|
Thịnh Thế Trường An Dạ
|
|
Thịnh Thế Trường An Dạ
Tác giả: Y Y Thủy Nguyệt
Thể loại: đam mỹ, huynh đệ, cổ đại cung đình, linh dị, HE
Chuyển ngữ: GTrans, QTrans, dicts
Biên tập: sofia
một giấc mộng ngắn ngủi và huyên náo
Cảnh báo: Truyện có đề cập đến mối quan hệ nam x nam. Nếu bạn nhạy cảm với thể loại này, vui lòng không xem tiếp.
|
Thịnh Thế Trường An Dạ (Y Y Thủy Nguyệt)
Văn Án
Tilte: Thịnh thế Trường An dạ - 盛世长安夜
Author: YY Thủy Nguyệt - yy水月
Translators: GT, QT, TĐ
Editor: sofia
Văn án:
Ta tên Quý Thanh Hòa.
Năm ấy, sư huynh trốn nhà theo giáo chủ ma giáo,
Sư phụ tức đến đổ bệnh, phụ hoàng đưa ta về hoàng cung.
Ngày đầu tiên tiến cung đã thấy tam hoàng tử đang ức hiếp thái tử,
Ta đem tam hoàng tử đánh thành đầu heo, treo lên cây cao ở ngự hoa viên.
Cho đến một năm kia, hắn đem ta ăn sạch sẽ,
Ta mới biết được, món nợ khi xưa, hắn thực sự ghi nhớ suốt đời...
|
Đệ Nhất Chương Trường An thịnh thế.
Trên đường cái, nhìn đại chỗ nào cũng thấy người Hồ mắt xanh tóc vàng, trang phục dạn dĩ.
Năm mới đến gần, dân ngoại quốc sống tại Trường An cũng hùa theo góp vui, thống lĩnh Ngoại Ti Tỉnh là ta, công việc tự nhiên càng lu bù.
Ta là Ngoại Ti Lệnh.
Hoàng đế quản lý ta, ta quản lý Ngoại Ti Tỉnh, Ngoại Ti Tỉnh quản lý toàn bộ người ngoại quốc tại Trường An.
Ngày dài, đến trưa.
Ta nheo nheo mắt, xuyên qua làn khói mỏng từ chậu than ở đại môn, nhìn ngắm đám thị tùng bận rộn đi tới đi lui ngoài cửa.
Ngây ngốc quá nửa ngày, mới nhớ ra tựa hồ Tử Du vừa rồi đã nhắc, hoàng tử Oa Quốc lát nữa sẽ tới, kêu ta mau một chút chuẩn bị nghênh tiếp...
Mùi thịt kho thơm phức từ nhà bếp trong hậu viện bay ra khắp đại đường1. Ta lười nhác duỗi lưng, nằm ườn ra sập mềm phủ thảm lông, ngáp dài một cái, chỉ thấy mí mắt ngày càng nặng, kết quả không cẩn thận liền thiếp luôn đi.
Hừ, một đám thuộc hạ không tim không phổi, chỉ biết mỗi tiểu hoàng tử Oa Quốc ngày hôm nay sẽ tới .
Trà bên sập đã nguội ngắt nguội ngơ thì chẳng ma nào thèm đổi cho ta...
Mơ mơ màng màng.
Mơ hồ mộng thấy hồi nhỏ, sư phụ đang véo tai ta chửi mãi đồ lười.
Lát sau, lại mộng thấy hoàng đệ ngồi xổm bên sập khờ khạo cười khì khì. Ta định với tay xoa đầu hắn, còn chưa chạm tới, ta liền tỉnh.
Vừa mở mắt đã thấy thị nữ Tiểu Mai ôm một đống xiêm y bước vào.
Một phát lột phăng ta khỏi áo lông tuyết hồ, lôi dậy khỏi sập, ấn đến trước gương chải chuốt, cuối cùng là thay vào cả đống quan phục rườm rà.
Vừa đóng gói cho ta, con nhỏ kia lại còn vừa lầm bầm, "Đại nhân, xin người, đừng lôi thôi lếch thếch như thế suốt được không. Nếu để cái gọi là hoàng tử Oa Quốc kia nhìn thấy, thì còn đâu mặt mũi Ngoại Ti Tỉnh chúng ta."
Khịt khịt mũi, cái đồ chẳng biết lớn bé, con nhỏ này, đúng là bị ta chiều hư rồi.
Trời đang trong veo, tựa hồ nghe ra tiếng lòng ta ai oán, vài bông tuyết bắt đầu lất phất bay.
"Tuyết rơi rồi, thật hiếm có." Tử Du đỡ ta lên ngựa. Một bông tuyết bay lại đậu trên chóp mũi ta, ta giật mình ngẩng đầu, trong khoảnh khắc, một phiến hoa tuyết rơi ngay vào trong mắt.
"Ối! Vào mắt rồi."
Tiểu Mai kêu toáng, "Đừng dụi nữa, đại nhân! Mau nhổ nước miếng đi! Cứ nhổ ra là được."
Ta hừ hừ ba tiếng, chớp mắt mấy cái, vẫn cảm thấy khó chịu.
Xem ra hôm nay thật xúi quẩy.
Tử Du là phó thuộc của ta, là Đông Phương sử lệnh của Ngoại Ti Tỉnh, hắn nói Oa Quốc tuy nhỏ, nhưng lần này tới là một hoàng tử, ta là Ngoại Ti Lệnh, nói thế nào cũng không thể không đi nghênh tiếp.
Có điều vừa nghĩ tới kiểu tóc người Oa Quốc, khóe miệng ta không khỏi giật giật.
Ai ngờ đâu lần này hoàn toàn ngoài dự liệu.
Tiểu hoàng tử Kuzuo vừa xuống xe ngựa vậy mà rất ưa nhìn.
Mà càng thuận mắt chính là mái tóc dài xõa tung ở sau lưng, vừa đen vừa bóng, tóc mái cắt ngang thẳng tắp chỉnh tề, tự nhiên ta nhớ đến con búp bê đất Phù Tang được hoàng đệ ban cho ta lần trước.
Lại xem tuổi hắn, đoán chừng không quá mười mấy, mắt hạnh môi son, không khác nào một thiếu niên xinh đẹp, ta lại nghĩ đến con nhãi con nhà Từ tể tướng, lần nào gặp cũng gân cổ hô ta thúc thúc. Thực là đáng ghét.
Nhưng mà ta nhớ, đợt cống cuối năm của Oa Quốc đã xong lâu rồi.
Không hiểu sao, tiểu hoàng tử Kuzuo ngay một tùy tùng cũng không đem, đột nhiên thấp giọng viếng thăm thế này.
Không ...
Ta cúi đầu uống trà, hơi nóng bốc lên mờ cả mắt.
Khiến ta thật sự kinh ngạc chính là, dạo gần đây, ngay trẻ con mới mười mấy tuổi cũng có thể một mình vượt biển hay sao.
Một lát sau, đồ ăn đều được dọn lên.
Thân ảnh nhỏ xinh vẫn thẳng lưng, quỳ ngay ngắn trên nệm, không hề nhúc nhích, cũng không hé răng nói nửa lời.
Ta đánh mắt về phía Tử Du, hắn liền mang hạ nhân lui ra. Trong đại đường chỉ còn lại ta và đứa nhỏ, cách nhau bàn đồ ăn thơm ngào ngạt. Ta một mặt lẳng lặng rút đũa, cầm trong tay vuốt ve, mặt khác thì mở miệng cười nói, "Hoàng tử Kuzuo có biết nói tiếng Hán không?"
Đứa nhỏ khôi phục thần trí, ngây ngẩn nhìn ta .
Ta không khỏi đắc ý cười nhạo, "Quả nhiên không biết nói rồi. Nhãi con Oa Quốc vắt mũi chưa sạch, chạy tới Đường thổ chúng ta làm gì? Nơi này ngay cạnh hoàng cung! Chỗ đó yêu ma quỷ quái là nhiều nhất, coi chừng vừa vào cửa đã bị ăn tươi! Hà! Ngươi lại không hiểu tiếng Hán, nếu vào hoàng cung, nhất định còn chẳng hiểu bản thân chết thế nào."
Nhóc con nhìn ta, đột nhiên tuôn một tràng tiếng Hán lưu loát, "Vậy thì đại nhân, ngài mong Kuzuo hiểu, hay là không hiểu?"
Tiểu súc sinh này!
Còn không phải đã hiểu cả hay sao!
Mặt ta hết chuyển đen lại trắng, nóng phừng phừng, không biết làm sao cho phải.
"Hiểu à? Vậy thì ta cứ việc nói thẳng thôi..." Ta quẳng đũa, ngoắc ngoắc ngón út, thấy hắn tò mò nhích đầu lại gần, mới thì thào đầy thần bí, "Ta nói, ngươi hẳn là... Thứ đó đi."
"Thứ đó?" Nhóc con mù mờ, "Thứ nào?"
"Quỷ."2
"Hả!?"
Ta vênh mặt, "Đừng hòng giả bộ với đại nhân ta. Nếu là đến Đường thổ làm chuyện bất chính, việc gì ngươi phải đưa bái thiếp tới Ngoại Ti Tỉnh, nếu đã đưa tới, ngươi đường đường là hoàng tử một quốc gia, vậy mà một tùy tùng cũng chẳng có mà mang... Thế nên ngươi là quỷ, từ ngoài biển bay tới ..."
Màn suy luận còn chưa xong, nhóc con đã ôm bụng cười ngặt nghẽo.
"Kuzuo một mình đến Trường An, chẳng qua là có sự muốn nhờ, đại nhân ngài đã quá lo âu3rồi."
"Ta lại hiếu kỳ ngươi là tới 'một mình' ra sao."
Nhóc con đột nhiên ngừng cười, "Thật không dám giấu ngài, Kuzuo đến Đường thổ để tìm Đông phương Bồng Lai ngọc chi4 trong vòng một tháng. Thế nhưng Kuzuo căn bản tìm không ra Bồng Lai tiên đảo... Đại quốc phương Đông mà Kuzuo biết, chỉ có Đại Đường phồn thịnh là nơi sản sinh rất nhiều bảo vật. Kuzuo bèn nói dối Thiên hoàng, nói muốn đi suối nước nóng an dưỡng, chỉ mang theo mười tên thị vệ lén tới Trường An, bởi vậy Kuzuo không muốn gặp Đại Đường hoàng đế bệ hạ, chỉ cầu mong Ngoại Ti Lệnh đại nhân giúp Kuzuo... Về phần mười tên thị vệ kia, ngay khi đến ngoại thành Trường An đã bị Kuzuo giải tán về nước rồi."
"Thế thì lạ nhỉ, năm xưa Thủy hoàng đế phái bao nhiêu binh lực vượt biển tìm kiếm Bồng Lai cầu thuốc bất tử, ta vẫn cho rằng chỗ gọi Bồng Lai kia chính là Phù Tang, ngược lại hoàng tử Oa Quốc như ngươi sao lại đến Trường An để tìm?"
Ta vừa nói xong, lập tức thấy trong mắt nhóc con ánh lên vẻ tuyệt vọng. Ta bỗng nhiên mềm lòng, vội vươn ra kéo hắn dậy, tiếp cho hắn một gắp thịt, dịu giọng vỗ về, "Được rồi được rồi, nói oan ngươi quỷ hồn là ta không đúng, chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện, ngươi không phải gấp làm gì."
"Vậy là đại nhân đã đáp ứng Kuzuo?" Hai mắt nhóc con sáng rỡ.
Ranh con chết tiệt, ta chỉ biết là ngươi giả bộ.
Ta nhai thịt, hỏi dò, "Để ta đoán xem, thứ ngươi muốn tìm, không thể cứu người, cũng chẳng thể an bang định quốc, lẽ nào định tặng tình nhân sao?"
Nhóc con đỏ mặt, "Nàng là người con gái đẹp nhất thế gian."
Quả nhiên, bọn trẻ ngày nay thật là..."Ngươi mấy tuổi rồi?"
"Hết năm nay là tròn mười bốn."
"..."
Hồi mười bốn tuổi ta đang làm gì nhỉ? Hình như năm ấy sư huynh trốn nhà chạy theo giáo chủ ma giáo, sư phụ giận đến phát bệnh không dậy nổi, ta lại nhận được thư nói phụ hoàng bệnh tình nguy kịch, mới biết được thân thế của chính mình... Về sau an táng sư phụ xong liền vào cung, năm mười sáu tuổi lần đầu tiên gặp mặt hoàng đệ...
"Đại nhân?"
Ta hoàn hồn."Được rồi. Ngươi cứ ở lại Ngoại Ti Tỉnh, ngọc chi ta kiếm giúp ngươi."
...........
Ta thừa nhận ta ôm chuyện này là có tâm tư riêng.
Đã nhiều năm rồi, ta vẫn vin vào đủ thứ việc nhỏ nhặt kiểu này, viện cớ tiến cung gặp hoàng đệ.
Bởi vì ta lười, còn là sủng thần của Ngự vương, cả triều đều biết ta khỏi cần tảo triều.
Chẳng qua người ta bảo một ngày không gặp tựa xa cách ba thu, tính đi tính lại, đã nửa tháng rồi ta chưa tiến cung.
Lần cuối cùng nhân lúc hắn ngủ say mà len lén chạm vào, cũng là chuyện rất lâu trước đây rồi. Không biết hắn gầy là vậy, có mập thêm được chút nào hay không.
Ta là con riêng ngoài cung của phụ hoàng. Khi ta sinh ra, phụ hoàng chỉ mới có một vị công chúa. Phụ hoàng giao ta cho sư phụ nuôi dưỡng, ta vẫn luôn theo họ sư phụ. Hiện giờ, chỉ ba người biết thân phận trưởng hoàng tử của ta: mẹ ta khó sinh mà chết, phụ hoàng ta sống thọ và chết tại nhà, cùng với sư phụ ta bị sư huynh làm cho tức chết.
Năm ấy ta mười bốn, tiên hoàng băng hà, ta tiến cung gặp phụ hoàng lần đầu tiên, cũng là lần sau cùng.
Khi đó hoàng đệ mới là thái tử danh chính ngôn thuận, kém ta năm tuổi. Ngự vương còn nhỏ hơn, chỉ là một oắt con khốn khiếp bị ta đánh cho nước mắt nước mũi tèm nhèm. Đương nhiên, bây giờ hắn là một thằng khốn nạn.
"Quý đại nhân!" Công công quản sự hành lễ với ta.
Ta không ngừng bước, đến thẳng ngự hoa viên, "Ta muốn gặp Hoàng thượng, người hẳn là ở hoa viên."
"Ở đây, đại nhân đi lối này."
Vòng qua mấy bồn mẫu đơn, quả nhiên gặp hoàng đế nằm ngủ say giữa bụi hoa. Ta phất tay cho người hầu lui ra, nhẹ nhàng bước lại. Cúi người ngồi xổm xuống, tựa như trong mộng vậy, khẽ khàng vuốt tóc hắn.
Đứa bé vẫn trốn sau lưng ta, từ khi nào đã thành một thanh niên cao lớn tuấn mỹ rồi.
Mi mắt rũ xuống, ngón tay ta không tự chủ chầm chậm trượt đi, khẽ chạm vào cái trán lòa xòa tóc, cái mũi cao cao, đôi môi hồng nhuận, vừa chạm đến cằm, hắn liền tỉnh.
"Ngươi tới rồi." Hắn nhoẻn miệng cười, ưỡn lưng ngồi thẳng dậy, bĩu môi, "Hôm nay Vương quý phi làm vỡ mặc ngọc chẩm4 ngươi tặng trẫm, trẫm kêu người đánh đòn nàng."
"Người vẫn còn giữ thứ đó ư..." Lòng ta ấm áp, nói dịu dàng, "Chỉ cần người thích, ta làm cho người cả vạn."
"Chỉ ngươi đối tốt với trẫm nhất." Hoàng đệ ngờ nghệch cười hì hì.
Nhìn hắn như vậy, lòng ta đau nhói. Lúc mới gặp hoàng đệ, hắn đã nhỏ yếu lại ngốc nghếch, hoàng tử khác ba tuổi là có thể ngâm thơ tập võ, hắn đã chín tuổi còn chưa biết viết chữ.
Thái y nói hắn bẩm sinh ngốc nghếch, thế nhưng ta cho rằng đây là hắn phúc lớn mệnh lớn -- nếu như hoàng đệ cũng suy nghĩ thông tuệ, há có thể giữ nổi tính mệnh, còn đăng cơ xưng đế, sẽ như tứ hoàng tử, ngũ hoàng tử năm xưa, đều bị Ngự thái phi hại chết từ lâu rồi.
Nghĩ đến đây, ta lo lắng hỏi, "Ngự thái phi gần đây có làm khó người không?"
Hoàng đế lắc đầu. Đang chực mở miệng, lại có kẻ từ phía sau đi tới, thô lỗ cắt ngang cuộc trò chuyện của chúng ta.
"Mẫu phi quản lý hậu cung, giữ gìn bổn phận, sao có thể khi quân phạm thượng, gây chuyện bất kính với Hoàng thượng, Quý đại nhân, ngươi không nên ăn nói bừa bãi!!"
Người tới chính là con trai độc nhất của Ngự thái phi, Ngự Vương. Là tam hoàng tử năm ấy, hôm nay là giám quốc nhiếp chính vương.
Vừa nghe xong mấy lời bốc hỏa này, ta lập tức xoay người, ngay hành lễ cũng không kịp, trực tiếp quỳ xuống.
"Thần không dám."
"Còn có cái gì là ngươi không dám?"
Ngự Vương một tay lôi cổ ta dậy, gườm gườm nói lạnh nhạt, "Hoàng thượng không phải nên đi ngủ trưa sao?"
Lời vừa dứt, bụi hoa bên cạnh lập tức có cung nữ chạy đến quỳ rạp xuống đất, "Ngự Vương bớt giận, nô tỳ đưa bệ hạ hồi cung ngay." Sau đó nhẹ nhàng kéo hoàng đệ, nói nhỏ nhẹ, "Bệ hạ, nên hồi cung ngủ trưa rồi. Hoa viên có gió, sẽ cảm lạnh mất thôi."
Hoàng đệ nhìn ta buồn buồn tủi tủi, bị cung nữ lôi kéo rời đi, còn quay hẳn đầu lại nói, "Thanh Hòa! Đừng quên mặc ngọc chẩm của trẫm!"
Ta muốn hành lễ với hoàng đệ, nhưng cổ áo vẫn bị Ngự Vương giữ trong tay, ngẩng đầu không được, cúi đầu cũng chẳng xong.
"Theo ta trở về."
Ngày hôm nay sắc mặt Ngự Vương thực sự rất khó coi, cả đường theo hắn về vương phủ, xuống xe ngựa cũng chả đỡ hơn chút nào.
Đi thẳng một mạch vào đại môn tẩm điện, ta bắt đầu bất an, lừng khừng đứng ở cửa, nhìn Ngự Vương được thị nữ hầu hạ cởi áo, sau đó vẫy tất cả lui.
"Quỳ xuống."
Ta quỳ xuống.
"Ai cho phép ngươi tiến cung?"
"Hoàng tử Oa Quốc có vật muốn nhờ, ta chỉ là định hướng hoàng thượng mượn..."
"Mượn cái gì?" Ngự Vương cười nhạt, "Ngươi muốn cái gì, là ta chưa đưa cho ngươi hay sao?"
Lời này cũng coi như không sai, ở trước mặt người khác, đúng là thứ gì tốt hắn đều cho ta, ba năm trước đây còn cho ta, một thư đồng nho nhỏ bên người thái tử, một mình dựng lên một cái Ngoại Ti Tỉnh vô dụng, nghiễm nhiên còn ngồi chiếu trên ở tam tỉnh lục bộ. Ờ phải rồi, dưới gầm giường ta lại vẫn quẳng khối quân lệnh điều động vạn quân phòng thủ Trường An, hình như cũng là hắn làm trò trước mặt ai ai ai đó mà đưa cho ta, khiến ai ai ai đó tức giận đến độ ngày ngày thượng tấu chửi ta là nịnh thần hồ mị, tối hậu chọc cho hoàng đệ long nhan đại nộ, đã bị chém đầu răn chúng rồi.
"Bồng Lai ngọc chi..." Ta lầm bầm.
"Cái gì?"
"Không, không có gì."
"Qua đây."
Ta ngoan ngoãn đứng dậy, tháo đai lưng, cởi quan phục, thành thành thật thật nằm úp sấp trên giường lớn chạm từ gỗ tuyết lê.
Còn nhớ rõ lần đầu tiên, khi hắn dùng tính mệnh hoàng đệ uy hiếp, ép ta nằm úp sấp trên cái giường này, ta hai mươi hai tuổi, Ngự Vương mới chỉ mười sáu.
Tình cảnh đêm đó, đến nay ta vẫn nhớ rõ ràng...
"Ta là hoàng huynh của ngươi..." .
Một câu nói đơn giản là vậy, mà mặc nhiên mắc mứu trong cổ họng, muốn phun ra lại nuốt xuống mấy lần, sau cùng, chỉ bật được ra tiếng khóc nghẹn ngào.
Chuyện tới bây giờ, ta đã sớm trơ dại khi bàn tay kia di động trên người.
Thiên hạ này đều là của mẫu tử Ngự Vương, hoàng đệ chẳng qua chỉ là một con rối, ta thì tính là cái thá gì chứ.
Ngự Vương lật ta lại, áo trong nơi ngực ta nửa che nửa đậy, hai chân lại bị hắn đè dưới thân. Hắn đưa tay vuốt ve khóe mắt ta, cúi đầu ngậm lấy vành tai ta, ta khẽ run rẩy, chợt nghe được hắn đang nhạo báng giữa hơi thở phập phồng.
"Lẽ ra phải giơ một cái gương soi, chỉ cho ngươi xem bộ dạng yêu tinh của bản thân mình bây giờ. Mấy hôm trước Tây Vực tiến cống một mỹ thiếu niên, cũng không có yêu tinh mị khí6 lão luyện được như ngươi."
Ông nội ngươi! Bố ngươi là đàn ông, mị cái đầu ngươi ấy!
Lời này đương nhiên ta không dám nói...
Hơn nữa bị Ngự Vương cách một lớp áo giở trò đã nửa ngày, thân thể ta bị hắn chơi đùa nhiều năm như vậy, không thể nào không có phản ứng.
Nhớ khi xưa cùng thằng khốn này lên giường, ta đã từng thà chết không chịu khuất phục, đã từng thống khổ cầu xin tha thứ, đã từng gào khóc thất thanh...
Nhưng trải qua vài 'bài học xương máu', ta đã sớm thăm dò được khẩu vị của Ngự Vương.
Cho nên biện pháp tốt nhất, là làm cho hắn chán ghét ta, ta cũng sớm được giải thoát.
Bởi vậy ta nhếch môi, bày ra điệu cười khó coi rất cường điệu, nói, "Ngự Vương bệ hạ có phải nghĩ ta đẹp như tiên tử, ngay đàn bà cũng chả đẹp bằng ta? Không chừng ta mới đúng là đàn bà."
Ngự Vương ngưng một chút, nhíu mày nói, "Câm miệng."
Cảm thụ ngón tay đang chậm rãi đâm vào, ta hít đầy một hơi, nói, "Trưa nay ta ăn thịt kho. Ngài nhanh lên một chút... lát nữa ta còn phải ra nhà xí..."
Quả nhiên, ta đã khiến Ngự Vương ghê tởm ngay lập tức.
Chân mày cau soạt thành một đám nhăn nhúm, hắn nhấc tay nâng eo ta lên, nút chặt lại miệng ta.
..............................................................................
Hậu viện: sân sau. Đại đường: đại sảnh, phòng khách lớn. Đại môn: cổng chính. Tẩm điện, tẩm đường, tẩm phòng: phòng ngủ riêng. (tập trung làm một lượt, thiếu jề bổ sung sau)Nguyên văn là 'quỷ', dưng mờ nghĩa là 'ma', đọc một đằng mà nghĩa một kiểu (_"_!).(mấy) Bản gốc đề là /lự/ - lọc, nhưng theo ngữ cảnh ta cho rằng chỗ này là /lự/ - lo âu.Bồng Lai ngọc chi: cành ngọc Bồng Lai.Mặc ngọc chẩm: gối ngọc đen.Yêu tinh mị khí: quyến rũ hấp dẫn đến tận xương tận tủy.
......................................................................................
Đoạn này YY Thủy Nguyệt viết ở chương 6, nhưng ta tống luôn lên đây:
Đệ nhất chương có một bug (chỗ phi logic của cốt truyện), trên thực tế là Quý Thanh Hòa 14 tuổi nhận được thư phụ hoàng bệnh tình nguy kịch, 16 tuổi vào cung mới gặp thái tử và tam hoàng tử, ba năm trước tức là lúc Thanh Hòa 22 tuổi phụ hoàng băng hà, Thanh Hòa mới bị tam hoàng tử giở trò lưu manh
...
Hiện tại là...
Quý Thanh Hòa 25 Ngự Vương 19 hoàng đế 21 con thỏ nhãi ranh 14
Tử Du 22 Tiểu Mai 19
(Vậy tức là lần đầu tiên gặp nhau, Thanh Hòa 16t, Ngự Vương 10t, còn Thái tử 12t. Ta vẫn thắc mắc sao lão phụ hoàng nhà TH ốm lâu đến thế. Năm TH 14t, tiên hoàng băng hà, lão vừa đăng cơ đã thấy bảo bệnh tình nguy kịch, hai năm sau TH tiến cung vẫn thấy lão ấy nằm liệt giường. Đừng nói là trong suốt thời gian tại vị lão ấy toàn 'bệnh tình nguy kịch', nếu vậy mà lay lắt được tám năm thì hơi bị lạ. Nghi là lão này bị hạ độc, chờ đến khi Ngự Vương đủ 16 tuổi, lão không còn giá trị, mới bị người ta xử đẹp! Ài...)
|
Đệ Nhị Chương Nút trên xong thì đến nút dưới, cũng là thuận lý thành chương1 mà thôi.
Chẳng mấy chốc hai mắt ta đã tối sầm, mê man thẳng đến sáng hôm sau.
Giữa cơn nửa mê nửa tỉnh, ta mơ mơ màng màng vươn tay sờ soạng bên người.
Chạm ngay vào một mảng giường lạnh lẽo. Ta giật nảy mình, kinh hoàng ngồi bật dậy.
Trời ạ!2
Ta đang làm gì thế này...
Tự nhiên đi sờ xem hắn còn ở hay không.
Không phải động tác này chỉ vợ chồng già mới có hay sao...
Quệt quệt mồ hôi lạnh trên đầu. Ta cuống quít mặc cho xong quan phục.
Còn nhớ lần đầu bị Ngự Vương đè xuống, phản kháng khi ấy thật sự kinh thiên động địa, quỷ khóc thần sầu.
Nhưng chớp mắt, ba năm đã câm lặng trôi qua.
Thậm chí ta còn không biết bắt đầu từ khi nào... đã biến thành bộ dạng thế này rồi...
Mười sáu tuổi, ngày đầu tiên trở về hoàng cung, ta liền cùng Ngự Vương kết thù kết oán.
Khi đó, ta mới từ chỗ phụ hoàng xa lạ, biết được thái tử điện hạ là một si nhi.
Phụ hoàng nằm bệt trên giường bệnh nói cho ta, ngươi nên hiểu chuyện rồi, phải biết rằng mẫu thân ngươi thân phận thấp hèn, nếu ngươi không phải một nam hài, không có khả năng trẫm cho ngươi sống đến tận giờ. Ngươi là ca ca của thái tử, sau này hãy đi theo hắn, không được để hắn chịu một chút thương tổn nào.
Sau lại không hề nhìn ta thêm một cái, chỉ lệnh cho thái giám tổng quản mang ta đi gặp thái tử.
Ta không nói một lời theo sát sau lưng tổng quản, vừa rẽ vào ngự hoa viên, chợt nghe thấy tiếng khóc.
Nghe ý tứ của thị nữ, hình như là tam hoàng tử lừa thái tử mắc kẹt trên cây.
Thái giám tổng quản chùi mồ hôi, còn lôi ta trốn vào một góc.
Ở đây người nhiều như vậy, mà không ai dám đứng ra cứu người.
Qua khóm mẫu đơn ta thấy cách đó không xa là một đứa bé trai kẹt cứng trên cây. Trông mặt mũi cũng sáng sủa, nhưng lại kêu khóc hệt một đứa con nít.
Dưới tàng cây còn có một thân ảnh xinh xắn mặc cẩm y4. Dương dương tự đắc ngửa đầu xem thái tử khóc.
Ta hỏi, người nọ là tam hoàng tử?
Tổng quản nói, thấy ai ngồi đằng kia không?
Ta theo hướng lão chỉ, nhìn thấy một nữ nhân mỹ lệ ung dung.
Bà ấy là Ngự quý phi.
Tổng quản bảo, Ngự quý phi là người ngàn vạn lần không thể đắc tội.
Không biết vì sao, vừa nghe thấy thế, ngụm khí nghẹn từ chỗ phụ hoàng tự nhiên càng lúc càng phình to.
Ức chế không xong, ta mất tự chủ liền xông ra.
Mặc kệ tiếng kêu sợ hãi của tổng quản.
Giậm một cước nghiêng mình phóng vụt tới cái sập4 nhỏ Thiên Trúc đóng băng Ngự quý phi đang ngồi, dọa cho nữ nhân nọ giật bắn dậy thét chói tai. Tiếp theo ta vặn thân mượn lực phi lên cây, ôm lấy thân thể thái tử đã khóc đến mềm nhũn, rồi lập tức nhảy xuống.
Thái tử hoảng sợ, lại kinh hãi đến khóc không ra tiếng, chỉ biết trốn tịt sau lưng ta mà run bần bật.
Ngay sau đó bên hông đau nhói, tam hoàng tử đột nhiên vừa đánh tới, cái tay ngắn ngủn ra sức đập thùm thụp vào ngực ta.
Ta một tay nhấc cổ áo oắt con hỗn xược, tay kia vung lên tát bôm bốp. Sau đó treo Ngự Vương lên cành cao nhất trong ngự hoa viên.
Loạn lung tùng phèo, Ngự quý phi hô 'thích khách' xong bèn lăn đùng ra ngất.
Ngay khi kẻ bị treo trên cây đổi thành tam hoàng tử, tất cả cung tỳ mới rồi còn rúc ở một xó tự nhiên lại lao sạch ra cứu người.
Một đám thị vệ bao vây ta, thấy thái tử sau lưng thì không dám xông lại.
Té ra Ngự Vương tam hoàng tử sợ độ cao, ở trên cây trong chốc lát đã khóc đến nước mũi tèm nhèm.
Mà kí ức về sau lại chỉ lờ mờ.
Mơ hồ nhớ được chuyện này đã kinh động phụ hoàng.
Phạt ta đóng cửa tự hối một tháng.
Nhưng ta lại nhớ rõ, ngày đầu tiên bị giam, tiểu súc sinh cao chưa đến ngực ta vác cái mặt sưng vêu, nửa đêm đẩy cửa đi vào, chỉ thẳng mũi ta mà tuyên bố.
Ngươi dám đánh bản vương? Bản vương sẽ nhớ kỹ!
Nghe nói sư phụ ngươi là cao thủ đệ nhất giang hồ, võ công ngươi rất được phải không?
Bản vương sẽ cắt đứt toàn bộ gân mạch ngươi! Cho ngươi trở thành một phế nhân!
...........
"Đại nhân! Tới Ngoại Ti Tỉnh rồi!"
Toàn thân chấn động, ta giật mình bừng tỉnh.
Thì ra xe ngựa ngênh ngang đi trên phố, đã đụng đổ mấy sạp hàng của người dân.
Ta tựa hồ lại thiếp đi trong xe.
Lại còn mộng chuyện năm xưa tại ngự hoa viên cùng tiểu súc sinh gây sự...
Ta khẽ dụi mắt xuống xe, chợt nhận ra ở cổng Ngoại Ti Tỉnh có nhiều thêm một vị môn thần5.
Nhóc con hôm nay đã thay một kiện áo choàng trắng tinh, nhưng bên trong là kimono tầng tầng lớp lớp, chỉ nhìn cổ áo cũng thấy chồng chận chí ít bảy tám tầng màu sắc khác nhau, như núi non trùng điệp .
Thân hình nhỏ nhắn quỳ trên tấm nệm bông mềm mại, dáng người ngay ngắn nghiêm chỉnh, hai tay bưng một tách trà thượng đẳng bốc hơi nghi ngút, mỗi khi cúi đầu uống, làn tóc thẳng tắp trước trán rủ xuống che khuất đôi con ngươi.
Ngắm kỹ cũng có vài phần khả ái.
Vậy nhưng ta chỉ thấy hắn áo trắng tóc đen tà khí đầy người, vừa liếc qua liền cho là gặp quỷ.
Ngoại Ti Tỉnh nằm giữa chốn phồn hoa, ngay lúc mặt trời lên cao, người đến người đi nhộn nhịp.
Sớm đã chỉ trỏ tiểu môn thần trước cổng từ lâu.
Ta tức khắc tê dại cả da đầu. Đuổi xe ngựa đi xong, trong nháy mắt cởi xuống tấm áo choàng điêu nhung6 mang từ Ngự Vương phủ, khoác ngay lên vai hắn. Che đi tầm mắt người qua đường.
"Tử Du! Trời lạnh thế này sao để cho hoàng tử ngồi ngoài cổng!"
Tử Du phóng từ trong đại đường ra.
Ta kéo Kuzuo, "Hoàng tử điện hạ, trời đông lạnh giá, ngài mà bị cảm, ta sao đảm đương nổi đây."
Kuzuo ngước mắt cười, giơ tay vuốt tấm áo choàng điêu nhung, "Đại nhân chiều hôm qua đến hoàng cung, vậy mà đi một đêm không về."
Ta ngoài cười mà trong thì không, túm tay kéo hắn đi vào. Lệnh Tử Du vừa cong đuôi chạy tới dọn bữa sáng lên, rồi ghé vào tai đứa nhóc nói lạnh lùng, "Ta là đại nhân (aka người lớn), đêm không về ngủ cũng đâu cần giải thích cho ngươi."
"Kuzuo chỉ là quan tâm đại nhân."
"Ta thấy ngươi quan tâm cái cành cây của ngươi thì có."
"Là cành ngọc, đại nhân."
Nhóc con này mạnh dạn hơn hẳn ngày hôm qua, lẽ nào hắn cũng là tiểu hồ ly, đã nhìn ra Ngoại Ti Lệnh ta đây chẳng qua chỉ là con mèo bệnh!?
Đang húp dở cháo, mắt thằng ranh cứ nhìn chằm chặp ta đầy mong đợi.
Ta nói, "Khỏi nhìn ta, ta cũng chả có biện pháp, hôm qua không gặp được hoàng thượng. Vả lại, chìa khóa của bảo khố quốc gia cũng đâu phải muốn lấy là được."
Hai tròng mắt thằng ranh rực sáng, "Vậy đại nhân đi đâu cả một đêm..."
Ta tức thì nổi giận, quẳng bát đũa xuống, "Ta nói này Kuzuo hoàng tử, ngươi là con mẹ ta à?"
Tử Du ho khan một tiếng.
Tiểu Mai trừng mắt lườm ta.
Kỳ thực sao có thể trách ta, ngày nhỏ theo sư phụ sư huynh tới sòng bạc đã học phải không biết bao nhiêu ngôn từ bẩn thỉu, sau này tiến cung thành thư đồng của thái tử, đâu đâu cũng phải tuân thủ lễ nghi, nêu bật phong phạm hoàng gia, cái kiểu nói năng chợ búa thô tục thế này, chỉ bao giờ đặc biệt tức giận ta mới nhịn không được mà buột miệng.
Ranh con lập tức chớp chớp cặp mắt to, lệ dâng ầng ậng.
Tử Du đã xem không nổi nữa. "Đại nhân, lưu ly hoa phẩm7 Ba Tư niên cống đã kiểm kê xong. Qua trưa có thể chở vào cung."
Tiểu Mai nói, "Phải đó đại nhân, Ba Tư hoa phẩm là trân bảo hiếm có, đại nhân nên đích thân hộ tống vào bảo khố."
Dứt lời, ba đôi mắt ngập nước đều nhìn về phía ta.
Ta thở dài.
"Ta đi."
Tiểu Mai Tử Du đã theo ta rất nhiều năm, lúc ăn đều ngồi cùng một bàn, Kuzuo là khách, cũng xán vào đàn đúm.
Một chút cháo sớm bốc hơi hừng hực mà người ăn thì đến là náo nhiệt.
Nghe được Tiểu Mai khen nhóc con không dứt lời, ta chếch mắt liếc sang đứa nhỏ. "Ngươi còn biết xem chỉ tay cơ à?"
Tiểu Mai tiếp lời, "Đúng vậy đại nhân, mới sớm nay hoàng tử còn xem qua cho ta đấy."
Ta đã ăn no tám phần, bèn đặt đũa, "Xem được cái gì rồi? Khi nào lấy chồng đây?"
Tiểu Mai hoảng hốt, mặt đỏ tới mang tai, "Đại nhân, không phải chuyện này, Kuzuo hoàng tử chỉ nói kiếp trước ta là một nhành mẫu đơn trắng ở Lạc Dương. Còn..."
"Còn tu luyện thành tinh, cùng một thư sinh nghèo rớt nồng nàn oanh liệt được một hồi, kết quả ông trời vô tình, bổng đả uyên ương8..."
Không đợi ta xuyên tạc xong, Tiểu Mai đã xấu hổ muốn chui ngay xuống gầm bàn, "Không có! Không có! Đại nhân người đừng nói lung tung."
Ta cười, quay đầu hỏi, "Tử Du? Tay ngươi cũng để hắn sờ rồi à?"
Tử Du nghiêm túc nói, "Đại nhân, hoàng tử Kuzuo không có xem chỉ tay cho thuộc hạ."
Ta gật gù, "Như vậy mới phải. Nam nam thụ thụ bất thân, Kuzuo hoàng tử dẫu xinh xắn thế nào thì vẫn là nam tử, nhưng Tiểu Mai chỉ là một cô bé, mà ngươi còn không chịu cho con bé cầm tay."
Tử Du mặt mày khốn quẫn.
Kuzuo trợn tròn mắt, nghếch cái mặt búp bê Phù Tang nhỏ nhắn lên, nói một cách vô tội, "Đại nhân đây là lý luận kiểu gì thế?"
Ta cố tình lơ hắn, nhấc một chén trà nhỏ lên thổi thổi, nói, "Văn hóa Đại Đường và Oa Quốc có khác biệt. Ngươi không hiểu là rất bình thường."
Kuzuo ngừng một chút, đột nhiên đắc ý nói, "Đại nhân yên tâm, Tử Du đại nhân chỉ nhờ Kuzuo xem tướng mạo."
Ta tức khắc phun ngay ngụm trà vừa uống.
Đồ thỏ ranh.
Ta chửi thầm.
Con ngươi tối đen như mực nơi đồ thỏ nhãi ranh vẫn chăm chú ngoắc vào ta, rồi từ từ nheo lại, tự nhiên ta cảm thấy một cơn ớn lạnh không thốt lên lời.
"Thế ngươi coi xem kiếp trước ta là cái gì?" Ta đè nén cảm giác kỳ quái, cố xỉa ra một khuôn mặt tươi cười hỏi, "Đừng có nói ta là hồ ly tinh, kiếp này bị người chửi ta cũng đủ phiền rồi."
"Đại nhân sao có thể là hồ ly tinh được." Kuzuo nhìn chằm chằm ta một lúc, đột nhiên chuyển ngoắt chủ đề.
...........
Qua trưa lại càng buồn ngủ.
Ta bò về sập9 quý phi thân yêu, cuộn tròn làm tổ trong cái ổ chăn bông.
Chốc lát liền thiếp đi.
Không ngoài dự liệu, chưa được bao lâu đã bị người đánh thức.
"Tiểu Mai... Hoa phẩm để lát nữa đưa đi, để cho ta ngủ thêm một lát."
Vừa mộng thấy hoàng đệ. Ta cũng không muốn tỉnh.
"Đại nhân. Là ta."
Thanh âm mềm mại còn pha vẻ ngây thơ. Ta mở mắt, thuận thế nhéo cái mũi búp bê Phù Tang nhỏ nhắn bởi vì cúi đầu mà lọt vào tầm tay, nói ỉu xìu xìu, "Hoàng tử coi chừng, Ngoại Ti Tỉnh có quy định, kẻ nào quấy nhiễu giấc ngủ trưa của Ngoại Ti Lệnh đại nhân, chém."
Kuzuo chớp chớp mắt, quả nhiên ngạt đến há miệng.
Nói bằng giọng mũi nghèn nghẹt, "Đại nhân. Tử Du đại nhân bảo, dạo gần đây ngài ngủ đến mê mệt."
Gần đây toàn bị Ngự vương tóm về làm ấm giường, có thể không mệt hay sao...
"Đêm khuya khó ngủ, ban ngày khó tránh khỏi uể oải."
"Nhưng Kuzuo cảm giác được chút kỳ quái..."
Ta dựng tay chống đầu lên, cất giọng lười biếng, "A, ta phát hiện ngươi đối với việc ta làm gì buổi tối... Đặc biệt hứng thú ha?"
Kuzuo đầu tiên là ngẩn ra, sau đó khuôn mặt nhỏ nhắn lập tức đỏ bừng, "Ta không có ý đó."
Ta lộ ra nụ cười đen tối, "Vậy thì là ý gì hả?"
Nhóc con bị ta chọc cho mặt đỏ tới mang tai, ta đang chực đắc ý, dè đâu hắn đột nhiên lầu bầu, "Chỉ là ta thấy được một số thứ không sạch sẽ quấn lấy đại nhân. Có ý tốt nhắc nhở. Đại nhân lại đi trêu cợt ta."
Ta đang ngáp dở lập tức khựng lại, "Ngươi nói cái gì?"
"Không có gì." Ranh con chết tiệt cười bí hiểm.
...........
Dù vậy, dọc đường cùng Tử Du mang nhóc con đưa công văn đến quốc khố, ta càng nghĩ càng thấy không thoải mái.
Thằng ranh con không nói cho hẳn hoi, nhưng hắn đã nhắc đến, ta cũng nhận ra gần đây ngủ hơi nhiều, nhìn đến đâu cũng chỉ muốn nhắm mắt ngủ thẳng cẳng.
Tuy rằng hồi trưa rất có thể chỉ là hắn trả đũa trò trêu chọc của ta, cố tình dọa nạt ta, thế nhưng sau lưng luôn cảm giác có gió lạnh xẹt qua vù vù, từ lúc đại môn nặng nề kèn kẹt mở ra, càng ngày càng thấy khó cục cựa.
"San hô bảo khí chắc đặt trong chái khác, đại nhân, thuộc hạ đưa hoa phẩm đi trước."
Tử Du mang theo bốn gã thị vệ khom người thật cẩn thận tha cống phẩm đi mất tiêu.
Ta co đầu rụt cổ, trốn sau lưng Kuzuo.
Cái bảo khố to đùng xếp tầng tầng kệ gỗ, mỗi giá mỗi ngăn lại bày một trân bảo hiếm có.
Kuzuo trợn tròn mắt nhìn nửa ngày, muốn thò tay sờ lại sợ đụng hỏng, chỉ đành lẩm bẩm, Đại Đường quả nhiên là bảo quốc, chưa bao giờ Kuzuo thấy nhiều bảo vật thế này.
Còn ta chỉ thấy bảo khố này canh phòng cẩn mật, gió lọt chả nổi, lại quá âm u...
"Đại nhân?"
"Này... Ta bảo... Hồi trưa ngươi có ý gì."
Kuzuo dừng lại, híp mí nhìn ta, "Đại nhân tin vào... mấy thứ này?"
"Tin hay không cũng đều sợ hết!"
"Đại nhân, ở quốc gia Kuzuo, con cháu hoàng tộc đều phải học âm dương thuật. Lúc mới gặp Kuzuo đại nhân đã từng bảo, Ngoại Ti Tỉnh ngay cạnh hoàng cung, có bao nhiêu người vô tội ngay chết thế nào cũng không hay. Thế nhưng tẩm đường đại nhân đến một pho tượng phật cũng chẳng thờ, nếu thật có bị âm khí quấn thân, âu cũng là chuyện không thể tránh khỏi."
"Hồi đầu năm vừa mới thỉnh đạo sĩ, cũng đâu có nói gì đâu."
Hai hàm răng ta đều đánh nhau lập cập, "Ta bảo này oắt con nhà ngươi, ngươi ngươi ngươi ngươi thật sự có thể thấy... thứ quỷ gì đó, thì mau mau bảo bọn chúng, bảo bọn chúng nhanh nhanh cút xa khỏi bản đại nhân một chút..."
Nhóc con nhoẻn miệng cười, "Đại nhân trông đẹp thế này, nó chẳng chịu đi đâu."
Nó?! Còn may, là một con chứ chưa phải cả đống...
"Ta mặc kệ! Ngươi ngươi ngươi ngươi mau kêu nó biến đi!"
Ta càng lúc càng thấy kinh dị, thậm chí không rõ bản thân đang sợ cái gì, chợt cảm giác rợn tóc gáy, như thể bị kẻ nào từ phía sau vươn hai tay, siết chặt lồng ngực ta.
Ta nghe rõ tiếng hít thở bản thân càng lúc càng nặng nề.
Nhưng ta không thể tự khống chế.
Vừa ngẩng đầu đã thấy Kuzuo đang đứng sững trước mặt, hai tròng mắt đỏ ngầu.
Bốn mắt vừa giao nhau, toàn thân ta lập tức lông tơ dựng ngược.
Âm thanh nghẹn cứng trong họng chẳng thể nào bật ra.
Kuzuo bất thình lình vươn tay, đẩy mạnh ngực ta một cái, ta đập vào vách ngăn đằng sau, làm rơi vỡ một kiện trân bảo.
Vừa ngã xuống đất, Kuzuo liền đè ngay lên người ta.
Giật tung vạt áo, dán đôi môi lạnh ngắt lên xương quai xanh.
Ta sợ đến mồ hôi lạnh đầy đầu, không thốt ra nổi một tiếng.
Một bàn tay lạnh băng lần theo cổ áo trượt xuống.
Phảng phất như bị một con rắn bằng băng quấn trói.
Ta trợn trừng mắt nhìn trần bảo khố, cảm giác cả trần nhà đang từ từ đè xuống...
Ta chết mất!
"Đại nhân!"
Tiếng Tử Du nổ ầm bên tai.
Ta không biết lấy đâu ra khí lực, đột ngột vùng dậy, há mồm thở dốc, kinh hoàng không thôi.
Tầm nhìn dần rõ ràng, ta nhận ra, Tử Du, Tiểu Mai, còn có một đám thị vệ chẳng biết từ lúc nào đã xúm quanh ta, mặt đầy lo lắng.
"Đại nhân! Ngài làm sao lại ngất."
Ta vừa quay đầu, đã thấy ngay Kuzuo đang chống lưng cho ta, ánh mắt lo âu, "Nam Hải hắc san hô cũng bị đụng vỡ, may mà Tử Du đại nhân mới vừa đi không xa, nghe thấy tiếng động, đã nhanh chóng chạy tới."
Tử Du nói, "Đại nhân, có cần thỉnh ngự y hay không?"
Ta run rẩy, "Kuzuo, mắt ngươi..."
"Cái gì?" Con ngươi đen đặc tràn đầy nghi hoặc.
"Không có gì..." Ta mờ mịt lắc đầu, "Ta ngất từ bao giờ..."
"Tử Du đại nhân vừa đi khỏi, ngài liền..."
Cả người vô lực, ta khẽ vuốt lên trán, toàn là mồ hôi lạnh.
Hồi nãy là chuyện gì? Chỉ là ta gặp ác mộng thôi sao?
.....................................................................
1. Thuận lý thành chương: Dựa theo lý lẽ đã có mà viết thành cả bài văn -> suôn sẻ và hợp lý.
2. Nguyên bản là 扶额！diễn tả hành động cúi đầu ôm trán.
3. Cẩm y: y phục gấm vóc lụa là.
4, 9. Cả hai từ "tháp" trong chương này, bản gốc đều đề là 塌 (đất trũng), nhưng theo ngữ cảnh, ta cho rằng phải là từ 榻 (cái giường hẹp mà dài, ta dịch béng là "sập") mới hợp lý.
5. Môn thần: thần giữ cửa.
6. Điêu nhung: lông chồn.
7. Lưu ly: một thứ ngọc quý màu xanh ở Tây Vực/thủy tinh/pha lê - mỗi nơi giải thích một kiểu, cuối cùng chả biết là cái gì. Lưu ly hoa phẩm: sản phẩm mỹ nghệ chế tác từ lưu ly.
8. Uyên ương là một cặp, chim uyên là con đực, chim ương là con cái. Bổng đả uyên ương: dùng gậy đánh chim uyên ương tan tác -> chia lìa đôi lứa (sao mà ta nghĩ tới cảnh lùa vịt xD).
|
Đệ Tam Chương "Đại nhân, đã thỉnh thiên sư1 tới... Oái... Đại nhân?"
Đạo sĩ Thừa Thiên Quan mà Tử Du nho nhã lễ độ mời đến, vừa vào cửa đã bị ta và Kuzuo hù chết khiếp.
Không phải chỉ là trên trán dán một hàng bùa trừ tà đuổi quỷ thôi sao, việc quái gì phải sợ đến mức ấy?
Ta không vừa lòng giận tái mặt, đứng dậy khỏi giường.
Vị thiên sư này tóc bạc hết đầu, phỏng chừng là một kẻ cứng cựa, vào cửa liền hướng ta hành lễ, "Tham kiến Ngoại Ti Lệnh Quý đại nhân, bần đạo là quan chủ Thừa Thiên Quan..."
"Làm phiền Trương thiên sư rồi. Tiểu Mai, mau đi dặn dò chuẩn bị tế đàn."
Đạo sĩ tóc bạc sửng sốt, lúng túng nói, "Bần đạo họ Lý..."
Không phải trong kịch, mọi đạo sỹ đều gọi là Trương thiên sư2 sao... (dạ, chỉ có người nhà cụ Trương Lăng mới mang họ Trương thôi ạ)
"Lý đạo trưởng." Kuzuo vẫn quỳ trên tấm nệm cạnh tháp gật đầu thăm hỏi.
Lại nói đứa nhỏ này, chẳng có thói quen nào tốt, chẳng chịu lên giường bao giờ, hết quỳ trên cái đệm dưới đất cả ngày, đến tối ngủ lại đem chăn đệm trải thẳng ra đất, bình thường cũng mặc kệ trời đông giá rét, cứ chân trần chạy tới chạy lui trên thảm.
Lý đạo trưởng cố nhịn cười nói, "Đại nhân, ngài linh khí ngút trời, không cần thiếp3 bùa lên đầu..."
Ta sờ soạng đống bùa vàng trên trán.
Ngày hôm qua từ bảo khố trở về ta bắt đầu phát sốt, hiện giờ vẫn còn mê man, trước kia cóc tin gì quỷ thần, đây là lần đầu tiên gặp trúng chuyện kiểu này, khóc lóc ầm ĩ cả đêm, sáng ra đã tống cổ Tử Du đi mời đạo sĩ, được thể lại bắt Tiểu Mai ra đường cái mua một vốc bùa trừ tà về, không nói hai lời dán ngay một loạt lên trán, rút cuộc mới thoải mái hơn chút xíu.
Nhưng mà đạo trưởng đã nói vậy, ta sao có thể không nể mặt, một phát giật xoẹt hàng giấy trên trán xuống, tầm nhìn rõ ràng thêm không ít.
Kuzuo vội quay đầu tội nghiệp nhìn ta, giữa trán hắn cũng được dán một tấm, là ta ép hắn. Lúc này thấy ta đã bóc hết, hắn cũng giơ tay, vừa đụng vào mép giấy, ta đã kêu, "Không được, ngươi cứ dán cho ta."
"Vì sao? Kuzuo từng học âm dương thuật, không sợ quỷ quái."
"Đây là Đại Đường, cho dù có quỷ, cũng là quỷ Đại Đường, pháp thuật đã học kia cũng chỉ có thể đối phó quỷ Oa Quốc, mà ngươi là khách quý của Đại Đường ta, không thể sơ xuất."
Ranh con chết tiệt thổi thổi chỉ phù4 đang rủ đến chóp mũi, im lặng hóp mồm trợn mắt với ta.
"Đại nhân, tế đàn đã sẵn sàng." Tiểu Mai nói.
Ta khôi phục thần hồn, "Đạo trưởng, mau làm phép đi."
Lý đạo trưởng vuốt vuốt chỏm râu, "Đại nhân đã lo lắng quá, kỳ thực không cần thi pháp. Vừa rồi bần đạo vẫn quan sát tướng mạo đại nhân, đại nhân linh khí xung vượng5, thường nhân không thể sánh bằng, đừng nói quỷ mị, ngay yêu nghiệt đều phải lui xa Ngoại Ti Tỉnh ba phần."
Đơn giản như vậy?
"Ta không có ấn đường phát hắc, song mục vô thần?"
"Không có."
"Ta không có bị quỷ ám?"
"Không có."
"Nhưng mà ta phát sốt!"
"Đại nhân chỉ là gặp ác mộng, kinh hách quá độ, nghỉ ngơi vài ngày sẽ vô sự."
Môi ta run run, quả thực không nói nên lời.
Lão đạo sĩ kính cẩn móc ra một khối hắc sắc bích ngọc nho nhỏ, đưa cho Tử Du. "Bất quá vì đại nhân linh khí tràn trề, chung quy vẫn thu hút linh thể bất lực, bần đạo nơi này có khối hắc san hô, có thể tị tà khu ma6, bảo đại nhân ngày sau cao chẩm vô ưu7."
Khóe miệng ta co quắp, "Đa tạ đạo trưởng, Tử Du, thay ta tiễn đạo trưởng."
"Vâng."
Ta nhận lấy hắc san hô, vân vê trong tay, lăn lộn một hồi, cũng không còn chóng mặt, Tiểu Mai lại sờ thử. Khẽ gật đầu."Hết sốt rồi."
"Hết thì tốt." Nhóc con vội vã chõ mồm vào, "Vậy đại nhân. Cái phù trên đầu ta..."
Ta liếc xéo hắn, "Bóc đi."
Ranh con hí hửng giật tờ giấy trên trán ra, thở phào một hơi.
Ta vừa nằm xuống, ngẩng lên đã thấy Tử Du về. "Thế nào?"
"Tặng Lý đạo trưởng trăm lượng bạc, đích thân thuộc hạ tiễn lên xe ngựa. Tế đàn ở sân cũng dỡ rồi."
"Hừ!" Ta không vui nói, "Một miếng san hô bỏ đi cũng giằng mất của ta trăm lượng bạc, hôm nào ta cũng cạo đầu, lên núi làm đạo sỹ..."
Tiểu Mai buồn cười, "Đạo sĩ không cạo đầu."
Kuzuo cười nói, "Đại nhân gia tài bạc triệu, còn để ý mấy thứ này ư?"
"Đừng tưởng rằng ta chưa phát hiện ngươi vừa trợn mắt với ta."
Kuzuo ngẩn ra, chẳng biết từ đâu rút được một cái quạt, xòe ra che trước mặt, chỉ lộ ra một cặp mắt cười híp mí đến là gian.
Tử Du nói, "Thừa Thiên Quan phục vụ hoàng gia, vị Lý thiên sư này là quan chủ Thừa Thiên Quan, quan bái tứ phẩm, nếu ông ta cũng bảo không việc gì, chúng ta có thể yên tâm rồi."
Tiểu Mai nói, "Đúng vậy, đại nhân, hôm qua ngài té xỉu đụng hỏng mất ba kiện bảo vật, mỗi cái đều giá trị vạn lượng đó "
Ta ngồi bật dậy, vội vàng hỏi Tử Du, "Cái gì? Có việc này sao!? Có phải cái tên Ngự Vương điện hạ kia phái người đến đòi ta bồi thường không!?"
Tử Du nghẹn cười, "Thực sự không có."
Vậy là tốt rồi...
Ta nhẹ nhõm, "Làm hỏng cái gì?"
"Hai kiện lưu ly kim ngân trản8, nhưng cung tỳ nói có thể sửa chữa, chỉ có một kiện Nam Hải hắc san hô, đã vỡ tan rồi..."
Ta ngẩn ra, "Lại là hắc san hô?"
Kuzuo đột nhiên chen vào, "Đại nhân. Việc này rất có thể là có kẻ tác quái..."
Tâm tình ta vừa mới bình ổn một chút giờ lại rờn rợn. "Hoàng tử điện hạ, đừng nói đùa có được hay không?"
Nhưng Kuzuo lại từ trong người lục ra một cái bao, cúi đầu, nhẹ nhàng mở, "Kuzuo đã nhặt nó mang về."
Bên trong bao một mảnh tối đen, u quang óng ánh tựa lưu ly, hệt như khối ngọc ta đang cầm trên tay.
Bóng đen khiến ta kinh hoàng, không biết làm sao, đầu kêu ong ong, tựa hồ có âm thanh gì nghèn nghẹt, lắng tai nghe, lại dường như cái gì cũng không có.
Khẽ buông tay, san hô trong tay cũng rơi xuống đất.
"Đại nhân!"
Ta nghe Tử Du sợ hãi kêu lên.
Nhưng ý thức ta ngày càng mờ mịt.
Hình ảnh cuối cùng, là vẻ mặt quỷ dị của Kuzuo.
...........
"Bần đạo bái kiến Ngự Vương điện hạ."
Lúc này, xuống xe ngựa, Lý đạo trưởng còn chưa trở lại Thừa Thiên Quan, mà đang quỳ gối tại Ngự Vương Điện.
Ngự Vương cao cao tại thượng, toàn thân đường đường hắc sắc cẩm y.
"Đạo trưởng mời đứng dậy. Bản vương nghe nói trong phủ Thanh Hòa xuất hiện thứ không sạch sẽ."
Lý đạo trưởng vẫn quỳ nguyên như cũ.
Ngự Vương cũng không diễn trò, lạnh lùng nói thẳng, "Ngươi đã thấy được cái gì."
Lý đạo trưởng im lặng.
Ngự Vương nheo mắt, dừng một chút, phất tay đuổi hạ nhân xung quanh.
"Nói."
Lý đạo trưởng giập đầu một cái, run lẩy bẩy nói, "Có cỗ yêu khí vô cùng cường đại quấn lấy Quý đại nhân, bần đạo không địch nổi, không dám hành động thiếu suy nghĩ..."
"Còn có gì nữa."
Ngự Vương mở nắp tách trà.
"Bần đạo ở trên người Quý đại nhân... thấy... thấy..."
Ngự Vương không giục, chỉ lẳng lặng chờ.
Lý đạo trưởng biết, hôm nay chính là kiếp nạn của mình, nói hay không, đều phải chết...
"Bần đạo ở trên người Quý đại nhân, thấy được long khí. Long khí xung thiên, tử quang oanh nhiễu9, đây hẳn là, là thiên tử khí..."
Ngự Vương vốn đã đưa tách trà lên môi, nghe vậy chấn động mạnh, đặt tách trà xuống bàn đánh rầm.
...........
Chìm trong u mê, ta lại mộng.
Mộng ba năm trước, cái đêm ta bị xích tại tẩm điện Ngự Vương.
Phụ hoàng băng hà, Ngự thái phi thừa cơ đã treo cổ thân nương hoàng đệ Phụng Vinh hoàng hậu, bức tử toàn bộ đám hậu phi năm ấy, hậu cung ngập tràn máu tanh.
Tân đế kế vị, việc nước đến chân, nhưng thánh chỉ truyền ngôi đã chuẩn bị sẵn từ lâu, bị Ngự Vương cầm trong tay thưởng thức, sau đó quăng xuống trước mặt ta.
Khi ấy ta đang bị thiên long tỏa10 trói chặt tay chân, bị người ấn quỳ trên mặt đất.
Thánh chỉ nọ trải ra trước mặt ta, trên đó viết rõ ràng ban tử cho hoàng đệ, truyền ngôi cho tam hoàng tử.
Ta ngẩng đầu mắng hắn soán vị thí quân11, là tội nhân thiên cổ!
Hắn không giận mà còn cười, cười nhạt sai người khiêng đến ba rương châu bảo.
Đặt từng cái một xuống trước mặt ta.
Thanh Hòa, bản vương cho ngươi hai cơ hội, chọn đúng bảo vật bản vương tâm đắc, bản vương sẽ bỏ qua cho thái tử của ngươi, còn trả lại giang sơn cho hắn.
Ba cái rương mở ra, bên trong là kiện trân bảo khác nhau.
Ta run lập cập chỉ vào một kiện.
Ngự Vương nhìn cũng chẳng thèm nhìn, liền thản nhiên nói, cái này không được, hủy đi cho bản vương.
Ngay trước mắt ta một pho Quan Âm bằng lưu ly thuần bạch bị vứt xuống đất, vỡ tan tành.
Âm thanh làm ta sững sờ, hồi lâu vẫn chưa kịp phản ứng.
Ngự Vương vừa nhướng mắt, có ngay nô tài hiểu ý kéo hoàng đệ đã hôn mê vào, thả dưới chân ta.
Ngự Vương nói, bản vương đã cho thái tử điện hạ phục12 Nhất Nhật Túy, trong vòng nửa canh giờ, Thanh Hòa nếu không thể chỉ ra bảo vật bản vương yêu thích, thái tử điện hạ vĩnh viễn ngủ hết đời.
Đầu ngón tay ta đều lạnh toát.
Ta lết lại ôm hoàng đệ, lau khô vệt nước mắt trên mặt hắn.
Phụng Vinh hoàng hậu bị treo cổ ngay trước mắt hoàng đệ.
Ta biết Ngự Vương đang trả thù ta, đùa giỡn ta, thế nhưng hoàng đệ trước mắt ta, tính mệnh đang trôi đi cùng mỗi giây mỗi khắc ta do dự.
Ta run run chỉ, là kiện bảo khí màu đen, lóng la lóng lánh.
Là hắc san hô Nam Hải mới tiến.
Ta ôm chặt hắc san hô, không dám nhìn vào mắt Ngự Vương.
Ta nói, Ngự Vương điện hạ, ta vốn thích... kiện Thiên Trúc tử kim hoa phẩm kia, thế nhưng bảo vật ta thích, hình như không hề vừa mắt Ngự vương điện hạ, vậy nên ta chọn kiện san hô này, bệ hạ đã hài lòng rồi chứ?
Ngự Vương lúc này lại ngưng mắt nhìn chằm chằm ta trong giây lát, cười nói, bản vương ghét nhất Thiên Trúc tử kim, người đâu, đập vỡ nó cho bản vương.
Mảnh vỡ rơi xuống dưới chân, ta hít thở khó nhọc.
Ngự Vương đứng dậy, đi hai bước tới trước mặt ta, vặn cằm ta lên, cười nói, ngay cả khi bản vương đập vỡ hắc san hô, ngươi cũng có thể nói thứ bản vương vừa ý chính là Ấn Độ hoa phẩm, mặc kệ chọn cái gì, ngươi đều thắng, Thanh Hòa, nhĩ hảo tâm tư (aka ông anh thâm lắm).
Ta gắt gao ôm san hô vào ngực, như thể đó chính là tính mệnh hoàng đệ.
Ta nói, mong Ngự Vương điện hạ tuân thủ lời hứa.
Ngự Vương siết ta đau buốt, lạnh lùng nói, phần tâm tư này, ngươi vì sao không để trên người bản vương.
Dứt lời hất miếng san hô trong lòng ta xuống, túm ta dậy, ném thẳng lên giường trong tẩm điện.
Bên ngoài lộn xộn, có người đã thu lại san hô cất vào khố, có người cho hoàng đệ ăn giải dược, đưa đi nghỉ.
Ta bị rơi cả người đau đớn. Đang định giãy dụa ngồi dậy. Chỉ thấy Ngự Vương nhặt thánh chỉ soán vị lên, châm vào ngọn nến cạnh giường, đốt thành một đống tro tàn.
Đại môn tẩm điện đã đóng chặt.
Ta đầy mặt lệ ngân, nhìn Ngự Vương chậm rãi tháo đai lưng, tiến về phía mình...
So với đế vị, hiện tại bản vương càng muốn có ngươi.
"Đại nhân... Đừng nhìn nữa..."
Một đôi tay nhỏ bé bưng kín mắt ta.
"Đắm chìm trong mộng, sẽ không ra được đâu."
Bàn tay nhỏ mát rượi cùng giọng nói nhẹ nhàng mềm mại vang lên trong đầu, khiến ta thanh tỉnh không ít.
"Ta đang mơ ?"
"Là ta không tốt, đã hại đại nhân rơi vào trong mộng."
Mắt bị che, ta cái gì cũng không nhìn thấy. "Ngươi là ai."
"Ta chỉ là hắc san hô đại nhân từng cứu, đại nhân chớ sợ ta."
Đôi tay nhỏ nhắn buông lỏng ra, ta chầm chậm mở mắt, xung quanh một màn trắng xóa, đột nhiên thấy trước mặt là một cô bé áo đen. Đôi mắt đỏ long lanh như ngọc lựu.
"San hô?" Ta nhìn cô bé chăm chú, nhìn qua cũng tầm bốn năm tuổi. "Ngươi tên gì? Dạo gần đây là ngươi ám ta?"
"Ta không có tên." Cô bé cúi đầu, "Ba năm trước nhờ đại nhân bảo hộ, san hô mới khỏi chịu đau đớn thịt nát xương tan, giờ đây ta đã tu luyện thành mị13, nhưng đại nhân ba năm chưa đến bảo khố, hôm qua lại đột nhiên ghé thăm... Ta... Ta chỉ là muốn cảm ơn đại nhân, nhưng kết quả lại khiến đại nhân sợ hãi..."
Lời kể rất tường tận, ta cũng nghe rất rõ ràng, chỉ có điều ta có ba câu hỏi, "Đến khi nào ta có thể tỉnh?"
"Rất nhanh thôi."
"Hôm đó ta té xỉu đã đụng vỡ san hô, có làm ngươi bị thương không..."
"Mị không giống như quỷ, không cần bản tôn14, nát thì nát, nếu không có đại nhân, ta đã nát từ lâu..."
" Sau này thì sao? Ngươi định đi đâu."
"Đâu cũng không đi, ta muốn theo đại nhân."
Ta sầu...
Sau này ta ngồi nhà xí, hoặc là cùng Ngự Vương yêu nhau, ngươi cũng theo?
"Như vậy không hay đâu."
"Đại nhân, ban cho ta một cái tên đi."Bàn tay nhỏ nhắn nhẹ nhàng nắm góc áo ta, dáng dấp nhỏ bé nhìn đáng thương muốn chết.
Ta thở dài, "Gọi ngươi là San Hô thôi."
Đứa nhỏ cười tít mắt, biến thành một luồng sáng hắc sắc bay vào cơ thể ta, ta giật mình, nhìn xuống, đã thấy bên hông là khối bích ngọc hắc san hô kia, tản ra u quang nhàn nhạt.
"Đại nhân tỉnh rồi?"
Ta mơ mơ màng màng mở mắt, mơ hồ thấy gương mặt tựa tiếu phi tiếu của Kuzuo hoàng tử.
Kuzuo dịch lại gần, hơi hạ thấp người, bàn tay nhỏ bé mát rượi trườn lên trán ta.
"Ừm, bây giờ mới thực là hết sốt."
................................................................
1. Thiên sư: pháp sư trừ tà theo Thiên Sư Đạo (còn có tên là Ngũ Đấu Mễ Đạo 五斗米道, nghĩa là "Đạo Năm Đấu Gạo"- tên này quen không), chuyên dùng phù lục bùa chú để trị bệnh; cúng tế và trai giới để cầu xin giải tội và trừ tai nạn.
2. Trương thiên sư: chỉ Trương Lăng 張陵 hay Trương Đạo Lăng 張道陵 (34-156), được xem là người đã sáng lập ra giáo phái Ngũ Đấu Mễ Đạo trong Đạo giáo Trung Quốc. Khi Trương Lăng mất, con là Trương Hành kế thừa việc truyền đạo. Khi Trương Hành qua đời, con của Trương Hành là Trương Lỗ kế vị. Cả ba đời ông cháu được người đời gọi là Tam Trương, nhưng trong nội bộ phải gọi là Tam Sư: Trương Lăng là Thiên Sư, Trương Hành là Tự Sư, và Trương Lỗ là Hệ Sư.
1&2: nguồn Wikipedia
3. Thiếp: dán.
4. Chỉ phù: lá bùa giấy.
5. Linh khí xung vượng: linh khí cuồn cuộn, tràn trề.
6. Tị tà khu ma: tránh tà đuổi ma.
7. Cao chẩm vô ưu: vô tư kê cao gối mà ngủ.
8. Lưu ly kim ngân trản: chắc là cái chén lưu ly khảm vàng bạc.
9. Long khí xung thiên, tử quang oanh nhiễu: long khí ngút trời, ánh tím quanh quẩn.
10. Thiên long tỏa: đại khái là khóa kiên cố có tiếng kiểu khóa Minh Khai hay khóa Con voi. =))
11. Soán vị thí quân: cướp ngôi hành thích vua.
12. Phục: ăn / uống vào, thường để chỉ việc dùng thuốc qua đường miệng.
13. Mị: ma quỷ, yêu ma.
14. Bản tôn: bản thể, ờ, đại loại như cái vỏ vật chất.
|
