London, và cả lời thơ tựa như thủ thỉ Winston đã đọc.
“Nếu anh có như trời cao đang có, những tấm lụa mây vàng ánh sáng dệt nên… nếu anh có như hoàng hôn đang có, những tấm lụa hồng tím thẫm ngả dần đen… nếu anh có, dưới chân em anh sẽ trải.”
Hunt dựa vào một thân cây nhìn về phương xa, nắng chiều đổ bóng xuống mặt hồ đẹp như giấc mộng.
Rồi cậu lại bỗng nhiên nhơ nhớ Winston.
“Nhưng anh nghèo, anh chỉ có ước mơ…” Đầu óc tựa như bị chỉ đạo phải xoay chuyển theo giọng nói của Winston trong hồi ức, cậu tự giễu mỉm cười, không ngờ mình cũng có thể nhớ được những câu thơ phức tạp như vậy, hoặc phải là cậu nhớ rõ giọng nói của Winston mới đúng: “Và ước mơ anh, dưới chân em anh đã trải.”
Trước mắt là Winston đang ngồi trong cabin chỉ cách cậu tấc gang, hắn tựa hồ đang chờ đợi Hunt vượt qua khoảng cách ấy, để nói với cậu: Bước nhẹ thôi Hunt… đừng bắt ước mơ đau.
Rõ ràng lúc trước chỉ thấy rằng cảnh sắc trên Mắt London chẳng hề thay đổi, mà giờ này… cậu bỗng thấy nhớ nhung.
“Bước nhẹ thôi em, đừng bắt ước mơ đau.” Một giọng nói dịu dàng mà đầy tri thức truyền tới từ không xa.
Hunt nghiêng mặt nhìn thấy một phụ nữ đang dùng máy ảnh ống kính rời chụp cảnh chiều tà. Khi cô hạ máy xuống mỉm cười với Hunt, Hunt kinh ngạc nhận ra đối phương là Audrey Wilson, một nhà báo rất nổi tiếng. Trước đây, Hunt chỉ còn thể quan sát từ xa cô phỏng vấn “Cá mập trắng” Charles, Owen của Red Bull, mà nhiều nhất là phỏng vấn Winston, nếu không cũng là nhìn thấy cô trên ti vi, ai ngờ hôm nay cô lại chỉ đứng cách cậu trong phạm vi ba mét, mỉm cười duyên dáng với cậu.
“Chào chị Wilson… cảm ơn bó hoa chị tặng trong chặng đua trước.” Hai giây sau, Hunt mới phản ứng được.
“Những gì cậu thể hiện đã khiến tôi ấn tượng sâu sắc. Cậu là người không chịu khuất phục trước nghịch cảnh, tôi tin rằng trong chặng đua Montréal, cậu không hề gặp may, cũng như những gì xảy ra ở đó không phải là trùng hợp. Tôi rất chờ mong thành tích của cậu trong chặng đua này.”
Audrey Wilson vươn tay về phía Hunt. Đây là lần đầu tiên có người nổi tiếng trong giới truyền thông thể hiện hảo cảm với cậu. Hunt đột nhiên thấy hồi hộp, cậu lo lắng mình sẽ không nói năng rõ ràng được.
“Trước đây có người bảo với tôi rằng cậu bị nói lắp, nhưng vừa rồi cậu đọc bài thơ “Nếu anh có…” của Yeats nghe vừa tự nhiên vừa lãng mạn, cậu lại còn nhìn về phương xa như đang nhớ ai nữa chứ.”
“Yeats? Là nhà thơ à?” Hunt tò mò hỏi…
“Cậu không biết Yeats là ai mà lại có thể đọc thơ của ông ta à?” Audrey mỉm cười.
“Có người khác đọc bài thơ này cho tôi nghe, vừa nãy tôi chỉ đột nhiên nhớ tới mà thôi.”
“Cậu đúng là thật thà đến dễ thương. Trong trường hợp này, đa số mọi người sẽ vờ như hiểu cả.” Audrey ngả đầu nhìn Hunt, bỗng lộ ra vẻ mặt nuối tiếc: “Tiếc quá, tôi không nhẫn tâm theo đuổi cậu.”
“Vì sao?”
“Cậu biết không, cả đời nhà thơ Yeats chỉ theo đuổi một mình nữ nghệ sĩ Maud Gonne, tuy tình cảm chẳng đi đến đâu, nhưng bà đã trở thành giấc mộng vĩnh hằng của nhà thơ… Hẳn trong lòng cô gái đọc bài thơ này cho cậu, cậu cũng là người quan trọng nhất không thể buông tay. Có lẽ cô ấy vô cùng yêu cậu, được ở bên cậu là điều cô ấy ao ước nhất.”
Hunt sững lại một hồi, hai giây sau mới cười giễu: “Không phải cô, mà là anh.”
“Cái gì?”
“Người đọc bài thơ ấy cho tôi nghe, là đàn ông.”
“Ồ… cậu…” Audrey có vẻ kinh ngạc.
“Ha ha ha, trước mắt, hắn là người bạn quan trọng nhất của tôi. Bởi vì đều là tuyển thủ đua xe, chúng tôi có chung một đích đến. Hắn giỏi giang hơn tôi nhiều lắm, cho nên hắn luôn chờ đợi tôi dốc sức bắt kịp.”
“Ngưỡng mộ quá.” Audrey cúi đầu cười.
“Ngưỡng mộ gì?”
“Những người trong cùng một ngành hiển nhiên sẽ có quan hệ cạnh tranh. Ví dụ như tôi đây… điều những người trong nghề mong đợi không phải là thành công của tôi, mà là sự tụt dốc của tôi, tôi ngã càng đau càng tốt. Nhưng các cậu thì khác, chỉ cần nhìn vẻ mặt của cậu lúc nói về người kia là biết, sự tồn tại của người kia khiến cuộc sống của cậu trở nên phong phú và vui vẻ. Lĩnh vực nào cũng thế, chỉ có những cuộc so đấu ngang sức ngang tài mới thú vị.”
“Có vẻ đúng là như vậy.” Hunt nở nụ cười thật tươi.
“Nhưng mà này, Evan Hunt… cậu đúng là đồ lừa đảo.” Audrey ngoẹo đầu quan sát cậu.
“Tôi? Tôi lừa gì chị?”
“Cậu lừa rất nhiều người. Sau khi chặng đua ở Anh kết thúc, đồng nghiệp của tôi tới phỏng vấn đội đua Marcus đều bảo rằng Evan Hunt rất hay nói lắp, cứ hồi hộp là nói không nên lời.” Audrey tiến về trước một bước, trong đôi mắt xinh đẹp của cô là hình ảnh của Hunt: “Nhưng vừa nãy cậu đọc thơ, cả khi nói chuyện với tôi nữa… cậu chẳng nói lắp một chữ nào.”
Hunt nghiêng đầu cười bất lực: “Tôi không nói dối. Tôi hồi hộp sẽ không nói năng gì được thật.”
“Ồ… tôi hiểu rồi, vì tôi đang đứng trước mặt cậu đây nhưng lại chẳng quyến rũ chút nào, nên cậu mới bình tĩnh như thế.”
“Không… không phải mà! Khi nhìn thấy chị phỏng vấn những tay đua khác từ phía xa, tôi đã luôn rất ngưỡng mộ, bởi vì bọn họ có thể mặt đối mặt nói chuyện với một phụ nữ hấp dẫn như chị…” Hunt cuống lên không biết giải thích ra sao.
“Được rồi, nhìn cái dáng vẻ lo lắng của cậu kìa, tôi tin cậu.” Audrey mang nửa phần đùa cợt dùng ngón tay nâng cằm câu: “Sau chặng đua này, hi vọng tôi sẽ có cơ hội phỏng vấn cậu trực tiếp.”
Hunt sững người.
Chỉ có những tay đua trẻ được Audrey đánh giá có tiềm lực mới được cô mời phỏng vấn trực tiếp. Điều này có nghĩa là sau hai chặng đua gần đây, Audrey đã thừa nhận thực lực của cậu rồi? Hunt rạo rực vui mừng, cậu có cảm giác giấc mơ của mình đã thành hiện thực.
“Hunt, cậu ở đây à.” Giọng nói ai kia lạnh lùng tựa như muốn hòa trộn nắng chiều với đêm đen.
Hunt hồi thần, nhìn thấy Winston đang đút tay túi quần đứng ở không xa.
—
Lời tác giả
Giờ giải lao:
Hunt: Vì sao Amy bảo không thể chạm vào tôi?
Winston: Vì nếu chạm vào cậu, cô ta sẽ bị tôi đuổi việc.
Hunt: Gì cơ? Ở quán lần trước anh đã không cho Gina động vào tôi rồi! Lần này lại không cho Amy chạm! Rốt cục anh có định đưa tôi đi tán gái không thế!?
Winston: Tất nhiên là không.
Hunt: Vậy anh đưa tôi đi đâu!?
Winston: Đưa đến nơi để tôi tán cậu.
|
Chương 28. Đừng rời bỏ tôi
“A! Winston!” Hunt híp mắt cười vẫy tay: “Vừa nãy tôi còn đang định khoe với anh, từ cửa sổ phòng tôi có thể ngắm được cảnh mặt hồ đẹp lắm nhé!”
“Winston, không ngờ có thể gặp được cậu ở đây. Hi vọng cậu có thể bảo vệ được danh hiệu quán quân chặng.” Audrey vươn tay về phía Winston.
Winston chỉ điềm tĩnh gật đầu, khẽ nói một tiếng “cảm ơn”, thế nhưng Audrey không hề nổi giận, cô đã quá quen với cái thái độ thờ ơ này của Winston rồi.
Winston đi tới trước mặt Hunt, giọng nói bình thản: “Cậu ở đâu vậy?”
Hunt chỉ tay về phía khách sạn: “vTôi quên tên rồi. Nhưng khách sạn đã lâu đời, đi lại trong phòng còn nghe thấy tiếng cọt cà cọt kẹt, được cái gần trường đua lắm.”
“Ừm. Lần này chúng ta không ở cùng khách sạn.”
Audrey đứng bên cạnh có phần kinh ngạc. Đây là lần đầu tiên cô nhìn thấy Winston nói chuyện với người khác, hơn nữa nội dung cuộc trò chuyện còn chẳng liên quan gì đến F1.
“Lần trước cậu uống say, có còn đau đầu không?” Winston nghiêng đầu, mặt hơi cúi xuống, dáng vẻ nguyên bản hờ hững bỗng trở nên dịu dàng.
“Anh còn đề cập chuyện uống say với tôi được nữa à?” Vì Audrey vẫn còn đứng bên cạnh, Hunt có hơi ngại ngùng đành phải dựa sát về phía Winston, nhỏ giọng nói: “Không phải anh đã nói sẽ để ý tới tôi sao? Anh nhìn chỗ này của tôi đây này!”
Hunt vạch cổ áo của mình ra cho người kia nhìn, tuy dấu vết đã không còn đậm như trước, nhìn kỹ vẫn có thể thấy từng vệt từng vệt mờ mờ.
“Tôi luôn để ý cậu mà.” Winston hồi đáp.
“Điêu.” Hunt giơ ngón giữa với Winston: “Rõ ràng là tôi có gọi anh, nhưng anh chẳng chú ý tới tôi gì cả!”
“Tôi không chú ý, vậy ai đưa cậu về khách sạn? Chẳng lẽ hôm đó cậu không thích thú à?”
Câu hỏi vặn của Winston khiến Hunt không biết đáp sao.
“Cậu không thích thú à?” Winston như thể không nghe thấy câu trả lời của Hunt thì không chịu, nghiêng mặt gần như dán sát vào gò má Hunt.
Giọng của hắn rất khẽ, Hunt cảm thấy như có một bàn tay đang mơn trớn hết đợt này đến đợt khác khiến cậu không chịu nổi. Cảm giác bị chiếm đoạt nguy hiểm vì nụ hôn cuồng nhiệt mà phóng túng, không cho phép cậu hô hấp lại ập tới như cơn nghiện. Mặt cậu đỏ bừng lên.
“Có… có mà… chỉ là lúc đó mơ hồ quá, tiếc thật…” Hunt thở dài một tiếng.
“Vậy để khi nào cậu tỉnh táo thì hưởng thụ tiếp.” Giọng Winston vẫn thật lạnh nhạt, tựa như bọn họ chỉ đang bàn xem mì ống tối nay ăn có cần bỏ thêm húng quế không.
Còn nữa, sao lời Winston nói nghe cứ như thể người đêm đó hôn cậu, giúp cậu giải phóng là hắn vậy…
Hunt bưng tay che mắt. Chuyện như thế làm sao dám nghĩ tới… Nếu người anh em của cậu mà dám chạm vào khóe môi Winston, hắn nhất định sẽ nâng tay cắt bỏ, hành động còn dứt khoát hơn cả khi lao qua vạch đích.
Đúng là vừa nghĩ đã đau!
Tuy hai người nói chuyện không lớn tiếng, Audrey đứng cạnh không thể nghe rõ cả hai đang bàn việc gì, nhưng cảnh tượng Winston dựa vào Hunt trông vẫn vô cùng quấn quýt. Audrey có nằm mơ cũng không ngờ Winston sẽ có ngày thân thiết với người khác như thế.
“Có vẻ hai người rất thân quen nhỉ?” Audrey mỉm cười nói.
Lẽ nào tay đua Hunt vừa nhắc đến khi nãy là Winston? Khó tin quá đi mất!
“Ừ.” Winston khẽ đáp lại một tiếng.
“Hôm nay cậu thật khác biệt. Còn nữa, chúc cậu sinh nhật vui vẻ.” Dù hiếu kỳ với mối quan hệ của Winston và Hunt, Audrey vẫn cảm thấy mình không thể xen vào giữa hai người được.
“Hôm nay là sinh nhật của anh à?” Hunt nhìn Winston hỏi.
Winston chỉ gật đầu nói cảm ơn với Audrey.
“Tôi đi trước nhé. Ánh sáng không đủ, ảnh chụp cũng chẳng đẹp được. Hẹn gặp lại sau chặng đua, Hunt.” Audrey nháy mắt rồi xoay người rời đi.
Hunt trở nên hưng phấn: “Lúc nãy chị Wilson nói muốn phỏng vấn riêng tôi sau trận đấu!”
“Cậu thích cô ta à?” Winston hỏi.
“Đàn ông có ai mà lại không thích một cô gái như thế chứ?”
Hunt vừa mới nói xong, Winston đã xoay người sải bước.
“Này! Anh sao vậy? Chẳng lẽ anh cũng thích chị ấy? Thế mà lúc nãy trông anh có vẻ lạnh nhạt thế?” Hunt đuổi theo, đi sóng vai cùng với Winston, Winston lại chẳng thèm ném cho cậu lấy một cái liếc nhìn: “Ơ này… có gì thì về sau tôi cách xa chị ấy ra là được chứ gì! Tôi có thích chị ấy hơn nữa, anh cũng vẫn quan trọng hơn!”
“Đồ lừa đảo.” Giọng Winston vẫn lạnh lùng, nhưng Hunt có thể cảm giác được người này đã không còn giận nữa.
“Tôi lừa anh lúc nào?”
“Giờ thì cậu nói sẽ cách xa cô ta…” Winston nghiêng mặt sang, ngón tay khều cằm Hunt, Hunt bất ngờ loạng choạng một bước nhỏ: “Nhưng đợi đến lúc cô ta thể hiện chút thiện cảm với cậu xem, cậu lại chẳng ước gì tặng luôn bản thân cho người ta được.”
“Này— đừng có nghĩ tôi thiếu kiên định thế chứ!” Hunt muốn nghiêng mặt tránh ngón tay Winston, hẳn là Winston đã nhìn thấy cảnh Audrey trêu chọc cậu rồi.
Ngón tay Winston rất dài mà cũng rất khỏe, chúng bóp cằm cậu khiến cậu thấy hơi đau: “Là ai chỉ cần hôn thôi cũng có thể ra nhỉ?”
Hunt trợn trừng mắt. Đêm hôm ấy, người kia hôn mạnh mẽ quá, mình không kìm chế được… “Cái tên này, anh… anh không đứng bên cạnh nhìn đấy chứ?”
Không phải Winston đứng ngoài bức mành sao? Hay là Lilith nói với hắn?
Winston không trả lời cậu, chỉ buông cằm Hunt ra rồi bước tiếp. Hunt u sầu phát hiện Winston lại biết thêm một lịch sử đen tối nữa của mình rồi: “Đợi đã, anh định đi đâu thế?”
“Đến phòng cậu.”
“Đến phòng tôi?”
“Không phải cậu nói phong cảnh ngoài cửa sổ phòng cậu đẹp lắm đấy sao?”
“Trời tối cả rồi còn nhìn thấy gì được nữa!”
Nghĩ tới chuyện hôm nay vốn là sinh nhật của người này, Hunt lại cảm thấy tiếc nuối. Winston dành cho cậu nhiều điều đến thế, vậy mà cậu lại chẳng có gì đáp lại người ta: “Chúng ta đi xem có mua được bánh ga tô hay không đi?” Hunt nói.
“Tôi không cần tổ chức sinh nhật.”
“Tôi thích ăn kem bơ, được chưa? Sinh nhật mười chín tuổi của tôi vào đúng lúc có trận đua, hơn nữa thành tích của tôi lại không tốt, chẳng ai nhớ đến ngày sinh của tôi cả.”
“Vậy thì mua một cái.”
Hai người đi tới tiệm bánh ngọt bên đường. Nơi này không phải đô thị phồn hoa, các kiểu bánh ngọt cũng vì thế rất đơn giản.
.
Quay về phòng, Hunt đặt bánh lên mặt bàn rồi chỉ mấy thứ đồ đạc bên trong phòng: “Có phải rất cũ kỹ không? Đến cả tủ quần áo lúc mở ra cũng kêu kẽo kẹt!”
“Ừm.” Winston đi về phía cửa sổ, giữa đêm đen vẫn còn thấy được hình ảnh phản chiếu mờ mờ của ánh trăng trên mặt hồ.
“Phòng anh trông thế nào?” Hunt vừa mở hộp bánh vừa hỏi.
“Có lẽ là để đón du khách đến xem Grand Prix nên vừa được tu sửa lại. Tôi không thích mùi ở đó lắm.”
“Ồ… biết thế thì đặt ở đây luôn cho rồi nhỉ?” Hunt dùng ngón tay đâm đâm vào lưng Winston: “Này, có cần thắp nến ước gì đó không?”
“Không cần. Dù sao nguyện vọng của tôi cũng sẽ thực hiện được.”
Người khác nói thế sẽ bị coi là “tự phụ”, tên này nói vậy lại có cảm giác hiển nhiên.
“Nhưng tôi thắp cho anh rồi…” Tuy hơi trẻ con nhưng Hunt vẫn hi vọng ngày sinh nhật thì phải có không khí của ngày sinh nhật.
“Thế cũng được.” Winston rời cửa sổ tới ngồi xuống bên bàn.
Hunt vốn không chịu giữ bánh cho vững, đi đường còn cứ lắc lư khiến chiếc bánh đã xiêu vẹo cả. Cậu đột nhiên thấy hơi lo lắng, vừa nhìn Winston đã biết hắn theo chủ nghĩa hoàn hảo, chiếc bánh thế này quả thực không phù hợp thẩm mỹ của hắn.
Thế nhưng Winston lại chỉ nhắm mắt lại, vầng trán tĩnh lặng như biểu hiện hắn đang ước nguyện điều gì thành khẩn lắm.
Hunt thoáng thấy Winston thế này thật đẹp đẽ, tựa hồ những lời truyền thông nhận xét về hắn, nào là “khó gần”, nào là “lạnh lùng kiêu ngạo” chỉ là bịa đặt.
Khi Winston mở mắt ra, Hunt vội chuyển đường nhìn của mình đi nơi khác.
“Hừm, anh đã ước điều gì thế?”
“Cậu không biết nói ra sẽ mất linh sao?”
“Hừ… anh tin chắc!”
Hunt chẳng đợi nổi bắt đầu dùng dĩa nhựa xúc bánh. Cậu không định chờ Winston cắt đã ăn luôn. Dù sao tên này cũng chẳng ghét nước bọt của mình.
“Nhưng chỉ có mình cậu mới giúp tôi thực hiện được điều ước đó.”
Hunt khựng lại, khi nhớ tới Winston đã từng nói “tôi đợi cậu ở góc cua tiếp theo”, đáy lòng bỗng dâng lên cảm giác ấm áp: “Được, tôi nhất định sẽ thực hiện điều ước của anh.”
Winston khe khẽ “ừ” một tiếng, cầm thìa lên xúc một miếng bánh.
“Có thêm hai chai bia nữa thì tuyệt!”
“Trước khi thi đấu nghiêm cấm dùng đồ uống có ga.”
“Còn chưa đến lúc đua mà! Tận hai ngày nữa mới tới phiên chạy thử!”
“Sắp tới Grand Prix rồi, không được phép dính vào cồn.”
Hunt bất lực… hai ngày trước, ai là người đã nhìn cậu uống say đây?
“Ngày mai anh có kế hoạch gì không?” Hunt ngậm thìa hỏi, kết quả lại bất cẩn cắn gãy luôn. Cậu tỏ vẻ phẫn nộ lật tung hộp đựng, phát hiện bên trong chẳng còn thừa một chiếc thìa nào nữa… cay đắng ghê.
“Mười giờ có cuộc họp kỹ thuật.” Winston dùng thìa xúc một miếng bánh, đưa đến bên môi Hunt.
“Tôi cũng thế, lát nữa anh định quay về phòng bằng cách nào?” Hunt vừa nói xong, bánh kem đã được đút vào trong miệng: “Ừm…”
“Tôi có thể đi bộ về.”
“Ừ, nhưng người đẹp trai như anh nhất định phải cẩn thận đấy. Quanh đây xuất hiện nhiều fan cuồng lắm, đêm hôm đi trên con đường nhỏ băng qua rừng, nếu bọn họ xông ra tập kích, anh kêu trời trời không thấu…”
Hunt đang nói hăng say thì bị người kia bất ngờ nhét một thìa bánh lớn vào miệng: “Ờm…”
Cái bánh này vốn là mua cho anh đấy!
“Cậu ăn đi.”
“Anh không ăn nữa à? Vẫn còn một nửa đây này.” Hunt ngậm thìa nhựa của Winston mà nói.
Người kia hé miệng nhìn Hunt mà không đáp.
Trong lòng Hunt lại âm thầm khinh bỉ, cái tên này lại thế rồi… hút thuốc cũng thế, ăn bánh cũng thế. Để xem tôi có làm anh phát khiếp lên được không!
Cậu cười xấu xa cố tình liếm thìa trước mặt người kia, sau đó mới múc bánh chìa về phía hắn.
Có giỏi thì ăn đi! Không thấy ghê thì anh ăn đi!
Giây tiếp theo, cổ tay Hunt bị giữ lại, có một nguồn sức mạnh kéo cậu về phía trước. Winston cứ thế ngậm lấy miếng bánh ăn không chút quan tâm, hơn nữa còn nhíu mày dường như nói: Cậu còn làm được trò gì nữa?
Hunt thừa nhận mình rất thất vọng. Cậu vốn tưởng có cơ hội nhìn thấy vẻ mặt khó chịu của Winston, cậu luôn cho rằng Winston không thể chịu được rất nhiều điều, ai dè giới hạn dưới của hắn lại vượt xa cả tưởng tượng của cậu.
“Cậu có vẻ thất vọng nhỉ?”
“Đâu có!” Hunt cười gượng: “Tôi thấy rất vinh hạnh.”
“Vinh hạnh gì?”
“Vinh hạnh vì anh không ghét nước bọt của tôi!” Hunt cố ý tỏ ra đê tiện.
“Cậu là người duy nhất.”
“Thật không? Tôi có vẻ đặc biệt ghê nhỉ! Trước đây chưa từng có ai mặc cùng một chiếc quần, uống cùng một lon bia, xem cùng một bộ phim rồi “giúp nhau” với anh à?”
“Hai cái trước thì từng có, cái cuối cùng thì chưa từng.”
Tầm mắt của Winston hạ xuống, Hunt tự nhiên lại thấy đau lòng.
“Nếu là trước đây anh bảo anh chưa từng vừa xem phim vừa tự xử bao giờ, có lẽ tôi sẽ tin đấy. Nhưng anh ăn chơi đẳng cấp thế này, tôi không tin anh chưa từng vừa xem phim vừa tự high bao giờ đâu!”
“Tôi có thể vừa tự xử vừa nghĩ tới cậu.” Winston hất cằm.
Hunt tỏ ra bất lực: “Anh cứ buông thả tùy ý như thế, cẩn thận tôi cũng sẽ từ bỏ trị bệnh.”
“Tôi đang mong đây.”
“Tôi tò mò không biết rốt cục ai mới là người có thể mặc cùng một chiếc quần, uống cùng một lon bia với anh nhỉ?”
“Cậu ấy đã rời bỏ tôi rồi.” Winston đáp lời.
“Rời bỏ anh rồi? Vì không chịu nổi dáng vẻ điềm nhiên của anh khi anh đùa cợt những lời khiến người khác xấu hổ hả?” Hunt nửa đùa nửa thật hỏi.
“Một ngày nọ, khi tôi vẫn đang nằm trên giường đọc sách, giám đốc đội đua của cậu ấy gọi điện thoại đến báo với tôi, cậu ấy và một kỹ sư trong đội đã đâm xe vào cột điện.”
Không phải ai cũng có thể nhìn thấy cảm xúc của Winston từ trong ánh mắt hắn, nhưng lúc này, Hunt lại biết chuyện về cái người lái xe đâm vào cột điện kia khác hẳn với những câu chuyện cười nghe mà gai người của Winston trước đây.
“Tôi không tò mò đến mức ấy đâu… Hôm nay là sinh nhật của anh, chúng ta có thể nói chuyện gì vui vẻ một chút.”
“Cậu ấy đã từng khiến tôi cảm thấy rất hạnh phúc.” Winston nhìn về phía Hunt, giọng hắn sau trước vẫn luôn bình thản: “Nhưng trước cái lúc tôi không thể nhìn thấy cậu ấy nữa, tôi lại chẳng hề nhận ra. Tôi cho rằng chúng tôi vẫn còn rất nhiều thời gian vui vẻ, nhưng thực ra đã chẳng còn gì.”
Hunt hé miệng không biết nói sao, mà Winston lại đổi tư thế ngồi, chống cằm quan sát cậu. Dưới ánh nhìn như thế, Hunt cảm thấy như mình đã bước tới một thế giới khác.
“Hunt, tôi muốn kể cậu nghe.”
“Được, tôi nghe anh nói.”
“Lần đầu tiên nhìn thấy cậu ấy cũng là vào một buổi tiệc từ thiện. Mọi người đều đang xã giao, đột nhiên chuông báo cháy vang lên, khách khứa chen chúc lao ra ngoài. Tôi không nhìn thấy chút khói nào, ngoài mùi rượu trong không khí ra thì chẳng có gì.”
“Có phải đã có người ấn báo động nhầm không?”
“Ừ. Lúc ấy tôi rất bình tĩnh, định đợi đến lúc mọi người nhận ra đây là báo động nhầm rồi sẽ bình tĩnh lại. Nhưng đột nhiên có người túm lấy tay tôi, lôi tôi chen vào giữa đám người. Người đó cứ dùng sức kéo tôi mãi. Tôi chưa từng bị ai lôi đi như vậy, cảm giác đó rất kì lạ.”
“Có phải người đó kéo nhầm không?” Hunt tò mò hỏi.
“Đúng vậy. Lúc quay đầu nhìn thấy tôi qua khe hở giữa mọi người, cậu ấy tỏ vẻ rất kinh ngạc, mà cô bạn gái đi cùng cậu ấy lại đứng cách đó không xa giơ ngón giữa mắng chửi cậu ấy.” Ánh mắt Winston trở nên dịu dàng, đến khóe môi cũng nhẹ nhàng hạ xuống.
“Anh bạn này thảm rồi. Cô gái đi cùng chắc chắn cho rằng anh ta bỏ chạy thoát thân.”
“Ừm…” Winston nhắm mắt lại, nụ cười càng trở nên rõ nét: “Nhưng rõ ràng biết mình kéo nhầm rồi, cậu ấy vẫn không buông tay tôi ra. Sau đó tôi hỏi cậu ấy lí do.”
“Để tôi đoán xem…” Hunt ngoẹo đầu, phác họa cảnh tượng ấy trong óc, sau đó bật cười: “Có phải anh ta nói rằng: Dù sao cũng kéo nhầm rồi, bị bạn gái hiểu lầm cũng là chuyện chẳng thể tránh khỏi, chi bằng kéo anh lâu thêm một chút cho đỡ thiệt thòi.”
“Đúng, cậu ấy trả lời như vậy.”
“Ớ?”
Nói bừa mà cũng trúng à?
“Về sau, chúng tôi thường cùng nhau hút thuốc trước trận đua, sau trận đua sẽ cùng thảo luận về sự thể hiện và kĩ thuật của những đối thủ khác trong cùng chặng. Chúng tôi cùng nhau đánh tennis, leo núi, ngắm cực quang… Cho đến một ngày, cậu ấy hỏi tôi có muốn cùng đi ăn BBQ không, tôi nói tôi muốn đi ngủ sớm một chút; bên kia điện thoại, cậu ấy nói tôi sinh hoạt thật giống cụ già.”
“Anh chỉ giả vờ giống người già mà thôi.” Hunt cười cười như ám chỉ điều gì, dù là bar ở Montréal hay “Đêm của Lilith” ở London, Winston đều chẳng trầm lặng không ham muốn như vẻ ngoài.
“Chín giờ hơn, tôi tựa vào đầu giường đọc sách, sau đó tiếp cuộc điện thoại kia… đối phương nói với tôi cậu ấy đâm xe vào cột điện rồi, cột điện đổ xuống khiến chiếc Jeep cũ của cậu ấy nát bấy cả… Tôi cho rằng đó có lẽ là chuyện của người khác, có lẽ không liên quan gì đến cậu ấy đâu, có lẽ không phải là sự thực. Tôi cảm thấy đáng ra mình nên đọc nốt cuốn sách này, sau đó tắt đèn đi ngủ, ngày tiếp theo sẽ lại có thể nghe thấy giọng nói của cậu ấy, còn bây giờ chỉ là giấc mộng.”
“Winston…”
“Ngày đó tôi lái xe quá tốc độ, đội đua nói rằng có tới mấy tay cảnh sát lái mô tô đuổi theo phía sau tôi… nhưng tôi vẫn không đuổi kịp cậu ấy. Đi trên hành lang của bệnh viện, tôi nghe thấy tiếng rất nhiều người quen đang khóc. Bác sĩ đã xử lý sạch vết máu trên mặt, trên người cậu ấy, toàn thân cậu ấy còn được phủ một tấm vải trắng. Tôi tự nói với mình, đây có thể không phải là cậu ấy… biết đâu cậu ấy vẫn còn đang nằm trong phòng phẫu thuật, tuy bị thương nhưng vài giờ sau bác sĩ sẽ đi ra nói với chúng tôi: cậu ấy đã thoát khỏi cơn nguy kịch. Thế nhưng dù đã đắp một tấm vải trắng, dù chỉ thông qua đường nét thôi, tôi cũng biết đó chính là cậu ấy.”
Đôi mắt Hunt trở nên mơ hồ. Mọi vật xung quanh đều như bị ngâm trong dòng nước lạnh như băng, lan tràn tứ phía, không còn lối thoát.
“Có người nói với tôi, đừng kéo tấm vải lên, đừng nhìn nữa… nhưng sao tôi có thể không nhìn? Tôi vén dần lên, nhìn thấy mái tóc mềm mại tôi rất thân thuộc, nhìn thấy gương mặt trẻ con của cậu ấy, nhìn thấy vết thương rất lớn đã lấy mạng cậu ấy đi. Tôi không kìm được suy nghĩ trong lòng mình, có phải cậu đã rất đau không? Lúc đau đớn như vậy, cậu có nhớ tới tôi không?”
Giọng nói của Winston vẫn bình thản như trước, thế mà Hunt lại thấy bờ vai hắn run run.
“Được rồi, Winston… tôi đã biết rồi…”
Hunt vươn tay ra, lòng bàn tay áp lên gò má hắn.
“Tôi gọi tên cậu ấy hết lần này đến lần khác, cậu ấy trước sau không chịu mở mắt nhìn. Tôi ôm chặt lấy cậu ấy, chặt như mỗi lần cậu ấy giành được thứ hạng cao sẽ lao đến ôm tôi; trong lòng tôi đầy mong mỏi… nhưng không hề nhận được lời hồi đáp. Tôi nghĩ rằng chỉ cần tôi bật khóc thật khó coi, nhóc con khốn kiếp này sẽ lập tức vùng dậy cười nhạo tôi, vô cùng đắc ý nói rằng mình hóa trang giỏi biết bao nhiêu, mình cố gắng không cử động vất vả biết chừng nào! Tôi nắm chặt lấy tay cậu ấy, tưởng tượng ngón tay cậu ấy sẽ đột nhiên run rẩy, giống y như lần gặp gỡ đầu tiên, cậu ấy sẽ nắm tay tôi… nắm thật chặt, nói với tôi rằng nếu không nắm tay tôi lâu thêm một chút, cậu ấy sẽ thiệt thòi…”
Hunt đứng lên đi tới bên người Winston, dùng sức ôm lấy người kia thật chặt.
“Từ sau khi đó, từng giây từng phút tôi đều sống trong hoài nghi. Hoài nghi tôi vẫn đang nằm mộng, hoài nghi sao tên khốn kia lại gọi điện đánh thức tôi.”
Chúng ta sinh ra trong cô độc, rồi dần quen với cô độc. Nhưng nếu đã từng được hưởng cảm giác ấm áp, thì rồi về sau, chúng ta sẽ bị sự cô độc bỗng lớn hơn trước trăm ngàn lần nghiền nát.
“… Tôi đã ngồi bên đầu giường hồi tưởng vô số lần, lần cuối cùng tôi gặp cậu ấy là khi nào? Cậu ấy đã nói gì với tôi? Chúng tôi đã từng làm gì với nhau? Nhưng tôi không cách nào nhớ ra được. Hunt… hóa ra trên đời này quả thực có những người chưa từng nói lời từ biệt, đã vĩnh viễn không thể gặp lại nữa rồi.”
Winston tựa sát mặt vào lồng ngực Hunt, lắng nghe nhịp tim của cậu.
“Ừ… Giống như cha tôi, giống như bạn anh vậy.” Lòng Hunt xáo động, cậu đau đớn cùng với Winston.
“Đừng làm những chuyện giống như vậy với tôi nữa, Hunt.”
“Được.”
“Dù tôi có làm điều gì, dù cậu có giận tôi nhường nào… cũng đừng rời bỏ tôi…”
“Được.”
Hunt ôm Winston càng chặt hơn, cậu không biết phải an ủi người này như thế nào. Cánh tay Winston vòng qua hông Hunt, hắn càng áp sát vào lồng ngực của Hunt hơn trước.
“Mãi mãi đừng quên những gì cậu đã đồng ý với tôi.”
“Đương nhiên.”
Ngay lúc này, Hunt có thể cảm nhận rõ ràng Winston đang ỷ lại mình. Rành rành là một người mạnh mẽ như thế, lại nương tựa vào một kẻ chẳng khác trẻ con.
“Muộn lắm rồi, tôi nên về thôi.” Winston khẽ vỗ vào lưng Hunt.
“Chúng ta ngủ cùng nhau đi! Nếu trên đường anh bị fan cuồng tấn công thật thì sao? Sáng sớm ngày mai anh có thể chạy bộ về khách sạn cũng được.” Hunt cúi đầu cười ngây ngô nói.
“Được thôi.” Winston thản nhiên trả lời. Hunt nghi ngờ phải chăng hắn vốn đã có ý định qua đêm ở đây từ trước.
—
Lời tác giả
Giờ giải lao:
Hunt: Điều ước sinh nhật của tôi đơn giản lắm!
Winston: Ước gì?
Hunt: Có party “cô thỏ”.
Winston: Được, khi cậu tròn hai mươi tuổi, tôi sẽ tặng cho một cô.
Hunt: Thật không?
Winston: Cho nhìn không cho sờ.
Hunt: Anh đấm một cú để tôi ngất đi cho rồi… mẹ kiếp!
|
