|
Bỏ Lỡ Những Năm Tháng Tươi Đẹp Nhất Của Em
|
|
Chương 28:
Chung Ly quyết định đính hôn với Tần Nhiễm Phong bởi vì anh đã quá mệt mỏi, cứ mãi theo đuổi trong vô vọng như vậy, Chung Ly quả thật không có sức lực tiếp tục nữa, hãy để cô ấy đi thôi.
Nhưng mà trong lễ đính hôn, nhìn bao nhiêu khách mời qua lại, giống hệt khung cảnh đám cưới mình và Chu Tô năm đó, trái tim giống như bị một tảng đá lớn đè nặng, cảm giác trống trải dần lan tỏa. Chung Ly không hiểu tại sao mình lại phải vui vẻ tiếp đón những người kia, trong lòng anh đang rất không vui tại sao lại cứ phải chịu đựng những nghi thức xã giao sáo rỗng này. Trong lòng tự nhủ với chính mình, phải buông bỏ thôi nhưng bây giờ lại nghĩ mình cứ trơ mắt nhìn cô ấy đi như vậy mà được sao? Nghĩ như vậy nên mặc kệ mẹ hết lời can ngăn vẫn rời khỏi lễ đường, chạy thẳng tới sân bay.
Những người quen biết Chung gia đều bảo, Chung Ly lần này làm việc đúng là quá liều lĩnh rồi, ngay cả con gái yêu của Bí thư Lâm cũng dám bỏ, còn là bỏ ngay trước giờ đính hôn.
Mẹ thì mỗi ngày đều càu nhàu không ngừng, nội dung không có gì mới lạ, chỉ nhắc đi nhắc lại là con làm như vậy là không được, thật có lỗi với Nhiễm Phong, nếu như con bé không một mực nói tốt cho con trước mặt ba nó thì đoán chừng giờ này con không còn cách nào yên ổn trên đất Bắc Kinh này nữa rồi…
Quá mệt mỏi nên không muốn sống ở nhà ba mẹ nữa, Chung Ly quyết định chuyển về ngôi nhà anh và Chu Tô đã từng sống. Tan tầm về nhà, không có việc gì làm thì cũng chỉ ngồi ngẩn người hoặc ngồi ngoài ban công hút thuốc lá, trải qua nhiều chuyện như vậy, cảm giác vui vẻ hạnh phúc đối với Chung Ly thực sự đã rất xa xỉ. Chung Ly hơi có ý trốn tránh Tần Nhiễm Phong, cũng trốn tránh luôn những người quen biết đơn giản chỉ vì muốn đầu óc mình thảnh thơi một chút, con đường tương lai, anh không thể suy nghĩ tính toán bất cứ điều gì nữa bởi vì tương lai mà anh đã từng mơ tưởng, từng chút từng chút một đều có sự tham dự của người phụ nữ đó, nhưng bây giờ cô ấy đã đi rồi, anh không thể suy nghĩ gì nữa.
Nhìn sàn nhà bị phủ kín bởi một lớp bụi, Chung Ly bất đắc dĩ lắc đầu, dù sao cũng rảnh rỗi không có việc gì làm, nên dọn dẹp một chút thôi.
"Chung Ly, đã nói với anh rất nhiều lần, khăn chưa giặt sạch sẽ thì đừng lau lên cửa kính, như thế sẽ để lại vệt nước bẩn."
Chung Ly đột nhiên quay đầu lại, không có ai, nhưng mà giọng nói quen thuộc đó vẫn mãi quanh quẩn trong tâm trí anh.
"Chung Ly, chỗ kia lau chưa kỹ kìa."
"Chung Ly, em khát…Anh bóc cho em quả cam, thuận tiện đem thịt bò khô trong ngăn kéo đem tới đây!"
Sau đó ngay cả chính Chung Ly cũng không biết là thật hay giả.
"Ừ, đợi chút." Chung Ly buông khăn lau trong tay xuống, đến phòng bếp rửa tay, lấy ra mấy quả cam, nghiêm túc bóc vỏ tách múi từng quả, lại mở ngăn kéo lấy thịt bò khô, đặt trong một chiếc mâm bưng lên.
Đi tới trước TV còn tiện tay lấy thêm một ly hồng trà, đặt lên mâm đựng trái cây.
Đặt xuống bàn sau đó nhìn về phía sô pha trống không mỉm cười nói: "Em ngoan ngoãn chút, chớ ăn quá nhiều, nếu không bữa trưa lại không ăn được mấy."
Nói xong thản nhiên xoay người tiếp tục lau cửa kính, sau đó là đến đồ đạc trong nhà.
Ngẩng đầu nhìn đồng hồ treo tường, Chung Ly lại tiếp tục nhìn về phía sô pha nói: "Chu Tô, trưa nay em muốn ăn gì?"
"Chu Tô, không thể được. Tôm cay rất nóng, dạ dày em vốn không tốt, buổi sáng đã ăn nhiều bò khô như vậy bây giờ lại đòi ăn tôm cay, không tốt."
"Hả? Món Nhật? Vậy cũng không được. Chu Tô à, anh làm cơm sườn kho nhé, cứ ăn cơm bình thường đi, anh sẽ gọi suất cơm có thịt có canh."
Chung Ly đứng dậy đến phòng tắm rửa tay, sau đó bắt đầu gọi điện thoại: "Cho hỏi nhà hàng Thực Khách không? Tôi đặt hai phần cơm sườn kho, ừm, thêm một phần cháo, cháo nhất định phải nóng, dạ dày của vợ tôi thực sự không tốt. Đúng vậy, địa chỉ là . . ."
Lẳng lặng dọn cơm, Chung Ly ngồi một đầu chiếc bàn ăn chuyên tâm ăn cơm. Đầu kia của chiếc bàn bày một phần ăn giống y như vậy cùng với bát cháo nóng hổi.
Sau khi cơm nước xong, Chung Ly đứng dậy nhìn phía đối diện sửng sốt trong chốc lát, sau đó dọn sạch phần ăn chưa từng được chạm qua nói: "Chu Tô, em cứ ra ghế sa lon chờ anh, dọn dẹp xong anh sẽ ra xem ti vi cùng em."
Một buổi chiều, Chung Ly lẳng lặng ngồi ở trên ghế sa lon xem mấy bộ phim tình cảm Hàn Quốc, thỉnh thoảng quay đầu sang nói chuyện với chiếc gối ôm bên cạnh: "Chu Tô, em đúng là dung tục thật đấy, cả buổi chiều chỉ ngồi xem mấy thằng oắt miệng còn hôi sữa kia, còn không bằng xem anh."
Buổi tối, trước khi đi ngủ, giống như thường ngày, Chung Ly cũng vào thư phòng, sau đó, ngồi ở trên ghế, dùng hai tay che mắt rơi lệ, anh biết tất cả đều là giả, không có Chu Tô, không có, tất cả đều là do mình tưởng tượng ra mà thôi.
Nhưng sáng sớm ngày thứ hai rời giường, Chung Ly vẫn quay đầu về phía chiếc gối của Chu Tô, nói mấy câu thân mật, dặn dò giống như “Đêm qua em ngủ ngon không?” “Nhớ ăn sáng rồi mới đi làm nhé.”
Vì vậy cuộc sống của Chung Ly mỗi ngày đều tràn đầy nụ cười, rất hạnh phúc, tối thiểu là giống như rất hạnh phúc.
Cho đến có một ngày, lúc Chung Ly đang quét dọn bỗng phát hiện ra một mảnh vỡ của một món đồ chơi trẻ con. Đó là mảnh vỡ do anh ném vỡ đồ khi nghe tin đứa bé không còn.
Chung Ly giơ mảnh vỡ đó ra nhìn rất lâu sau đó bắt đầu rơi lệ, bởi vì đứa bé chưa được sinh ra của vợ chồng họ, cũng vì tình yêu chết yếu của họ.
Tất cả tất cả mọi việc bắt đầu từ cái ngày định mệnh đó, lúc đó cuộc sống vợ chồng của họ vốn đang rất tốt. Chung Ly ngồi bệt trên sàn nhà, nhìn căn phòng trống, nhắm mắt lại nhưng không thể nghe thấy giọng nói của Chu Tô nói, Chung Ly lắc đầu, tiếp tục lắng tai nghe ngóng nhưng vẫn không thể nghe thấy bất cứ âm thanh gì.
Chu Tô đi rồi, thật sự đi rồi. Chung Ly có thể lừa gạt mình trong lúc nhất thời, nhưng không lừa được cả đời.
Cúi đầu nhìn mảnh đồ chơi trong tay, Chung Ly bừng tỉnh, biết mình phải làm gì rồi.
Trưa hôm ấy, Chung Ly lái xe tới nhà ba mẹ. Lúc ấy, ba Chung Ly đang nghỉ ngơi trong phòng.
Chung Ly nhẹ nhàng bước vào phòng của ba mẹ, lặng lẽ ngồi xuống ghế, nhìn mái đầu đã nhuốm màu bạc của ba mình.
"Ba, ba đã từng nói nếu như con đã không có năng lực khiến Chu Tô vui vẻ hạnh phúc thì nên quay đầu lại, nhìn về người phụ nữ thực lòng yêu thương mình như Tần Nhiễm Phong."
Chung Ly vén chăn cho ba mình lại tiếp tục nói: "Nhưng mà, vào khoảnh khắc chìm vào bóng hình Chu Tô thì đã biết là không thể quay đầu được rồi. Mặc kệ cô ấy nói cái gì, làm cái gì, con cũng không thể rời mắt khỏi cô ấy. Cho nên, cuối cùng con cũng quyết định..."
Chung Ly lặng lẽ đứng nhìn ba mình đang nằm ngủ một cách yên ổn, nghẹn ngào: "Ba, mặc kệ ba có hiểu hay không, xin hãy cho con ích kỷ một lần có được hay không. Thật xin lỗi….Thật sự xin lỗi ba."
Thời gian dường như đã ngưng đọng, cả gian phòng yên ắng đến nỗi không thể nghe được bất kỳ âm thanh gì.
"Ba hiểu…Ba hiểu mà..." Từ trong đôi mắt đang nhắm nghiền của ba Chung Ly, từng giọt lệ thi nhau tuôn trào, âm thanh khàn khàn nhưng lại rõ ràng: "Con trai à. Ba hiểu mà."
Chung Ly kinh ngạc mở to mắt nhìn ba mình, lúc sau mới nhẹ giọng nói: "Cảm ơn, cảm ơn ba. Thay con chăm sóc mẹ thật tốt."
Chung Mục Chi vẫn không mở mắt nhưng nước mắt vẫn chảy ra từ khóe mắt nhắm chặt của ông, gật đầu thở dài nói: "Đi đi, đi đi... Con trai, đi đi. Không phải nói lời xin lỗi, con dũng cảm hơn ba nhiều. Đi đi…Ba muốn ngủ trưa rồi."
Chung Ly lại gần, nắm thật chặt tay ba mình một cái sau đó nhẹ nhàng bỏ ra, chậm rãi đứng dậy đi ra phía cửa.
Chung Ly thật ra thì không cách nào tưởng tượng, lúc đó người cha gì của mình phải hạ bao nhiêu quyết tâm mới không cầu xin anh ở lại, cũng không thể nhìn thấy cảnh ông quay người, lặng lẽ dùng bàn tay đầy nếp nhăn của mình lau đi những giọt nước mắt rơi mãi không ngừng.
Mới vừa bước chân ra khỏi gian phòng , Chung Ly đã thấy mẹ mình- bà Lưu Tú Cầm yên lặng đứng đó nhìn mình.
Chung Ly bình tĩnh tiến đến bên cạnh bà, cất giọng khàn khàn: "Mẹ."
Lưu Tú Cầm bởi vì tiếng gọi này của Chung Ly, nước mắt trong nháy mắt lăn xuống, vừa dùng tay lau nước mắt vừa nói: "Con muốn đi tìm nó?"
"Dạ."
Lưu Tú Cầm thở dài một hơi, dùng giọng điệu giống như bình thường nói: "Cuối cùng chuyện này cũng đã xảy ra, cuối cùng vẫn phải xảy ra. Mẹ đã đề phòng mấy chục năm, ba con không sao nhưng cuối cùng lại là con."
Chung Ly khó hiểu hỏi: "Cái gì mà đề phòng vài chục năm?"
Bà Lưu Tú Cầm cười khổ, lắc đầu: "Chung Ly, trong mắt con mẹ chỉ là một người phụ nữ ham mê danh phận phu nhân Tham mưu trưởng Bắc Kinh, chỉ lo lắng giữ lấy danh phận đó mà không có đầu óc suy nghĩ gì khác phải không?"
Chung Ly kinh ngạc nhìn mẹ mình, đột nhiên cảm thấy xa lạ, hình ảnh của người mẹ trong tâm trí Chung Ly trong hơn ba mươi năm cuộc đời bỗng nhiên trở nên mơ hồ.
Bà nói tiếp: Lúc con mười mấy tuổi bị Chu Tô rơi từ trên nóc nhà xuống đè lên người mà bị thương đã nói như thế nào? Vừa đúng lúc đi qua đó nên xui xẻo bị đụng trúng? Ha ha, cũng may mà lúc đấy còn có cớ để giải thích cho hành động ngu ngốc của con, còn giả bộ hồ đồ bảo đứa bé này mấy ngày nay vận khí không tốt nên còn đi thỉnh xin bùa trừ tà cho con. Nhưng mà Chung Ly à, tiểu xảo lúc đó của con làm sao qua được mắt mẹ? Mẹ sinh ra con, nuôi con lớn, làm sao không biết con đang nghĩ gì, ánh mắt con đang hướng về ai?"
Nhìn gương mặt đờ ra vì kinh ngạc của Chung Ly, bà Lưu tú Cầm vẫn rất thản nhiên: "Thật ra thì, con yêu thích con bé như thế, mẹ nào nhẫn tâm ngăn cản? Nhưng mà, làm sao con không nhìn thấy trong lòng con bé kia căn bản không có con? Con yêu nó như thế, sớm muộn gì cũng rước lấy đau khổ. Chung Ly à, mẹ con theo một người đàn ông không yêu mình vài chục năm, trái tim sớm đã tan nát, nào cam tâm để con rơi vào tình trạng như mẹ?"
"Mẹ, mẹ biết ba?"
"Làm sao có thể không biết?" Bà bất đắc dĩ lắc đầu: "Người khác làm gì mẹ không thèm quan tâm nhưng cha con và con chính là cuộc sống của mẹ, là tất cả những gì mẹ có. Từ lúc chấp nhận lấy ba con, sau đó có con mục tiêu sống của mẹ chỉ gói gọn trong mấy chữ đó là hai người sống thật hạnh phúc." Nói xong, không nhịn được mà khóc nấc lên.
Chung Ly tiến lên ôm bà, vỗ nhè nhẹ : "Mẹ, cực khổ cho mẹ rồi."
Bà Chung được Chung Ly ôm vào lòng, thút thít nói: "Đúng vậy, rõ ràng thấy mối quan hệ giữa bà ta và ba con có vấn đề nhưng vì cái nhà này, vì con, để con không mất ba, mẹ mỗi ngày cắn răng nuốt đau đớn, còn giả bộ cái gì cũng không biết, mẹ thật sự sợ hãi… Chung Ly, con và ba…Nếu như một trong hai người xảy ra mệnh hệ gì thì mẹ làm sao có thể sống nổi."
"Mẹ, thật xin lỗi, thật xin lỗi, là con quá ích kỷ."
Mẹ Chung đẩy Chung Ly ra, hít hít mũi, lau nước mắt nói tiếp: "Mẹ cũng hiểu con tốn bao nhiêu tâm tư đem mẹ vào tròng cốt yếu là muốn lấy được Chu Tô, thấy con thích con bé như vậy, mẹ không còn cách nào khác ngoài cách giơ cái mặt mo này đến thương lượng cùng người đàn bà kia? Chung Ly, con có hiểu không, cuộc đời này, điều mẹ chán ghét nhất là gặp mặt bà ta. Nhưng vì con, muốn mẹ lên núi đao hay xuống biển lửa mẹ cũng không từ chối. con thật sự cho rằng mẹ vì ham vinh hoa phú quý, ham quyền cao chức trọng của ba Nhiễm Phong mà cố ý gán ghép con bé với con ư? Không phải đâu Chung Ly à, là mẹ thấy con bé Nhiễm Phong thực lòng yêu thương con. Con cứ cố sống cố chết bám lấy một người phụ nữ không yêu mình. Thật vất vả mới có người yêu con, chấp nhận tất cả để được bên con nên mẹ mới như vậy. Chung Ly à, đời này mẹ không có được nhiều yêu thương từ người mình yêu nên mới hy vọng con có thể có người yêu thương mình thật nhiều bên cạnh. Nhìn con đau khổ vì con bé Chu Tô, lòng mẹ cũng đau như cắt, con là khúc ruột của mẹ, con đau đớn như thế nào thì mẹ cũng đau đớn như vậy thôi. Chung Ly à, con có hiểu cho nỗi lòng người mẹ này không?"
Dòng nước mắt của bà Lưu Tú Cầm giống như muốn xô ngã Chung Ly.
"Mẹ…" Chung Ly nỉ non gọi: "Mẹ nói nhiều như vậy là muốn con quên cô ấy đi ư?"
"Chung Ly, con thật không hiểu tấm lòng của người mẹ này. Toàn bộ những người làm cha làm mẹ trên thế giới này đều sẽ nhượng bộ trước con cái. Mặc kệ là đúng hay sai, chỉ cần là điều con cái muốn, bậc sinh thành làm sao nhẫn tâm ngăn cản. Mẹ hiểu rõ, lần này nếu như ngăn cản con thì cả đời con cũng sẽ không vui vẻ. Cho nên mẹ không ngăn cản con nhưng mẹ chỉ có một yêu cầu."
"Mẹ, ý mẹ là..."
"Con nhất định phải trở lại, mặc kệ kết quả như thế nào, nhớ quay về." Bà Lưu Tú Cầm nắm thật chặt tay của con trai đặt ở ngực, lớn tiếng khóc: "Mặc kệ con bé đó có cần con nữa hay không, con nhất định phải nhớ kỹ, nơi này có một người ngày ngày mong nhớ con, mong con trở về, thời điểm người khác không thương con, không cần con thì vẫn còn có mẹ. Con nhất định phải trở lại, đừng mặc kệ ba mẹ mình ở đây, con chính là cuộc đời của mẹ. Chính vì vậy, cầu xin con, nhất định phải trở lại, cầu xin con hãy nhớ vẫn có người mẹ này ngày ngày mong ngóng con trở về!" Bà Chung nói xong lời cuối cùng giống như đã cạn kiệt hết sức lực, chỉ còn có thể nằm trong ngực con trai mình thút thít.
Chung Ly ôm chặt mẹ mình, nhắm mắt mắt mặc cho nước mắt rơi, nặng nề gật đầu.
Thời điểm sửa soạn hành lý, ngoài ý muốn nhận được điện thoại của Phương Đại Đồng từ bên kia gọi về. Chung Ly ngồi ở trên ghế sô pha lẳng lặng nghe Phương Đại Đồng nói chuyện, từ đầu đến cuối, anh không nói câu nào. Sau khi cúp điện thoại, không hề động đậy, chỉ là an tĩnh ngồi đó, trầm mặc, cho đến sáng . . .
|
Chương 29:
Sau giữa trưa, tiết trời bỗng trở nên đỡ lạnh lẽo hơn, ánh nắng mặt trời trong mùa đông bỗng xuất hiện khiến không khí xung quanh ấm áp hơn hẳn. Chu Tô nằm trên ghế dựa, lười biếng híp mắt nhìn lên bầu trời, hà hơi một cái sau đó tiếp tục cúi đầu vào trang sách.
Chu Tô không biết tiếng Pháp, mà ở đây sách tiếng Trung rất ít, để giải sầu thỉnh thoảng cô cũng bảo Phương Đại Đồng mua về hai ba quyển sách tiếng Anh, hiện tại trong tay cô chính là tập thơ《 Những chú chim lạc》của Tagore.
Những con chim mùa hè bay lạc
đến cửa sổ tôi
để hót lên rồi lại bay đi.
Còn những chiếc lá thu vàng
không lời ca tiếng hát,
chỉ run rẩy và thở dài rơi xuống.
"Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign."
Chu Tô nhỏ giọng đọc, nhắm mắt nhớ lại về quãng thời gian mình còn học Sơ trung (tương đương với cấp hai ở Việt Nam) đã từng đọc bài thơ này nhưng tất nhiên là bằng tiếng Trung ở một tiệm sách cũ. Khi đó, quyển sách kia dính đầy bụi bặm cùng mạng nhện nhưng Chu Tô vẫn bị hấp dẫn bởi nó, trước kia cũng từng nghe có người nói qua về quyển sách kia nhưng không hề có ý định muốn tìm đọc nó, chỉ là nhìn vào quyển sách bị mọi người lãng quên kia Chu Tô lại cảm thấy một sức hút kỳ lạ.
Thời điểm rút quyển sách ra khỏi giá, bởi vì nó quá bẩn nên cô không thể để nó trong túi xách mà phải xin ông chủ một cái túi bóng bọc lại để đem về nhà.
Híp mắt, Chu Tô cười, thế nào mọi chuyện lại còn hiện lên rõ ràng trong tâm trí giống như mới vừa xảy ra ngày hôm qua vậy? Dạo này, những chuyện từ trước đến nay, thậm chí những chuyện đã xảy ra từ rất lâu rồi cô cũng cũng thể nhớ đến từng chi tiết.
Nhưng Chu Tô lại dần dần không nhớ rõ về hình dáng của Chung Ly nữa, thỉnh thoảng thậm chí còn cố gắng thế nào cũng không thể nhớ nổi khuôn mặt anh nữa.
Lúc mới đến Pháp một hai ngày, cả cuộc sống của Chu Tô chỉ có một mình Chung Ly, lúc nào cô cũng tưởng tượng ra cảnh tượng Chung Ly còn ở bên cạnh mình. Anh cúi đầu như đứa bé mắc sai lầm nói đối với em anh không còn cái gì gọi là ranh giới cuối cùng nữa hay anh ôm lấy cô khóc nửa nở. Lúc nghĩ tới những cảnh này, trái tim của cô rất đau, đau đến nhiều lần ngất đi. Cho nên cô bắt đầu trốn tránh, bắt đầu ép mình làm những chuyện khác hay nghĩ chuyện khác để dời đi sự chú ý, quả nhiên rất có tác dụng, nhưng làm như thế thì khuôn mặt của anh lại càng ngày càng nhạt nhòa trong tâm trí cô.
Cõi đời dứt bỏ chiếc mặt nạ rộng to trước người yêu mến nó
Nó trở nên bé nhỏ như một lời ca, như một chiếc hôn của vĩnh cửu
"The world puts off its mask of vastness to its lover.
It becomes small as one song, as one kiss of the eternal."
Chu Tô tiếp tục đọc, mơ màng nghĩ đến điều gì đó đến lúc ngủ thiếp đi, trong giấc mơ với khung cảnh rất thơ mộng, chim hót hoa thơm bướm lượn, những đám mây lượn lờ giống như đào nguyên tiên cảnh. Có một người đàn ông đứng trước mặt cô nói: "Chu Tô, tôi nguyền rủa em suốt đời này sẽ không có được hạnh phúc"
"Hạnh phúc, hạnh phúc, hạnh phúc . . ." Hai chữ đó lượn lờ vang vọng chung quanh Chu Tô, cô vội vàng tiến lên muốn nhìn rõ khuôn mặt của người đàn ông đó nhưng lúc tiến lại gần thì phát hiện người đàn ông đó không có khuôn mặt. Chu Tô giật mình tỉnh giấc, sợ hãi mở mắt ra, ngẩng đầu nhìn chung quanh một lát mới thở phào nhẹ nhõm.
Quyển sách được đặt trên người bỗng nhiên rơi xuống mặt đất, Chu Tô uể oải nhặt lên. Nghe từng bước chân giẫm lên những chiếc lá ngô đồng rụng đầy mặt đất, biết là Phương Đại Đồng đang đi tới.
Chu Tô đặt sách lên bụng, giả vờ như ngủ say bởi vì không muốn nói chuyện.
Phương Đại Đồng nhìn Chu Tô một lát, khuôn mặt cô càng ngày càng tái nhợt, đưa tay dịch chuyển tấm chăn bằng lông cừu khiến cô ấm áp nhất.
Ngồi thẳng lên, Phương Đại Đồng vẫn nhịn không được mà thở dài: "Chu Tô, em là một kẻ lừa đảo. Em nói em theo tôi đến Pháp là để chữa bệnh nhưng thực tế là chạy tới đây để trốn Chung Ly, em thật sự là một kẻ lừa đảo."
Chu Tô mở mắt, liếc qua anh nói: "Anh muốn nghĩ sao thì nghĩ."
"Chu Tô, em cố ý, có đúng không? Từ lúc tới đây cho tới bây giờ em giống như người mất hồn, không phối hợp trị liệu, cũng không chịu uống thuốc đầy đủ, ăn uống thì thất thường… Chu Tô em thực sự không muốn sống nữa đúng không?"
Phương Đại Đồng nóng nảy, hét to đến nỗi gân xanh ở cổ giống như muốn nứt ra.
Chu Tô biết mình đuối lý, cúi đầu sau nửa ngày mới nói: "Tôi không cố ý, là thật sự không còn hơi sức nữa, Phương Đại Đồng, tất cả sức lực của tôi dường như đã biến mất rồi."
Phương Đại Đồng xoay mặt, dừng một chút, âm thanh khàn khàn: "Chu Tô, là anh sai rồi phải không? Đáng lẽ anh không nên dẫn em tới đây, biết rõ em muốn cái gì. Nhưng là, vẫn ích kỷ hi vọng khoảng thời gian cuối cùng của em sẽ hoàn toàn thuộc về tôi. Là anh sai rồi đúng không?"
Chu Tô chống ghế ngồi dậy, ngẩng đầu nhìn khuôn mặt toát ra sự đau đớn của Phương Đại Đồng, cúi đầu mím môi, rất xin lỗi nói: "Phương Đại Đồng, anh nói như vậy tôi làm sao gánh vác nổi đây. Tôi thật sự là một người xấu, anh đối xử với tôi như vậy , làm sao tôi không hiểu tấm chân tình của anh. Có thể nói tôi cảm thấy rất áy náy với anh nhưng đối với Chung Ly lại là cảm giác đau lòng cho anh ấy. Bởi vì mặc dù tôi phụ anh ấy, nhưng ít ra tôi đã dùng tất cả trái tim mình để yêu anh ấy nhưng còn anh, tất cả những gì tôi mang lại cho anh chỉ có thể là bao nhiêu gánh nặng cùng sự vô tâm. Ỷ vào việc anh sẽ luôn luôn làm những việc tôi yêu cầu, những việc tôi muốn làm mà bao nhiêu lần tùy hứng, không nói đạo lý nhưng lại không có gì để báo đáp. Đối xử với anh như vậy, tôi biết nếu quả thật có báo ứng, sau khi tôi chết nhất định sẽ bị đày xuống tám tầng địa ngục."
"Chu Tô, em đừng nói những lời nguyền rủa độc địa như vậy. Tất cả những điều anh làm đều là do anh cam tâm tình nguyện. Em nói với giọng điệu như vậy lại khiến anh buồn nôn đấy." Nói xong, vội vã xoay người rời đi.
Chu Tô nhìn bóng lưng Phương Đại Đồng ngày càng xa, bả vai anh khẽ run lên theo từng bước chân, nghĩ thầm, muốn khóc thì cứ khóc đi, cần gì phải làm bộ để trốn.
Ngẩn người một lúc lâu, Chu Tô nhẹ giọng nói: "Thật xin lỗi… Và cũng cám ơn."
Ngày trôi qua, đêm trôi qua, hiện tại cuộc sống của Chu Tô chỉ tính bằng ngày, thậm chí bằng giờ bằng phút. Đi tới nơi này gần hai tuần lễ rồi, đối với thời gian trôi qua cô cũng có chút mơ hồ, tuổi còn trẻ nhưng lại giống như mấy người già thường lẫn lộn mọi thứ.
Không sao cả. Ngồi so đo tính toán đã đến đây bao lâu, còn bao lâu nữa không bằng tìm việc gì đó có ý nghĩa mà làm. Nhưng mà Chu tô suy nghĩ mãi cũng không thể tìm ra việc gì mình muốn làm, thật sự cô không có gì muốn làm nữa rồi.
Chống đỡ thân thể yếu đuối, nhưng vẫn giữ nguyên tư thế như cũ, nhìn chằm chằm lên những đám mây trôi lững lờ trên trời chiều.
Đêm đấy, Chu Tô đang ngủ mơ màng bỗng có cảm giác cánh tay bị người nào đó giữ lấy, Chu Tô chậm rãi mở mắt: "Hôm nay thế nào lại tối như vậy mới đến tìm tôi, Phương Đại Đồng anh thực sự nghĩ để tôi tự sinh tự diệt sao?"
Phương Đại Đồng bình tĩnh nhìn Chu Tô sau đó nghiêm mặt nói: "Đi theo anh."
Chu Tô đẩy cánh tay anh ta ra, trầm giọng nói: "Đã muộn như thế này còn đi đâu nữa. Tôi không muốn làm trị liệu bằng hoá chất. Rất khó chịu, còn bị rụng hết tóc."
Phương Đại Đồng gật đầu, khoác một chiếc áo khoác thật dày lên người Chu Tô, đỡ cô dậy: "Không đến bệnh viện mà đến sân bay. Bây giờ chúng ta đi đón người."
"Đón người?" Chu Tô suy nghĩ một chút: "Không phải nói mấy ngày nữa mới làm xong thủ tục cho mẹ tôi sao?"
"Không phải mẹ em. Là Chung Ly."
(***) Bản dịch thơ Những chú chim lạc đều lấy từ tập bản dịch của dịch giả Đào Xuân Quý
|
Chương 30:
Chu Tô ngẩn người, sau đó ngẩng đầu lên: "Anh đã kể cho anh ấy nghe mọi chuyện?"
"Chu Tô, em đừng suốt ngày viện cớ này nọ để thoái thác, anh còn ở đây nên em đừng mong chuyện làm rùa rút đầu. Xem bộ dạng của em bây giờ xem, tiều tụy vì bệnh tật, trông chẳng khác gì người chết. Nhìn em như vậy tôi thấy ngứa mắt quá đi mất!”
“Phương Đại Đồng! Tại sao anh có thể...?"
"Thế nào không thể, tại sao không thể? Tại sao không thể nói với anh ta rằng em thực sự rất yêu anh ta, tại sao không thể nói mỗi ngày em đều điên cuồng thương nhớ anh ta? Chu Tô, không ai cản trở hai người, tại sao không thẳng thắn với nhau, không thử giải thoát cho bản thân mình cũng cho Chung Ly một cơ hội để lựa chọn? Làm sao em cứ khăng khăng mọi chuyện như em nghĩ là điều tốt nhất cho anh ta?"
Chu Tô không nói nữa chỉ cúi đầu mặc cho nước mắt tuôn rơi, lúc sau, cô dùng tay lau nước mắt ngẩng đầu, kiên nghị nói: "Đi, chúng ta đi sân bay."
Phương Đại Đồng thở dài một tiếng sau đó cười: "Nghĩ thông suốt rồi?"
Chu Tô trả lời: "Không phải thông suốt, là do tôi thật sự quá nhớ anh ấy…Cho nên muốn ích kỷ một lần."
Chu Tô dựa hẳn người vào lan can chỗ đón người, đưa mắt tìm kiếm, nói: "Lúc nào thì đến?"
"Hôm nay có hai chuyến bay từ Bắc Kinh tới, hai mươi phút nữa là chuyến bay đầu tiên đến đây. Anh nghĩ Chung Ly sẽ bay chuyến bay đó nên mới gọi em dậy đón."
"Ừ." Xem ra Chu Tô rất hồi hộp.
Phương Đại Đồng đỡ tay Chu Tô: "Em ra kia ngồi một chút đi, sức khỏe của em bây giờ rất yếu, không nên đứng lâu quá đâu."
"Không, tôi muốn đứng đây để nhìn thấy anh ấy sớm nhất." Bỗng nhiên nhớ ra việc gì đó, Chu Tô vuốt vuốt đầu tóc, quay sang phía Phương Đại Đồng nói: "Bây giờ có phải trông tôi rất xấu xí không?"
Phương Đại Đồng tức giận nói: "Bà cô à, bây giờ là lúc nào mà em còn hỏi như vậy, em cho rằng chuyện đẹp hay xấu quan trọng lắm ư?"
Chu Tô trừng mắt nhìn Phương Đại Đồng, không nói chuyện nữa.
Khó khăn lắm mới hết hai mươi phút, Chu Tô nở một nụ cười tiêu chuẩn, chăm chú nhìn vào dòng người đang tiến về phía này.
Mười, hai mươi, ba mươi, không có Chung Ly…Không có Chung Ly…Vẫn không có Chung Ly.
Tâm trạng Chu Tô từ đầu là mong chờ dần dần chuyển thành chán nản, Chu Tô hỏi Phương Đại Đồng: "Anh thực sự kể với anh ấy hết mọi chuyện rồi hả?"
Phương Đại Đồng buồn bực đáp: "Nói rõ ràng hết rồi."
Nhìn đến lúc không còn ai bước ra từ cửa nữa, Chu Tô nóng nảy bước đến chỗ mấy nhà sư có vẻ như là những người xuống cuối cùng hỏi: "Xin hỏi hành khách trên máy bay đã xuống hết rồi phải không?"
Mấy nhà sư có chút kinh ngạc, nhưng vẫn nhẹ nhàng đáp: "Đúng, toàn bộ hành khách đã rời cabin rồi."
Nói xong, xoay người bước tới chỗ những người khác.
Chu Tô ngây ngốc đứng ở nơi đó, trong miệng lẩm bẩm : "Không có, không có…"
Phương Đại Đồng nhìn sắc mặt Chu Tô giống như không còn chút máu, vội vàng chạy tới đỡ lấy vai cô: "Có thể là đang đi ra đấy, chúng ta cứ chờ ở đây một chút."
"Sẽ không, sẽ không…" Chu Tô lắc đầu, nước mắt rơi xuống từng giọt: "Anh ấy sẽ không tới, anh ấy hận tôi…Anh ấy hận tôi rồi!"
"Chu Tô, đừng nói như vậy. Có thể là ngày mai anh ta mới đến cũng nên."
"Phương Đại Đồng, anh không hiểu đâu. Nhất định là anh ấy hận tôi đến thấu xương. Anh ấy đã từng là một người đàn ông kiêu ngạo như vậy nhưng đã cúi đầu cầu xin tôi ở lại rất nhiều lần nhưng luôn bị tôi từ chối một cách phũ phàng nên nhất định anh ấy rất hận tôi. Anh ấy đã thực sự tuyệt vọng, anh ấy không chịu tha thứ cho tôi, Phương Đại Đồng, tất cả đều xong rồi." Chu Tô nhào vào trong ngực của Phương Đại Đồng khóc đến nỗi không thở nổi, trong đầu của cô vẫn còn hy vọng anh không thực lòng nói ra câu kia: “Nguyền rủa cô đời này không còn có thể biết thế nào là hạnh phúc nữa”
Đã biết tất cả mọi chuyện nhưng chung Ly vẫn không đến có nghĩa là anh ấy đã quyết tâm cắt đứt với cô không phải sao? Là mặc dù cô sắp chết cũng không liên quan gì tới anh ấy nữa?
Nhưng mà, trước lúc chết Chu Tô thực sự muốn gặp lại anh ấy một lần, được nhìn thấy sống mũi cao thẳng cũng như ánh mắt kiên nghị nhưng lại mang theo một chút nhàn nhạt đau của anh. Nhưng mà,không thể. Anh hận cô, không muốn gặp cô. Cho đến chết, cũng không có cách nào gặp lại Chung Ly.
Phương Đại Đồng vỗ vai Chu Tô, thật lâu, thật lâu, muốn an ủi gì đó nhưng lại không nói được lời nào.
Hai người ngồi ở vòng xoay trả hành lý, một câu cũng không nói, cứ yên lặng ngồi như vậy.
Chu Tô cúi đầu ngẩn người nhìn xuống mặt đất, đầu óc trống rỗng, bởi vì cô không dám nghĩ gì, cũng không có tâm trạng đâu mà nghĩ gì nữa.
Thời gian lẳng lặng trôi qua, mang sự đau thương cùng tuyệt vọng qua đi không để lại dấu vết.
Cho đến lúc Chu Tô mở miệng, giọng khàn khàn: “Về bệnh viện thôi, tôi mệt quá."
Phương Đại Đồng dìu Chu Tô đứng dậy, khoác thêm áo khoác ngoài lên người Chu Tô.
"Chu Tô." Âm thanh không lớn không nhỏ từ phía sau truyền đến: "Còn chưa đón được người đã đi đâu?"
Giọng nói này quá mức quen thuộc…Chu Tô sửng sốt thật lâu mới quay đầu lại.
Là anh, thật sự là Chung Ly đang đứng đó mỉm cười với một chiếc áo khoác màu xám tro, hai tay đút túi, bên cạnh là rương hành lý của mình. Chung Ly vừa cười vừa chăm chú nhìn Chu Tô, không nhúc nhích.
Chu Tô cắn môi, nước mắt trên khuôn mặt vừa mới lau không bây giờ lại rớt xuống, không thèm để ý đến đôi chân đã tê rần, nhanh chóng chạy đến nhào vào lồng ngực Chung Ly, ôm thật chặt, lệ ướt một mảnh: "Em còn tưởng rằng…Em còn nghĩ anh thật sự không chịu tha thứ cho em, em thật sự sợ cho đến lúc chết cũng không được nhìn mặt anh lần cuối."
Chung Ly dùng cằm cọ cọ lên mái tóc mềm mượt của Chu Tô, dịu dàng nói: "Xin lỗi, có chút chuyện nên bỏ lỡ chuyến bay đầu tiên, may mắn lắm mới mua được vé của chuyến thứ hai. Đừng khóc nữa, em khóc anh đau lòng lắm."
"Cũng chỉ tại anh…Chung Ly…Vì anh cả thôi. Em cứ nghĩ anh thật sự hận em đến mức không thèm quan tâm em sống hay chết nữa." Chu Tô dùng hết hơi sức toàn thân ôm chặt lấy Chung Ly, chỉ sợ một giây nữa anh sẽ biến mất không thấy tăm hơi nữa.
Chung Ly thở dài: "Cô bé ngốc, em quên rồi sao? Anh đã từng nói, đối với em, anh không hề có sức kháng cự. Làm sao có thể giận em đến nỗi không quan tâm đến sự sống chết của em. Chu Tô, kiếp này anh sẽ không rời khỏi em. Anh yêu em."
Ở phía xa, Phương Đại Đồng nhìn hai người đang ôm nhau thật chặt, mỉm cười giống như trút được gánh nặng, cũng may, may mà mình đã gọi cho Chung Ly kể hết mọi chuyện, cũng may, tất cả không quá muộn.
|
Chương 31:
Ngày qua ngày, mọi chuyện cứ êm đềm trôi qua như thế, sau khi Chung Ly tới Pháp cũng không hỏi Chu Tô câu nào về chuyện tại sao lại dấu diếm bệnh tình hay bất cứ câu hỏi nào tương tự như vậy, cũng không bi thương giống như trong tưởng tượng của Chu Tô.
Chung Ly rất bình tĩnh, luôn theo cô lúc làm trị bệnh bằng hoá chất, khuyên Chu Tô uống thuốc, thỉnh thoảng kéo tay cô đi dạo, còn nói mấy chuyện giống như màu đông ở nước Pháp thực ra cũng không khác màu đông ở Bắc Kinh là bao hay đồ ăn Châu Âu đúng là không thể nào nuốt nổi, so với đồ ăn Mỹ còn khó ăn hơn.
Những lúc như thế, Chu Tô cũng chỉ có thể gật đầu đồng ý, còn nói mỗi lần người giúp việc người Pháp bưng mấy bát cháo hay súp bưng đến, cô đều cảm thấy buồn nôn.
Chung Ly quay đầu lại nhìn Chu Tô, sau đó chỉ ừ một tiếng.
Ngày thứ hai, cô giúp việc người Pháp đó bị sa thải. Chu Tô cảm thấy Chung Ly làm thế là hơi quá nên có nói với anh cho dù có đổi người thì cũng như vậy cả thôi, dù sao họ cũng sẽ nấu đồ ăn Pháp. Cằn nhằn vậy nhưng trong lòng Chu Tô lại cảm thấy khá vui vẻ, bởi vì Chung Ly quan tâm đến mình từng chi tiết, cho dù là những điều cô vô tình nói ra cũng được anh ghi nhớ kỹ.
Chung Ly nghe, cũng chỉ sâu xa đáp một tiếng, lần này Chu Tô lại tò mò, thật không biết anh lại tính toán gì nữa đây.
Vài ngày sau, Chung Ly bắt đầu tự mình bưng cháo đến đút cho Chu Tô ăn từng miếng, sau đó mỉm cười giúp cô lau miệng, hỏi mùi vị thế nào.
Mùi vị mấy món cháo kia, mới đầu chỉ có thể dùng từ kỳ quái để hình dung. Chỉ là đối với Chu Tô, bây giờ ăn uống bất cứ gì cũng như nhau cả thôi nên cô không nói nhiều. Có Chung Ly bên cạnh, chăm chút từng miếng ăn giấc ngủ cho mình đã điều may mắn nhất rồi.
Nhưng mấy lần sau, mùi vị của cháo bỗng trở nên rất ngon, mấy món cháo đó thực sự Chu Tô chưa được ăn bao giờ kể từ lúc sang Pháp khiến cô ngày ăn ba bữa cháo nhưng vẫn cảm thấy không chán.
Chung Ly thấy cô ăn ngon miệng thì vui vẻ ra mặt, nói: "Em yêu, em phải khen ngợi chồng em đi, anh đây chính là một nhân tài."
Chu Tô nhìn bát cháo sau đó nhìn vẻ mặt dương dương tự đắc của Chung Ly hỏi: "Anh nấu?"
Chung Ly lại múc một muỗng đưa đến trước miệng Chu Tô nói: "Em xem đi, không thể trách anh lúc nào cũng đề cao bản thân được, ngay cả người có cái miệng khó hầu hạ như em anh cũng hầu hạ được. Chu Tô, em cho anh một câu nhận xét đi, ai có thể nấu cháo ngon như anh đây không?"
Mắt Chu Tô hơi ươn ướt, gật đầu: "Đúng vậy. Trình độ nấu ăn của anh có thể mở nhà hàng năm sao rồi ấy chứ."
Chu Tô trong miệng ngậm cháo, trong lòng suy nghĩ lần trước chính mắt cô nhìn thấy Chung Ly thiếu chút nữa phá hủy cả phòng bếp, ậm ừ nói: "Chung Ly, anh quả thực trâu quá đấy."
Sau khi thành công với món cháo, Chung Ly bắt đầu mày mò học nấu mấy món ăn đơn giản. Chu Tô thấy anh vất vả như vậy cảm thấy xót xa nên bảo muốn ăn gì thì mua sẵn là được.
Chung Ly đáp, nghĩ tới mấy thứ thức ăn đó là dạ dày anh đã nhộn nhạo muốn ói rồi, nên chịu khó học làm vậy.
Về sau nữa, Chung Ly tiếp tục sa thải y tá mà Phương Đại Đồng thuê về, tự tay đút thuốc, tiêm thuốc, thậm chí còn giúp Chu Tô xoa bóp, rửa chân.
Một ngày kia, Phương Đại Đồng tới chơi, vui vẻ nói với Chu Tô: "Bây giờ nhìn em không giống bị bệnh chút nào mà còn mập lên một chút. Ngược lại Chung Ly càng ngày lại càng gầy, càng giống thanh củi khô hơn đấy."
Hiện tại, Chu Tô trừ lúc bị dạ dày hành hạ còn lại đều rất vui vẻ nên không thèm so đo với Phương Đại Đồng, chỉ cười cười cho qua chuyện.
Chung Ly vỗ vỗ vai Chu Tô, dịu dàng nói: "Ngủ trưa một chút, buổi chiều anh dẫn em ra ngoài đi dạo."
Chu Tô vâng lời, ngoan ngoãn quay về phòng để nghỉ trưa, lại nghe thấy tiếng Phương Đại Đồng cự nự với Chung Ly: "Chung Ly, anh nói chuyện tôi cứ thấy sao sao ấy, nghe anh nói với Chu Tô tôi cứ liên tưởng đến chuyện dắt chó đi dạo vậy."
Chu Tô khẽ cắn răng, anh ta mới là chó, miệng chó không mọc được ngà voi.
Bước qua cửa phòng bếp, Chu Tô nghĩ đến chuyện trước đó Chung Ly không biết mua ở đâu một loại chanh ngọt, mùi vị khá lạ miệng. Cô ăn thì không thấy ngon nhưng dựa vào khẩu vị chắc có lẽ Phương Đại Đồng thích cũng nên, nghĩ vậy mới cắt vài miếng đem vào thư phòng
“Lần này kiểm tra, có thể hoàn toàn tin tưởng chứ? Không xảy ra bất cứ biến cố gì phải không?" Là giọng nói của Chung Ly, Chu Tô ghé tai vào cửa nghe.
"Cái này anh có thể yên tâm, nơi này là bệnh viện tốt nhất về ung thư dạ dày… Chắc chắn có thể phán đoán chính xác bệnh tình của cô ấy…Biết cô ấy còn có thể duy trì bao lâu." Giọng nói của Phương Đại Đồng có chút ảm đạm.
"Nói cách khác, bệnh không thể chữa đúng không?"
"Tôi không muốn nói như vậy, nhưng . . . Cứ chờ kết quả xét nghiệm rồi hãy nói."
Xét nghiệm? Lúc nào xét nghiệm? Sao không có ai nói với mình về chuyện sẽ làm xét nghiệm nhỉ?
"Chung Ly, làm sao anh lại muốn cô ấy làm loại xét nghiệm này? Rất nhiều người thân bởi vì không cách nào thừa nhận nên không chịu làm loại xét nghiệm này."
"Nếu như… Nếu như quả như không có hi vọng. Thời gian sống của cô ấy không còn nhiều nữa tôi sẽ đem cô ấy về nước."
"Trở về nước?" Phương Đại Đồng cao giọng hỏi: "Trình độ y học ở trung Quốc làm sao bằng ở đây được?"
"Cho nên tôi mới nói, để xem trước kết quả kiểm tra như thế nào đã, để xem có hy vọng không. Nếu như, kết quả không khả quan, tôi sẽ đem Chu Tô về Bắc Kinh. Anh không thấy sao? Cô ấy muốn về nhà rồi, con chim bay lượn tự do nhưng một khi mệt mỏi, thì sẽ về tổ nghỉ ngơi.”
Chu Tô âm thầm quay bước, chậm rãi cúi đầu rồi sau đó lộ ra một nụ cười tươi tắn.
Anh ấy biết, anh ấy hiểu cô, mấy ngày trước cô chỉ khẽ thở dài sau đó nói một câu, không biết cây hòe già trong ngõ vào đại viện ở Bắc Kinh đã rụng sạch lá chưa. Chỉ nói thế nhưng anh ấy vẫn để ý, anh biết cô nhớ nhà, nhớ mẹ và em gái, nhớ nhung mỗi một tấc đất ngọn cỏ nơi cô sinh ra và lớn lên.
Chu Tô vẫn luôn cho rằng mình là người không câu nệ chỗ này chỗ nọ, ở đâu cũng được nhưng cuối cùng cô cũng hiểu, dù có đi đâu thì nơi cuối cùng muốn đặt chân đến cũng là mảnh đất chôn rau cắt rốn mà thôi.
Sáng sớm hôm sau, Chu Tô còn đang mơ màng trong giấc mộng thì đã bị Chung Ly đánh thức, nói: "Chúng ta đi bệnh viện làm một chút kiểm tra."
"Kiểm tra gì cơ?"
"Chỉ là một vài xét nghiệm nhỏ, không cần lo lắng."
Chu Tô gật đầu, im lặng không nói gì nữa.
Hai ngày sau, mặt trời buổi sáng rất tốt nên Chu Tô quyết định ra ngoài phơi nắng. Chu Tô nhắm mắt cảm nhận, thích thật, quả thực rất ấm áp.
Bỗng nhiên có cái gì đó che khuất ánh nắng mặt trời, Chu Tô mở mắt.
Chung Ly ngồi xổm xuống trước mặt Chu Tô, sắc mặt nhu hòa, đưa tay vuốt ve khuôn mặt tái nhợt của cô nói: "Chu Tô, nhớ nhà hay không? Chúng ta về nhà có được hay không?"
Chu Tô cũng mỉm cười nhẹ nhàng, mang theo sự hạnh phúc, lời nói hôm trước của Chung Ly văng vẳng bên tai: “Nếu như… Nếu như quả như không có hi vọng. Thời gian sống của cô ấy không còn nhiều nữa tôi sẽ đem cô ấy về nước.”
Tất cả đã sớm được định sẵn…Là số mệnh.
Sau đó, cô đưa ra hai cánh tay ôm cổ của Chung Ly gật đầu: "Ừ, Chung Ly, chúng ta về nhà."
Chung Ly cúi đầu, trông giống như gật đầu nhưng thực tế là để che giấu những giọt nước mắt rơi xuống.
|
Chương 32:
Sau khi về nước, Chung Ly và Chu Tô chuyển đến sống ở một căn nhà độc lập ở vùng ngoại ô. Anh nói, sống ở đây, anh có thể thường xuyên đem cô đi tản bộ.
Chu Tô bây giờ phải thường xuyên trị bệnh bằng hoá chất nên thân thể suy yếu, nếu như đi vài trăm mét đã phải dùng xe lăn. Mỗi lần chải tóc, đều quấn vào một lược đầy ắp tóc rụng. Chu Tô thường nhìn những sợi tóc rơi xuống của mình ngẩn người.
Chung Ly coi như không biết gì, chỉ im lặng dọn dẹp.
Chuyện tóc càng ngày càng rụng nhiều Chu Tô cũng không quá quan tâm nhưng chuyện những cơn đau kịch liệt thường xuất hiện ở đêm khuya khiến cô rất khổ sở.
Ban đêm Chu Tô thường đau đến cả người co rúm lại một chỗ, yên lặng dịch ra xa Chung Ly đang ngủ bên cạnh để tránh ảnh hưởng đến anh. Trái tim Chu Tô dần dần trầm xuống, đau đớn tăng lên một bước có nghĩa là cô đang cách cái chết gần thêm một bước. Điều này Chu Tô làm sao nhẫn tâm nói cho Chung Ly biết vì vậy cô bắt đầu lén lút uống loại thuốc mà Phương Đại Đồng bảo dùng cho giai đoạn kiềm chế những cơn đau cuối cùng.
Phương Đại Đồng nói, loại thuốc đó, dược tính cực kỳ mạnh mẽ, nếu như không đau tới mức không chịu được thì tuyệt đối không nên uống.
Chu Tô biết, cô uống loại thuốc này, sẽ bắt đầu chuẩn bị cho cái chết không xa. Nhưng cô thật sự không nhịn được, thật sự rất đau đớn, mỗi lúc bị cơn đau ban đêm hành hạ cô thường nghĩ tới, liều mạng thôi, không thể để Chung Ly lo lắng.
Trạng thái của Chu Tô không tốt nên Chung Ly cũng rất đau khổ. Chu Tô càng ngày càng yếu ớt nên không còn hơi sức nói nhiều như vậy Chung Ly cũng càng ngày càng trầm mặc, thậm chí còn trầm mặc hơn cả cô. Đến nước này, Chu Tô thật sự sợ Chung Ly chán nản.
Chu Tô nghĩ, cũng đúng thôi, mỗi ngày âm thầm hầu hạ người phụ nữ sắp chết là cô, một chút niềm vui thú cũng không có.
Vì vậy, cô tính toán cho Chung Ly một niềm vui bất ngờ. Với tay lấy chiếc mũ lông trên đầu xuống, lộ ra chiếc đầu bóng loáng không còn một cọng tóc, dùng một chiếc cọ vẽ hý hoáy một lúc, không lâu sau xuất hiện một khuôn mặt tinh nghịch trên đầu.
Chu Tô nhìn vào gương soi trái soi phải, cảm thấy rất hài lòng, lúc Chung Ly về mình sẽ mở mũ ra, anh ấy nhất định sẽ bị chọc cười.
Ngay lúc Chung Ly vừa trở về, Chu Tô đã kéo tay anh bảo: "Anh cởi mũ cho em nhé."
Chung Ly buông đống thức ăn trong tay xuống, sau đó với tay kéo chiếc mũ thật dày trên đầu Chu Tô xuống. Tiếp, nhìn đầu cô sửng sốt.
Hiểu ra tại sao cô lại hưng phấn như vậy. Chu Tô vui vẻ hỏi: "Có phải em vẽ rất giỏi hay không. Nhìn cũng đã thấy buồn cười. Ha ha. . ."
Chu Tô cười lớn nhưng Chung Ly lại không nói gì mà nhìn cô chằm chằm.
Lần này thật sự cô không cười được nữa, bộ dạng của anh giống như đang ẩn nhẫn chịu đựng điều gì đó, sự lo lắng dần dần lan tỏa cả khuôn mặt anh.
"Thú vị ư? Em thấy đem đầu mình biến thành như vậy thú vị lắm sao?" Giọng nói của anh rất lạnh lẽo, từng chút từng chút khiến trái tim cô đóng băng.
Chu Tô nhấp nháy mắt mấy cái, chậm rãi cúi đầu, trong miệng lẩm bẩm: "Em cũng chỉ muốn làm gì đó khiến anh vui vẻ mà thôi, gần đây anh không thèm để ý đến em. Em chỉ muốn nhìn thấy anh cười mà thôi."
"Vui mừng? Chu Tô, em rốt cuộc có hiểu điều gì sẽ khiến anh vui vẻ hay không?" Chung Ly dường như là đã rống lên, quẳng chiếc mũ trong tay xuống đất, nhìn Chu Tô chằm chằm.
Chu Tô sững sờ nhìn Chung Ly, anh ấy đang tức giận, thật sự tức giận, mấy tháng nay anh ấy luôn coi cô như bảo bối, cưng chiều hết mực nhưng hiện tại đã chán ghét, cho nên tức giận sao?
Chung Ly thở hổn hển, hung hăng nhìn Chu Tô chằm chằm, không động đậy, cứ như vậy nhìn Chu Tô chằm chằm, khuôn mặt tràn đầy sự tức giận.
Chu Tô nhìn anh, cảm giác bất lực cùng đau đớn dần dần lan tràn, nước mắt cũng theo đó mà rơi xuống, nhỏ giọng phân trần: "Chung Ly, tại sao anh lại nổi giận với em, tại sao chứ?"
Chung Ly mím môi, đau đớn nhắm mắt lại như đang chịu đựng điều gì đó, lúc lâu mới mở mắt ra: "Chu Tô, em hỏi anh tại sao lại như vậy?" Nói xong, sải bước đi tới hộc tủ, kéo một cái, sau đó đảo đảo tìm thứ gì đó.
Chu Tô có dự cảm chẳng lành, kêu lên: "Chung Ly, anh đang tìm gì vậy?"
Chung Ly đứng thẳng người, cầm hai lọ thuốc giơ lên hỏi: "Tại sao hai lọ thuốc này lại vơi đi nhiều như vậy? Em đã lén lút uống bao lâu rồi?"
Chu Tô cứng người, nhìn Chung Ly không nói được gì.
Chung Ly chậm rãi đi về phía cô: "Chu Tô, em thật sự cho rằng anh không biết em lén lút uống thuốc? Em còn nhớ lúc trước anh đã nói với em như thế nào không? Nếu đến lúc muốn uống những thứ thuốc này thì phải nói với anh, em có nhớ em đã đồng ý rồi không? Em rốt cuộc có biết khi anh nhìn thấy hai lọ thuốc vơi đi hơn một nửa anh đã đau đớn như thế nào không? Trái tim đau như bị ai đó bóp nghẹt. Chu Tô, rốt cuộc em có thực lòng yêu anh không? Có nghĩ tới cảm nhận của anh không?"
Chu Tô chỉ biết nhìn Chung Ly chằm chằm, không đáp lại được lời nào.
Chung Ly nghiêng đầu, dùng bàn tay lau khô viền mắt nước mắt, hít hít lỗ mũi nói tiếp: "Từ lúc mới bắt đầu, em không yêu anh nên không quan tâm gì đến cảm nhận của anh, anh chấp nhận. Lúc biết mình bị bệnh mới nhận ra em yêu anh, bèn quay lại làm mọi cách khiến anh yêu em, khiến anh thật sự không thể sống thiếu em. Sau đó em lại tiếp tục thay đổi suy nghĩ, muốn đi là quay lưng bước đi. Chu Tô, em có thật sự suy nghĩ đến cảm nhận của anh, tại sao em không hỏi anh một câu ‘Chung Ly, làm như thế nào có thể khiến anh hạnh phúc’? Tại sao không cho anh quyền lựa chọn, tại sao tự chủ trương thay anh quyết định mọi việc? Nếu như không phải Phương Đại Đồng nói cho anh biết về bệnh tình của em, có phải em định đến lúc chết mới nói cho anh biết. Sau đó… Sau đó anh sẽ phải đến trước mộ phần của em nói rằng anh hối hận như thế nào, anh đau đớn như thế nào, anh yêu em nhiều như thế nào. Giống như hiện tại…" Chung Ly đưa cao lọ thuốc trong tay lên: "Bệnh của em đã đến mức này em vẫn một mình chịu đựng, em cho rằng như thế là vĩ đại hay sao? Em quá ích kỷ Chu Tô à, luôn luôn nghĩ mình làm như thế này là tốt cho người kia nhưng em nào biết anh cũng là người trong cuộc, anh cũng có quyền quyết định của mình. Em không có quyền quyết định thay em tất cả mọi việc." Chung Ly nói xong, lùi đến bên ghế sô pha, ngồi thụp xuống, dùng hai tay ôm mặt, nhỏ giọng nức nở: "Chu Tô, em cứ như vậy…Anh nên như thế nào làm, phải làm thế nào bây giờ?"
Chu Tô cắn môi, nhìn Chung Ly góc tức tưởi như đứa bé bị uất ức, cũng òa lên khóc theo. Chu Tô không biết, cô cũng chưa từng nghĩ, mình thật sự đã làm tổn thương Chung Ly sâu sắc như vậy.
Đứng lên, Chu Tô bước từng bước một tới gần anh, vuốt ve mái tóc đen bóng của anh nói: "Thật xin lỗi, Chung Ly. Em không nên nghĩ rằng vì muốn tốt cho anh nên mới làm vậy để tổn thương anh, em xin lỗi, anh đừng như vậy."
Chung Ly chợt ôm cứng hông của Chu Tô, cọ đầu vào bụng của cô mơ hồ nói: "Đừng chết, Chu Tô…Em đừng chết…Về sau tất cả nghe theo em. Em nói anh thế nào cũng được, không quan tâm anh cũng không sao, chỉ cần em còn sống. Dùng tuổi thọ của anh để đổi lấy cuộc sống của em, dùng mệnh của anh đổi mệnh cho em... Có thể hay không? Có thể hay không?" Chung Ly gắt gao ôm Chu Tô, không chút cố kỵ nào khóc lớn, đem sự đau đớn chịu đựng âm thầm trong quãng thời gian này, đem nỗi sợ hãi mất đi Chu Tô phát tiết.
Chu Tô nhè nhẹ vỗ về Chung Ly, cũng rơi lệ theo anh, nghĩ thầm, Chung Ly, tất cả đều là số mệnh, có muốn sống bên anh cũng không được nữa rồi.
Rốt cuộc Chu Tô cũng hiểu, Chung Ly đã phải âm thầm chịu đựng những gì, anh ấy nói mệnh đổi mệnh là như thế nào? Liệu rằng sau khi cô chết, anh sẽ ra sao? Những điều này, cô thật sự không dám suy nghĩ nhiều.
Lúc Chu Nhuế tới thăm Chu Tô thì bụng cô đã nhô lên, Diêu Mộc luôn kè kè bên cạnh để đỡ cô, vừa nhìn thấy Chu Tô đã khóc, không nói câu nào mà chỉ cúi đầu lau nước mắt.
Chu Tô cười cười, lau nước mắt cho em gái: "Đang mang thai mà khóc lóc thảm thiết như vậy, sau này đứa bé sinh ra nhất định sẽ hay khóc đấy."
Lúc này Chu Nhuế mới ngẩng đầu lên, quay lại nói với Diêu Mộc: "Em muốn trò chuyện với chị, anh cứ đi làm đi. Tan tầm tới đón em nhé."
Diêu Mộc gật đầu với Chu Nhuế, sau đó nói với Chu Tô: "Chị…Chị nghỉ ngơi, giữ gìn sức khỏe nhé."
"Ừ, đi đi."
Chu Tô nhìn Diêu Mộc chậm rãi rời đi, quay đầu lại nhìn Chu Nhuế cười nói: "Vẫn thật thà ít nói như thế."
Chu Nhuế trả lời: "Anh ấy ư, vĩnh viễn như thế thôi." Nói với giọng điệu trách cứ nhưng trên mặt cô vẫn mỉm cười.
"Nhuế Nhuế, em hạnh phúc không? Cậu ta đối xử với em tốt chứ?"
"Trong lòng anh ấy vĩnh viễn tồn tại một bóng hình người con gái khác, phần dành cho người con gái đó em sẽ không bao giờ dòm ngó được. Em biết nhưng như bây giờ đã rất tốt rồi, bởi vì em biết em cũng có một vị trí trong trái tim anh ấy, mà em biết còn là một vị trí rất quan trọng, như vậy là đủ rồi. Chị, em thật sự rất hạnh phúc."
Cho nên, từ trước đến nay, hạnh phúc luôn không phải là những thứ toàn vẹn toàn mỹ mà là do bản thân cảm thấy thỏa mãn bao nhiêu phần với những gì mình có được.
Chu Tô vui vẻ vuốt vuốt phần bụng nhô ra của Chu Nhuế nói: "Nhuế Nhuế, em thật dũng cảm. So với mẹ và chị, em dũng cảm hơn nhiều. Chị tự hào về em, Nhuế Nhuế, về sau chị không còn nữa, em phải chăm sóc mẹ thật tốt. Đừng làm mẹ lo lắng nữa nhé."
Chu Nhuế đã tự nhủ với lòng mình là không được khóc nữa nhưng nghe chị mình nói những lời như vậy, nước mắt lại rơi xuống: "Chị…Chị thật là xấu. Bệnh nặng như thế còn gạt em và mẹ. Làm sao chị có thể nhẫn tâm gạt những người thân nhất của mình? Tại sao chị . . ." Vừa nói vừa khóc.
"Nhuế Nhuế, thật xin lỗi. Trước kia chị đã bỏ lỡ rất nhiều điều, nhưng đáng tiếc là không còn đủ thời gian để làm lại, cho nên, em hãy giúp chị làm nhé, chăm sóc mẹ, sinh con nuôi nấng cháu chị, cùng sống một cuộc sống hạnh phúc. Nhưng điều chị cảm thấy tiếc nuối nhất lúc này có lẽ là sẽ không chờ đến lúc đứa bé của em ra đời." Chu Tô nhếch miệng cười chua chát.
Chu Nhuế lắc đầu không ngừng, nước mắt lại rơi: "Chị, em và Diêu Mộc đã bàn bạc với nhau rồi, mặc kệ con em sau này là con trai hay con gái đều sẽ gọi là Niệm Tô…Diêu Niệm Tô. Chị, nhưng em thật sự hy vọng đến lúc con em ra đời vẫn có chị bên cạnh, chị vẫn có thể ôm cháu gọi nó là Niệm Tô, cho nên, xin chị hãy kiên trì đến lúc đó, có được không?"
"Nha đầu ngốc, cái này làm sao chị có thể quyết định được? Chỉ cần em sống vui vẻ mỗi ngày, chị cũng sẽ yên tâm nhắm mắt xuôi tay."
"Làm sao chị có thể yên tâm đây, chị để lại anh rể bơ vơ một mình như thế mà có thể an tâm sao? Chị gái ngốc của em ơi, anh rể yêu chị như vậy, chị đi rồi thì anh ấy sẽ ra sao?"
Chu Tô nghẹn lời, lúc lâu sau mới nhỏ giọng nói: "Thời gian qua đi, anh ấy sẽ sống tốt thôi."
"Chị, chuyện Diêu Mộc đi làm ở công ty anh rể chị biết không?"
"Biết."
"Diêu Mộc nói với em, công ty anh rể đổi chủ rồi."
"Tại sao?"
"Diêu Mộc nói, trước lúc anh rể đi Pháp đã chuyển giao quyền chức vị Tổng giám đốc cho cấp dưới tâm phúc của anh ấy rồi, bây giờ không phải tập đoàn ‘Chung Mục’ nữa rồi, nói cách khác là anh rể đã bán công ty rồi. Em thấy dường như anh ấy đã quyết tâm dùng tất cả thời gian và sức lực để ở bên cạnh chị. Chị, anh rể vì chị mà vứt bỏ hết tất cả mọi thứ rồi, nên chị nhất định phải đấu tranh với bệnh tật đến cùng nhé."
Chu Tô cảm thấy cực kỳ kinh ngạc sau đó lại cảm thấy cực kỳ đau lòng, tập đoàn Chung Mục là công sức của Chung Ly từ lúc còn là một chàng thanh niên mới ra trường, phải nói nó là thành quả của hơn mười năm dốc sức, từng viên ngói, viên gạch bên trong đều là tâm huyết của anh. Ban đầu, ba Chung Ly không thích anh làm việc trong thương trường nên cố ý tìm mọi cách làm khó, muốn anh từ bỏ nhưng anh không hề từ bỏ, cắn răng đấu tranh để có được thành quả như ngày hôm nay.
Tập đoàn Chung Mục có lẽ giống như đứa con tinh thần của anh, Chung Ly đã từng bước từng bước xây dựng, từng bước đưa nó lên tầm cao mới. Thế nhưng bây giờ anh lại bán nó đi ư?
Mà cô lại không hề biết. Thật ra thì nếu như cô để tâm một chút thì sẽ phát hiện ra từ lúc về nước cũng chưa từng thấy anh đi làm nhưng cô lại không hề quan tâm. Chu Tô cảm thấy rất khổ sở, rất hối hận. Chung Ly tận tâm tận lực hầu hạ một người phụ nữ không có lương tâm, một người chỉ tiếp nhận sự chăm sóc cẩn thận của anh như lẽ đương nhiên như mình đúng là quá thiệt thòi cho anh rồi.
|
