Chương 43: Thập diện mai phục
Cả đại điện chìm vào ảm đạm, không còn ai
dám nói chuyện, nhìn các quan viên và gia
quyến bị kéo ra ngoài, từng người ở chỗ này
như ngồi trên bàn chông. Mẹ nó, đây là yến hội
sao, là cả một lò sát sinh!
"Hy vọng các vị đại nhân hết lòng trông nom
tốt thuộc hạ của mình, đừng để……..tội liên
lụy!" Bách Phi Thần bộc phát toàn bộ khí thế
trên người, ngay cả Đại Nhi cũng cảm thấy có
áp lực. Khí thế của Đế Vương quả nhiên không
thể trò đùa. Cả đại điện liều mạng hô hấp,
không một người nào dám ngẩng đầu nhìn
thẳng.
Hoàng thượng đang cảnh cáo mình a, nói cách
khác người nào có mờ ám hắn đều biết, hôm
nay cho dù là cảnh cáo, nếu như có lần thứ
hai, như vậy có thể chết còn khó coi hơn
những thuộc hạ của mình, hắn tự mình làm
chủ thì tuyệt đối không có quả ngọt để ăn.
Liên luỵ. . . . . . Cũng không phải là nói đùa!
"Chúng thần ghi nhớ." Tất cả mọi người quỳ
xuống, cúi rạp dưới chân Quân Vương tàn
nhẫn. Đúng vậy, hắn đã thành tựu một đời
Quân Vương, chẳng qua hôm nay cũng chỉ là
bước đầu tiên mà thôi.
Đây là ý nghĩ trong lòng mọi người, tương lai
cũng sẽ được nghiệm chứng.
"Vân Ẩn nhậm chức Tả Đô Ngự Sử hàng nhất
phẩm, kiêm nội các đại thần hiệp trợ Tả Tướng
quản lý triều cương. Ngô đại nhân tuổi già sức
yếu cũng nên nghỉ ngơi rồi, Minh Lạc kế nhiệm
Cửu Môn Đề Đốc trông coi Cấm Thủ Vệ nội
ngoại môn kinh thành. Chúng ái khanh có ý
kiến gì không?" Ngày hôm nay, động tác của
Bách Phi Thần có lẽ bọn họ cũng đều đoán
được, chỉ là không nghĩ đến hắn đem binh
quyền trọng yếu ở kinh thành giao cho Minh
Lạc, nếu Minh Quốc Công có lòng phản loạn
cùng Minh Lạc trong ứng ngoài hợp thì Bách
vương triều sẽ phải đổi chủ.
"Hoàng thượng! Thần có lời." Trọng thần hai
triều, Tống đại nhân vô cùng đúng mực nói.
"Tống đại nhân không cần nhiều lời, ý trẫm đã
quyết. Mặc dù Minh Lạc không có kinh nghiệm
cầm binh nhưng lại sinh ở binh gia, huống chi
Tống đại nhân là người nhìn thấy hắn lớn lên
nên có lòng tin đối với hắn mới đúng. Tất
nhiên Minh Lạc sẽ không để cho các khanh
thất vọng."
"Tạ Hoàng thượng ân điển." Vân Ẩn và Minh
Lạc cùng sửng sốt chớp mắt một cái, ngày tốt
lành tới quá nhanh! Không đúng, là trên trời
rơi xuống chiếc bánh quá lớn. Đập cho bọn họ
choáng váng khó hiểu. Từ nhất phẩm đến Nội
Các đại thần. Bao nhiêu người ở trên quan
trường mò mẫm lăn lộn nhiều năm cũng
không được, cứ như vậy đến trong tay?
Vân Ẩn kích động không phải quan vị lớn nhỏ
mà là Bách Phi Thần tín nhiệm và tán thành
năng lực của hắn. Dĩ nhiên, hắn không coi
thường câu hiệp trợ Tả Tướng, rõ ràng là để
cho hắn giám thị Tả Tướng . . . . . .
Minh Lạc thì rất khó tin Bách Phi Thần sẽ giao
cho hắn một chức vị trọng yếu như vậy. Bởi vì
Minh quốc công, hắn luôn cảm giác mình sẽ
cứ ngây ngô không hề có thành tích sống qua
cả đời, hắn hiểu Bách Phi Thần thân là Đế
Vương phải có cố kỵ cho nên hắn không có gì
oán hận. Nhưng nói không quan tâm đó là gạt
người. Từ nhỏ thân xa xứ, ở đất khách có thể
không quan tâm sao?
Từ nhỏ, hắn không muốn tiếp xúc với những
người khác ở trong phủ, khổ luyện võ công chỉ
hy vọng một ngày kia cùng ngoại công và phụ
thân phục vụ cho đất nước, nhưng càng lớn
hắn càng hiểu được nhiều hơn, hắn biết cả đời
này cũng không thể có cơ hội. Hiện tại, hắn lại
thấy được hi vọng. Ngoại công hắn như thế
nào hắn không biết, hắn chỉ biết, dựa vào sự
trọng dụng và tín nhiệm của Bách Phi Thần
ngày hôm nay, hắn có thể đem cả đời mình
phó thác cho đất nước này, cho người này.
"Ngày mai chiêu cáo với thiên hạ, Tô Lăng kế
nhiệm Lại Bộ Thượng Thư, ngày mai Lại Bộ
Thượng Thư tiền nhiệm cáo lão về quê, hành
trang giản lược."
"Tạ Hoàng thượng ân điển." Tiền nhiệm Lễ Bộ
Thượng Thư vội vàng tạ ơn, nhặt về một cái
mạng nhỏ so với cái gì cũng tốt hơn.
"Hoàng thượng thứ tội, thảo dân không muốn
tham chính." Tính tình Tô Lăng rất ngang
tàng, điểm này có thể nhìn ra từ tài cầm kỳ
của hắn. Chuyện hắn nhận định, chín trâu
cũng kéo không được.
"Hả? Vì sao?" Bách Phi Thần nhíu mày, quả
nhiên Tô Lăng giống như lời đồn đãi.
"Thảo dân đang tìm một ẩn khúc, không tìm
được ẩn khúc này không quan tâm thứ khác,
kính xin Hoàng thượng thu hồi mệnh lệnh đã
ban." Trong vòng ba năm, Tô Lăng đạp núi
băng sông tìm nhạc khúc này nhưng không
được, không muốn cả đời tiếc hận thành tựu
này, từ đó coi đây là mục tiêu tìm kiếm kế tiếp.
Hắn nghe nói Ngọc tiểu thư của Ôn gia vì một
nhạc khúc mà thành danh, tiến vào một trong
tứ đại danh gia nên rất hiếu kỳ liền đuổi theo
đến đây, mặc dù không biết tên nhạc khác này
là gì nhưng nghe lời đồn nhạc khúc này chỉ có
ở trên trời, nhân gian chỉ nghe được mấy lần,
nhất định là không phải nhạc khúc bình
thường.
"Tô công tử chấp nhất âm luật tự nhiên là
người phong nhã, nhưng đại trượng phu cả đời
tầm thường thổi tiêu trúc tuỳ theo tự nhiên mà
không có chí tiến thủ, thật là đáng tiếc, sao
không nắm bắt cơ hội mở ra Hoành Đồ sáng
rọi cửa nhà. Cũng là một chuyện vui vẻ." .
Bách Phi Thần cũng không phải không hài
lòng, chẳng qua cảm thấy đáng tiếc. Hắn cũng
biết tâm tư của Tô Lăng không có ở con đường
làm quan, nhưng một phần ghi chép cải cách
đã thể hiện chính kiến và năng lực bất phàm
của hắn. Người như thế tại sao có thể bỏ qua?
"Hoàng thượng khen nhầm, thảo dân tới đây vì
nghe nói Ôn gia Ngọc tiểu thư đàn một nhạc
khúc danh chấn Tây Nam, nên đặc biệt tới để
cầu xin nghe nhạc khúc này thôi."
Hắn thật đúng là không khách khí a. Bách Phi
Thần thầm im lặng, đối với loại người si dùng
cứng hay mềm cũng không được, trừ phi đâm
trúng xương sườn mềm của hắn. Đáng hận
chính là Bách Phi Thần không có năng lực
đâm xương sườn mềm của hắn.
"Hoàng thượng, Tô công tử cũng đã như nói
vậy, nếu không nghe được nhạc khúc thật sự
quá đáng tiếc. Xin mời Ngọc tiểu thư khảy một
bản để mọi người thưởng thức một phen,
Hoàng thượng cũng nghe một chút, là kỹ thuật
cầm của Hinh Tuyết cô nương tốt hay kỹ nghệ
của Ngọc tiểu thư cao. Hoàng thượng cũng
không thể thiên vị a." Bộ dạng của Đại Nhi chỉ
sợ thiên hạ không đại loạn.
Ngược lại, Hinh Tuyết không để ý nhiều, cầm
kỹ của mình không thể nói là tốt nhất, nhưng
ở Bách vương triều, người có thể vượt qua
nàng thật đúng là ít lại càng ít. Theo thói
quen nghiêng đầu liếc mắt nhìn vẻ mặt hờ
hững của Ôn Ngọc, trên gương mặt xinh đẹp
tràn ra nụ cười.
"Thần thiếp muốn nói, tài đánh đàn Hoàng
hậu nương nương cũng không tầm thường."
Tương phi hiếm khi mở miệng, nhìn Đại Nhi,
trên mặt nở nụ cười.
"Ồ. . . . . ." Tương phi a, tỷ muốn ta bị ‘bêu
xấu’ sao? Đại Nhi im lặng, nàng nhất định
khiêm tốn nói.
"Như thế, không biết Ngọc tiểu thư có bằng
lòng hay không?" Bách Phi Thần rất tao nhã
hỏi, có ý xem nhẹ Đại Nhi khiến cho Đại Nhi
hận đến cắn răng nghiến lợi. Tiểu Nương cũng
rất lợi hại có được không? !
"Tuân chỉ" không nói nhiều, bước chân nhẹ
nhàng đi ra phía sau mượn một cây đàn tỳ bà.
Sau khi âm tiết thứ nhất lặng lẽ vang lên, tâm
tư của tất cả mọi người cũng đọng trên đôi tay
thon dài đang lướt trên dây cung. Ngón tay từ
từ nhanh chóng nhảy lên tạo nên không khí
khẩn trương giương cung bạt kiếm, dư lực tự
do biến hóa, vang vang có lực, tiết tấu giống
như tiếng trống trận, trường âm sục sôi cao
vút như tiếng kèn lệnh chấn động núi non.
Sau đó, lúc nắm lúc buông, tiết tấu âm thanh
tăng nhanh, tạo nên một loại không khí khẩn
trương, kinh khủng. Làm cho người ta cảm
thấy một màn đêm bao phủ xuống, phục binh
nổi lên bốn phía, cảm giác âm trầm, địch quân
xuất quỷ nhập thần tiến tới gần. Tỳ bà đặc biệt
dùng kĩ xảo "sát huyền" đúng mức.
Một loạt các kỷ xảo, thủ pháp miêu tả thiên
quân vạn mã, tiếng reo hò và bóng kiếm ảnh
đao trong cuộc kịch chiến kinh thiên động. Tỳ
bà mô phỏng âm thanh ồn ào của cuộc chiến
khốc liệt vô cùng xuất sắc, khiến người nghe
như người lạc vào cảnh giới kỳ lạ, có sức cuốn
hút mãnh liệt.
Kết thúc, âm thanh trầm thấp so với cao triều
lúc ban đầu tạo thành đối lập rõ ràng, giai
điệu thê lương bi tráng.
Âm thanh chấm dứt, mọi người đắm chìm thật
lâu trong cuộc sát phạt với khí thế hào hùng
vẫn chưa tĩnh lại. Nhưng ánh mắt của Đại Nhi
nhìn Ôn Ngọc có một chút hàm ý khác.
"Nhạc khúc hay!" Tô Lăng phát ra tán thưởng
đầu tiên, là người đắm chìm sâu nhất cũng
khôi phục thần hồn trước nhất. Ánh mắt của
hắn nhìn về phía Ôn Ngọc càng thêm cuồng
nhiệt, dáng vẻ không chỉ là tìm được tri kỷ như
bình thường mà còn có một loại ý vị khác.
"Ôn gia quả nhiên danh bất hư truyền, không
biết nhạc khúc này có tên là gì?" Bách Phi
Thần không khỏi cảm thán, tại sao mấy năm
nay xuất hiện nhiều kỳ nhân, nhiều chuyện lạ
như vậy? Một nữ tử sống lâu trong khuê phòng
làm sao đàn ra một nhạc khúc khí thế hào
hùng như vậy? Tuy có hoài nghi nhưng cũng
không thể không thừa nhận là một nhạc khúc
hay! Quả nhiên là nhạc khúc này chỉ có ở trên
trời.
"Thập Diện Mai Phục." Ôn Ngọc hoàn trả tỳ bà,
thản nhiên nói, rồi im lặng không nói thêm gì
nữa.
"Hay ột khúc Thập Diện Mai Phục, thật sự rất
phù hợp." Bách Phi Thần tán thưởng. Người
tài như thế nếu là nam tử thì tốt biết bao
nhiêu. Bách vương triều của hắn lại có thêm
một lương tướng.
"Không biết Hinh Tuyết cô nương muốn dùng
loại nào?" Đại Nhi nhìn về phía khuôn mặt
trắng xanh của Hinh Tuyết, cười không có ý
tốt. Bộ dạng như gặp quỷ. Ánh mắt còn liếc về
phía Vinh vương gia vẫn đang ngồi im lặng.
"Hinh Tuyết ngu độn, tự biết tài nghệ không
cao siêu bằng Ngọc tiểu thư nên không dám
khoe khoang." Đứng dậy thi lễ với Đại Nhi một
cái. Ngược lại nàng có thể nhịn, còn biết tiến
lùi. Nhưng câu nói ‘không dám khoe khoang’
đây là đang chê bai Ôn Ngọc sao? dường như
có chút ý vị.
"Hinh Tuyết cô nương rất biết điều, tài nghệ
không bằng người thua là lẽ thường tình." Đại
Nhi và Hinh Tuyết như nhau, chỉ cần nhìn thấy
nàng không thoải mái, cả người Đại Nhi cũng
thoải mái.
Triển Phong Hoa chưa từng cảm tạ Đại Nhi
miệng không tha người giống như bây giờ. Tại
sao? Bởi vì Hinh Tuyết chê bai Ôn Ngọc mà
Hoàng hậu nương nương chế nhạo Hinh Tuyết,
cho nên trong lòng hắn vui vẻ thoải mái.
Ngươi hỏi tại sao? —— không biết.
"Tương phi nương nương nói tài đánh đàn của
Hoàng hậu nương nương không tầm thường,
chẳng biết thần thiếp có được thưởng thức một
chút hay không?"
|
Chương 44: Một chỗ ngoặt mà thôi 1
"Tương phi nương nương nói tài đánh đàn của
Hoàng hậu nương nương không tầm thường,
chẳng biết có được thần thiếp có được thưởng
thức một chút hay không?" Hinh Tuyết không
cam lòng, không biết đã làm cho nhiều người
tức giận. Trước kia ở trước mặt Phù Diêu Tam
vương tử muốn bêu xấu Đại Nhi còn chưa nói,
hôm nay ở trước mặt đại thần và hiền tài còn
muốn lặp lại một lần nữa.
Nàng thật sự cho rằng Bách Phi Thần dễ dàng
tha thứ cho nàng như vậy sao?
Quả nhiên, ánh mắt của Bách Phi Thần như
lưỡi đao liếc về phía Hinh Tuyết, Hinh Tuyết
giật mình, sắc mặt trắng bệch. Đúng vậy, Lâm
Đại Nhi đại biểu cho hoàng gia, nàng mất mặt
giống như Hoàng thất mất mặt. Nàng thật là
hồ đồ!
Mà bên kia, Vinh vương gia không hề động
dung cũng nhíu mày, giống như đang bất mãn
nghĩa nữ của mình không hiểu chuyện nhưng
không mở miệng nói gì, hắn biết, nếu mở
miệng thì càng vứt bỏ hoàn toàn mặt mũi
hoàng gia, không biết Bách Phi Thần sẽ tức
giận đến mức nào đấy.
"Tô công tử thật sự không suy nghĩ những lời
của Hoàng thượng mới vừa đề nghị?" Đại Nhi
nghiêng mắt nhìn qua Hinh Tuyết, rồi nhìn về
phía Tô Lăng, trên mặt không có chút nào tức
giận.
"Từ xưa mỹ nữ yêu anh hùng, Tô công tử cố
chấp âm luật như thế sợ rằng sẽ phải cô độc
cả đời." Đang lúc nói chuyện, như hữu ý như vô
ý liếc mắt về phía Ôn Ngọc vẫn lạnh nhạt
không nói.
Tô Lăng tự nhiên hiểu ý tứ của Đại Nhi, dường
như hắn cũng đột nhiên cảm thấy ngoại trừ
âm luật, hắn càng có chuyện quan trọng để
theo đuổi. Đang lúc do dự, chỉ nghe Đại Nhi
nói tiếp.
"Ngọc tiểu thư, Bổn cung đặc biệt yêu thích
một nhạc khúc, vừa khéo cũng là nhạc khúc
mà các hủ nữ thích nhất, không biết Ngọc tiểu
thư có nguyện ý hợp tấu bổ sung với bản cung
hay không." Nói là hỏi, nhưng không khác gì là
câu khẳng định.
"Thật là vinh vạnh." Ôn Ngọc đứng dậy hành
lễ, trên khuôn mặt lạnh nhạt đã có chút ấm
áp.
Đại Nhi gật đầu, sai người đặt ở giữa thảm đỏ
một cây cổ tranh và một cây đàn tỳ bà, Đại Nhi
đi về phía chủ vị ngồi vào chỗ của mình, Ôn
Ngọc cũng tay ôm tỳ bà đứng ở bên cạnh
nàng, vì hát nàng dĩ nhiên phải đứng chỗ tốt
nhất.
Đại Nhi cười, mặc dù không biết vị cô nương
này vì nguyên nhân gì mà tới, nhưng nếu là cô
nương hủ nữ, làm sao không biết tất cả hủ nữ
trong thiên hạ thích nhất 'Hà Đồ đánh đổ thiên
hạ'? Lúc nảy mình nói như vậy, tự nhiên cũng
muốn xác định vị cô nương này biết hay không
biết. Thái độ như thế dĩ nhiên là nghe nhiều
nên quen thuộc rồi. Nhớ năm đó, mình học
một nhạc khúc hoàn chỉnh, đã khổ luyện một
năm nhạc cụ cổ điển, Tỳ Bà, Cổ tranh, Ngọc
Cầm …. Những ngày tháng đó vô cùng thú vị.
Còn buộc sư phụ, sư huynh học theo, thật là
hoài niệm a.
Cổ tranh tấu chính, tỳ bà hòa âm. Một khúc
Hà Đồ đánh đổ thiên hạ vang lên.
"Đao kích thanh cộng ti trúc sa ách
Thùy đái nhĩ khán thành ngoại tư sát
Thất trọng sa y huyết tiên liễu bạch sa
Binh lâm thành hạ lục quân bất phát
Thùy tri tái kiến dĩ thị sinh tử vô thoại
Đương thì triền quá hồng tuyến thiên táp
Nhất niệm chi soa vi nhân tác giá
Na đạo thương ba thùy đích cựu thương ba
Hoàn năng bất động thanh sắc ẩm trà
Đạp toái giá nhất tràng thịnh thế yên hoa"
Tạm dịch:
Đao kích hòa cùng sáo trúc rền vang
Ai đem nàng ra ngoài thành xem chém giết
Bảy lớp sa y máu tươi nhuộm đầy lụa trắng
Binh đến dưới thành Lục quân không thể cứu
Ai ngờ gặp lại đã sinh ly tử biệt
Đương thời vương vấn nghìn mối tơ duyên
Một bước sa chân khiến nàng gánh họa
Vết thương này nối tiếp vết thương cũ nào đây
Liệu còn có thế ung dung thưởng trà
Phá xong trận này dẹp tan khói lửa.”(*)
Đầu ngón tay lướt trên dây, hết sức không câu
chấp, khóe miệng cong lên một chút ý cười
khiến cho Bách Phi Thần hoa mắt.
Giọng của Ôn Ngọc hơi trầm trầm, không mềm
mại như lúc nói chuyện nhưng có một cổ anh
khí khó có thể che giấu. . Hợp khúc cổ quái, bổ
sung duy mỹ, làm cho người nghe không sinh
ra cảm giác xa cách, ngược lại phối hợp với
nhạc khúc, tiếng hát làm lay động trái tim,
hình ảnh kia xuất hiện ở quanh quẩn trong
tâm trí.
"Huyết nhiễm giang sơn đích họa
Chẩm địch nhĩ mi gian nhất điểm chu sa
Phúc liễu thiên hạ dã bãi
Thủy chung bất quá nhất tràng phồn hoa
Bích huyết nhiễm tựu đào hoa
Chích tưởng tái kiến nhĩ lệ như vũ hạ
Thính đao kiếm âm ách
Cao lâu yểm yểm nhất tức khuynh tháp"
Tạm dịch:
Máu nhuộm thắm bức tranh giang sơn
Sao bằng một vết chu sa trên trán nàng
Đánh đổ cả thiên hạ này cũng được
Trước sau chỉ là một kiếp phồn hoa
Máu đào nhuộm thắm cánh đào hoa
Nghĩ thầm ngày gặp lệ nàng tràn như mưa
Nghe chừng đao kiếm im hơi lặng tiếng
Lầu cao vời suy yếu ngả nghiêng”
Giữa tiếng tỳ bà thấp thỏm, mấy phần tình ý,
mấy phần không muốn, phiền muộn đầy cõi
lòng. Triển Phong Hoa không biết mình nên
dùng tâm tình gì để nhìn Ôn Ngọc, yên lặng
lắng nghe giọng hát mê hoặc của nàng, trong
lòng vô cùng buồn bực.
"Thị thuyết nhất sinh mệnh phạm đào hoa
Thùy vi nhĩ toán đích na nhất quái
Tối thị vô hà phong lưu bất giả
Họa lâu tây bạn phản đạn tỳ bà
Noãn phong xử xử thùy tâm viên ý mã
Sắc thụ hồn dữ điên đảo dung hoa
Ngột tự bất khẳng tương đối chiếu chá
Thuyết ái chiết hoa bất ái thanh mai trúc mã
Đáo đầu lai toán đích na nhất quái
Chung thị vi nhĩ phúc liễu thiên hạ"
Huyết nhiễm giang thượng đích họa, chẩm địch
nhĩ mi gian nhất mạt chu sa...
Chung thị vi nhĩ phúc liễu thiên hạ...
Tạm dịch:
“Nói cả đời này mệnh phạm đào hoa
Ai đã xem cho nàng quẻ ấy?
Ngọc không tì vết vướng phong lưu.
Bên lầu Tây ai khảy khúc tỳ bà
Gió ấm nơi nơi ai sớm lòng thay đổi
Sắc nhập hồn cùng điên đảo mặt hoa
Vẫn không thể bên nhau dưới đèn
Thà yêu hoa tàn không yêu thanh mai trúc mã
Kết cuộc không tránh khỏi quẻ này
Cuối cùng vì nàng đánh đổ thiên hạ”
Bức tranh máu nhuộm trên sông,
Sao bằng một vết chu sa trán nàng.
Cuối cùng vì nàng đánh đổ thiên hạ . . . . . .
Thì ra là nàng muốn như vậy. . . . . . Bách Phi
Thần lắc đầu, cuối cùng không nhịn được ngây
người nhìn nụ cười của Đại Nhi.
chú thích (*):
Bạch Viêm (Chu đế) làm phản khởi binh công
thành cũng là vì hồng nhan – là vị quý phi
cuối cùng của Kính Đế. Kính Đế đem nàng ra
trước thành uy hiếp Bạch Viêm và giết nàng
nên mới có câu tiên huyết nhuốm bạch sa,
bạch sa chính là chỉ vị quý phi mà Bạch Viêm
đem lòng yêu thương. Lần gặp lại của Bạch
Viêm và người yêu nào ngờ là lần sinh ly tử
biệt, nhìn nhau mà chẳng thể nói được lời nào,
chỉ vì quyết định chiếm ngôi của Bạch Viêm
mà khiến người yêu phải hi sinh.
|
