|
Về Triều Đường Hành Nghề Y
|
|
Chương 5[EXTRACT]Lời nói nhẹ như gió của Lý Tố Tiết đến tai Ngô Nghị lại tựa một đạo thiên lôi. Y sớm biết, bản thân là một người hiện đại thì đương nhiên tam quan sẽ không giống cổ nhân, nhưng không ngờ tới cha mẹ cũng có thể bạc tình ác tâm đến độ này. Cũng khó trách Ngô phu nhất khắp nơi cho người ngáng chân y, thân con ruột còn vậy, con thứ lại càng không thể dung nạp. Lý Tố Tiết nhướn mày, rất có ý trấn an: "Cậu nói cũng không sai, cõi đời này vốn không có thứ gọi là độc, mọi thứ đều dựa vào chủ ý của con người. Hộp thạch tín này, vốn dùng để tự vẫn, nay lại có thể dùng để cứu người, cũng coi như thân nhi tử này tích phúc hộ nhị lão rồi." Ngô Nghị sâu sắc gật đầu: "Có ân hôm nay, suốt đời khó quên." Có vị thuốc khó tìm này, phương thuốc y cần cũng dễ dàng phối ra. Lý Cảnh còn tích cực hơn cả ba nó, ngày nào cũng kéo Lý Phúc rời giường ra bắt cóc với nó, lão nô người ta nào dám chậm trễ, hai ba ngày đã thu được một chậu cóc nhảy nhấp nhô, đặt ở sân trước Lý gia, ồn ào không ngớt. Ngô Nghị dạy bọn họ dùng tiêu(*) cho cóc ăn, sau đó dùng mảnh gỗ nhỏ, cạo dịch trắng phía sau tai cóc, đặt lên đĩa sứ trắng rồi vẩy bột mì lên, hơ trên lửa. "Sao cái đống trắng trắng này lúc khô lại thành màu đen ạ?" Lý Cảnh không hiểu, ngày ngày đều không nén được hiếu kỳ mà lẽo đẽo theo đuôi Ngô Nghị như cún nhỏ, nhìn y cầm cân nhỏ lấy ra một chút xíu các thứ, trong đôi mắt tròn vo tràn đầy tò mò. Ngô Nghị hạ lông mày, tính toán vật còn trên cân: "Đây là sự phát triển của dược liệu, giống như răng của con rụng đi hay tóc dài ra, dược liệu cũng sẽ có một chút biến hóa." Lý Cảnh như hiểu mà cũng như không hiểu, gật gật đầu, đưa tay muốn chạm thử đống nhựa cóc kia, bị Ngô Nghị tóm được vuốt mèo đang tính làm vụng. Y liếc tiểu thiếu gia một chút, giọng có mười phần uy hiếp: "Con mà nghịch, ta sẽ không trả lời câu hỏi của con nữa." Lý Cảnh lập tức làm bé ngoan, để tay ra sau lưng, thân thể nhỏ bé ưỡn lên thẳng tắp, như mầm cây nhỏ đội đất mà lên, rất có khí thế. Ngô Nghị không khỏi nhe răng nở nụ cười, bào chế thuốc nên khắp nơi đều có chút vị đắng, mà giờ có thêm một đứa nhỏ hay theo đuôi, líu ríu không ngớt như vậy, cũng bớt đi một phần tịch mịch. Ngô Nghị tự phối mấy thang thuốc, cũng không tiếp tục quấy rầy Lý phủ, tạm biệt Lý Tố Tiết rồi trở về đình viện nhỏ lạnh lẽo không một hơi người sống của y. Trong những ngày tháng ngâm mình trong dược này, y không ngừng sốt, xuất huyết, mệt mỏi, Ngô Nghị cơ hồ cảm nhận được từng tế bào trong cơ thể đang từng giây chiến đấu với bệnh độc, ngọn lửa chiến tranh như đốt cháy huyết quản, dấy lên ý chí của con người. Để chống đỡ tâm tình tiêu cực, mỗi một ngày qua, Ngô Nghị đều khắc một vạch lên vách tường, mỗi một vết khắc đều là ý chí và hy vọng sống sót. Hai bên tranh đấu mang đến đau đớn như lăng trì, thời điểm đau đớn khôn tả, y cũng chỉ có thể cắn chặt răng gắng gượng, nắm tay chặt đến nỗi móng bấu vào da thịt. Nếu đã ăn được vị đắng, nhất định phải tiếp tục chịu đựng. Chịu đựng như vậy, chính là được lại một cái mạng. Ngô Cửu vẫn theo thường lệ mà đến xem xét, thế nào cũng không che giấu được vị thuốc đắng tràn ngập trong sân. Lòng hắn hơi động, vẫn mang vẻ ngoài cười nhưng trong không cười, ngó về phía phòng trong một chút, cúi đầu đặt khay cơm thừa, xoay người chạy đi bẩm báo với chủ tử. Móng tay dài của Giang thị tùy ý gảy bàn tính, lạnh nhạt nói: "Thu nhập tháng này cũng không tồi___ đứa bé kia lại tìm chuyện như vậy, cả thân đầy bệnh lại không nghỉ ngơi, ngươi hỏi thăm tiệm thuốc một chút, xem nó mua thuốc gì." Thị không tin, ở cái xó xỉnh này có thể nhảy ra một vị thần y biết cải tử hoàn sinh. Ngô Cửu nhận lệnh, rất nhanh đã có được đáp án khiến người ra dựng tóc gáy. "Phu, phu nhân." Ngô Cửu lo lắng đứng một bên, ép thấp giọng, "Nghị thiếu gia mua... chính là thạch tín!" Giang thị hơi khựng lại, chợt lộ ra ba phần ý cười lạnh lùng: "Ồ, cũng không ngờ, nó còn có tính tình này." Ngô Cửu cẩn thận phụ họa: "Có điều, người trong tiệm nói là vì không có phương thuốc của đại phu nên cũng không dám bán cho ngài ấy, lão nô cũng đã thăm hỏi các hiệu thuốc lớn nhỏ khắp cái Viên Châu này, không một nhà nào dám ra tay giúp." "Nếu như thật sự mua được, ngươi và ta còn có thể đứng ở chỗ này sao?" Thị nghiến răng, "Ta đã có ý tốt, muốn thả cho nó một con đường sống, nó đúng là không biết điều! Ngươi nói xem, đọc đó là dành cho ai? Hủ..." Thị đột nhiên cả kinh, lông tơ cả người đều dựng, như mèo mẹ xù lông bảo vệ con, theo bản năng mà vuốt móng tay dài. Ngô Cửu đỡ lấy thị: "Hủ thiếu gia nhân hậu, chưa từng trêu chọc qua người nọ, phu nhân đừng sợ!" "Ta không đồng ý việc thiếp thất đoạt quyền, quy củ trên dưới đều phải có, nhưng không chừng nó còn có oán hận trong lòng." Thị càng nghĩ càng sợ, chụp cho Ngô Nghị cái mũ ghen tị: "Mấy ngày trước có thư từ Trường An, tiến sĩ Trương Khởi Nhân đã đến gần Viên Châu, nó thế nào cũng coi như thiếu gia Ngô gia, khó nói sẽ không động tâm tư." "Chỉ bằng một kẻ không có mẹ nuôi dưỡng như vậy?" Ngô Cửu mạnh mẽ lên án thay chủ, "Người đó so với Hủ thiếu gia của chúng ta, như mắt cá đòi so với minh châu, quả là không biết tự lượng sức mình! Nếu tâm địa đã ác độc như vậy..." "Không bằng..." Hắn lặng lẽ ngó ánh mắt Giang thị, "Lão nô sẽ cáo trạng với lão gia, để ngài ấy đưa ra quyết định." "Không bằng không chứng, chỉ với mấy câu nói như vậy?" Giang thị lạnh nhạt đáp, khóe môi câu lên nụ cười mang sát ý, "Ngươi đi, tính ngày đẹp, đưa một vài đồ tốt trong phòng ta đến cho Nghị thiếu gia, Ngô gia tốt xấu gì cũng phải có thể diện, nó muốn, còn có thể không cho?" Ngô Nghị chịu đựng dùng thuốc, ba tháng này, các phương thuốc cương hay nhu đều dùng, cuối cùng cũng coi như lột bỏ được ba, năm phần bệnh trạng, tăng thêm chút cân. Da thịt mới xuất hiện, phác họa nên gương mặt thanh tú, đôi mắt sáng trong, chân mày tựa kiếm cau lại, đâm thủng cái vỏ suy nhược ốm yếu trước kia, lộ ra khí lạnh sắc bén.(**) Rốt cuộc mới khoác lại vẻ thiếu niên đúng nghĩa, da xương đều như được hồi sinh. Ngô Nghị tiện tay lướt nhẹ qua chậu nước trong như mặt gương, nhìn sóng nước tản ra vài vòng lại bình lặng trở lại, phá vụn hình dạng không phải người của trăm ngày trước, tròng mắt vốn bị thiêu trụi bởi lửa bệnh giờ lại có thể phát ra ánh sáng. Vận mệnh lại cho y một con đường sống. Vấn đề là, con đường này sẽ rẽ theo hướng nào? Y là người hiện đại, không nhận thức được chữ phồn thể, càng không nói gì đến bát cổ văn chương, khoa cử chắc chắn là ngõ cụt. Muốn đơn giản cày cấy trồng trọt, chỉ sợ thân thể này không được việc. Y nghĩ tới nghĩ lui, tựa hồ chỉ có thể dùng vốn liếng ban đầu của mình, coi như không thể thành thần y thì cũng phải có cân nhỏ bốc thuốc, an ổn sinh sống cũng không phải việc khó. Đang cúi đầu suy nghĩ liền nghe thấy có người gõ ngoài cửa. Ngô Cửu không được mời mà cũng đẩy cửa vào, khách khí hỏi han. "Nghị thiếu gia, hôm nay ngài cảm thấy tốt chứ?" Tuy mắt hắn nhỏ nhưng tầm mắt vẫn rõ ràng, sớm đã trông thấy bóng lưng hơi cong của Ngô Nghị, cột sống gầy nhỏ nâng đỡ quần áo ___ tuy là gầy, nhưng cũng không như ngày trước, từng khúc xương đều lộ ra ngoài. Ngô Cửu lấy làm kỳ, ngoài miệng không nói tiếng nào, thừa dịp Ngô Nghị chưa xoay người, đem bình thuốc trong tay áo lặng lẽ đặt vào khe hở trong tủ của y. Tuy hắn là người không gánh nổi đại sự, như vẫn có chút khôn vặt, bệnh này của Ngô Nghị, đương nhiên sẽ không có khí lực di chuyển tủ, đến lúc bẩm báo cho lão gia, tang chứng hẳn vẫn còn đó, còn sợ y không bị đuổi ra khỏi nhà? Hắn định ra tử lộ của Ngô Nghị, trong mắt lộ ý cười đắc ý, trong chớp mắt Ngô Nghị quay lại thì thu hồi tâm tình. _____ Đây là đứa nhỏ bệnh tật triền miên kia sao? Thiếu niên trước mặt như được đắp một lớp da mới, từ đuôi mày khóe mắt đều là dùng bút pháp uyển chuyển tinh tế mà họa ra, khuôn mặt trắng sứ phảng phất ý lạnh lại nở một nụ cười, lẫn trong sự ôn hòa là tiết xuân hàn khiến người không kịp chuẩn bị. Có chút dáng vẻ của người mẹ đã khuất kia. Ngô Cửu sợ đến mềm nhũn hai chân, lập cập run rẩy: "Nghị thiếu gia, ngài, ngài đã khỏe lại rồi?" Ngô Nghị nghiêm nghị liếc hắn một chút: "Ta trông rất khỏe sao?" Ánh mắt lạnh lẽo kia như đánh tỉnh Ngô Cửu, còn đâu sự yếu đuối, trước mặt hạ nhân cũng không dám lên tiếng khi xưa, nếu không phải Giang thị chưa chán mà không bớt tàn nhẫn, hắn căn bản cũng không muốn ra tay quá ác độc. Ai ngờ, người như Bồ Tát lại sinh ra một nhi tử như ác quỷ, quấn lấy Ngô phủ quấy nhiễu... từng ấy thời gian chưa nói, giờ còn muốn hồi xuân phản dương, tiếp tục làm xằng làm bậy. "Lão nô không có ý này, lão nô, vậy lão nô đi." Không đợi Ngô Nghị hỏi nhiều, hắn đã cuống quít chọn lý do, lảo đảo chạy thoát khỏi tòa biệt viện hoang vu này. Đại trạch Ngô gia lại là một khung cảnh hoàn toàn khác. Ngô Tích bị giáng chức, về lại Viên Châu cũng ngót nghét hai mươi năm. Năm tháng trôi nhanh, từ Trinh Quán đến Tổng Chương, từ Thái Tông đến đương kim thánh thượng, giống như đã hoàn toàn bỏ quên vị thứ sử này ở nơi Viên Châu trời cao đất xa này. Ông ta chờ đến mỏi mệt, tóc bạc đã nhiều hơn tóc đen, nếp nhăn quanh mắt. Vài chục năm trải mưa gió mài giũa ra một thân cứng cỏi, giờ đây tiến vào nữ sắc ôn nhu, lại thành một thân thịt mỡ mềm oặt. Khi có tuổi, ông ta bắt đầu không thích soi gương, nhưng lại rất vừa lòng con trai trưởng, nhìn được dáng dấp anh tuấn bức người của mình năm nào trên người đứa con trai này. Trương Khởi Nhân cũng sắp đến Viên Châu rồi. Ông ta cho gọi Ngô Hủ, đưa ra ý cười gần gũi: "Đã học thuộc Thần Nông Bản Thảo Kinh chứ?" "Đã được chín phần mười ạ." Thanh niên ngẩng đầu cười, hiển nhiên là rất tự tin. "Vậy thì tốt." Ngô Tích vui mừng gật đầu, "Tiến sĩ Trương Khởi Nhân... tâm đắc nhất chính là bản sách này, con đọc lưu loát được một lượt, nhất định có thể lọt vào mắt xanh." "Vâng." Giang thị lặng lẽ đứng ở cửa bàng thính, nghe được một chữ "vâng" kia mới buông lỏng tâm tình, định thở một hơi nhẹ nhõm, Ngô Cửu lại xuất hiện trong tầm mắt. "Phu nhân!" Hắn kinh hô một tiếng, "Bệnh tình của Ngô Nghị có chuyển biến rồi!" - -- Tác giả có lời muốn nói: Đường triều có rất nhiều tiến sĩ và giáo sư. Thái y giảng bài ở Thái Thường tự vẫn có địa vị rất cao.(*không, tôi cũng không rõ lắm mấy cái này nên edit theo những gì tự hiểu thôi... Có ai biết thì nhắc nhé....) - -- Hal: (*) hay ớt gì đó, Hal cũng không rõ. (**) ồ... lão Ngô là kiểu ôn nhu hiền hòa nhưng đẹp kiểu sắc bén hả, à không, ở đây chắc tầm 15 là cùng nhỉ, vẫn còn trẻ con chứ, thế là vì khí chất gì đó à? Mà kệ đi, tôi thích thụ thế này =))))) Kiểu hiền vl xong tức lên ai cũng phải rén ấy =)))) Mà tôi mệt mỏi với mấy đoạn tả lão ấy quá OTL Toàn mấy từ đâu đâu ấy, chả hiểu hic À, lúc đầu tôi vẫn cho ung thư là bệnh khó chữa, nguyên chủ bị bệnh lâu như vậy, hẳn phải đến giai đoạn khó khăn rồi, thắc mắc không hiểu cho khỏi bệnh kiểu gì =)))) Nhưng nghĩ lại thì, con người thay đổi theo thời gian và bệnh cũng vậy, có lẽ cái thời đấy thì vẫn có khả năng chữa chăng =))))
|
Chương 6[EXTRACT]Khi hai chữ "Ngô Nghị" truyền đến tai, Ngô Tích chỉ cảm thấy danh tự này rõ ràng có phần quen thuộc, lại không thể hình dung được bóng người trong đầu. Ngô Hủ ở ngoài cửa ho nhẹ một tiếng: "Ồn ào cái gì, lão gia đang hỏi ta chuyện bài tập đây." Giang thị đứng ngoài liếc mắt ra hiệu, Ngô Cửu nhanh chóng theo thị lui ra sân. Khúc nhạc dạo này như viên đá nhỏ ném vào nước sâu, không nổi lên một điểm bọt nước. Ngô Tích rất nhanh đã để việc này ra sau đầu. "Trương tiến sĩ(*) lần này đích thân đến Viên Châu, thứ nhất là vì chọn lựa nhân tài, thứ hai, tổ phụ con khi còn sống đi cùng một dường với người nọ, đây cũng coi như có chút ý tứ an ủi linh đường, mà thứ ba..." Ông ta dừng một chút, nhìn về phía song cửa sổ đỏ thẫm. Sắc trời mờ mịt dường như có chút mưa bụi, nhuộm đen thêm mảnh hắc ngói. Ngô Hủ lập tức đi tới đóng cửa số, ghé tai lại nghe. Ngô Tích nhỏ giọng chậm rãi nói: "Trương Khởi Nhân hầu hạ trong Đông cung đã lâu, không dễ dàng lại rời Trường An, con nói, ở Viên Châu này của chúng ta, còn có gì đáng để cho lão nhân gia người ta quan tâm?" Ngô Hủ ngầm hiểu: "Ý phụ thân, Trương tiến sĩ là vì Bà Dương quận vương Lý Tố Tiết mà tới?" (**) Ngô Tích: "Mẹ đẻ Tiêu Thục phi của Quân Vương gia có quá khứ không tốt với Võ hậu, năm đầu bị phong đến đây, bệ hạ cũng đã hạ lệnh, không triệu hội người nọ vào triều yết kiến, tính đến giờ đã hai năm trôi qua..." "Ý của ngài là, thái tử điện hạ muốn nhổ cỏ tận gốc?" Lời Ngô Hủ vừa ra khỏi miệng liền thấy ánh mắt Ngô Tích đột nhiên trầm xuống, nhìn hắn. Nửa ngày mới lộ ra một vệt người như nước nguội: "Con a, còn quá trẻ tuổi." "Nhi tử ngu dốt." Hắn đoán không ra, xem không hiểu, không tài nào thông suốt trong lòng người phụ thân qua tuổi ngũ tuần của mình đang tính toán cái gì, càng không nói đến hiểu rõ gút mắc lợi hại của những vi tiên nhân nơi cao kia. Ngô Tích cũng không nóng lòng đáp lại, chậm chạp vuốt chòm râu, tựa hồ muốn từ đó tìm ra lời giải. Sau một hồi im lặng mới chậm rãi nói: "Thái tử điện hạ xưa nay coi trọng tình nghĩa anh em, với một Võ hậu kiên cường quyết đoán, có biết bao nhiêu xung đột, Quận Vương gia là người Võ hậu muốn một tay chèn ép, thái tử thế nhưng lại phái người tài đến, con nói, đây là muốn chèn ép, hay là muốn dẫn dắt đây?" Ngô Hủ cũng không phải đến một chữ cũng không biết, được phụ thân chỉ điểm hai câu cũng hiểu ra then chốt. Phe phái của Võ hậu hiện tại trong triều đã là cành lá tương thông, thế lực bùng cháy mạnh mẽ, cũng khó trách đảng Đông cung đứng ngồi không yên. Lý Tố Tiết đương nhiên không phải huynh đệ cùng mẹ với thái tử, nhưng dù sao cũng là hoàng tử có huyết thống của Lý đường, thiên hạ này chung quy vẫn là của họ Lý, không thể đổi cho Võ hậu độc tôn. Có thể chống đỡ cho Lý Tố Tiết, cho dù chỉ là lên tiếng ủng hộ thì cũng có thể nắm được lòng người, càng có thể hạ xuống cái danh huynh hữu đệ cung, nhân hậu hiền đức. Nghĩ như thế, Trương Khởi Nhân lần này đến đây chính là có ba mục đích, làm ít mà hiệu quả nhiều rồi. "Nghe nói phe phái trong Thái Thường tự luôn tranh chấp rất gay gắt, nếu như Trương Khởi Nhân thuộc đảng Đông cung,vậy Ngô gia chúng ta..." Ngô Hủ tràm tư trong chốc lát, "Nếu như nhi tử có thể may mắn đến được Trường An, cũng không thể không dựa vào cánh chim của thái tử rồi." Người trẻ tuổi, tính tình gấp gáp, dễ kích động, đều muốn ngay lập tức tìm cho mình một tán cây làm bến đỗ. Ngô Tích lẳng lặng liếc nhìn hắn một cái, trong ánh mắt không có tán thưởng cũng chẳng chê bai, chỉ là sâu thăm thẳm không hiểu thấu. "Cũng không vội." Ông ta dừng động tác tay, trầm giọng dặn dò, "Con trước tiên chọn nhân sâm thượng hạng tặng đến phủ Quận Vương, ngày khác hai phụ tử chúng ta sẽ cùng đến bái phỏng." Ngô Hủ đáp dạ một tiếng, biết bản thân trong lần tra khảo này đã có biểu hiện ấu trĩ, cũng không dám hỏi nhiều, cúi đầu ủ rũ. Bên này hai phụ tử kia mới vừa xong việc, ở nơi khác, Giang thị và Ngô Cửu đã định ra trò hay, chưa đầy hai ngày đã hừng hực khí thế dẫn người đi lục soát sân nhà Ngô Nghị. Ngô Nghị lạnh nhạt nhìn bọn họ diễn trò mà lục tung mọi thứ, ngồi yên bên bàn gỗ trạm trổ, một chút ý định di chuyển cũng không có. Bình thuốc vốn là do Ngô Cửu tự tay giấu vào, đương nhiên rất dễ dàng tìm thấy. Giang thị cầm được lọ thuốc kia trong tay, giả vờ giả vịt mở ra, đưa cho Ngô Cửu liếc mắt nhìn: "Người là người lớn tuổi trong Ngô phủ, kiến thức rộng rãi, vậy nói xem, Nghị nhi giấu thứ này là bảo bối gì?" Ngô Cửu nhất thời kinh hãi đến biến sắc: "Vật này... Không lẽ lại là thạch tín?" Thấy vẻ mặt mọi người đều chấn động, hắn vội vã dập đầu xuống đất, lúc ngẩng đầu, ánh mắt như trốn tránh: "Lão nô già rồi nên hoa mắt, sợ nhìn không đúng, không bằng phu nhân mời đại phu từ Xuân Lâm đường tới đây xem một chút?" Thạch tín, Xuân Lâm đường. Đầu ngón tay Ngô Nghị tựa điện giật mà khẽ động, giờ đây đã hiểu rõ mục đích của Giang thị. Xem ra đánh giá của y với người đàn bà này vẫn quá khách khí, không phải vị mẹ cả này hạ thủ lưu tình, thị chỉ chờ sau cùng mới tính sổ thôi. Giang thị thưởng thức lọ thuốc nhẵn nhụi bóng loáng trong tay, cũng không nhìn về phía Ngô Cửu mà ra lệnh: "Việc này rất quan trọng, ngươi mau tự mình mời đại phu Thẩm từ Xuân Lâm đường lại đây, Nghị nhi..." Thị đổi ánh mắt, lại nhìn thấy có chút vui vẻ: "Ta biết con xưa nay là một hài tử thật thà, nhất định sẽ không làm chuyện bất hiếu bất nghĩa, cái gọi là không quy củ, Ngô gia chúng ta từ trên xuống dưới có mấy trăm miệng ăn, đều sẽ quan sát mẹ con chúng ta, hôm nay, nếu ta bỏ qua chuyện này, ngài mai cũng không chắc từ căn phòng kia lại tìm ra cái gì, chuyện này không thể xem thường, không thể không oan ức con một chút." Ngô Cửu đứng bên cười nói: "Cho lão nô nó thêm một câu, thường nói người ngay thẳng không sợ bóng nghiêng, hôm nay nếu như phu nhân bao che, mới là duyên cớ khiến người khác bàn tán..." "Lắm miệng!" Ngô Cửu còn chưa dứt lời đạ bị Giang thị trở tay tát một cái lên mặt, âm thanh lanh lảnh chói tai vang lên, như sấm sét giữa trời quang, vang đến độ mọi người đều run sợ tại chỗ___ "Bảo ngươi đi, ngươi liền đi, chủ nhân nói chuyện, hạ nhân cũng chen lưỡi vào như vậy sao? Cũng không trách vì sao Nghị nhi lại không dám trả lời, ta là mẹ cả, nó là con thứ, ta đây đến thẩm lý việc này, nó đương nhiên là không phục." Thị chỉ cây dâu mà mắng cây hòe, trong lời nói ẩn giấu sự châm chọc, âm thầm cho Ngô Cửu một ánh mắt, "Lại mời lão gia đến sân trước, việc này để ông ấy tự mình định đoạt." Ngô Cửu nhận lệnh, chỉ là ra vẻ oan ức, bụm mặt há miệng run rẩy đáp một tiếng rồi chạy như bay đi mời đại phu. Chờ đôi chủ tớ mặt đỏ mặt trắng này diễn kịch xong, toàn bộ người trong phòng cũng không dám nhiều lời nửa chữ, hô hấp cũng không dám thở mạnh. Giang thị một phen biến chuyện không thành có, không chỉ khiến bản thân không dính dáng, còn khiến Ngô Nghị tiến vào thế tiến thối lưỡng nan___ tiến, chính là mắc trong thiên la địa võng sắp đặt trước, mà lùi, chính là có tật giật mình, tội lỗi coi như được chứng minh. Thật là một chiêu gậy ông đập lưng ông. Hạ nhân mà Giang thị mang đến, ngoại trừ mấy lão bà thích nói huyên thuyên, tất cả đều là tráng hán thô lỗ, xem ra đã sớm làm tốt chuẩn bị, mềm dẻo không được thì mạnh bạo, nhất định phải nhổ cỏ tận gốc, dồn vào đường chết. Có thể sinh tồn hay không, giờ cũng khó nói rồi. Giang thị hẳn là không có ý để lại cho y một con đường sống, một lần này, cho dù không phải lên núi đao xuống biển lửa thì cũng phải là chết đi sống lại. Thấy y nửa ngày không nói, Giang thị chậm rãi gật đầu, nở một nụ cười hết mực nội liễm dịu dàng: "Nếu Nghị nhi cũng không có gì dị nghị, vậy chúng ta cùng đến sân trước rồi nói." Này vẫn tính là lần đầu tiên Ngô Nghị chính thức được vào trong "nhà" của mình. Viên Châu tuy là nơi đất xa nhưng cũng ẩn giấu vài đại trạch vàng ngọc gấm vóc, Ngô phủ là nơi cực điểm xa hoa như vậy, cột trạm căn trổ, thềm đá biển kim, hận không thể dán ngân phiếu lên tường để thể hiện mình là người cao sang. Ngô Tích thế nào cũng chỉ là một thứ sử châu huyện thất thế, còn có thể xa xỉ đến mức này, chẳng trách sau đó hoàng thân quốc thích cũng mỗi người một núi vàng núi bạc, công chúa An Nhạc cơ hồ như muốn biến hồ Côn Minh thành hậu hoa viên của bản thân. Nội bộ phồn hoa như gấm thời thịnh thế, vì vậy mà âm thầm mục ruỗng một góc, từng chút lại từng chút lan tràn ra phong quang vô lượng của Đại Đường vương triều. Ngô Nghị thầm than thở nơi đáy lòng, so với việc lo lắng chống đỡ vương triều truyền kỳ hai trăm năm này, chẳng bằng lo xem y có thể toàn mạng hôm nay không đã. Ngô Tích vừa vào đến cửa liền thấy một đứa nhỏ tầm mười ba mười bốn đang quỳ gối. Trái tim đã sớm chai sạn vì nhiều năm mắc cạn nơi quan trường, còn chỗ nào để tâm đến lo liệu việc nhà, mơ hồ cảm thấy đứa nhỏ này quen mắt đấy, nhưng nhất thời cũng không nhớ là của tiểu thiếp nào. Giang thị bước nhanh qua, nói thầm bên tai Ngô Tích, cuối cùng kết bằng một câu: "Cũng là do hạ nhân mồm năm miệng mười sau lưng, ta vốn cũng không tin, không ngờ lại tìm ra vật này." Ngô Tích ném ánh nhìn dò xét xuống bên dưới, sắc bén như dao, tựa hồ muốn cắt xẻ cả người Ngô Nghị, cân nhắc từng đoạn xương cốt. Thân thể như tờ giấy của Ngô Nghị cũng không nhìn ra mấy lạng thịt, thế nào cũng không giống kẻ có gan càn quấy. Thấy ánh mắt Ngô Tích buông lỏng, Giang thị lại lập tức thêm dầu vào lửa: "Ta đã sai Ngô Cửu mời người từ Xuân Lâm đường đến, lão gia hỏi liền rõ một hai." Viên Châu là một nơi nhỏ bé, Ngô Cửu đi mời đại phu cũng chỉ trong vòng một nén nhang. Người giúp việc bốc thuốc cho Ngô Nghị ngày ấy lần này cũng đi theo, cầm hộp thuốc to đùng, khom lưng bám theo sau lão tiên sinh. Giang thị cho gọi người giúp việc đến trước mặt: "Ngươi xem một chút, có phải đã từng gặp qua vị thiếu gia này không?" Người làm ngẩng đầu lên liếc mắt một cái, chỉ cảm thấy thiếu niên trước mặt có chút quen mắt, rồi lại giống như chưa từng thấy qua, chỉ mờ mịt nhìn Giang thị, không biết nên gật hay lắc. Ngô Cửu ở một bên, nhỏ giọng nói: "Mấy ngày trước không phải hỏi ngươi xem có người đến mua thạch tín hay không sao?" Người này bị trận địa dọa sợ, thành thật đáp: "Là một người có tướng mạo rất kỳ quái đến hỏi, thế nhưng chúng ta nào dám tùy tiện bán thạch tín ra ngoài? Chờ chút, chẳng nhẽ vị này là..." Trải qua một phen chủ tớ người xướng người họa ám chỉ, người làm nhất thời phản ứng lại, thiếu niên này chính là bệnh nhân kỳ quái nọ đã thay da đổi thịt! Thấy cậu ta trợn mắt há mồm nửa ngày không nói ra lời, Giang thị liền liếc mắt về phía lão tiên sinh. Ngô Cửu nhanh chóng tiến lên đưa ra lọ thuốc. Lão tiên sinh cẩn thận ngửi một cái, cơ hồ vì kinh sợ mà trượt tay làm đổ thuốc trên mặt đấy. "Thứ này, là thạch tín quả không sai, có điều, tiểu điếm khẳng định không có bán cho vị công tử này!" Lời vừa nói ra, cơ hồ có một đoạn sự thực nào đó bị đứt đoạn. Nhưng việc Xuân Lâm đường có bán hay không không quan trọng, mấu chốt chính là Ngô Nghị có ý mua độc hại người, trước mắt đã có nhân chứng vật chứng đầy đủ, dù y có nhảy vào Hoàng Hà cũng không gột sạch vết nhơ này. Lúc này, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Ngô Nghị. Cơ hồ đều có chung một ý nghĩ trong lòng: Ta xem ngươi làm sao để ngụy biện. Ngoại trừ một người. Là Ngô Nghị. - -- Hal: (*) từ gốc là "博士", tôi cũng không chắc dịch là "tiến sĩ" có đúng không, túm lại nó là chỉ người có trình độ học vấn cao hay sao ấy. À, tôi cũng cần hỏi về tôi của ông tiến sĩ Trương Khởi Nhân này, tôi thực sự không biết chữ nào nên ghi bừa, bản gốc đây: 张起仁, có ai biết thì góp ý nhé TvT (**) Vừa tra, như vậy thì bối cảnh truyện này là tầm năm 676 đến 681 =)))) hmmmmmm, tôi mong tranh đấu thế lực gì đó dễ dễ một chút, thế thì tôi còn edit được, chứ không thì... Tôi thực sự kém vụ nhớ tên nhân vật, tranh đấu thế lực sẽ có rất nhiều phe cánh, nhớ nhầm ai với ai mà hiểu sai cả đoạn luôn thì vui OTZ Chương này biết tuổi lão Ngô là tầm 13, ồ, cũng không cách nhiều lắm, chưa đến chục tuổi =)))) Chương sau đương nhiên sẽ là một màn võ mồm. Ngô Nghị không làm đại phu thì cũng có thể đi cãi thuê =)))))))
|
Chương 7[EXTRACT]Ngô Nghị trầm mặc không lên tiếng, hết thảy căm giận đều tích tụ trong nắm tay. Muốn dùng thủ đoạn trước mặt một Giang thị đầy thân âm mưu cả chục năm, quả thực là múa rìu qua mắt thợ, Ngô Nghị tự hỏi, vẫn thấy bản thân không có bản lĩnh đảo lộn phải trái như vậy. Nếu như làm người cũng như chữa bệnh thì tốt rồi, y còn có thể dĩ độc trị độc, nói không chừng hóa giải được hoàn cảnh khốn khó trước mắt. Thấy y nửa ngày không mở lời, Ngô Tích cảm thấy đứa con thứ này cũng chỉ là một cái vỏ xác vô dụng, nếu chỉ tốn lương thực, vậy lưu lại cũng không có tác dụng gì. Ông ta rùng mình một cái, chất vấn: "Ngươi còn nhỏ, vì sao tâm địa lại ác độc như vậy? Mua thứ thuốc độc này, rốt cuộc là muốn hại người phương nào?" Ngô Nghị vốn còn hy vọng lão già mập mạp này lưu lại chút quan hệ phụ từ tử hiếu, không ngờ vừa mở miệng đã là răn dạy, ngẫm lại cũng buồn cười, Ngô Nghị kia đến chết cũng không đợi được một lời thân thiết từ cha đẻ, nếu thật sự còn cái gọi là phụ tử tình thân, cũng không đợi y đến đây sống thay cậu ta. Ngô gia là đại thụ che kín trời, đáng tiếc, tán cây này không dành cho y, cũng không có ý định để y nán lại. Tâm đã nguội lạnh, bỗng chốc lại sinh ra một ý nghĩ mạnh bạo. "Bẩm lão gia, ta mua thạch tín, không phải có ý muốn hạ độc người khác, mà là dùng cho chính mình." Y không gọi Ngô Tích là phụ thân cũng không xưng nhi tử, bên trong cung kính khiêm tốn còn mơ hồ có một luồng địch ý. Ngô Tích cũng không ngờ thân thể mềm yếu kia còn có thể ẩn giấu hai cái xương cứng: "Ngươi còn muốn tự sát?" Triều Đường văn minh(*), cũng không cường điệu hiếu đạo theo nho giáo "Thân con đều là của cha mẹ", cũng không tồn tại quan niệm "để tóc thì mất đầu"(**) cứng ngắc, không lưu luyến nhân sinh, thắt cổ đi xa kỳ thực cũng không phải chuyện tình kinh thiên động địa gì. Ngô Nghị ngẩng đầu, bình tĩnh đối mặt với ánh nhìn của Ngô Tích: "Bẩm lão gia, bệnh của ta vốn bất trị, từ lâu đã không còn lưu luyến với nhân sinh, bởi không chịu được đau khổ bệnh tật, vì lẽ đó mới cầu một vị quý nhân ban cho ta cái chết. Ta cũng vốn tưởng vị quý nhân kia có lòng tốt giúp ta thống khoái ra đi, giờ nghĩ lại, có lẽ là lấy độc trị độc, vậy mà trị được bệnh." Lời này coi như thật giả lẫn lộn, mà Giang thị cũng không bác bỏ được, Ngô Nghị hiện tại đúng là trông rất tốt, ai biết nó đến cùng đã ăn linh đan diệu dược gì? Thẩm đại phu nghe vậy mà chấn động, tựa như nhớ được điều gì: "Thứ cho lão hủ nhiều lời, Tôn Tiên Nhân Tôn Tư Mạc đã từng dùng thạch tín trị bệnh về máu, không chừng lệnh công tử đây thật sự cát nhân thiên tướng, vừa vặn hai độc tự tiêu, chuyển họa thành phúc a!" Thấy thuốc ít nhiều gì cũng có chút nhân tâm, lời này nói ra đủ để cho Ngô Nghị một con đường sống. Ngô Nghị nhìn lão đại phu tóc bạc trắng không quen biết nọ, dùng ánh mắt biểu đạt sự cảm kích. Lời của Ngô Nghị là lùi một bước tiến hai bước, vừa không bác bỏ buộc tội của Giang thị, nhưng cũng không để mình rơi vào thế hạ phong, mà mọi người trong Ngô gia lại sinh long hoạt hổ, hầu như không nhìn thấy ánh đao huyết ảnh, cũng không thể muốn y bồi thêm một mạng. Giang thị chỉ có thể dùng ánh mắt thù hận mà khoét lên người Ngô Nghị, đảo mắt đã trở về dáng vẻ mỉm cười nhàn nhạt. "Nếu Nghị nhi đã nói chắc như đinh đóng cột như vậy, chẳng bằng mời vị quý nhân kia tới, cũng là để ngăn chặn người ngoài truyền ra chuyện không hay." Ngô Nghị sớm đã học được một bộ dạng mê tín của người thời phong kiến từ phủ Lý Tố Tiết, hiện nay mở miệng đã ra kịch bản: "Ban nãy vị lão tiên sinh này cũng đã nói, cách dùng này trước đây cũng chỉ có Tôn Tiên Nhân từng thử qua, nghĩ đến, vị quý nhân kia hẳn cũng là một vị thần tiên. Cao nhân lại chính là tung tích ẩn dật, há có thể để phàm phu tục tử như chúng ta tìm tới?" Từ xưa đến nay, thần tiên cao nhân chính là vung nồi tốt nhất, mà nhân dân Đường triều cũng không có khái niệm nhân chứng bằng chứng, chỉ bằng lời vu oan hãm hại của bà, lại không cho ta bịa chuyển phản lại sao? Lời này khiến Giang thị không sao mở được miệng, ánh mắt lúc cười không khỏi hàm chứa một tia thù hận, theo gương mặt của Ngô Nghị mà bắt đầu nhớ tới mẹ y, một ả trẻ đẹp khoa trương, hồ mị hoặc chúa. Trên thực tế, sự sủng ái của Ngô Tích đối với thê thiếp so với sự thù hận của Giang thị thì mờ nhạt hơn rất nhiều. Từ dáng vẻ gầy gò ốm yếu của Ngô Nghị, ông ta cũng mơ hồ tìm lại chút phong lưu nơi chuyện xưa cũ, nhưng đến tột cùng lại không thể nhớ vị mỹ nhân lúc trước triền miên bên cạnh tên họ là gì, đối với Ngô Nghị, đương nhiên cũng không thể nói là yêu ai yêu cả đường đi lối về. Dù gì đây cũng chỉ là một đứa con thứ bình thường không có công lao gì, nếu không có sai lầm lớn cũng vẫn có thể đánh 50 đại bản. 50 đại bản rơi lên người chủ mẫu coi như là để răn dạy hai câu, chỉ trích các nàng làm việc qua loa, cũng không màng trái phải. (***) Mà 50 đại bản này cũng chính là chấp hành theo gia pháp. "Dối trên gạt dưới, tư tàng kịch độc, chỉ riêng hai tội này cũng đủ để đuổi ngươi ra khỏi nhà." Nếu đã đi đến hồi kết, Ngô Tích cũng nên đưa ra một hình phạt nhỏ, nghiêm trị lại đứa con đang lớn lại có mưu đồ bất lương này, "Niệm tình ngươi tuổi trẻ không hiểu chuyện, phạt quỳ ở linh đường ba ngày, để ngươi hối lỗi trước mặt liệt tổ liệt tông!" Lời này nói ra đến nhẹ, nhưng với bộ thân thể này của Ngô Nghị, quỳ ba ngày ba đêm ở linh đường, quả thực như hành hạ đến chết. Cho dù không chết, đời này cũng không có khả năng đứng lên bước đi. Ngô Tích muốn nâng đỡ con trai trưởng, đương nhiên không cho phép có bụi cỏ dại nào làm mất mặt ông ta. Ngô Nghị cố nén cơn tức giận, tâm tình nguội lạnh nhìn Ngô Tích: "Lão gia, ta chưa từng được đọc Tứ thư ngũ kinh, nhưng thường được nghe người ta nhắc đến phụ từ tử hiếu, huynh đệ hữu cung, ngài có thể giảng giải cho ta ý nghĩa của câu này không?" Ngô Thích vừa có chút thoải mái, đang chậm rãi thổi chén trà, thuận miệng hỏi: "Cái gì? Phụ từ, tử hiếu, huynh lương, đệ kính ___ ngươi hỏi cái này là có ý gì?!" Hỏi câu này, rõ ràng đang trào phúng ông ta chỉ biết nói mồm, không thể giáo dục người dưới bằng hành động gương mẫu, không xứng đáng làm cha! Gió thu nổi lên, ầm một tiếng làm cửa một phòng ốc xa xa đóng sập. Ngô Nghị vẻ mặt nghiêm nghị: "Đã như vậy, xin hỏi lão gia, phụ không từ, tử làm sao hiếu? Huynh bất lương, đệ nào có thể kính? Trên không nghiêm, dưới lại phải theo thế nào?" Ngô Tích nhất thời tức giận, lời thô tục cũng nói ra: "Đồ lòng lang dạ sói vô liêm sỉ!" Ngô Nghị vẫn ngẩng đầu, dáng đứng thẳng tắp như trước: "Ta đây là lòng lang dạ sói, vậy thì ngài thành dạng người gì đây?" ___ choang. Tiếng đồ sứ vỡ vụn sắc bén, ở nơi bầu không khí vốn đã giương cung bạt kiếm lại tạo thêm một miệng vết thương. Bốn phía yên lặng như tờ, Giang thị cũng không dám quạt gió thổi lửa, chỉ lặng lẽ đứng phía sau Ngô Tích, sợ không may lại tự gây họa cho chính mình. Mảnh sứ vỡ tứ tán trên mặt đất, nước trà uốn lượn lan ra. Hai cha con cách nhau một mà sương mù mông lung, cùng trao đổi ánh nhìn lạnh lẽo chán ghét. Ngô Tích giận quá mà cười: "Được được được, Ngô gia đã lâu không có người có cốt cách khí phái như vậy, Ngô Cửu, phạt hắn 30 gậy, xem là xương cốt hắn cứng, hay là gia pháp Ngô gia cứng!" Ngô Cửu đáp một tiếng, cợt nhả đến bên người Ngô Nghị: "Tiểu thiếu gia, lão gia có lệnh, lão nô nào có thể từ chối, cậu xem, nếu không tự, thì hay là để lão nô giúp cậu..." Ngô Nghị cũng không thèm cho hắn ta ánh mắt, vẫn giương mắt nhìn về phía Ngô Tích: "Lão gia, ở Ngô gia, ngài là chủ dòng họ, ở Viên Châu, ngài lại là quan phụ mẫu." Ngô Tích cho rằng y đã bị dọa mà sợ, muốn a dua nịnh hót hai câu, liền hừ lạnh một tiếng: "Ngươi còn biết?" Gương mặt lạnh lùng của Ngô Nghị khẽ vương nét cười: "Thảo dân muốn xin được tự lập môn hộ, kính xin Ngô đại nhân chấp nhận." Lời này vừa nói ra, nhất thời lại dấy lên một đợt sóng lớn. Người giúp việc ở tiệm thuốc sớm đã ngây người như phỗng, giờ khắc này nghe Ngô Nghị nói mới lấy lại tinh thần: "Tiểu công tử, cậu mất trí rồi sao?" Thẩm đại phu nhịn không được mà khuyên nhủ một câu: "Người trẻ tuổi, phân môn lập hộ không đơn giản như vậy, cậu tuyệt không nên tự hủy tiền đồ của mình!" Ngô Nghị khẽ gật đầu, xem như là cảm ơn hảo ý của người nọ. Thông thường, người Đường triều không muốn tự lập môn hộ, lý do kể ra cũng vô cùng đơn giản. Ở nơi mà hệ thống hộ tịch khá là khổng lồ này, thuế má, lao dịch và nghĩa vụ quân sự đều lấy hộ khẩu làm đơn vị, phân ra ở riêng đồng nghĩa với việc bản thân phải gánh tất cả trách nhiệm và nghĩa vụ của một gia đình, chết tử tế không bằng sống vu vạ ở Ngô gia, ít ra thì cũng không phải ưu phiền vì những vấn đề kia. Thuế má, lao dịch và nghĩa vụ quân sự, ba từ đơn giản này không khác gì ba cột chống trời, từ xưa đến nay đã đè nặng lên đôi vai lao động của nhân dân, huống chi đây lại là một thiếu gia mới tuổi mười ba, một thân bệnh tật. Ngô Tích như nghe được chuyện cười: "Ngươi nghĩ kỹ rồi? Tự lập môn hộ, đương nhiên không phải làm theo gia quy của Ngô gia, nhưng từ đây ngươi cũng không được phép bước vào Ngô gia nửa bước, cho dù có chết đói chết mệt hay chết trận, ta cũng sẽ không để ngươi vào mộ tổ Ngô gia." Ngô Nghị đón lấy ánh mắt của ông ta, không lùi mà tiến: "Nếu thảo dân đã xin được tự lập môn hộ, từ nay đương nhiên sẽ không còn ân huệ gì với Ngô gia, nếu như làm trái, thề sẽ không làm người!" Cái mạng đã chết đi sống lại này cũng không còn là con người suy nhược một thân bệnh khí kia nữa, không thì đã không phải Ngô Nghị rồi. Y để lại câu nói này, rồi mặc kệ vẻ mặt kinh ngạc của mọi người, chắp tay mà đi, không quay đầu nhìn lại. Ngô Nghị muốn tự lập môn hộ cũng không xuất phát từ một thân nhiệt huyết vô tri không biết sợ, mà đó là quyết định sau khi đã cân nhắc suy tính kĩ. Ở cùng với Ngô gia, làm một người mà bất cứ lúc nào cũng có thể bị giẫm đạp cho tàn phế, không bằng thẳng thắn với bọn họ, chính diện giao phong, dù cho có gặp phải kết cục xấu nhất là chết ở bên ngoài, y cũng tuyệt đối phải đòi lại tôn nghiêm cho "Ngô Nghị". Tôn nghiêm cũng không thể có cơm mà ăn, nhưng người ngoài việc há mồm ăn cơm, thì còn phải thở phải sống. Đi ra từ Ngô phủ, Ngô Nghị muốn tìm một nơi để an cư lạc nghiệp, trong ngực áo áng chừng vẫn còn mấy đồng bạc vụn, ở trong khách điếm mấy ngày cũng không thành vấn đề. Bằng mười mấy năm kinh nghiệm thực tế của y ở hiện đại, làm việc ở tiệm thuốc kiếm cơm ăn không phải là khó. Y đến thăm liên tiếp mấy tiệm thuốc, đều bị ông chủ không kiên nhẫn đuổi ra khỏi cửa, mới bước vào một khách điếm trang hoàng giản dị đã thấy tiểu nhị vội vã chạy tới, một hơi mời y ra ngoài. "Thật xin lỗi, tiểu điếm đã đầy phòng từ lâu, mời ngài tìm đến nơi khác." Ngô Nghị nhìn khách điếm rỗng tuếch, lông mày cau lại, không nói lời nào. Ngô Tích coi y như ví dụ để giết gà dọa khỉ, khiến cho từ trên xuống dưới Ngô gia đều nhìn thấy kết cục của việc đại nghịch bất đạo. Bước ra khỏi cửa khách điếm, nghênh tiếp y chỉ có một vầng minh nguyệt cùng gió thu nhè nhẹ. Ngô Nghị cúi đầu nhìn bóng hình lay động dưới chân, không khỏi tự cười, trăng, ta với bóng nữa là ba, Lý Thái Bạch nói quả không sai. Trong lúc y đang ngẩng đầu cố tìm hầm cầu hay miếu thờ để tá túc tạm qua đêm, lại thấy hai bóng dáng từ nơi xa chậm rãi bước tới. "Tên ngươi là Ngô Nghị sao?" Hai bóng một cao một thấp đứng trước mặt y. Không đợi y trả lời, một cái bóng tròn vo khác đã nhào tới. "Ma công lão gia!" - -- Hal: (*) Nguyên văn là "Đường Phong" 唐风, tôi cũng không hiểu lắm. (**) Đoạn này tôi không hiểu ý tác giả lắm... Câu này tìm thì thấy cả cụm là "Để tóc thì mất đầu, giữ đầu thì cạo tóc", xuất phát từ lệnh cạo đầu của nhà Mãn Thanh áp đặt cho người Hán. Hoặc có lẽ tôi tìm sai? Nguyên văn là thế này: 留发不留头 (***) Thấy khá khó hiểu... Mà tôi tưởng đánh 50 cái là nặng lắm...... Muốn nói một chút, mấy chương đầu, vì không nắm rõ tuổi tác và quan hệ nên xưng hô có lẽ sẽ hơi loạn bởi tôi sẽ dần chỉnh cho phù hợp theo quan hệ và tính cách/ vai trò của từng người, hãy thông cảm ;v;/ Anyway, thực ra tôi hơi ngại đọc mấy bộ mà công hay thụ lấn át người kia quá nhiều, tôi thích đọc kiểu hai nam chính hơn, nhưng mà bộ này lại phân rõ ràng Lý Cảnh là nam phụ. Hmmm, cũng chỉ hơi tiếc vấn đề này thôi, còn lại thì tôi vẫn khá thích tính cách Ngô Nghị, ôn nhu có mà nghiêm nghị cũng có. Một trong những điều tôi hy vọng trong mối quan hệ của cún nhỏ và anh bác sĩ chính là sự khác biệt trong từng "vai trò" =))) À, tôi cũng không biết nói thế nào cho rõ. Ờm, vì bộ này có thể nói là sư đồ, mà với học sinh thì tôi nghĩ anh bác sĩ cũng nghiêm khắc lắm; mặt khác, vì có người yêu nhỏ tuổi hơn, anh bác sĩ chắc cũng phải nuông chiều người ta? Ừm, với tôi thì kiểu phân biệt này khá là... dễ thương. Tôi cũng chả biết giải thích làm sao, chỉ biết là thấy dễ thương thôi. Hic, hãy phát triển khía cạnh này đi mà huhuhu.
|
Chương 8[EXTRACT]Người tới chính là cha con Lý Cảnh. Màn đêm thăm thẳm trải dài, Lý Tố Tiết trước mời Ngô Nghị về quý phủ của ông rồi hẵng tiếp tục bàn bạc. Tiêu thị tự mình pha một chén trà gừng cho y: "Gió thu lạnh, uống trước chút trà gừng cho ấm cơ thể." Ngô Nghị đa tạ một tiếng, nhận lấy chén trà, một hơi rót xuống dạ dày, nước ấm mới từ từ lan đến tứ chi, xua tan lạnh giá trong thân thể. Cuối cùng cũng biết vì sao cổ nhân lại coi trọng kiểu ân tình gọi là đưa than sưởi ấm ngày tuyết rơi như vậy, đêm thu này còn có một chén trà, phải gọi là toàn thân khoan khoái, đáy lòng cũng tỏa nhiệt. Tiêu thị thân là con dâu hoàng đế, vốn dĩ hỉ nộ đều không để lộ, nhưng thấy Ngô Nghị một thân mềm yếu trước gió thu, cũng không khỏi mềm lòng, dùng ngữ khí như dỗ đứa nhỏ: "Uống chậm thôi, còn có nữa." Ngô Nghị cảm thấy ấm áp trong lòng: "Đa tạ phu nhân quan tâm." Hàn huyên một phen, Tiêu thị liền ôm Lý Cảnh đã sớm buồn ngủ đi, lưu lại Lý Tố Tiết và Ngô Nghị cầm đuốc soi dạ đàm. "Chuyện của ngươi, ta đã nghe nói." Lý Tố Tiết nhắc lại chuyện ban ngày đơn giản chỉ trong một câu, khẽ cười với Ngô Nghị, "Nói vậy, ngươi hiện đã ở trong khốn cảnh, nếu không chê, vậy có thể ở lại quý phủ nghỉ ngơi mấy ngày." Tuy Ngô Nghị muốn có nơi ở ổn định nhưng lại cảm thấy cách này có chút không thích hợp: "Ngô đại nhân dù gì cũng là Thứ sử một châu, chứa chấp ta, e rằng ông ta sẽ làm khó quý phủ, chi ân ngày đó đã khó báo, ta lại tiếp tục lưu lại, sợ sẽ gây thêm phiền phức cho ngài." "Việc này ngươi không cần lo lắng." Lý Tố Tiết lấy giấy viết thư từ trong tay áo, vuốt phẳng trên mặt bàn. Ngô Nghị đương nhiên chưa từng nghiêm túc học chữ viết phồn thể, cũng may nhân dân thiên triều còn có hệ thống tự động phiên dịch chữ phồn thể và giản thể, không thì y cũng trở thành nửa mù ở đây mất. Trong thư không có mấy lời, đều là thăm hỏi chúc sức khỏe như thường lệ, phần đáng chú ý chính là phần kính gửi, ba chữ rõ ràng, nét chữ mạnh mẽ___ Trương Khởi Nhân. "Chắc ngươi cũng từng nghe nói qua, trước đây Trương thị cùng Ngô thị có quan hệ tốt, bây giờ Trương thái y hầu hạ ở Đông cung nhiều năm, mà Ngô thị thì hoàn toàn thất thế." Lý Tố Tiết lơ đãng gõ gõ đầu ngón tay lên mặt bàn, tạo thành từng tiếng vang rời rạc, "Đáng tiếng, tôn tử của Trương thái y lại chết trận sa trương, cho dù thanh danh có lưu truyền thì cũng không có người nối nghiệp." Lời này nghe đến thấy thâm ý sâu sắc, Ngô Nghị chấn động chút lát, mơ hồ nắm bắt được ý ngoài lời của Lý Tố Tiết. "Trương thái y sớm đã khởi hành đến Viên Châu, lấy danh nghĩa là tuyển chọn đồ đệ, kỳ thực chủ ý cũng là đặt lên người con cháu Ngô thị để kế thừa y bát." Lý Tố Tiết lại chuyển ánh mắt, mang theo chút cay đắng khó diễn tả thành lời, "Đây là chuyện ở mặt ngoài, người thành Viên Châu đều biết. Còn có một mục đích nữa, liên quan đến bệnh trạng của phu nhân ta." Trước kia Tiêu thị bệnh nặng, Ngô Nghị từ lâu đã biết, sao đến giờ vẫn còn nhắc đến? Ngô Nghị nghĩ một chút đã minh bạch, Viên Châu cách kinh thành ngàn dặm, đường xá xa xôi, thư từ có nhiều bất tiện, Trương thái y này cũng phải đi được ba tháng rồi, không thể vì hay tin mà ghìm ngựa quay đầu về. Có thể khiến cho lão thái y hầu hạ trong Đông cung không quản đường xá xa xôi mà đến Viên Châu, vị Lý lão gia này rốt cuộc có thân phận thế nào? Tựa hồ như nghe được câu hỏi trong lòng của Ngô Nghị, Lý Tố Tiết cười như tự giễu: "Đã gặp qua mấy lần, vẫn còn chưa giới thiệu họ tên với ngươi, thực không dám giấu giếm, ta chính là Bà Dương quận vương Lý Tố Tiết." Cũng khó trách Ngô Nghị chưa bao giờ từng nghi ngờ, đường đường là tứ hoàng tử lại lưu lạc đến một thành nhỏ như thế này, căn bản không phải là thứ một kẻ ngu sử như y có thể ngờ tới. Bách tính nơi đây có truyền miệng thì cũng chỉ ba cái chuyện vặt vãnh trong phủ Ngô gia, mà Lý Tố Tiết, thân là người hoàng tộc nhưng lại giống như một viên đá từ trên cao rơi xuống đầm sâu, trở nên vô thanh vô ảnh. Long tử long tôn rơi đến địa phương này lại không sánh được với một nhà Ngô thị, chua xót trong đó, không khó để tưởng tượng. Lý Tố Tiết thở dài: "Đông cung còn có lòng tốt, dù gì cũng coi như huynh trưởng của ta, Trương lão tới đây lần này, phụ thân ngươi không đến nỗi trước mặt ông ấy mà làm khó dễ ta." Ngô Nghị lúc này mới yên lòng, có người hoàng tộc che chở, ít ra cũng không đến nỗi lưu lạc đầu đường. Lý Tố Tiết thấy vẻ mặt y rốt cục cũng thoải mái, lúc này mới cẩn thận gấp lại giấy viết thư, gọi Lý Phúc. "Ngươi đưa Ngô công tử đến phòng nhỏ buổi chiều vừa thu dọn xong để nghỉ ngơi, chuyện còn lại, để ngày mai bàn." Lý Phúc đáp một tiếng, cười tủm tỉm dẫn đường: "Ngô công tử, mời theo lão nô." Lý phủ chuẩn bị cho Ngô Nghị một căn phòng nhỏ tuy đơn sơ nhưng rất sạch sẽ gọn gàng, đệm êm chăn ấm, so với giường ở biệt viện Ngô gia, nằm ngày nào cũng cộm đỏ cả lưng, không biết đã tốt hơn bao nhiêu lần. Lý Phúc vừa đi hai bước đã quay lại, vỗ đầu một cái: "Lão nô thực sự đã già đến không xong, phu nhân đặc biệt dặn lão hỏi nhiều một câu, chăn này có đủ ấm cho công tử không, không thì có thể lấy thêm chăn đến." Ngô Nghị cách cửa đáp lời: "Được rồi! Ngài cũng đi nghỉ ngơi đi." Lý Phúc lúc này mới yên lòng chậm rãi lui xuống, ánh sáng từ cây nến trên tay rung lắc đi xa dần, nơi Ngô Nghị từ sáng chuyển thành tối. Tiêu thị có tâm, không đề cập tới việc y vừa mới khỏi bệnh nặng, sợ lại khiến y thêm đau lòng. Ăn có no không, ngủ liệu có đủ ấm... vốn chỉ là những thăm hỏi vụn vặt đơn thuần nhất của thân bằng hảo hữu, nhưng ở nơi xa lạ này, đây là những điều thân thiết nhất mà y nhận được. Ngô Nghị thầm ghi nhớ những ngày tháng bèo nước gặp nhau này, trong chăn ấm áp mà lâm vào mộng đẹp. Ngày hôm sau, Ngô Nghị liền dậy thật sớm, vội vàng đi tìm lý chính để lập hộ riêng. Nói đến "lý chính", cũng gần giống như chủ tịch ủy ban nhân dân(*), chuyên quản vấn đề dân sinh ở vùng này. Người của Ngô phủ ở đây thuộc chi thứ của nhà mẹ đẻ Giang thị, sống dưới trướng Ngô Tích chờ cơm ăn. Vị lý chính này là một lão gia mập mạp nhàn rỗi: "Ngô Nghị à, chuyện của ngươi ta cũng nghe người Ngô phủ nói qua, chỉ là, ngươi một không có đất, hai không khế ước, vậy thì làm sao có thể tự lập môn hộ đây?" Ngô Nghị vốn định dùng chút tài sản còn dư lại, tùy tiện mua một tiểu viện cũ kỹ, tích góp một chút đợi thời cơ rồi mới rời Ngô phủ. Chuyện hôm qua lại đột nhiên xảy ra, trước mắt, y liền trở thành ôn thần người người nhà nhà Viên Châu đều tránh, ngay cả cái chuồng ngựa cũng không ai dám bán cho y. Trong lúc kẻ ác làm khó, phía sau lại truyền tới một đạo âm thanh bình thản như nước. "Chuyện này thì có gì khó khăn, nếu cậu ta không thể tự lập môn hộ, vậy liền nhập cậu ta vào hộ tịch Lý gia." Ngô Nghị quay đầu, quả nhiên là Lý Tố Tiết đang bước qua bậc cửa mà tới đây. Lý Tố Tiết lấy ra một phong công văn, nghiêm túc đặt trước mặt lý chính. "Ngươi mở mắt to nhìn cho kỹ, đây là do bản vương tự tay viết." Lý Tố Tiết ẩn nhẫn nhiều năm, không dùng đến cái danh Quận vương gia, hiếm thấy có khi nào lời lẽ lại quyết liệt, nghiêm nghị như vậy. Khí chất của thiên gia, không giận tự uy, lý chính thế nào cũng chỉ là một chức quan nhỏ ở địa phương, gặp qua có bao nhiêu sự đời, cũng chỉ cười cười một cái, lúng túng đọc phần công văn trước mặt. Như lời Lý Tố Tiết, đây chính là đơn khai báo hộ khẩu thời này, bên trong ghi đầy đủ chứng minh nhà đất, tổ tông tám đời, nhân khẩu hiện nay, hơn nữa còn có thông tin cơ bản của người mới đến để quan phủ có thể ghi chép lại. Cuối cùng còn có một đoạn "Số mẫu đất được tính cho nhân khẩu mới và cũ của hộ được ghi trong văn bản. Nếu như sau này có tranh chấp, bí mật buôn bán, yêu cầu truy hỏi rõ ràng. Công văn chính thức."(**), thể hiện phần văn bản này có hiệu lực dưới pháp luật. Chữ viết rồng bay phượng múa, còn thêm cả chữ ký của Lý Tố Tiết, họ Lý Đế gia phủ đầu, rất là chói mắt. Lý chính cũng không dám mắc tội với vị tứ hoàng tử này: "Quận vương gia thứ tội, hạ quan cũng chỉ là một tiểu quan, không thể không chiếu theo quy tắc mà làm việc, Ngô Nghị và ngài vốn không quan không hệ, dựa theo luật pháp không thể nhập vào hộ khẩu của ngài, việc này, thật sự là không thể."(***) Hắn đã sớm bàn trước với Giang thị, đã cho ra kế sách không để Ngô Nghị tách hộ khẩu, chỉ cần y vẫn là người Ngô gia, muốn giết muốn chém, còn không phải chỉ cần một câu nói của Ngô Tích? Lý Tố Tiết sớm đoán được vị chủ mẫu Ngô gia này cũng không phải đèn cạn dầu, tay áo hơi run, lại quăng ra một phần công văn khác sớm đã được chuẩn bị tốt. "Đây là..." Ánh mắt lý chính nhìn theo, không thể tin được vào mắt mình. "Đây là khế ước bán thân của Ngô Nghị, bản vương đã mua cậu ta về từ tay Ngô đại nhân rồi." Ngô Nghị khiếp sợ không kém gì lý chính lúc này. Làm sao mà qua một đêm y đã bị bán đứt đi rồi? Lý Tố Tiết âm thầm lấy cùi chỏ đụng đụng vai Ngô Nghị, ra hiệu y không cần kinh hoảng: "Cậu ta bây giờ là người làm Lý gia, đương nhiên có thể nhập vào hộ khẩu nhà bản vương." Nói xong lại lấy một văn tiền đồng từ bên hông, leng keng thả xuống trước mặt lý chính. "Đây là tiền thuế vào hộ, bản vương nộp thay cậu ta." Lý Tố Tiết rời đi cùng Ngô Nghị chưa tới một khắc, Giang thị liền thong thả bước vào từ cửa sau. Thị mới trốn ngoài cửa, đã nghe được rõ rõ ràng ràng, chính lão gia cũng biết Ngô Nghị cho Lý Tố Tiết một cái ân tình, giờ muốn hiên ngang can thiệp, sợ sẽ đắc tội với Trương Khởi Nhân. Vì một đứa con thứ không ra thể thống gì, không đáng mạo hiểm như vậy. Lý chính ngượng nghịu cầm văn tiền đồng, do dự nhìn Giang thị: "Phu nhân, vậy chuyện này... Tiểu nhân nên làm sao?" "Nó vội vàng muốn đến quý phủ nhà người ta làm nô tài, ta còn có thể ngăn sao?" Giang thị liếc xéo một chút, ánh mặt rơi lên phần công văn Lý Tố Tiết lưu lại. Nói là Quận vương phủ, gia sản ruộng đất của Lý phủ so với Ngô gia cũng chỉ như muối bỏ bể. Thị nhặt phần công văn lên, cho vào trong tay áo. "Ý phu nhân là..." "Ngươi muốn thay Quận vương gia làm việc cũng không cần sốt ruột như vậy." Giang thị lười biếng vuốt ve ngọc châu trên cổ tay, đốt tay khẽ ấn tạo nên một dấu trăng khuyết nhỏ trên da. Lý chính thấy chuối ngọc bị bấm rung, rất nhanh đã hiểu dụng ý của Giang thị. Muốn đổi môn hộ, từ lý chính lên tới hộ bộ, đều phải đăng ký theo danh sách. Đường tới Trường An xa xôi, muốn đi cũng phải mất tới hai, ba tháng, bởi vậy hàng năm, yêu cầu đổi hộ khẩu đều phải chờ đến một ngày chung để thông báo. Mắt thấy cuối năm sắp tới, chỉ cần kéo dài một, hai tháng, việc này còn phải trì hoãn đến sang năm, còn sang năm, người tên Ngô Nghị có còn tồn tại hay không thì cũng khó nói. "Vâng, tiểu nhân đã hiểu." Giang thị nghe vậy mới nở nụ cười, cởi chuỗi ngọc châu trên tay, đẩy vào trong tay lý chính. Lý chính còn đang muốn giả vờ từ chối, đã thấy đáy mắt Giang thị khẽ động, rồi ghé đến sát gần tai hắn. "Sắp xếp hậu sự cho tốt, không cần để những chuyện nhỏ nhặt này phiền đến tai lão gia, hiểu không?" Lý chính vội vội vã vã gật đầu, hơi đỡ tay Giang thị, thiên ân vạn tạ tiễn thị ra cửa. - -- Tác giả có lời muốn nói: Phí đăng ký hộ khẩu ở Đường triều thật ra là phí công văn, dù sao tiền mua giấy bút cũng đều không rẻ. - -- Hal: (*) về cái ủy ban nhân dân này... tôi cũng không chắc là có dùng đúng từ không... (**) thực ra tôi cũng không biết viết thế này có đúng không nữa. (***) Người ta là con (dâu) rể (tương lai) của Quận vương gia nhé, hứ.
|
Chương 9[EXTRACT]Bước ra khỏi cửa, tâm tình Ngô Nghị còn phức tạp hơn cả Giang thị. Có thể dính dáng đến họ "Lý", ở thời đại này tuyệt đối là chuyện tốt khiến người ngoài hâm mộ, dù sao trên người có thể mang họ của Hoàng đế đối với cổ nhân thì chính là quang vinh, là đại hỉ sử. Nhưng thiên hạ này nào có đĩa bánh ngon nào miễn phí, Lý Tố Tiết tận tâm tận lực giúp y rời khỏi Ngô phủ, nhất định ông cũng phải có dự định riêng. Ngô Nghị cúi đầu đánh giá thân thể lộ cả xương sườn này, nhìn thế nào cũng không ra dáng vẻ có sức lao động, coi như mang thịt đi bán cũng chẳng đủ để Lý Tố Tiết hồi lại vốn. Đang trong lúc đầy bụng nghi hoặc, Lý Tố Tiết đã mở miệng trước. "Ngươi biết vì sao ta giúp ngươi rời khỏi Ngô phủ không?" Đây vừa vặn là vấn đề Ngô Nghị nghi hoặc trong lòng, đường đã trải ra dưới chân, y cũng chỉ có thể thuận thế đi lên. Sắc trời đã sớm chuyển, vài vệt nắng lười nhác trải dài trên phiến đá lát đường đã bám rêu xanh, chiếu lên hai vết chân song song một sâu một cạn. Lý Tố Tiết cúi đầu nhìn bờ vai đơn bạc của y, mới phát hiện Ngô Nghị thấp hơn ông cả một cái đầu, dù thế nào cũng chỉ là một hài tử mới lớn. "Bởi vì chúng ta đi cùng một con đường." Ngô Nghị vạn vạn không ngờ tới đáp án này, không khỏi ngừng bước. Suy nghĩ một chút, tình cảnh của y và Lý Tố Tiết thật sự có vài phần tương tự, đều bị mẹ cả khiến cho cùng đường mạt lộ, không thể không trở tay làm liều. Nếu thật sự bàn về lòng dạ độc ác, chỉ một Giang thị nào có thể so với Võ hậu tự tay bóp chết thân nữ, dần dần hủy hoại thân tử. "Nhìn bộ dáng của ngươi, ta thường nhớ lại khoảng thời gian mấy năm trước ở Trường An, tình trạng nơi nơi phải đối chọi gay gắt với mẫu hậu." Để cập đến chuyện cũ, Lý Tố Tiết không khỏi có chút oán trách, nhưng rất nhanh cũng đã tan theo gió thu. "Nếu không nhờ thái tử điện hạ tận lực bảo vệ, chỉ sợ giờ này ta cũng không có năng lực giúp đỡ ngươi. Ngươi yên tâm..." Tầm mắt ông xoay chuyển, hướng về phía mặt trời mọc, "Lý Phúc vẫn tính là người có khả năng, Quận vương phủ cũng không thiếu một nô tài, mà khế ước bán thân này cũng chỉ là tạm thời, chờ ngươi có nơi ở ổn định, lại tính toán sau cũng không muộn." Hai chữ ổn định này nói đến nhẹ, nhưng cũng không thể thực ung dung như vậy, Ngô gia một tay có thể che bầu trời thành Viên Châu, muốn ra mặt không phải chuyện đơn giản. Ngô Nghị vừa định mở miệng đã thấy Lý Tố Tiết thu hồi tầm mắt, phong thái ung dung như đã có dự định sẵn. "Ngươi yên tâm, bản vương chắc chắn sẽ không nhìn lầm người." Lý Tố Tiết có tâm giúp đỡ, Ngô Nghị tuy khó khăn nhưng vẫn có lòng, Lý phủ cũng không tính là xa hoa, mà y cũng không muốn làm khách chỉ ăn không uống không. Ngày kế, mặt trời vừa ló dạng, Ngô Nghị đã lặng lẽ rời chăn, chuẩn bị đi dạo trong thành, xem có công việc bán thời gian nào trong thời gian ngắn không. Lý Phúc vừa vặn đứng trong sân chặn y lại: "Ngô công tử, thân thể ngài còn chưa khỏe, trước hãy cứ nghỉ ngơi đi." Nói lý lẽ, Ngô Nghị là khách, bàn về tình, Ngô Nghị lại là người có ân với Lý phủ bọn họ, tuy Lý phủ không dư dả nhưng thêm một đôi đũa cũng không phải việc khó khăn. Ngô Nghị đang định nói gì đó liền thấy Lý Cảnh nghiêng ngả vác một túi sách nhỏ, hoang mang chạy lại, Lý Tố Tiết chạy theo nhau như mèo vờn chuột, giơ chổi phất trần muốn quất tới. Lý Cảnh hoảng hốt, chạy như pháo bắn, suýt chút nữa khiến Ngô Nghị ngã. Y vừa đứng vững gót chân, định dạy dỗ tiểu tử kia một chút lại nghe một âm thanh xé gió sượt qua, cái chổi phất trần chỉ kém một tấc đã đập vào thắt lưng y. Lý Cảnh đã từng kinh qua một lần bị quăng ra ngoài, lúc này liều chết ôm đùi, thế nào cũng không chịu buông. Lý Tố Tiết giận tức cả ngực, suýt nữa nói ra lời thô bạo: " Thằng nhãi nghịch ngợm này, nhanh đi ra đây cho ta, như vậy với khách thì còn ra thể thống gì!" Lý Cảnh phải cò kè mặc cả với cha nó trước: "Vậy con đi ra không được đánh con, hơn nữa phải cho con 5 đồng." Nó liền ỷ vào việc trong nhà hiếm khi có khách mà đoán chắc Lý Tố Tiết sẽ không trực tiếp xuống tay với mông nó. Núi vàng núi bạc cũng không bằng cái chỗ dựa này, mà tầm nhìn của đứa nhỏ này lại chuẩn xác đến kỳ lạ. Lý Tố Tiết nắm chặt chổi mà không phát tác được, chỉ có thể cách thân thể đơn bạc của Ngô Nghị mà giáo huấn mấy câu. "Hiền triết có nói, trong nhà phải biết hiếu thuận, ra ngoài đời lại cần tôn trọng huynh đệ, nghiêm túc mà đáng tin, có lòng bác ái, gần gũi với bá tánh.(*) Phải làm được những điều này, thậm chí còn phải hơn thế mới có thể đọc sách, từ lúc con bốn tuổi ta đã dạy con, bây giờ con cũng đã đến học đường rồi, vậy mà mấy yêu cầu này cũng làm không được! Nhớ đến Thái tông năm đó..." Một trận đạo lý ập xuống, đừng nói Lý Cảnh nghe xong muốn phát khóc, ngay cả Ngô Nghị, người đã trải qua chế độ giáo dục kinh khủng của người hiện đại, cũng thấy đau não. Lý Tố Tiết nhắc lại hiền đức của Thái Tông xong liền bắt đầu quở trách Lý Cảnh: "Con cũng không cố gắng đọc sách thánh hiền, lại dùng tiền mua sách của tiểu nhân, còn có mặt mũi đến học đường mà nhìn Khổng phu tử sao?" Lý Cảnh ló đầu ra nói lí lẽ: "Khổng phu tử cũng không có nói là không được đọc sách tiểu nhân, chỉ có ngài là nói vậy!" Hóa ra hai cha con nhà này xích mích là vì mấy quyển "sách tiểu nhân", y không khỏi sinh ra đồng tình với Lý Cảnh, các bạn già 8x, tuổi thơ ai lại có thể thiếu được đọc trộm mấy quyển truyện tranh. Mắt thấy Lý Tố Tiết giận đến đầu ngón tay cũng run lên, Lý Cảnh với kinh nghiệm chịu đòn phong phú ngay tức khắc trốn về sau lưng chỗ dựa, oan ức bám lấy Ngô Nghị tố khổ: "Ma công lão gia, sao con lại không được đọc sách tiểu nhân chứ?" Ngô Nghị nhìn lướt qua, thấy trong bọc sách Tứ Thư Ngũ Kinh của đứa nhỏ còn mang theo "Sơn Hải Kinh", nhất thời sáng tỏ trong lòng, dù sao sử học gia Tư Mã Thiên cũng từng thẳng thắn phế bình loại sách này quá hoang đường vô lý, cũng khó trách một người theo con đường chính thống như Lý Tố Tiết lại không hy vọng con mình đọc loại sách này. "Kỳ thực, cũng không phải cha con không cho con đọc. Chỉ là, trong "Sơn Hải Kinh" đề dùng thể chữ lạ, nét bút rất nhiều, con thực sự có thể hiểu sao?" Lý Cảnh cũng chỉ ham thích hình vẽ tinh xảo thú vị, đương nhiên không hiểu cố sự được kể đến là loại chuyện gì. Thấy nó do dự lắc đầu một cái, Ngô Nghị lại tiếp tục dỗ dành thuyết phục: "Thế nên cha con mới muốn trước để con nhận thức thật nhiều chữ trước, sau đó mới có thể hiểu cố sự trong này đó!" Lý Cảnh hoài nghi nghiêng đầu, tựa hồ như muốn xác nhận sắc mặt của cha nó. Lý Tố Tiết cũng rõ mình không giỏi dỗ trẻ, theo lời Ngô Nghị, mơ mơ hồ hồ gật đầu. Ngô Nghị tận dụng thời cơ, đưa tay về phía Lý Cảnh: "Không thì, con đưa sách cho ta, ta thay con giữ, cũng không phải sợ cha con thu lại, thế nào?" Lý Tố Tiết chưa từng dùng giọng điệu mềm mỏng như vậy để dỗ con, bởi vậy Lý Cảnh cũng không biết những lời này chỉ là hướng suông kiểu "Ta không đánh con", nhưng ở trình độ cao hơn mà thôi. Thằng bé cẩn thận mang "Sơn Hải Kinh" bảo bối của nó nhét vào tay Ngô Nghị, cực kỳ thận trọng bàn giao cho y: "Ngài nhất định phài giúp con giữ gìn kỹ, chờ đến lúc con học được thật nhiều chữ, sẽ đến lấy lại." Ngô Nghị cười híp mắt, nhét sách vào ngực áo, thầm nghĩ, đợi con lớn lên, sau này còn nhớ tới hẵng nói. Chờ trò khôi hài này kết thúc, trời cũng đã sáng rõ, Tiêu thị cũng trang điểm xong xuôi, đến đón Lý Cảnh đi học đường. Lý Phúc vội hỏi: "Ngô công tử muổn ngoài tìm việc làm, mong phu nhân mau khuyên nhủ cậu ấy." Lúc Tiêu thị ở trong phòng chỉnh trang cũng loáng thoáng nghe được những lời ngoài sân, bà hơi động tâm tư, cũng muốn nghĩ ra một biện pháp vẹn toàn cả đôi bên. "Ngô công tử, nếu cậu đang rảnh rỗi, không bằng đi cùng Cảnh nhi đến học đường, học đường Viên Châu ở thành Tây, đứa nhỏ này đi một mình, thiếp thân cùng lão gia đều không yên lòng." Tiêu thị vốn do Tiêu Thục phi tự mình tuyển ra, tiến lùi đều có chừng có mực, không để Ngô Nghị rảnh rỗi đến mức khó chịu, cũng không khiến cho Lý phủ có vẻ hẹp hòi. Ngô Nghị không từ chối, y đã sớm muốn tìm cơ hội nghiêm túc học chữ phồn thể, đi cùng Lý Cảnh đến học đường cũng có thể lén học một chút. Nhà Đường tuy không giống Minh Thanh, "Tất cả đều là hạ phẩm, chỉ có người đọc sách mới cao quý", nhưng đãi ngộ đối với giới tri thức cũng sẽ vượt xa người không biết gì, bất kể ở thời đại nào, biết đọc sách viết chữ đều sẽ không thua thiệt. Học đường VIên Châu ở bên cạnh thành Tây, cửa son loang lổ, trước đó còn có một cây hoa hòe, có vài cành lá chĩa vào trong phòng. Bên trong truyền đến tiếng đọc sách đều đều. "Quân tử hướng tới bốn điều: khiêm tốn, tôn trọng người trên, quan tâm đến nỗi khổ của dân, suy xét mọi việc có đạo đức..."(**) Phu tử dạy học đứng chắp tay, đầu hơi đung đưa, đọc một đoạn văn. Ngồi bên dưới là mấy tiểu công tử tóc trái đào rung đùi đắc ý đọc theo, lắc lắc cái đầu, có chút tựa như gà con mổ thóc. Lý Cảnh ở đây, so với một đứa nhỏ còn vô tri thì khác biệt rất nhiều, thần thái hoàn toàn không giống bọn trẻ một mặt mờ mịt kia, cặp mắt long lanh như đầm nước, mắt lại sáng rõ như phản chiếu ánh dương. Ngô Nghị như ăn trộm mà thập thò nhìn mấy bé củ cải đỏ này, không khỏi sinh ra cảm giác kiêu ngạo hài tử nhà ta đáng yêu nhất.(***) Sát vách là học đường y khoa, lẫn trong giáo dục của Khổng Tử thỉnh thoàng lại truyền đến một chút "Hoàng Đế Nội Kinh"(****) tối nghĩa, Ngô Nghị học trái học phải, mỗi nơi nghe lỏm một chút, nằm nhoài bên khung cửa, dùng ngón tay thay bút mà tập viết chữ phồn thể trên nền bụi phủ. Đang lúc cảm thấy thú vị, đột nhiên cốp một tiếng, một cành hòe chẳng biết từ đâu bay vụt đến trán Ngô Nghị. Trên trán truyền đến đau đớn, đau cũng không sao, chủ yếu là bị dọa sợ. Học sinh bên trong nhất thời cười phá lên. Lão tiên sinh dạy học để râu dê, lọm khà lọm khọm, cứ như muốn chui luôn đầu vào trong sách luôn. Thân thể gày còm, mỏng như tờ giấy, bực bội gì cũng không thể hiện nổi, chỉ có thể tùy bọn học sinh chơi đùa. Đi đầu vừa vặn lại chính là huynh trưởng y đã sớm phân rõ quan hệ. Bên cạnh là một học sinh gầy quắt, nhìn về phía Ngô Nghị cười hỏi: "Đây không phải là đệ đệ của Hủ ca sao, đã đến đây thăm huynh trưởng, vì sao không tiến vào ngồi một chút?" Ngô Hủ kiêu căng nở một nụ cười, lạnh lùng ứng lại một câu: "Lời này ngươi nói là sai rồi, vị Ngô công tử đây, ta làm sao có thể với tới, người ta đã sớm đi cùng đường với Quận Vương phủ, không biết giờ đã tiến được vào phòng ai rồi." Lời này ngấm ngầm mắng hết trên dưới Lý phủ, Ngô Nghị nghe mà cười gằn trong lòng, nhưng cắn môi không biểu hiện ra mặt, ngón tay viết vài nét trên lớp bụi, lạnh lùng ứng thanh rồi phủi tay áo bỏ đi. Ngô Hủ không chút biến sắc mà phất tay, học sinh đi cùng tiến lên trên tìm tòi, sắc mặt nhất thời khó coi. Ngô Hủ nhíu mày: "Hắn viết cái gì?" Học sinh này sợ hãi, rụt rè ta, ta hai tiếng, Ngô Hủ không nhịn được đi tới, cúi người nhìn, trên đó rõ rõ ràng ràng bốn chữ lớn. Dâm giả kiến dâm. (Người dâm dục/ phóng đãng nhìn đâu cũng thấy ba cái thứ này =))))?) Ngô Nghị về kiếm củ cải đỏ nhà mình, nhìn sang liền thấy Ngô Hủ khó chịu đập cửa sổ, mặt mày đen thui nhìn mình chằm chằm. Y híp mắt cười, cầm tay nhỏ mềm mụp của Lý Cảnh, Ngô gia này nuôi con trai trưởng cũng quá tốt rồi, mới nói một câu đã không cãi lại được. Thầm bình luận một phen mới dắt Lý Cảnh, khoan thai bước về nhà. - -- Hal: (*) Tôi tưởng mình đã có thể thoát khỏi những thứ như này rồi nhưng không, tôi đã nhầm... Sau này chắc chắn phải tìm một bộ ngọt ngấy chỉ yêu đương để làm hic... Anyway, đây là luận ngữ của Khổng Tử, nguyên văn cũng không phải thế này, từ ngữ dùng đương nhiên ngắn gọn hơn, nhưng tôi cũng không chuyển ngữ như vậy được nên dịch xuôi ra theo ý hiểu của tôi thôi. (**) Vẫn là "Khổng Tử nói...", chỉ diễn giải xuôi, không nguyên văn. (***) Cún nhỏ đáng yêu thật, Ngô Nghị ba ba nhỉ? Chết rồi, có phải em nó vừa tiến vào "con trai zone" không =))))? Huhu, ai yêu trước ta, tò mò huhu (****) Hoàng Đế Nội Kinh: là tác phẩm kinh điển của nền y học phương Đông, gồm 81 thiên, nội dung là cuôc đối thoại và hỏi đáp giữa vua Huỳnh đế và ngự y Kỳ Bá.
|
