|
Song Phi Yến
|
|
Chương 34 Edit: Sky Beta: Dee S Công chúa vừa mở miệng ra, câu đầu tiên chính là: "Tri Thiển, ta chọn Tiết Tri Thâm làm phò mã có khiến nàng tức giận không?" Tiết Tri Thiển yên lặng chống cằm, sợ rớt... Muốn tức giận cũng là Tri Thâm mới đúng, khi nào thì đến lượt nàng, chẳng qua là nàng buồn thay cho Tri Thâm mà thôi, công chúa An Bình này hành vi thì kỳ quái, tính tình lại nóng nảy hung bạo, động một chút là muốn đánh muốn giết, so với một Thủy công tử tao nhã lịch sự lúc trước quả thực cứ như hai người khác nhau, đương nhiên những việc này còn có thể nhẫn nhịn, nhưng An Bình rõ ràng thích nữ nhân vậy mà cứ một mực chọn Tri Thâm làm phò mã, chẳng lẽ muốn Tri Thâm ở trong phủ công chúa làm thú cưng cho nàng ta nuôi hay sao? Đương nhiên ý nghĩ này không thể nói ra miệng, nhưng Tiết Tri Thiển vẫn thử hỏi: "Không biết công chúa thích Tri Thâm ở điểm nào vậy?" An Bình: "Đương nhiên là vì hắn tuấn mỹ." Tiết Tri Thiển: "..." Lại không nhịn được nhắc nhở nàng: "Dù tướng mạo đẹp, nhưng hắn vẫn là nam nhân." Ngươi thích nữ nhân đó nha. An Bình vỗ vào sau lưng nàng đánh "bộp" một cái: "Tiết Tri Thâm ngoại trừ có cái 'đồ chơi' kia ra, thì dáng vẻ từ đầu đến chân chẳng lẽ không phải của mỹ nhân à?" Tiết Tri Thiển phun ra một ngụm máu tươi, quả nhiên An Bình công chúa kỳ quái đến không thể tưởng tượng nổi! Bởi vì trong đầu xuất hiện từ 'mỹ nhân', nghĩ tới một khả năng nên mập mờ hỏi: "Công chúa, người có không?" An Bình không hiểu nhìn nàng: "Có cái gì?" Tiết Tri Thiển đảo mắt, muốn dùng một từ kín đáo tế nhị để biểu đạt ý tứ rõ ràng nhất. An Bình thấy nàng cứ ngập ngừng, thoáng cái đã hiểu ý: "Ý nàng là lâm hạnh? Đương nhiên không, bổn cung là lá ngọc cành vàng, ai dám đụng ta, ta chém đầu hắn." Tiết Tri Thiển nhất thời hăng hái, không kiêng dè nữa mà hỏi: "Vậy nếu là Tô quý phi thì sao?" An Bình lập tức than ngắn thở dài: "Đương nhiên Thấm nhi không giống những kẻ khác rồi." Tiết Tri Thiển nghe nàng nói thế, trong lòng thở dài thật sâu, quả nhiên vẫn vậy, Tri Thâm à, dù sao đi nữa thì người ta vẫn là công chúa, đệ cũng đừng so đo nhiều quá. Thì nghe An Bình lại nói: "Đáng tiếc nàng là nữ nhân của phụ hoàng ta, muốn chạm cũng không chạm được." Tri Thiển nghe thấy vậy thở phào một hơi, may quá, may quá đi à. An Bình thở dài nói: "Còn tưởng rằng nàng tình nguyện buông bỏ tất cả để đi theo ta, thì dĩ nhiên ta cũng sẽ không để ý đến những thứ khác, thế nhưng kết quả chỉ là công dã tràng, hy vọng xa vời mà thôi." Tiết Tri Thiển nhanh trí: "Nếu công chúa vẫn không bỏ được Tô quý phi, vậy chuyện phò mã sao không hoãn lại một chút nhỉ?" An Bình xua tay nói: "Trong thiên hạ, nam tử tuấn mỹ như Tiết Tri Thâm liệu có được mấy người? Hơn nữa ta chọn Tiết Tri Thâm làm phò mã, bất luận là phụ hoàng, mẫu hậu, hay hoàng đệ của ta cũng đều không khó xử, quả thực là một mũi tên trúng ba con chim." Tiết Tri Thiển ngạc nhiên hỏi: "Sao lại nói thế ạ? An Bình nói: "Thứ nhất, ta chọn được lang quân như ý, ta tuy là công chúa nhưng cũng có lúc thân bất do kỷ, đúng là ta yêu thích nữ nhân, nhưng lại không thể chọn một nữ phò mã, tuy Tiết Tri Thâm là nam tử, nhưng còn đẹp hơn cả nữ tử, quan trọng là hắn lớn lên có bảy tám phần giống nàng, quả thực rất hoàn hảo, nếu không phải mẫu hậu nhắc nhở thì ta cũng không để ý, thiếu chút nữa bỏ qua một đoạn nhân duyên tốt rồi." Trong lòng Tiết Tri Thiển cười khổ, đối với ngươi mà nói là nhân duyên tốt, nhưng đối với Tri Thâm mà nói thì là tai họa, hoá ra chuyện tai bay vạ gió này là do tự mình gây ra, nếu không phải nàng ăn không ngồi rồi không có việc gì làm lại đi bắt chuyện lung tung, thì làm sao có thể xảy ra chuyện như ngày hôm nay. An Bình nói tiếp: "Thứ hai, nếu Tiết Tri Thâm làm phò mã của ta thì không thể lấy Hoắc Khinh Ly, cũng bỏ đi lí do duy nhất khiến hoàng đệ ta không chọn Hoắc Khinh Ly làm Thái Tử Phi, kỳ thật bất luận trong lòng phụ hoàng hay mẫu thân ta, người được chọn đều là Khinh Ly, về phần lí do, trong lòng Tri Thiển hẳn là biết." Tiết Tri Thiển suy đoán, chứ không phải vì Hoắc Khinh Ly trông xinh đẹp hơn nàng, lại còn có tác phong của mẫu nghi thiên hạ sao? An Bình nắm tay nàng, ý tứ sâu xa nói: "Dĩ nhiên tính cách của nàng không thích hợp ở lại trong cung." Tiết Tri Thiển âm thầm gật đầu, đối với vấn đề này, nhũ nương từng nhắc nhở nàng, ngay cả người nhà thường dân nàng còn không có khả năng bảo vệ lấy mình, huống chi là trong thâm cung. An Bình cười nói: "Điều cuối cùng cũng là tốt nhất, rất đơn giản, ta chọn Tiết Tri Thâm làm phò mã, về sau chúng ta chính là người một nhà, chỉ cần nàng không lấy chồng thì chúng ta có thể ngày ngày gặp mặt, ta phát hiện chỉ cần nhìn thấy nàng thì ta sẽ không nhớ đến Thấm nhi nữa, thường xuyên không nhớ, dần dà cũng sẽ quên, đương nhiên nếu sau này nàng thật sự tìm được ý trung nhân, ta sẽ không ngăn cản nàng xuất giá." Đây là suy luận kiểu gì vậy? Tiết Tri Thiển vội vàng nói: "Thế nhưng, người ở trong phủ công chúa..." An Bình ngắt lời nàng: "Nàng chuyển đến ở cùng là được." Tiết Tri Thiển chợt cảm thấy trước mắt tối sầm. An Bình vỗ trán một cái nói: "Thiếu chút nữa quên mất chính sự rồi, kỳ thật ta đến là để nói cho nàng biết, còn nửa tháng nữa chính là ngày ta thành thân, ta sợ chịu không được lại đi tìm Thấm nhi, cho nên mới giữ nàng ở lại trong cung giúp ta giải sầu, thuận tiện nói cho ta nghe một chút về sở thích của Tri Thâm, dù sao Tri Thâm sắp trở thành phu quân của ta, chung quy biết nhiều một chút cũng tốt hơn." Đêm hôm khuya khoắt tới đây, lại chỉ nói mấy câu đó, còn làm hỏng chuyện tốt của nàng, Tiết Tri Thiển khóc không ra nước mắt, chỉ có thể ưng thuận từng việc. Lúc An Bình gần đi, nhìn thấy Thường Tứ Hỉ và Thị Họa còn chờ ở ngoài, lập tức nói với Tiết Tri Thiển: "Đêm nay nàng ở tạm đây một đêm, sáng sớm mai hãy dọn đến Cung Hoa Dương của ta, với lại...," chỉ vào Thường Tứ Hỉ. "Cũng đừng dẫn theo con nha đầu này, ta nhìn nó chướng mắt." Nói xong, không đợi Tiết Tri Thiển đồng ý, liền phất tay áo rời đi. Tiết Tri Thiển cùng Thường Tứ Hỉ hai mắt nhìn nhau, trừng mắt một lúc, mới hỏi: "Tiểu thư nhà ngươi đâu?" Thường Tứ Hỉ nhỏ giọng trả lời: "Đã ngủ rồi." Tiết Tri Thiển hiểu ý gật đầu, lúc trở về phòng, quả nhiên thấy Hoắc Khinh Ly đang nằm quay mặt vào trong, rón ra rón rén bước tới, vừa mới nằm xuống, cả người đã bị Hoắc Khinh Ly đặt ở dưới thân, lập tức mỉm cười ngọt ngào: "Ta tưởng nàng đang ngủ." Sắc mặt Hoắc Khinh Ly nhìn qua không được tốt lắm, trầm giọng hỏi: "Không phải mấy câu thôi sao, thế mà nói lâu như vậy?" Tiết Tri Thiển nói: "À, ta hỏi nhiều câu, hỏi nàng vì sao lại chọn Tiết Tri Thâm làm phò mã." Hoắc Khinh Ly hỏi: "Vì sao?" Tiết Tri Thiển thuật lại lời công chúa đã nói với nàng một lần nữa, nói xong, thở dài thật sâu một tiếng: "Đúng là ta gây ra họa, nếu để Tri Thâm biết, sợ là sẽ không chịu tha thứ cho ta." Hoắc Khinh Ly vuốt mái tóc đen của nàng, nhẹ giọng nói: "Theo như nàng nói, công chúa cũng không phải là người lợi dụng tình cảm, nhìn thái độ của nàng ta đối với Tô quý phi thì biết, nhưng nếu như thích Tiết công tử, mọi thứ chắc hẳn sẽ tốt hơn, với lại Tiết công tử dù sao vẫn phải lấy vợ sinh con, trừ khi nàng muốn hắn cưới ta?" Tiết Tri Thiển lập tức nói: "Đương nhiên không được." Dừng một chút, thở dài nói: "Tóm lại, dù thế nào cũng đều là sai lầm, chỉ hy vọng Tri Thâm mau chóng dứt bỏ ý nghĩ đối với nàng đi, có như vậy trong lòng mới tốt hơn nhiều." Hoắc Khinh Ly hôn môi nàng một cái: "Sẽ..." Sau khi lo lắng cho Tiết Tri Thâm, Tiết Tri Thiển tự nhiên nghĩ tới chính mình, nghĩ đến nàng cũng Hoắc Khinh Ly, cả hai đều là con gái của bậc quyền thần một tay che trời, đáng tiếc trong mắt Hoàng Thượng cũng không khác gì bách tính bình thường, thậm chí chỉ nhiều hơn một tầng quan hệ chính trị, hôm nay Đại công chúa gả cho con trai Thừa Tướng, Thái Tử lại cưới con gái của Tướng Quân, xem như cùng lúc chế ngự hai vị đại thần, như vậy xem ra, đa mưu túc trí nhất chính là Hoàng Thượng, về chuyện tình, ái, trong mắt Hoàng Thượng vốn có tam cung lục viện, căn bản không đáng nhắc tới. Hoắc Khinh Ly thấy nàng nhíu mày thất thần, điểm vào chóp mũi nàng một cái, hỏi: "Nghĩ gì vậy?" Bởi vì nhìn thấy hình ảnh hương diễm: mỹ nhân bước ra từ bồn tắm*, hơn nữa lại được Hoắc Khinh Ly dung túng, nên trong nội tâm Tiết Tri Thiển lửa đang cháy rừng rực, không ngừng thiêu đốt, hận không thể 'ăn sống nuốt tươi' được Hoắc Khinh Ly, sau khi gặp công chúa mới thanh tỉnh lại, còn nghĩ vừa rồi thiếu chút nữa đã gây ra đại họa, nếu như cách của Hoắc Khinh Ly thật sự thuận lợi, vậy nàng gả Thái Tử chẳng phải cũng như nhau? Hoàng Thượng hạ chỉ, nhất định tất cả khả năng đã cân nhắc cẩn thận, nếu như không phải cô nương băng thanh ngọc thiết thì sau khi tuyển chọn không thể trở thành Thái Tử Phi. (*) Nguyên văn là dục dũng : thùng gỗ lớn hình tròn để tắm Tiết Tri Thiển nói: "Nàng gạt ta." Hoắc Khinh Ly nhướng mày: "Ta lừa gạt khi nào?" Tiết Tri Thiển nói ra băn khoăn của mình: "Nếu nàng bị tra ra không còn thân xử nữ, vậy cũng chính là tội khi quân, nàng không muốn sống nữa sao?" Hoắc Khinh Ly xấu hổ cười cười, chôn ở cổ nàng, nhẹ giọng nói: "Tiết Tri Thiển, ta thật sự muốn trở thành nữ nhân của nàng, chẳng can hệ tới chuyện Thái Tử Phi." Tiết Tri Thiển giật mình, máu lại nóng lên, mặt nhanh đỏ bừng, hận không thể lật người lại tiếp tục chuyện vừa rồi chưa làm xong, bất quá vẫn nắm chặt tay, miễn cưỡng nhịn xuống, nàng không thể hại đến tính mạng của Hoắc Khinh Ly, đồng thời trong lòng lo lắng, ngay cả Tri Thâm cũng không thể từ chối làm phò mã, huống hồ là Thái Tử Phi. Hoàng Thượng đã ra thánh chỉ, chuyện này chắc chắn thành sự thật, nói cách khác, đợi đến xuân năm sau, chẳng lẽ Hoắc Khinh Ly sẽ thành thê tử của người khác ư? Bỗng chốc trái tim như bị ai xé rách, đau đến rơi nước mắt, điều duy nhất nàng có thể làm là ôm thật chặt Hoắc Khinh Ly, giống như chỉ cần buông lỏng tay, nàng liền bay đi mất. Hoắc Khinh Ly nghe thấy tiếng nức nở của nàng, ngẩng đầu nhìn thấy trên mặt Tiết Tri Thiển toàn là nước mắt, biết rõ nàng lại suy nghĩ lung tung, có chút bất đắc dĩ lắc lắc đầu, hôn lên môi của nàng, triền miên lúc lâu mới nói: "Tri Thiển, nàng chỉ cần tin tưởng ta là được rồi, nhất định ta sẽ không trở thành Thái Tử Phi." Tiết Tri Thiển hai mắt đẫm lệ nhìn nàng: "Thật sao?" Hoắc Khinh Ly cười gật đầu: "Thật." Tiết Tri Thiển thấy vẻ mặt nàng chắc chắn, cuối cùng cũng an tâm, hơn nữa nàng cũng tin tưởng Hoắc Khinh Ly có bản lĩnh hóa nguy thành an. Hoắc Khinh Ly tiến đến gần tai nàng, thổi nhiệt khí: "Tri Thiển, nếu đã không còn băn khoăn, như vậy có thể tiếp tục chuyện bị cắt ngang vừa nãy không?" Tim Tiết Tri Thiển đập thình thịch trong lòng ngực, nàng còn muốn nhiều hơn Hoắc Khinh Ly ấy chứ, nhưng rốt cuộc vẫn cố nén ý niệm trong đầu, không sợ nhất vạn, chỉ sợ vạn nhất, vạn năm lái thuyền cẩn thận, không thể bởi vì dục niệm nhất thời của mình mà bất kể hậu quả, nếu như sau này các nàng có cơ hội ở bên nhau, thì lúc này hà tất gì phải nôn nóng, liền đỏ mặt nói: "Dù sao sớm muộn gì nàng cũng là người của ta, chạy không thoát đâu, hôm nay liền an giấc đi." Hoắc Khinh Ly nở nụ cười nói: "Được, nhưng hôm nay ta bị nàng nhìn thấy hết rồi, còn bị nàng cắn một cái nữa, thiệt thòi lớn như vậy ta phải đòi lại mới được." "Hả?" Tiết Tri Thiển nhất thời không kịp phản ứng. Hoắc Khinh Ly đã đưa tay cởi y phục của nàng. Lúc này Tiết Tri Thiển mới hiểu, đỏ mặt muốn ngăn cản, nhưng dường như mất đi sức lực, động cũng không thể động, mặc cho Hoắc Khinh Ly cởi y phục của mình. Trước mắt bỗng tối sầm, ánh nến bị Hoắc Khinh Ly thổi tắt. Tiết Tri Thiển chỉ cảm thấy y phục trên người không còn một mảnh, ngay khi Hoắc Khinh Ly dán lên, Tiết Tri Thiển phát hiện nàng cũng hệt như mình, sóng nhiệt lập tức từ bốn phương tám hướng ập tới... Trong bóng tối, chỉ nghe thấy tiếng nói mang theo ý cười của Hoắc Khinh Ly: "Tri Thiển à, học hỏi một chút."
|
Chương 35 Edit: Vicky Beta: Dee S Tiết Tri Thiển đối với vị "sư phụ" Hoắc Khinh Ly này rất không hài lòng, Hoắc Khinh Ly sau khi chọc cho nàng toàn thân phát hỏa xong lại không giúp nàng dập lửa mà thu tay đi ngủ. Đúng là một nữ nhân xấu xa, nàng kiên quyết sẽ không dễ dàng tha thứ cho chuyện này. Vết hôn ngân màu đỏ sậm không khác gì một mảnh lạc hồng rơi trên ngực Tiết Tri Thiển, cũng đồng thời in dấu vào trái tim nàng. Gương mặt nàng bất giác đã đỏ đến mang tai, nàng si ngốc ngồi trên giường ngây ngô cười như vậy đã được hơn nửa canh giờ. Trong khoảng thời gian đó Thị Họa vẫn luôn đứng hầu ở bên ngoài cũng không dám vào trong quấy rầy nàng, mãi đến lúc An Bình công chúa phái người tới đây thúc giục, Thị Họa mới không còn cách nào khác phải tiến vào nhắc nhở nàng một chút. Lúc này, Tiết Tri Thiển mới từ trạng thái mơ màng vừa rồi phục hồi tinh thần trở lại, nàng chỉnh lý tốt quần áo xong mới gọi Thị Họa vào hầu hạ nàng rửa mặt, sau đó mới đi đến cung Hoa Dương của An Bình công Chúa. Từ sáng đến giờ An Bình vẫn đợi nàng suốt, thấy Tiết Tri Thiển vừa đi tới nàng ta mới truyền lệnh cho cho dâng điểm tâm sáng lên. Tiết Tri Thiển vội vàng áy náy nói: "Để Công Chúa phải đợi lâu rồi." An Bình không để bụng chút nào còn quan tâm hỏi: "Trong mắt Tri Thiển đều nổi lên rất nhiều tơ máu, phải chăng đêm qua nàng ngủ không ngon?" Mặt Tiết Tri Thiển liền đỏ lên, không phải ngủ không ngon, mà căn bản là không có ngủ, chỉ mới chớp mắt một cái mà trời đã sáng rồi, ngoài miệng vẫn nói: "Lần đầu tiên ở lại trong cung nên chưa được quen giường cho lắm ạ." Trong lòng thì nghĩ tới việc bị Hoắc Khinh Ly giày vò đến rất thê thảm... An Bình nói: "Chắc tại Ánh Nguyệt cung chưa từng có người vào ở nên nàng cảm thấy không thoải mái cũng là dễ hiểu, đêm nay hãy lưu lại Hoa Dương cung của ta đi, ta sẽ sai người điều một chút hương an thần để đốt lên khi ngủ, đảm bảo nàng sẽ ngủ rất ngon giấc." Tiết Tri Thiển vội vàng khoát tay: "Ta ở Ánh Nguyệt cung một đêm cũng đã quen lắm rồi, đa tạ ý tốt của Công Chúa." An Bình không vui nói: "Ta lưu nàng ở lại trong cung mục đích chính là để giúp ta giải buồn nhưng nàng lại ở xa như vậy, mỗi lần triệu nàng gặp mặt cũng mất rất nhiều thời gian, nàng không thấy rất phiền toái sao?" "Không phiền toái, một chút cũng không phiền toái, chỉ là hôm nay Tri Thiển thức dậy trễ, nhất định sáng mai trước khi công chúa thức dậy thì Tri Thiển đã có mặt ở Hoa Dương cung." Tiết Tri Thiển thấy sắc mặt giận dữ của nàng vẫn chưa giảm nên mới nói thêm: "Tri Thiển đang lo sợ Hoàng hậu nương nương hiểu lầm." Quả nhiên thần sắc An Bình dãn ra, nàng ta hòa nhã nói: "Vẫn là Tri Thiển suy nghĩ thật chu toàn, dù sao những chuyện tình ngay lý gian vẫn nên tránh thì tốt hơn." Tiết Tri Thiển lặng lẽ lau mồ hôi lạnh trên trán, đồng thời cảm thấy cuộc đối thoại giữa các nàng nghe vào tại sao lại giống như có tư tình vậy nhỉ? Trong lúc dùng bữa, An Bình hỏi một vài chuyện liên quan đến Tiết Tri Thâm, Tiết Tri Thiển đương nhiên toàn nói tốt về hắn, nếu việc Tri Thâm sắp làm Phò Mã đã là sự thật không thể thay đổi thì nàng chỉ hy vọng An Bình có thể đối xử tốt với Tiết Tri Thâm một chút. An Bình nghe Tiết Tri Thiển nói thì gật đầu liên tục, đặc biệt khi nghe đến Tiết Tri Thâm không hề đi phong lưu ở 'xóm làng chơi' thì tâm tình đặc biệt vui vẻ. Lúc các nàng đang nói chuyện vô cùng hứng thú thì thấy Hoàng hậu cùng Hoắc Khinh Ly đi tới. Tiết Tri Thiển vội vàng đứng dậy hành lễ, rồi quay sang vừa nhìn đến Hoắc Khinh Ly, tim lập tức đập nhộn nhịp, mặt cũng theo đó mà đỏ lên, nàng vội vã cúi đầu xuống che dấu. Hoàng hậu cười hỏi: "Các ngươi đang nói chuyện gì? Còn chưa vào tới Hoa Dương cung đã nghe thấy tiếng cười của các ngươi." An Bình đáp: "Hồi bẩm mẫu hậu, bọn nhi thần đang nói về Tri Thâm." Hoàng hậu gật đầu: "Tiết Tri Thâm sắp trở thành Phò Mã, con nên biết chút ít chuyện của y cũng là phải." An Bình lại cung kính đáp: "Vâng thưa mẫu hậu." Hoàng hậu lại nói: "Các ngươi nãy giờ trò chuyện chắc cũng lâu rồi, Thủy Dung, con cùng với Khinh Ly nên qua Đông cung* xem thử đi. Tri Thiển, ngươi lưu lại, ta có mấy câu muốn nói với ngươi." *Đông cung: cung của Thái tử Tiết Tri Thiển cảm thấy hoảng sợ, không biết Hoàng hậu có gì căn dặn. Đợi đến sau khi Hoắc Khinh Ly cùng An Bình đã rời đi, Hoàng hậu mới nói: "Trong lòng Tri Thiển có phần không phục phải không?" Tiết Tri Thiển trả lời: "Kính xin nương nương nói rõ." Hoàng hậu nói: "Hôm đó Thái tử rõ ràng chọn ngươi, mà nay Khinh Ly lại thành Thái tử phi, trong lòng ngươi không phục đúng không?" Tiết Tri Thiển cúi đầu: "Tri Thiển không dám, hơn nữa trong lòng Tri Thiển cũng không có Thái Tử." Hoàng hậu hỏi: "Ngươi đã có ý trung nhân rồi sao?" Tiết Tri Thiển không chút suy nghĩ đã nói: "Vâng thưa nương nương", nói xong mới lo lắng, nếu như Hoàng hậu hỏi ý trung nhân là ai, nàng nên trả lời thế nào mới phải. May là Hoàng hậu cũng không làm nàng khó xử: "Như thế bổn cung cũng yên lòng, bổn cung còn sợ vì ngươi không được chọn làm Thái Tử Phi mà trong lòng còn có vướng mắc." Dừng một tí, lại hỏi: "Chuyện của Thủy Dung, ngươi đều biết hết chứ?" Tiết Tri Thiển đương nhiên biết Hoàng Hậu đang nói đến chuyện gì, bất quá vẫn tỏ ra biết rõ còn cố hỏi: "Không biết nương nương đang đề cập đến chuyện nào ạ?" Hoàng hậu nói: "Thủy Dung đã nói rõ hết chuyện của hai ngươi với bổn cung." Tiết Tri Thiển tê rần cả da đầu, chắc không phải Hoàng hậu đang nghĩ nàng cùng An bình có gì mờ ám đó chứ? Nên vội vàng quỳ xuống đất: "Tri Thiển cùng Công Chúa là ngẫu nhiên gặp gỡ, hơn nữa lúc ấy cũng không biết thân phận của công chúa, kính xin nương nương minh xét." Hoàng hậu khua tay nói: "Các ngươi làm sao quen biết đều không phải là điều trọng yếu, quan trọng là ngươi đã giúp đỡ bổn cung giải quyết một vấn đề khó khăn không hề nhỏ, điều khiến bổn cung đau đầu lúc này chính là không biết làm thế nào mới có thể ban thưởng cho ngươi thật tốt đây." Tiết Tri Thiển âm thầm than thở trong lòng, không trừng phạt đã là vinh hạnh cho ta lắm rồi nào dám mong được tưởng thưởng, chỉ nói: "Tri Thâm được chọn làm Phò Mã tất cả là nhờ vào sự ưu ái của Công Chúa, Tri Thiển làm gì có một phần công lao nào ạ." Hoàng hậu gật đầu nói: "Tri Thiển không có tính kể công kiêu ngạo, bổn cung rất là vừa lòng, Nhưng dù sao Thủy Dung cũng là con gái của ta, bổn cung đương nhiên hiểu rõ nó nhất. Người ta đều nói 'giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời', bổn cung chỉ sợ nó lại giẫm lên vết xe đổ, nếu là người ngoài bổn cung nhất định sẽ không để ý tới, nhưng Tri Thiển lại là hòn ngọc quý trên tay Tiết Thừa Tướng nên ta nhất định sẽ không để ngươi phải chịu nửa phần uất ức. Hơn nữa, dù Thủy Dung là thân phận Công Chúa nhưng khi đã gả vào Tiết gia thì Tri Thiển cũng xem như là thân phận trưởng tỷ. Trong trường hợp Thủy Dung có yêu cầu vô lý nào với ngươi thì đại khái ngươi không cần phải để ý tới. Nếu như cự tuyệt không được thì ngươi cứ báo cho bổn cung biết, bổn cung nhất định sẽ làm chủ cho ngươi." Tiết Tri Thiển suy nghĩ một chút lập tức hiểu hết ý tứ trong lời nói của Hoàng hậu nên vội vàng khấu đầu tạ ơn. Hoàng hậu lại tháo xuống từ bên hông một miếng ngọc bội, trên mặt khắc một con phượng hoàng, nói: "Bản cung cũng biết được đạo lý 'nước xa không cứu được lửa gần', bây giờ ta ban thưởng cho ngươi miếng ngọc bội này, thấy ngọc bội như thấy bổn cung, Công Chúa cũng không ngoại lệ, có điều ngươi phải đáp ứng bổn cung, nếu không phải trường hợp vạn bất đắc dĩ thì tuyệt đối ngươi không được lấy ngọc bội kia ra, ta cũng chỉ chuẩn cho ngươi sử dụng ba lượt, khi đã hết ba lượt, bổn cung sẽ thu hồi nó trở về cho nên ngươi nhất định phải thận trọng." "Vâng thưa nương nương." Tiết Tri Thiển cung kính tiếp nhận. Hoàng hậu lại tiếp tục trò chuyện thêm vài câu nữa rồi mới đi. Hoàng Hậu đi rồi Tiết Tri Thiển lập tức mất hết sức lực ngồi nguyên trên ghế, đương nhiên nàng cũng hiểu rõ ẩn ý của Hoàng hậu, trấn an nàng chỉ là giả, kì thực là muốn nàng thay mặt nhắn lại với phụ thân, để cho phụ thân có thể cảm thấy thoải mái buông lỏng tinh thần, chiêu Tri Thâm làm Phò mã là vì lôi kéo phụ thân chứ không phải do An Bình làm xằng làm bậy nên mới quyết định như vậy. Tiết Tri Thiển cất ngọc bội kia vào trong người rồi mới dẫn theo Thị Họa rời khỏi tẩm cung của Công Chúa. Lúc nàng quay trở lại cung Ánh Nguyệt thì thấy Hoắc Khinh Ly cũng đã từ Đông cung của Thái tử trở lại, nàng đang cầm một quyển sách ngồi đọc. Tiết Tri Thiển cảm thấy là lạ, đây là lần đầu tiên nàng nhìn thấy Hoắc Khinh Ly không vung đao múa kiếm mà an tĩnh đọc sách, nàng nhẹ đi tới vươn tay đoạt lấy cuốn sách, cười nói: "Để ta nhìn thử xem nàng đang đọc loại sách nào." Vừa nhìn thấy tựa sách mặt nàng liền biến sắc. Hoắc Khinh Ly cười hỏi: "Có gì không ổn sao?" Tiết Tri Thiển vứt sách trên tay xuống, sắc mặt giận dữ nói: "Giỏi lắm, nàng rất chú tâm học đó nhỉ." Hoắc Khinh Ly kéo nàng lại gần, để nàng ngồi lên đùi mình: "Cho dù không làm Thái tử phi cũng phải học một chút quy củ trong cung chứ, lại đây nào, nàng giúp ta, chúng ta cùng nhau xem nhé." Thấy cảnh tượng như vậy, Thị Họa cùng Thường Tứ Hỷ đang đứng một bên hầu hạ cũng thức thời vội vàng lui ra ngoài. Tiết Tri Thiển sợ hết hồn, hiện tại đang là ban ngày, ai biết được đột nhiên sẽ có người đi đến hay không. Hoắc Khinh Ly biết ý nghĩ của nàng, khẽ cười nói: "Ngoại trừ An Bình công chúa, sẽ không có ai bất lịch sự đến nỗi không cần thông truyền đã đi tới, mà lúc này An Bình Công chúa đang đánh cờ cùng Tiết công tử tại Đông cung, ta đoán trời chưa tối sẽ không thể nào trở về được đâu." Tiết Tri Thiển sững sờ: "Đệ ấy đang ở trong cung sao?" Hoắc Khinh Ly gật đầu: "Hắn còn nhờ ta nhắn với nàng rằng Tiết thừa tướng cùng Tiết phu nhân đều mạnh khỏe." Tiết Tri Thiển lo lắng hỏi: "Hắn làm vậy thật ư?" Hoắc Khinh Ly nói: "Có Thái tử cùng công chúa trước mặt, Tiết công tử tự biết có chừng mực." Tiết Tri Thiển thấy thần sắc nàng nhàn nhạt, giống như một chút cũng không để ở trong lòng, trong nội tâm không biết là cảm giác gì, một mặt cảm thấy trong lòng nàng không có Tri Thâm là chuyện tốt, một mặt khác lại cảm thấy cách đối đãi vô tình như thế với Tri Thâm có chút ít tàn nhẫn. Hoắc Khinh Ly tựa hồ cảm giác được mâu thuẫn trong lòng nàng, đỡ nàng đứng dậy, một mình đi sang bên kia, lạnh lùng nói: "Tại sao một câu nàng cũng không hỏi xem thái độ của Thái tử đối với ta là thế nào?" Tiết Tri Thiển hiển nhiên lại quên mất chuyện này. Hoắc Khinh Ly hiện tại cũng sắp là Thái tử phi đương triều, Thái tử mới là vấn đề khiến nàng lo lắng nhất, nhìn bộ dạng Hoắc Khinh Ly hiện tại không phải là nàng ấy đã bị Thái tử chọc giận rồi chứ? Tiết Tri Thiển đi đến bên người nàng, hỏi: "Có phải Thái tử ức hiếp nàng không?" Hoắc Khinh Ly nhàn nhạt nói: "Nếu như ta nói phải, nàng sẽ làm thế nào?" Tiết Tri Thiển thấy đầu óc choáng váng, nàng thật ra không biết phải làm sao bây giờ, lại tổng cảm thấy bản thân thật vô dụng, người yêu bị bắt nạt vậy mà nàng lại chẳng có cách nào cả chỉ biết đứng nhìn mà thôi. Hoắc Khinh Ly nâng cằm của nàng lên, nhìn sâu vào đôi mắt của nàng rồi nói: "Tri Thiển, nàng là người dễ mềm lòng, nàng luôn biết đồng cảm với người khác là chuyện tốt, nhưng nàng không nên bận tâm đến tất cả mọi chuyện như vậy, chuyện của công chúa nàng muốn xen vào, chuyện của Tiết công tử nàng cũng muốn quản, nàng vì vấn đề của bọn họ mà lo lắng thật nhiều, trong lòng nàng có chút nào nghĩ đến ta hay không? Trái tim ta cảm thấy như bị bóp nghẹn vậy, ta thật sự không biết trong lòng nàng ta chiếm được bao nhiêu vị trí nữa." Tiết Tri Thiển biết rõ lúc này nàng vì Tri Thâm mà đắn đo là nàng không đúng nhưng cũng đâu đến nỗi nghiêm trọng như những gì Hoắc Khinh Ly nói, nên nàng mới gấp rút đáp: "Bọn họ với nàng sao có thể giống nhau được." Hoắc Khinh Ly cười khổ: "Đúng rồi, ta với bọn họ đâu có giống nhau, Tiết công tử là đệ đệ song bào với nàng, là máu mủ ruột thịt với nàng, trong lòng dĩ nhiên cũng sẽ trọng yếu hơn ta chút ít. Còn công chúa thì nàng vừa gặp đã yêu nên dĩ nhiên yêu cầu của nàng ta bản thân nàng cũng sẽ không có cách nào cự tuyệt." Tiết Tri Thiển vội la lên: "Chuyện của nàng, ta đương nhiên càng quan tâm nhiều hơn." Thấy Hoắc Khinh Ly vẫn im lặng không đáp nên nàng mới tiếp tục gặng hỏi: "Vậy nàng nói cho ta nghe xem, Thái tử ăn hiếp nàng thế nào, ta sẽ đi đòi công đạo cho nàng." Coi như là châu chấu đá xe nàng cũng muốn liều mạng với hắn. Hoắc Khinh Ly lại nói: "Thái tử không có ức hiếp ta, ngược lại còn dùng lễ đối đãi." Tiết Tri Thiển sững sờ, lập tức trong lòng bắt đầu chua xót, lạnh lùng nói: "Mới gặp gỡ Thái tử trong chốc lát mà nàng đã khen hắn tốt, nàng cảm thấy hắn rất vừa mắt chứ gì?" Hoắc Khinh Ly nhẹ nhàng lắc đầu, lại tiếp tục không quan tâm đến nàng nữa, trở lại trước đài, khom xuống nhặt cuốn sách "Quy tắc Hậu cung" lên tiếp tục đọc. Tiết Tri Thiển lập tức cảm thấy uất ức không thôi, giống như nàng nói bất cứ thứ gì cũng đều là sai trái khiến cho nàng ấy phật ý, nhìn dáng vẻ Hoắc Khinh Ly lúc này sợ là không có ý định để ý nàng, nàng cũng không muốn tiếp tục ở lại làm chướng mắt người khác nên giận dỗi bỏ đi ra ngoài. Thị Họa đang ở ngoài nói chuyện với một số cung nữ khác thì thấy Tiết Tri Thiển vẻ mặt tức giận đi ra nên nàng vội vàng đuổi theo, đợi đến chỗ vắng người mới dám hỏi: "Tiểu thư, vừa rồi mọi chuyện vẫn rất tốt, sao tự nhiên lại thành ra như vậy ạ?" Tiết Tri Thiển cả giận nói: "Ta cũng muốn biết rõ tại sao trở nên như vậy, còn nói cái gì trong tâm của ta không có nàng, nếu như không có nàng, tối hôm qua ta... Tri Thâm là đệ đệ của ta, ta quan tâm một chút thì có gì sai? Còn nói Thái tử rất tốt, nàng mới biết Thái tử bao lâu mà đã nói Thái tử tốt, ta đây có nguyên một bụng ức chế thì ai sẽ hiểu cho nỗi khổ của ta?" Thị Họa nghe xong cũng phần nào hiểu được là hai người đang cãi nhau, cũng không biết phải khuyên nàng thế nào, chỉ nói: "Tiểu thư à, chúng ta hiện giờ đang ở trong cung, mọi việc đều phải có chừng có mực, cũng không thể hành động theo cảm xúc được, có gì muốn nói, chúng ta đợi sau khi đã đóng kín cửa mới từ từ mà nói, ngàn vạn lần không thể để cho người khác nghe ra được ý tứ gì." Tiết Tri Thiển sao lại không biết đạo lý này, chỉ là nàng không hiểu mình vì cái gì lại trở nên dễ xúc động, chỉ cần nàng ở cạnh Hoắc Khinh Ly liền đặc biệt dễ dàng tức giận, trước kia từng xem nàng ấy là kẻ thù nên mới sinh ra tức giận cũng không đáng nhắc đến. Nhưng hiện tại quan hệ của các nàng rõ ràng là tình nhân, vậy mà nàng vẫn hay nhịn không được mà nói ra những lời làm tổn thương nàng ấy, cứ sau mỗi lần như vậy thì từ tận đáy lòng đều cảm thấy hối hận không thôi. Thị Họa thoáng thấy nàng đã mềm lòng liền thuyết phục nàng quay trở về. Tiết Tri Thiển biết mình chưa hết giận hoàn toàn, sợ một khi trở về lại khiến cả hai tranh cãi ầm ĩ, dù sao thì cũng đã đi rồi, không bằng cứ ở ngoài dạo thêm chốc lát nữa rồi hẳn trở về sẽ tốt hơn. Thị Họa thấy nàng không còn quá tức giận nên mới chiều theo ý nàng. Xuyên qua vài toà hòn non bộ, Tiết Tri Thiển loáng thoáng nghe thấy tiếng đàn, nàng tinh thông âm luật, lập tức bị tiếng đàn hấp dẫn, bước theo tiếng đàn mà đi đến một khu cửa cung, ngẩng đầu nhìn lên thấy một tấm biển, trên mặt có khắc "Tuyết Vũ cung", không biết là nơi ở của vị phi tử nào. Tiết Tri Thiển gặp một cung nữ tay bưng một mâm trái cây tiến đến, liền hỏi: "Ngươi biết là ai đang đánh đàn không?" Cung nữ đáp: "Là Tô quý phi ạ." Tiết Tri Thiển âm thầm than trong lòng, không ngờ là Tô quý phi không chỉ vũ đạo tuyệt vời mà ngay cả kỹ nghệ đánh đàn cũng trác tuyệt đến vậy, nàng đang muốn rời khỏi nhưng lại bị tiếng đàn thu hút, nên đành để cho cung nữ thay mặt vào thông truyền.
|
Chương 36 Edit: Sky Beta: Sâu a.k.a Dee S Tiết Tri Thiển thấy cung nữ tiến vào nhưng thật lâu cũng không thấy trở ra, còn tưởng rằng mình bị cự tuyệt ngoài cửa, thất vọng đang muốn rời đi, thì nghe thấy một tiếng nói sau lưng: "Tiết cô nương, xin dừng bước, Quý phi nương nương cho mời." Trong lòng Tiết Tri Thiển vui vẻ, theo cung nữ đi vào. Cứ nghĩ cung điện của Quý phi nương nương nhất định nguy nga lộng lẫy, đẹp đẽ tráng lệ, nhưng vào trong mới biết, lại là một bồng lai tiên cảnh, bắt mắt nhất chính là hai tấm màn che bằng lụa mỏng được thả xuống từ hai bên của thanh xà ngang trên trần nhà, chắc hẳn được dùng trong khiêu vũ, khó trách nơi đây được gọi là Cung Tuyết Vũ. Bên trong, một vị mỹ nhân đang ngồi dựa ở trên tháp, trước mặt đặt một thanh cửu huyền cầm (đàn chín dây),mặc dù khúc nhạc đã dừng, nhưng dường như dây đàn vẫn còn rung khẽ, quả thực đúng với câu 'dư âm nhiễu lương, tam nhật bất tuyệt' (1) Tiết Tri Thiển tiến lên tạ lỗi nói: "Tri Thiển quấy rầy nhã hứng đánh đàn của nương nương, mong nương nương thứ lỗi, quả thật nương nương đánh đàn quá mức mê người nên Tri Thiển mới không mời mà tới." Tô Quý phi khẽ đưa tay: "Không sao, Tiết cô nương mời ngồi." Đồng thời sai cung nữ dâng trà. Ở yến tiệc hoa đăng đã gặp qua Tô Quý phi, nhưng vì cách khá xa, không thể quan sát cẩn thận, sau khi ngồi xuống, Tiết Tri Thiển mới quan sát nàng một lượt, tướng mạo thanh tú xinh đẹp, khí chất dịu dàng, thân mình được rèn luyện càng thêm thanh tân thoát tục (trong sạch, không dính bụi trần), với vẻ đẹp như vậy, hơn nữa lại giỏi ca vũ, khó trách Hoàng Thượng sẽ yêu thích nàng, vì tuổi không lớn, lại không có con, nên được phong làm Quý phi. Tô Quý phi cũng quan sát Tiết Tri Thiển từ trên xuống dưới, nói: "Đã sớm nghe danh Tiết cô nương dung nhan chim sa cá lặn, hôm nay được thấy, quả thật một chút cũng không giả." Tiết Tri Thiển vội vàng khiêm tốn nói: "Nương nương quá khen rồi." Lại nghe Tô Quý phi nói: "Chẳng trách An Bình công chúa đối với cô nương khen không dứt miệng." Tiết Tri Thiển lập tức bừng tỉnh đại ngộ, thì ra Tô Quý phi đang ghen, còn len lén quan sát vẻ mặt của nàng, quả nhiên trên trán hiện vẻ lo lắng, chỉ sợ là bởi vì chuyện công chúa xuất giá. Tô Quý phi nói: "Ta nghe An Bình nói, cô nương tài mạo song toàn, tinh thông cầm kỳ thi họa, vừa lúc nơi này có một thanh cổ cầm, chẳng hay cô nương có thể đánh một khúc hay không, để ta đây được mở mang tầm mắt?" Từ lúc Tiết Tri Thiển nhìn thấy đàn cổ thì đã muốn trổ tài, nghe Tô Quý phi nói như vậy, cũng không từ chối, đáp: "Nếu như nương nương không chê, vậy Tri Thiển xin tự bêu xấu." (Thể hiện lời nói khiêm tốn) Tô Quý phi sai người đem đàn đến trước mặt Tiết Tri Thiển. Tiết Tri Thiển nhìn thoáng qua, còn chưa gảy, liền khen một câu: "Hảo cầm." Tô Quý phi nở nụ cười yếu ớt: "Tiết cô nương, mời." Tiết Tri Thiển nghĩ một lúc xem đánh khúc nào thì thích hợp nhất, sau đó điều chỉnh dây đàn, tiếng đàn thanh thoát phát ra. Gảy lên 'Khúc thanh bình' Tô Quý phi nghe vài tiếng, thong thả ngâm theo tiếng đàn: "Vân tưởng y thường hoa tưởng dung, xuân phong phất hạm lộ hoa nùng, nhược phi quần ngọc sơn đầu kiến, hội hướng sao thai nguyệt hạ phùng." (2) Sau đó xuống tháp, vung tay áo bắt đầu múa, lúc này nhìn xuyên qua màn che, khinh ca mạn vũ (nhạc êm dịu múa uyển chuyển), quả thực đẹp vô cùng. Đây là lần đầu tiên Tiết Tri Thiển đánh đàn có người múa cùng nàng, chẳng những mỗi nhịp phối hợp rất chuẩn xác, hơn nữa vũ đạo lại đẹp động lòng người, trong lòng vui vẻ, Tiết Tri Thiển cũng thôi không che giấu, liền bộc lộ tài năng. Vũ đạo của Tô Quý phi theo tiếng đàn càng thêm nhẹ nhàng linh hoạt. Ngay cả cung nữ không biết âm luật ở ngoài cửa, cũng cảm thấy tiếng đàn cùng vũ đạo quả thực phối hợp không chê vào đâu được, ai cũng nghe đến ngây người. Khi tiếng nhạc cùng điệu múa kết thúc, trong Cung Tuyết Vũ lại hoàn toàn yên tĩnh, trên mặt ai cũng tỏ vẻ thán phục. Khi Tô Quý phi trở lại chỗ ngồi, thái độ đã không còn lạnh nhạt như lúc Tiết Tri Thiển mới đến, ngược lại rất thân thiện cùng nàng thảo luận vài thủ pháp. Mà Tiết Tri Thiển cũng có cảm giác như uống rượu cùng tri kỷ, nàng còn nhớ rõ lần trước đánh đàn cho Hoắc Khinh Ly nghe, thiếu chút nữa Hoắc Khinh Ly ngủ gà ngủ gật, quả thực làm tổn thương tâm của nàng, bỏ qua cố kỵ, hăng hái bừng bừng cùng Tô Quý phi trò chuyện. Cho đến khi cung nữ đến mời dùng bữa, lúc đấy mới biết mặt trời đã lặn. Tô Quý phi giữ Tiết Tri Thiển ở lại cùng nhau dùng cơm, Tiết Tri Thiển lập tức sảng khoái đáp ứng. Trong bữa ăn, nàng cùng Tô Quý phi nâng ly nói chuyện vui vẻ, giống như bằng hữu đã quen biết nhiều năm, không còn nửa phần trúc trắc. Nếu không phải Thị Họa kịp thời nhắc nhở Tiết Tri Thiển, bất cứ lúc nào Hoàng Thượng cũng có thể qua đây, sợ rằng Tiết Tri Thiển có thể cùng Tô Quý phi đàm luận suốt đêm... Sau khi rời khỏi Cung Tuyết Vũ, Tiết Tri Thiển lập tức khen không dứt miệng: "Tô Quý phi quả nhiên như công chúa nói, là một người có nhân phẩm tốt, đáng để kết giao." Thị Họa chỉ nghe, cũng không trả lời. Trở lại Cung Ánh Nguyệt, Tiết Tri Thiển mới nhớ buổi chiều bị Hoắc Khinh Ly chọc giận đến nỗi xuất môn bỏ đi, bất quá bây giờ tâm trạng vui vẻ, tức giận đã tiêu tan một nửa, lại nghĩ là do mình sai trước, liền muốn tìm lí do xin lỗi thật tốt rồi mới vào, kết quả lại không thấy Hoắc Khinh Ly, hỏi cung nữ mới biết, thì ra đã bị Hoàng Hậu nương nương truyền đi dùng bữa, không cần phải nói, Thái Tử nhất định cũng ở đó, trong lòng thoáng cái trở nên buồn phiền. Sau khi tắm xong, ngồi ở trên giường, nhìn chỗ ngực có dấu hôn ngân, đâu còn nửa phần tình kiều diễm, Tiết Tri Thiển vừa ân hận buổi chiều không nên phất tay rời đi, vừa lo lắng không biết sau khi Hoắc Khinh Ly dùng bữa xong, có cùng Thái Tử hoa tiền nguyệt hạ (nói chuyện yêu đương) hay không, nội tâm giống như đặt trên chảo dầu, như nung như nấu rất là khó chịu, hết lần này tới lần khác nhìn trái nhìn phải cũng không thấy Hoắc Khinh Ly trở về, trong cung không giống như ngoài cung, không thể tùy tiện đi lại, huống chi Hoắc Khinh Ly đang ở Cung Hàm Phúc của Hoàng Hậu, Tiết Tri Thiển chỉ có thể kiên nhẫn đợi, cho đến khi ngủ thiếp đi. Trong lúc mơ mơ màng màng, giống như có người gọi nàng, Tiết Tri Thiển tưởng rằng Hoắc Khinh Ly, lập tức tỉnh, nhìn thấy Thị Họa đứng bên giường thì không vui nói: "Tại sao lại là ngươi, Khinh Ly đâu?" Thị Họa đáp: "Hoắc Đại tiểu thư đã ra ngoài rồi ạ." Đầu tiên Tiết Tri Thiển "À" một tiếng, sau đó trừng lớn hai mắt: "Ra ngoài? Ý của ngươi là nàng đã trở về nhưng lại đi ra ngoài rồi sao?" Thị Họa gật đầu. Tiết Tri Thiển vội hỏi: "Hiện tại là giờ nào rồi?" "Giờ Thìn ạ" Thị Họa lại bổ sung: "Tiểu thư nên dậy đi Cung Hoa Dương." Tiết Tri Thiển không để ý, nhìn thoáng qua giường, vẫn giống như trước khi nàng chìm vào giấc ngủ ngày hôm qua, nói cách khác, Hoắc Khinh Ly không ở đây, hơn nữa còn chờ sau khi nàng ngủ mới trở lại, trước khi nàng tỉnh thì rời đi, đây rõ ràng là trốn tránh nàng! Tiết Tri Thiển lập tức tức giận, đứng vụt lên, cả giận nói: "Được lắm Hoắc Khinh Ly, ngươi không muốn gặp ta, ta cũng không muốn nhìn thấy ngươi!" Mãi cho đến Cung Hoa Dương, Tiết Tri Thiển mới thu lại vẻ mặt sát khí, thế nhưng giả bộ thế nào cũng không có một chút vui vẻ. Quả nhiên An Bình nhìn ra không ổn: "Tri Thiển, sao sắc mặt nàng càng ngày càng kém vậy?" Tiết Tri Thiển vội nói: "Có thể do hôm qua ngủ không ngon ạ." Sợ An Bình hỏi đến cùng, lại dùng chuyện hôm qua nhìn thấy Tô Quý phi để chuyển chủ đề. An Bình nghe xong liền kêu đáng tiếc, hiện tại nàng không tiện đi Cung Tuyết Vũ, chỉ có thể để Tiết Tri Thiển gảy lại khúc nhạc đó thêm một lần. Tiết Tri Thiển đáp ứng. Mặc dù đàn cổ cung nữ đưa lên không bằng thanh tiêu vĩ của Tô Quý phi, nhưng cũng là một thanh hảo cầm, bất quá giờ phút này tâm trạng của Tiết Tri Thiển cùng hôm qua quả thực khác nhau một trời một vực, một 'Khúc thanh bình' bị nàng thất thần gảy thành Hán cung thu nguyệt (3), trong tiếng đàn lại lộ ra vẻ ai oán Thật may An Bình không nghe được 'Khúc thanh bình' ngày hôm qua, hơn nữa âm điệu mặc dù sầu bi nhưng vẫn êm tai, còn khen Tiết Tri Thiển đánh đàn cao siêu. Tiết Tri Thiển ở Cung Hoa Dương đợi cho đến khi mặt trời lặn mới trở về, một mặt là vì An Bình giữ lại, mặt khác cũng là do bản thân giận dỗi, thậm chí trên đường trở về, trong nội tâm còn rất mẫu thuẫn, vừa hy vọng có thể nhanh chóng nhìn thấy Hoắc Khinh Ly, vừa muốn hành động theo cảm tính là nhắm mắt làm ngơ. Vì vậy đúng như mong muốn của Tiết Tri Thiển, Hoắc Khinh Ly vẫn không ở Cung Ánh Nguyệt, lần này là đến cung của Thục phi nương nương. Như thế liên tiếp ba ngày, hai người ở cùng dưới một mái hiên, nhưng ngay cả mặt cũng không thấy, mới đầu Tiết Tri Thiển tức giận, sau đó uất ức, sau đó lại lo lắng. Cho đến ngày thứ tư, Tiết Tri Thiển nghe nói Hoắc Khinh Ly đến Đông Cung của Thái Tử, rốt cuộc hoàn toàn hoảng sợ. Đợi đến canh ba, vẫn không thấy Hoắc Khinh Ly trở lại, Tiết Tri Thiển không ngồi yên được nữa, mặc quần áo chuẩn bị ra ngoài. Thị Họa vội vàng ngăn nàng, khuyên nhủ: "Bây giờ mà tiểu thư đi Đông Cung tìm Hoắc đại tiểu thư, e rằng không thích hợp đâu ạ." Tiết Tri Thiển sốt ruột đến nỗi mắt đều đỏ: "Không thích hợp cái gì, nếu như nàng xảy ra chuyện thì làm sao bây giờ?" Thị Họa nói: "Trong cung thủ vệ nghiêm ngặt, Hoắc tiểu thư lại có võ công, làm sao xảy ra chuyện được ạ?" Tiết Tri Thiển giậm chân nói: "Ngươi thì biết cái gì, ta nói gặp chuyện không may là... Có nói ngươi cũng không hiểu, nếu ta mà đến trễ, chắc không còn kịp nữa." Tuy Thị Họa là nha hoàn, nhưng việc hiểu đạo lí đối nhân xử thế không thể không bằng Tiết Tri thiển, hơn nữa sau khi vào cung, Tiết Tri Thiển cùng Hoắc Khinh Ly ở trước mặt nàng căn bản cũng không hề kiêng kỵ, thì nàng làm sao không biết Tiết Tri Thiển lo lắng cái gì, nhưng bởi vì biết, mới không dám để Tiết Tri Thiển muốn làm gì thì làm, nếu như Tiết Tri Thiển cứ thế xông vào Đông Cung thì không thể không xảy ra chuyện. Tiết Tri Thiển đành phải nói: "Ta chỉ đến nhìn một chút, cái gì cũng không nói, không được sao?" Thị Họa vẫn không nghe theo. Thấy vậy Tiết Tri Thiển kiên quyết nói: "Nếu ngươi còn cản ta, ngày mai ta sẽ đuổi ngươi về phủ Thừa Tướng." Thị Họa nói: "Tiểu thư ơi, dù người có đuổi tôi ra khỏi phủ Thừa Tướng đi nữa tôi cũng không để cho người đi đâu, ngộ nhỡ xảy ra chuyện, tôi làm sao dám ăn nói cùng lão gia phu nhân đây?" Tiết Tri Thiển dở khóc dở cười: "Có phải ngươi cùng Thường Tứ Hỉ ở lại quá lâu mới trở nên trung thành và tận tâm như thế không, được rồi, ta không đi, ngươi có thể buông tay ra được rồi." Thị Họa vẫn nắm thật chặt như cũ. Chủ tớ đang lôi lôi kéo kéo, chợt nghe một người nói: "Tứ Hỉ, lúc trước ngươi nói Tiết đại tiểu thư nhìn ngươi không vừa mắt, đây còn không phải khen ngươi sao." Vẻ mặt Tiết Tri Thiển kinh hỉ (ngạc nhiên vui mừng) quay đầu lại: "Nàng đã về." Thị Họa thấy Hoắc Khinh Ly, rốt cuộc yên tâm buông tay. Tiết Tri Thiển không ngờ Thị Họa đột nhiên thả ra, tay còn đang dùng lực. Vì vậy "bịch" một tiếng, ngã chổng vó, rất thảm hại. Thị Họa sợ đến mức vội vàng tiến lên đỡ, Hoắc Khinh Ly nén cười, bảo các nàng lui xuống, đi tới trước mặt Tiết Tri Thiển, đưa tay. Tiết Tri Thiển cảm thấy mất mặt, không nhận ý tốt của Hoắc Khinh Ly, tự mình đứng lên, còn cố ý lạnh mặt, nghĩ một đằng nói một nẻo, châm chọc khiêu khích: "Ta còn tưởng đêm nay ngươi ở lại Đông Cung cơ đấy." Hoắc Khinh Ly khoanh tay nhìn nàng: "Đây là lời thật lòng của nàng à?" Tiết Tri Thiển ngẩng mặt định nói phải, nhưng lời nói đến bên miệng lại dừng lại, hôm đó bất quá chỉ nói một câu tức giận, kết quả Hoắc Khinh Ly né tránh nàng suốt mấy ngày, nếu như lại chọc nàng tức giận, cũng không biết nàng sẽ làm ra chuyện thương tâm nào nữa, đột nhiên cảm thấy uất ức dâng trào, trước kia khi chưa thích Hoắc Khinh Ly, nàng là một người rộng lượng thoải mái, cả ngày vui vẻ không lo không nghĩ, giờ đây toàn tâm lo lắng Hoắc Khinh Ly, lúc vui thì thân mật khăng khít, ngọt đến ngán chết người, lúc không vui thì như Hoàng Liên (một vị thuốc Đông Y) vào bụng, đắng đến tận đáy lòng, thích một người, lại có hai cảm giác trái ngược như vậy, đến tột cùng, nàng cũng không biết là đắng nhiều hơn hay ngọt nhiều hơn, chỉ cảm thấy mệt mỏi không chịu nổi. Nhìn khuôn mặt Hoắc Khinh Ly, trong đầu thoáng hiện lên một ý nghĩ, nếu như thích lại khổ cực như vậy, thế còn cần phải tiếp tục thích sao? *** HẾT CHƯƠNG 36 *** Ghi chú thích: - "Tháp": hẹp và dài hơn so với giường, thường làm bằng trúc hoặc mây. - (1)"Dư âm nhiễu lương, tam nhật bất tuyệt" - dư âm quấn quýt trên xà nhà, ba ngày vẫn chưa dứt. Chuyện kể rằng thời Chiến Quốc, triều Chu, có một người con gái tên Hàn Nga, người Cao Ly đến nước Tề. Ngang qua Ung Môn, hết lộ phí,, nàng phải hát rong cầu thực ở cửa tây nam thành Lâm Truy nước Tề. Tiếng hát uyển chuyển, réo rắt động lòng người của nàng khiến người nghe nhớ mãi không quên, được người đời ca tụng là "Dư âm nhiễu lương, tam nhật bất tuyệt". (2) Trích trong "Khúc thanh bình" của Lý Bạch. Trương Thái Du dịch: Tưởng mây là áo mặt là hoa Gió xuân sương sớm níu hiên nhà Nếu chẳng gặp người trên Quần Ngọc Thì hẹn Dao Đài dưới ánh Nga. (3) "Hán cung thu nguyệt" là một trong mười đại danh khúc của Trung Hoa. Chủ yếu kể lại tâm trạng ai oán, sầu bi cùng một cuộc sống luôn tịch mịch, thanh lãnh của cung nữ thời xưa.
|
Chương 37 Edit: Vicky Beta: Sâu Tiết Tri Thiển sau một hồi suy nghĩ kỹ càng mới nhìn về phía Hoắc Khinh Ly, nghiêm mặt nói: "Ta có mấy câu muốn nói rõ với ngươi." Hoắc Khinh Ly thấy thái độ vô cùng trịnh trọng của nàng, phần nào đoán được nàng đã có một quyết định quan trọng nên cũng thu lại nụ cười ôn hòa trên mặt, ngồi nghiêm túc xuống ghế, rót ra hai chén trà xanh rồi mới nói: "Nàng nói đi." Tiết Tri Thiển không chút suy nghĩ ngồi xuống đối diện nàng, sau đó mới thoáng phát hiện tư thế này chẳng những có cảm giác lạnh nhạt, hơn nữa còn mang chút ít đối địch. Mặc dù trong lòng cảm thấy khó chịu nhưng lại thích hợp với những lời sắp nói ra, nàng thu lại sắc mặt không để Hoắc Khinh Ly phát hiện sự bấp bênh trong nội tâm, rồi mới đạm nhạt hỏi :" Mấy ngày nay dường như ngươi bận rộn rất nhiều việc nhỉ?" Hoắc Khinh Ly cũng nhàn nhạt đáp: "Đúng là có hơi bận." Tiết Tri Thiển cũng không bất ngờ trước thái độ lạnh như băng của nàng ấy, việc Hoắc Khinh Ly lúc nóng lúc lạnh đối với nàng gần như tập mãi cũng sắp thành thói quen nên tiếp tục nói: "Ta nhớ hôm trước lúc chúng ta trên đường vào cung, ngươi đã từng nói với ta trong lòng ngươi có một nút thắt, nếu không hóa giải được nút thắt này, suốt đời ngươi cũng sẽ không thể sống vui vẻ." Hoắc Khinh Ly gật đầu: "Ừ." Nàng ta vẫn như trước, kiệm chữ như vàng, Tiết Tri Thiển cố gắng đè nén xuống nỗi xót xa trong lòng: "Ngày đó, ngươi từng nói trước khi chúng ta lún quá sâu thì muốn chúng ta chia tay, đó đều là lời thật lòng của ngươi phải không?" Hoắc Khinh Ly im lặng không đáp, đôi mắt nàng rũ xuống. Trong lòng Tiết Tri Thiển vốn vẫn còn ôm một chút hy vọng, nhưng khi thấy phản ứng của Hoắc Khinh Ly thì ngay lập tức tất cả đều rơi nát xuống đáy cốc, nàng vô cùng vất vả để giữ cho giọng nói vững vàng, bình tĩnh hỏi tiếp: "Cho nên mấy ngày nay ngươi mới đối với ta lúc nóng lúc lạnh là do bản thân ngươi hoàn toàn cố ý, ngươi muốn cho ta tự thấy khó mà rút lui, để ta tự giác buông bỏ rời khỏi ngươi có đúng không?" Hoắc Khinh Ly vẫn không trả lời, đôi mày liễu của nàng nhíu lại không biết là đang suy nghĩ cái gì. Tâm tư của nàng luôn như vậy, được chôn giấu quá sâu, dù Tiết Tri Thiển cố gắng cách mấy cũng không thể nào đoán ra được, nàng thở dài một hơi, chậm rãi nói: "Ta biết rõ trong lòng ngươi có ta, ta có thể cảm giác được điều đó, nhưng nút thắt trong lòng ngươi so với ta còn trọng yếu hơn rất nhiều. Nhưng bởi vì sự tồn tại của ta đã mang đến cho ngươi thật nhiều khổ sở, lúc trước ta không thể hiểu nổi loại cảm thụ này, bất quá trải qua mấy ngày nay, thấy được sự mâu thuẫn trong lòng ngươi, cuối cùng ta đã rõ, thay vì ở bên nhau mà cả hai lại đau khổ đến thế này, thì chi bằng cứ làm theo ước nguyện của ngươi, ngươi không cần phải né tránh ta nữa, ta thật sự đã hiểu rồi, ngay đêm nay ta sẽ rời khỏi cung, về sau... Về sau người sẽ không bao giờ phải nhìn thấy ta nữa." Nói xong lời này, Tiết Tri Thiển cảm thấy tim đau đến rỉ máu, nàng biết mình đã không còn đường để rút lui. Hoắc Khinh Ly rốt cục cũng ngước mắt nhìn nàng, thần sắc trên mặt lóe lên chút phức tạp, nàng nhìn Tiết Tri Thiển thật lâu xong mới nói: "Được." Nghe được câu trả lời khẳng định từ phía Hoắc Khinh Ly, Tiết Tri Thiển cảm thấy tâm can đều đau đến không còn cảm giác, nàng và Hoắc Khinh Ly cùng nhau lớn lên, Hoắc Khinh Ly là hạng người gì, nàng đương nhiên hiểu rõ hơn ai hết, nàng ấy lãnh khốc, vô tình, muốn hiểu được tâm nàng ấy như dò kim đáy biển. Mà dù có tìm ra được cũng sẽ bị cây kim sắc bén kia đâm cho bị thương, nếu không phải là Hoắc Khinh Ly mở rộng lòng nàng ra trước thì tình cảm u mê mà trước nay Tiết Tri Thiển vẫn chôn sâu trong lòng sẽ mãi mãi không vượt qua được ranh giới như ngày hôm nay, biết là không thể mà vẫn cố tình bước tiếp, đó là nàng tự gieo gió gặt bão, chẳng thể trách được ai, chỉ là lúc này buông tay có phải đã quá muộn rồi không? Sau đó nàng gọi Thị Họa tiến vào, thu xếp qua loa một số đồ đạc. Lúc gần đi, Hoắc Khinh Ly đưa cho nàng một cái lệnh bài: "Cầm lấy nó có thể dễ dàng xuất cung." Tiết Tri Thiển chỉ nhìn thoáng qua, liền biết là vật của Thái tử, trong lòng cứng lại, nhàn nhạt nói: "Ta tự có cách, không cần ngươi lo." Đến cửa cung, Tiết Tri Thiển xuất ra ngọc bội do Hoàng hậu ngự ban cho nàng, thị vệ lập tức giúp nàng mở cửa cung. Dọc theo đường đi, Tiết Tri Thiển vẫn giữ thái độ trầm mặc, Thị Họa thấy nàng như vậy cũng không dám nhiều lời, mãi cho đến phủ Thừa Tướng, tảng đá lớn trong lòng mới được thả xuống, cho dù tâm tư này tiểu thư không nói với phu nhân, nhưng vẫn còn có Bao đại nương, cuối cùng nàng cũng không cần lo lắng nữa. Tiết Tri Thiển biết đêm hôm khuya khoắt nàng cũng không nên quấy phá mộng đẹp của Bao Đại Nương, đành trực tiếp quay trở lại phòng mình, cũng không thay quần áo đã trực tiếp lên giường nằm, đợi đến sau khi Thị Họa đã ra ngoài xong, lúc này nước mắt mới không kìm giữ được nữa mà chảy xuống... Nàng khóc thật nhiều, đến khi cơ thể hoàn toàn kiệt sức mới thiếp đi lúc nào không hay, chỉ biết lúc tỉnh lại thì đã là buổi trưa ngày hôm sau, Tiết Tri Thiển mở mắt nhìn chằm chằm màn lụa một lúc lâu mới nhớ ra mình đã về nhà. Nhớ đến sự việc đêm qua nội tâm cơ hồ đau đớn, trong mắt đều là chua xót nhưng lại chảy không ra lệ. Nàng chợt nghe thấy tiếng động bên ngoài truyền vào, là tiếng của Bao Uyển Dung: "Tiểu thư, người thức dậy rồi sao?" Tiết Tri Thiển để cho bà đi vào. Bao Uyển Dung đã từ chỗ Thị Họa biết được rành mạch tất cả mọi việc xảy ra trong mấy ngày qua, nhìn lại bộ dáng tiều tụy của Tiết Tri Thiển lúc này, bà cảm thấy vô cùng đau lòng, trong lúc giúp nàng chải đầu Bao Uyển Dung mới tự trách nói: "Tiểu thư, có lẽ nào ta đã sai rồi ư?" Tiết Tri Thiển biết ý của bà, gượng ra một nụ cười khổ sở: "Bà có lỗi gì đâu." Bao Uyển Dung áy náy đáp: "Nếu không phải ta trợ giúp, tiểu thư cũng sẽ không..." Tiết Tri Thiển nói: "Bà biết trong lòng ta thích nàng, làm nhiều chuyện như vậy, cũng chỉ để ta hiểu rõ lòng mình, mặc dù kết cục không được như ý muốn, bất quá cũng nằm trong dự liệu của ta, ta không trách bà đâu." Bao Uyển Dung dè dặt hỏi: "Chuyện này, người có thể buông tay được sao?" Tiết Tri Thiển thấy tim mình ẩn ẩn đau: "Phải thử mới biết được." Nàng ngừng một chút mới hỏi: "Tri Thâm thế nào rồi?" Bao Uyển Dung thở dài một hơi nói: "Bộ dáng của đại thiếu gia bây giờ cũng không khác tiểu thư là mấy." Tiết Tri Thiển đột nhiên có cảm giác là bản thân mình đang bị báo ứng, dù là đã giành được đồ từ người khác nhưng đến cuối cùng nàng vẫn không giữ được, còn khiến cho Tiết Tri Thâm đánh mất người trong lòng, giờ còn phải cưới một người mà hắn không hề yêu thương, nỗi khổ trong lòng nàng dâng lên ngày càng nhiều, vội vàng đứng dậy: "Để ta đi xem hắn một chút." Đi vào sân viện của Tiết Tri Thâm, chỉ thấy trong sân là một bóng dáng gầy gò đang múa bút, Tiết Tri Thiển đi đến phía sau hắn, hắn đang họa tranh nên cũng không phát giác nàng đã đến gần, Tiết Tri Thiển chỉ nhìn thoáng qua đã hiểu toàn bộ tâm tình của Tri Thâm đều đặt vào bức họa này, nàng chưa từng họa qua tranh của Hoắc Khinh Ly bao giờ, Không biết nàng có thể họa ra bức tranh tuyệt mỹ giống y đúc như Tiết Tri Thâm đã họa không, có điều bức tranh có vẽ thật đến mấy thì thế nào chứ, người nọ cũng đâu thể từ trong tranh mà bước ra. Lại nhìn trong sân, đã có vài phần không khí vui tươi của ngày đại hỉ, vì thời gian gấp gáp, phủ đệ của Công chúa vẫn chưa hoàn thiện kịp cho nên hầu hết các nghi lễ thành thân đều diễn ra ở phủ Thừa tướng, Tiết Tri Thâm mỗi ngày đều phải đối diện với hầu hết sự chuẩn bị này, nàng không hiểu bằng cách nào mà hắn có thể chịu đựng được. Tiết Tri Thiển thấy hắn đã họa hoàn tất bức tranh, lại mở ra một trang giấy Trương Tuyên, nâng bút lên có ý định muốn họa thêm một bức tranh khác, nàng không nhìn nổi nữa rồi, bất ngờ bước lên đoạt mất cây bút lông sói trong tay hắn, cả giận nói: "Người ta trong lòng không hề có ngươi, ngươi còn ở đây si tình làm gì nữa chứ?" Tiết Tri Thâm dường như lúc này mới phát hiện ra sự hiện diện của nàng, trong mắt hắn đều bị tia máu che kín, giọng nói có chút khàn khàn: "Đại tỷ, tỷ đã về rồi à." Nàng nhìn Tiết Tri Thâm chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi đã gầy đi nhiều quá, bộ dạng tái nhợt lại tiều tụy, đâu còn được nửa bóng dáng phong lưu phóng khoáng của ngày xưa, thấy hắn như vậy, chính nàng cũng không rõ bản thân hiện tại đang là tư vị gì. Mặc dù nàng cùng Hoắc Khinh Ly cũng không đi được đến kết cục nào tốt đẹp nhưng ít nhất trong lòng hai nàng vẫn từng có nhau, thậm chí còn có thân mật tiếp xúc. Theo như lời Hoắc Khinh Ly nói thì chính là tâm ý tương thông, đời này cũng không còn gì phải tiếc nuối. Mà Tiết Tri Thâm từ đầu chí cuối là tình cảm đơn phương từ một phía, một mình hắn tự làm tự chịu chưa từng có một chút hồi báo nào, nếu như so ra thì có thể nói là nàng may mắn hơn Tiết Tri Thâm gấp trăm lần. Tâm trạng oán trời trách đất của nàng cũng vơi đi rất nhiều thoáng cái đã cảm thấy tâm trạng cũng bình tĩnh hơn. Tiết Tri Thiển thay hắn dọn dẹp, sắp xếp lại hết giấy bút trên bàn xong rồi mới nói: "Tỷ biết đệ đã ở trong phủ buồn bực mấy ngày rồi, bây giờ chúng ta ra ngoài một chút đi." Tiết Tri Thâm lắc đầu: "Đệ muốn ở một mình như thế này." Tiết Tri Thiển không nói lời nào, nắm tay hắn kéo ra khỏi sân, lại gọi thêm nhũ nương rồi cả ba cùng nhau hướng thẳng ra khỏi phủ Thừa tướng. Chuyện An Bình công chúa chiêu Tiết Tri Thâm làm Phò mã đã được hoàng cung chiếu cáo khắp thiên hạ, trên đường gặp được vài người quen, không khỏi ôm quyền chúc mừng Tiết Tri Thâm, trong lời nói không hề che dấu ý hâm mộ, Tiết Tri Thâm chỉ có thể miễn cưỡng cười vui đón nhận. Mới đi ra khỏi nhà một đoạn đường, Tiết Tri Thâm liền muốn quay đầu trở về, Tiết Tri Thiển biết hắn trở về khẳng định lại muốn trốn vào góc không buồn gặp ai, như vậy sao được chứ, thấy phía trước có một quán rượu, liền cứng rắn kéo hắn đi vào, dù chính nàng lúc này kỳ thật cũng nuốt không trôi nhưng lại gọi một bàn lớn thức ăn, còn gọi thêm một bình Nữ Nhi Hồng thượng hạng, rót ra hai chén, đưa một chén cho Tiết Tri Thâm, trên mặt lộ vẻ áy náy, nói: "Tri Thâm à, ta mời đệ một ly." Tiết Tri Thâm tiếp nhận uống một hơi cạn sạch. Tiết Tri Thiển trong lòng bồi thêm một câu, chén thứ nhất tỷ xin lỗi vì đã đoạt mất người đệ thầm yêu. Hai người lại cạn thêm ly nữa, chén thứ hai xin lỗi vì để một người vô tội như đệ phải cưới công chúa, lúc hai người cạn đến chén thứ ba, nàng mới nói: "Chén này uống vì tình tỷ đệ của chúng ta." Tiết Tri Thâm uống xong rồi, mới hỏi: "Tỷ tỷ, có phải tỷ đang có chuyện gì phiền não đúng không?" Tiết Tri Thiển cười khổ, chuyện phiền lòng của ngươi có thể thoải mái mà biểu hiện ra bên ngoài, còn chuyện phiền lòng của ta chỉ có thể tự mình buồn bực cũng không dám nói ra cho người khác biết, chỉ có thể một mình âm thầm bi thương, nàng đáp: "Có cái gì khiến ta phiền lòng được chứ." Tiết Tri Thâm thở dài nói: "Đúng vậy, tỷ không cần phải gả Thái tử tự nhiên cũng sẽ không có gì buồn phiền." Tiết Tri Thiển lại khuyên hắn: "Kỳ thật công chúa dù có điểm hơi ngang ngược càn rỡ nhưng nàng ta tuyệt nhiên không phải người xấu, hơn nữa nàng còn thật lòng hâm mộ đệ, đệ chỉ cần vứt bỏ thành kiến qua một bên thì chuyện hai người sống hòa hợp sẽ không quá khó." Tiết Tri Thâm than khóc nhìn nàng: "Nhưng mà lòng ta không có Công chúa." Nói xong liên tục uống thêm ba chén rượu Tiết Tri Thiển cũng không cản hắn, có thể say một lần cũng không có gì xấu, còn rót cho hắn thêm một ly, sau đó mới nói: "Ta biết rõ đệ thích Khinh Ly, bất quá nàng bây giờ đã là Thái tử phi, đệ cứ suy nghĩ nhiều như vậy cũng có ích lợi gì?" Tim nàng lại khẽ nhói đau, rồi còn nói thêm: "Nếu như trong lòng nàng thật sự có đệ, nàng nhất định sẽ không thèm đi làm cái chức Thái tử phi ấy, lúc chưa có được thì xem đệ như trân bảo, khi có được rồi không hề trân trọng coi như cỏ rác mà vứt đi, một nữ nhân tàn nhẫn như vậy mà đệ vẫn muốn có nàng sao? Chỉ có kẻ ngốc mới đi tin mấy lời ngon ngọt của nàng ta! Cho nên, bắt đầu từ bây giờ, phải quên nàng, triệt triệt để để quên nàng đi!" Tiết Tri Thâm lập tức nâng chén phụ họa theo: "Đúng vậy, phải quên nàng, triệt triệt để để quên nàng!" Bao Uyển Dung ngồi ở một bên, thờ ơ lạnh nhạt nhìn tỷ đệ Tiết gia vừa rót rượu cho đối phương, vừa nói năng lộn xộn, chỉ có thể thở dài trong lòng, chứ không phải là Tiết gia thiếu nợ Hoắc gia, cho nên cả hai tỷ đệ mới vì cùng một người mà thương tích đầy người như thế. Vả lại Tiết Tri Thiển vì sự giúp đỡ của bà mới ra cớ sự này, trong lòng càng thấy áy náy, rồi lại nghĩ không ra rõ ràng Hoắc đại tiểu thư chính là vô cùng thích tiểu thư nhà mình, cớ gì chỉ mới đó mà thái độ lại chuyển biến nhanh như vậy? Chẳng lẽ lại giống như những gì tiểu thư nói, lúc chưa có được thì xem như trân bảo, khi có được rồi không hề trân trọng coi như cỏ rác mà vứt đi? Nhìn lại thấy hai người đều say đến hồ ngôn loạn ngữ, đặc biệt là Tiết Tri Thiển, đầu tiên là nhỏ giọng nức nở, sau đó là lớn tiếng gào khóc, đâu còn chút nào bộ dáng tiểu thư khuê các, còn bắt đầu đưa các ngón tay lên đếm ra tội trạng của Hoắc Khinh Ly, làm Bao Uyển Dung hoảng sợ đến độ phải lập tức điểm lên huyệt câm của nàng đề phòng nàng lại nói ra những việc không thể để cho người khác biết. Tiết Tri Thâm tửu lượng so với Tiết Tri Thiển khá hơn một chút, hắn chưa đến nỗi quá say, chứng kiến đại tỷ ràn rụa nước mắt, còn vẻ mặt thì đau khổ đến nỗi so với hắn còn thảm thương hơn, hắn không hiểu được nên mới quay sang hỏi Bao Uyển Dung: "Tỷ ấy làm sao vậy?" Bao Uyển Dung giải thích: "Tiểu thư đều vì chuyện của thiếu gia nên mới khóc thành như vậy đó mà." Tiết Tri Thâm lập tức cảm động sâu sắc. Do Tiết Tri Thiển ngày ngày bên cạnh Tiết Tri Thâm cố gắng khuyên giải, thấu suốt vấn đề nên trong lòng Tiết thừa tướng cùng Tiết phu nhân cũng an tâm hơn nhiều, nửa tháng thoáng cái đã trôi qua, ngày mai chính là ngày đại hôn của An Bình công chúa cùng Tiết Tri Thâm. Hoàng đế gả con gái, hơn nữa còn là con gái rượu mà ngài yêu thương nhất - An Bình công chúa, đương nhiên phô trương xa hoa là không thể thiếu, dân chúng khắp kinh thành cũng vô cùng trông đợi được xem một đám cưới rình rang.
|
Chương 38 Edit: Sky Kute Beta: Sâu Kul :3 Kiệu hoa trống nhạc, mười dặm hồng trang(3), cảnh tượng trưởng công chúa xuất giá phải nói là xa hoa vô cùng, trong phủ Thừa Tướng, các tân khách chúc mừng đến đi tấp nập, bầu không khí tràn ngập sự vui vẻ hân hoan. Tại viện tử(1) phía Đông của Tiết Tri Thiển, cửa sổ được đóng cực kỳ chặt chẽ, thế nhưng vẫn có thể nghe được tiếng nói nói cười cười, Tiết Tri Thiển ngồi gần cửa sổ bịt kín lỗ tai. "Kẹt kẹt" cửa mở ra, Thị Họa thò đầu vào. Tiết Tri Thiển lập tức hỏi: "Người có tới không?" Thị Họa lắc đầu: "Hoắc Tướng Quân có tới, nhưng không thấy bóng dáng của Hoắc đại tiểu thư đâu, sợ là không đến." Tiết Tri Thiển thất vọng bĩu môi. Thị Họa nói: "Tiểu thư, phu nhân bảo người qua đó ạ." Tiết Tri Thiển không chút suy nghĩ nói: "Ta không đi đâu." Thị Họa: "Phu nhân nói rằng có rất nhiều công tử tốt đến đây, tiểu thư có thể nhân cơ hội này mà chọn lấy một người." Tiết Tri Thiển trừng mắt một cái, Thị Họa thức thời đóng cửa lại, tiếp tục đi thăm dò tin tức, còn Tiết Tri Thiển thì lại tiếp tục than thở. Cả ngày Bao Uyển Dung đều nghe Tiết Tri Thiển oán than nhiều đến nỗi lỗ tai đã kết thành một cái kén, không chịu nổi nữa đành khuyên nhủ: "Bây giờ Hoắc đại tiểu thư là Thái Tử Phi rồi, thân phận tôn quý nên mới không tiện xuất cung, tiểu thư cũng phải thông cảm một chút..." Tiết Tri Thiển ai oán nhìn bà ta: "Nhũ nương à, bà đang xát muối lên miệng vết thương của ta đó." Bao Uyển Dung làm như không thèm để ý nói: "Nếu như Hoắc đại tiểu thư tới đây, chẳng phải như đâm một dao vào ngực Đại thiếu gia hay sao." Tiết Tri Thiển vừa nghe, lập tức không nói nữa. Bao Uyển Dung tiếp tục nói: "Lúc trước không phải tiểu thư thề son sắt rằng sau này không gặp Hoắc Đại tiểu thư nữa à?" "Có sao?" Trong mắt Tiết Tri Thiển lóe lên sự chột dạ. Bao Uyển dung khẳng định gật đầu: "Có, tiểu thư còn viết một bài thơ tuyệt tình, Đại thiếu gia xem qua còn nói văn chương không tệ." Tiết Tri Thiển cả kinh: "Ta bảo bà đem đốt, sao bà lại đưa cho Tiết Tri Thâm xem làm gì?" Bao Uyển Dung: "A, khi đốt vừa đúng lúc Đại thiếu gia đi ngang qua." Tiết Tri Thiển sợ hãi hỏi: "Đệ ấy có nhận ra gì không?" Bảo Uyển Dung: "Hỏi thì có hỏi, nhưng ta không nói." Tiết Tri Thiển thở phào một cái: "Vậy là tốt rồi." Bao Uyển Dung chuyển đề tài, nói: "Chỉ có điều Đại thiếu gia đối với thơ của người yêu thích không buông tay, còn nói tiểu thư viết ra cõi lòng của y, muốn giữ lại sưu tầm nên ta đưa cho y rồi." Tiết Tri Thiển: "... Bà cũng thật biết làm người tốt." Kéo ống tay áo của Bao Uyến Dung nói: "Ta mặc kệ, bà phải lấy lại cho ta, nếu như bị Tiết Tri Thâm nhìn ra cái gì thì ta chết chắc rồi." Bao Uyển Dung đột nhiên nói: "Tiểu thư à, ta đã biết vì sao Hoắc đại tiểu thư lại không cần người nữa." Sau khi Tiết Tri Thiển từ trong cung trở về, mấy ngày đầu phải nói là hận Hoắc Khinh Ly đến nghiến răng nghiến lợi, suy đi nghĩ lại đều cảm thấy bị Hoắc Khinh Ly đùa giỡn một phen, vì thế thốt ra không ít lời thề độc, cũng nói không ít lời tàn nhẫn, đợi cho đến khi hết giận thì lại ngày nhớ đêm mong nàng ấy, không biết đã ướt bao nhiêu khăn tay cùng áo gối, nhất là những lúc nửa đêm, sẽ không kìm được mà nhớ tới đêm đó các nàng loã thể ôm nhau ngủ, nhớ tới nụ hôn dừng ở ngực nàng, nếu như tiếp tục không biết còn xảy đến chuyện gì? Mỗi lần bản thân nhớ tới đều cảm thấy khô nóng khó nhịn, trằn trọc trăn trở, thật lâu cũng không thể ngủ... Nếu như có một lần nữa, nàng nghĩ nàng chắc chắn không nhịn được mà sẽ... Đáng tiếc tất cả đều đã kết thúc rồi... "Vì sao?" Tiết Tri Thiển vội vàng hỏi, nàng thật sự rất muốn biết suy nghĩ trong lòng Hoắc Khinh Ly, cho dù các nàng không thể ở bên nhau, ít nhất cũng cho nàng một lí do để hoàn toàn hết hy vọng, chứ không phải như bây giờ chẳng hiểu vì sao đang yên đang lành, lại mơ mơ hồ hồ chia tay như vậy. Bao Uyển Dung sờ cằm: "Bởi vì Hoắc Đại tiểu thư cảm thấy người không thích nàng ấy." Tiết Tri Thiển vỗ bàn một cái, cả giận nói: "Làm sao có thể chứ! Người mù cũng có thể nhìn ra ta thích nàng cơ mà, hơn nữa ta cũng đã nói với nàng rằng trong lòng ta có nàng." Bao Uyển Dung liếc nàng một cái: "Chẳng phải tiểu thư cũng từng chính mồm nói với công chúa là nhất kiến chung tình đó sao! Tiểu thư thử ngẫm lại mà xem, Đại thiếu gia nhìn thấy bài thơ tuyệt tình kia của người, cũng không đoán ra được người thích Hoắc Đại tiểu thư. Công chúa và người chỉ mới biết nhau có vài ngày, thế mà đến bây giờ vẫn tưởng rằng người thích nàng ta, ngoại trừ lúc người ở cùng Hoắc Đại tiểu thư mới ra vẻ như thích nàng, còn ở trước mặt người khác, có phải chỉ hận không thể khiến tất cả mọi người đều tin rằng tiểu thư với nàng chẳng hề có một chút quan hệ?" Tiết Tri Thiển ngây ngẩn cả người, dường như nàng thật đúng là như vậy, lại nhịn không được biện giải cho mình: "Ta và nàng ấy đều là cô nương, sao có thể để cho người khác biết quan hệ của chúng ta được chứ." Bao Uyển Dung lắc đầu thở dài nói: "Ngay cả chính người còn nghĩ như vậy, khó trách Hoắc Đại tiểu thư sẽ hiểu lầm." Tiết Tri Thiển trầm mặc, là vì nguyên nhân này sao? Bao Uyển Dung nói tiếp: "Trừ những việc đó ra, cho tới nay tiểu thư quen biết ai cũng đều không hề e dè mà bắt chuyện rất đỗi tự nhiên, nhưng ai biết được tiểu thư có nhất kiến chung tình với người đó hay không? Nếu ta là Hoắc Đại tiểu thư, ta cũng sẽ lo lắng như vậy." Tiết Tri Thiển giật mình hỏi: "Thật sự là ta sai sao?" Bao Uyển Dung nắm tay nàng, trịnh trọng nói: "Có lẽ tiểu thư cần phải suy nghĩ cẩn thận một chút, xem có đúng là người thật sự thích Hoắc Đại tiểu thư hay không, bởi vì 'nhất thời mê luyến' và 'yêu thích thật lòng' là hai chuyện hoàn toàn khác nhau, nếu như là cái đầu tiên, thì chấm dứt ngay từ bây giờ là cách tốt nhất." Tiết Tri Thiển nghe Bao Uyển Dung nói vậy, trong lòng cũng không xác định được là nàng nhất thời mê luyến hay thích thật lòng đây nữa, nhưng rốt cuộc cũng hiểu rõ vì sao Hoắc Khinh Ly lại đối xử với nàng lúc nóng lúc lạnh, thì ra Hoắc Khinh Ly cũng giống như nàng, đều không thể khẳng định được tâm ý của đối phương, "Rầm" một cái, Tiết Tri Thiển đá văng bàn ghế, đứng lên muốn đi ra ngoài. Bao Uyển Dung vội vàng kéo nàng lại: "Người muốn đi đâu?" Tiết Tri Thiển nói: "Ta đi tìm nàng hỏi cho rõ." "Bây giờ sao?" Bao Uyển Dung không kìm được nhắc nhở nàng, "Hôm nay là ngày đại hỉ của thiếu gia đấy." Vẻ mặt Tiết Tri Thiển hơi cứng lại, thiếu chút nữa thì nàng quên mất: "Vậy trước tiên ta đi xem Tri Thâm đã, sau đó sẽ đi tìm Khinh Ly." Vừa mới bước ra viện tử, liền nhìn thấy nha hoàn hồi môn của An Bình - Hải Đường, ở trước mặt. Quả nhiên Hải Đường đến gần nói, công chúa cho mời. Tiết Tri Thiển do dự, bây giờ mà đi gặp công chúa thì thật không thích hợp, thế nhưng mệnh lệnh của công chúa không thể không nghe, chỉ có thể khó xử nhìn Bao Uyển Dung. Bao Uyển Dung nhún vai, ý bảo bà ta cũng không có cách nào. Tiết Tri Thiển nghĩ đến những lời Bao Uyển Dung vừa nói với nàng, trước kia chính là không biết từ chối cho nên mới có nhiều hiểu lầm như vậy, giờ đây công chúa đã thành thân cùng Tri Thâm, hôm nay lại là đêm tân hôn của bọn họ, cho nên dù phải đắc tội với công chúa cũng không thể đi gặp mặt, liền nói: "Phiền ngươi báo lại cho công chúa, Tri Thiển không tiện đến." Hải Đường nói: "Công chúa biết rõ tiểu thư có điều cố kỵ, nên đã cho toàn bộ người hầu kẻ hạ của người lui xuống." Đây không phải là càng làm cho người ta hiểu lầm sao! Tiết Tri Thiển nói thẳng: "Ngươi nói với công chúa là ta xuất phủ rồi." Nói xong xoay người rời đi, nhưng vẫn không quên quay đầu lại: "Tốt nhất ngươi nên nói như thế, nếu không người công chúa trách phạt chính là ngươi." Bao Uyển Dung vội vàng đuổi theo. Từ cửa sau ra khỏi phủ, Bao Uyển Dung mới khen: "Tiểu thư, làm như vậy là đúng lắm." Tiết Tri Thiển cũng không thèm cảm kích, liếc bà ta một cái: "Mã hậu pháo"*. Nàng muốn đi tìm Hoắc Khinh Ly, nhưng Hoắc Khinh Ly lại đang ở trong cung, xuất cung thì dễ chứ tiến cung thì khó, nhất thời tìm không được lí do để vào cung, chỉ có thể vô thức mà bước đi, đợi đến khi nhận ra thì đã đến phủ Tướng Quân, nàng nở một nụ cười khổ, quả nhiên là bản thân quá nhớ nhung Hoắc Khinh Ly. *(thuật ngữ cờ tướng, nghĩa là nói nịnh bợ, ví với hành động không kịp thời, chẳng giúp ích được gì) Tiết Tri Thiển đang muốn xoay người rời đi, lại thấy một thị vệ giữ cửa chạy về phía nàng, nói: "Tiết Đại tiểu thư, tiểu thư nhà tôi đang ở trong phủ chờ tiểu thư." Tiết Tri Thiển mừng rỡ hỏi: "Không phải nàng đang ở trong cung sao, trở về khi nào vậy?" Thị vệ đáp: "Đã về được vài ngày rồi ạ, tiểu thư còn dặn dò tiểu nhân là nếu như Tiết Đại tiểu thư đến thì báo ngay cho người." Tiết Tri Thiển nhỏ giọng lẩm bẩm một câu: "Nếu sớm cho người đến phủ Thừa Tướng báo cho ta biết, thì ta đã sớm tới gặp ngươi rồi." Quay đầu nói với Bao Uyển Dung: "Bà cứ về trước đi, ta tự đi gặp nàng được rồi." Nói xong còn đỏ mặt. Bao Uyển Dung vỗ vỗ vai nàng: "Lần này nhất định phải nói thật rõ ràng." Tiết Tri Thiển gật đầu. Không cần thị vệ dẫn đường, Tiết Tri Thiển tự mình đi tìm Hoắc Khinh Ly, càng gần tới khuê phòng của Hoắc Khinh Ly, tim nàng đập càng nhanh, lúc đi tới cửa viện thì khẩn trương đến độ chân không bước nổi, hít sâu một hơi mới bước vào, nhưng thấy trong phòng không hề có ánh sáng, gõ cửa cũng không thấy có người trả lời, trong lòng mới hoài nghi, chắc không phải thị vệ gạt nàng đó chứ? Đột nhiên nghĩ đến một chuyện, lại đi đến trong sân ngẩng đầu nhìn lên nóc nhà, quả nhiên thấy Hoắc Khinh Ly mặc một bộ bạch y ngồi phía trên. Hoắc Khinh Ly cũng nhìn thấy nàng, nhẹ nhàng đáp xuống, đứng trước mặt Tiết Tri Thiển. Tiết Tri Thiển nhìn thấy người mình mong nhớ đã lâu, giờ phút này ở ngay trước mắt, cũng không biết nói gì cho phải. Nhất thời hai người nhìn nhau không nói nên lời. Lúc lâu sau, Hoắc Khinh Ly nở một nụ cười ôn nhu, nhẹ nhàng gọi một tiếng: "Tri Thiển." Còn đưa tay vuốt tóc của nàng. Nước mắt Tiết Tri Thiển lập tức rơi xuống, nhìn thấy Hoắc Khinh Ly nàng mới hiểu rằng, cái gì là nhất thời mê luyến cơ chứ, căn bản là nàng nhớ người này đến phát điên rồi, thậm chí cũng không nhớ rõ vì sao các nàng cãi nhau, vì sao lại xa nhau lâu như vậy. Hoắc Khinh Ly ôm nàng vào trong ngực, ở bên tai ôn nhu nói: "Tri Thiển à, ta rất nhớ nàng." Nước mắt của Tiết Tri Thiển càng rơi xuống thật nhiều, không sao ngăn được, thật lâu mới thút thít nói: "Ta cũng vậy." Sau đó dè dặt hỏi: "Nàng vẫn còn giận ta sao?" Hoắc Khinh Ly nhẹ giọng nói: "Những lời này là ta hỏi mới đúng." Đồng thời giữ thẳng thân mình của nàng, nhìn thẳng hai mắt, giọng hơi oán trách: "Ta cứ tưởng là nàng thật sự không muốn gặp lại ta nữa." Tiết Tri Thiển lắc đầu như trống bỏi(2): "Đó là ta nói lẫy thôi." Hoắc Khinh Ly vẻ mặt vô tội nói: "Nhưng ta lại tưởng thật cơ đấy. Hại ta không dám đi tìm nàng." Tiết Tri Thiển nhìn nàng, không biết lấy dũng khí từ đâu mà đột nhiên tiến lại gần, giữ lấy mặt nàng rồi trực tiếp hôn lên môi, bao nhiêu mong nhớ đều đặt vào nụ hôn ấy, xuyên qua cánh môi mềm mại, đầu lưỡi nóng bỏng đưa vào, hôn ngày càng say đắm. Hoắc Khinh Ly bị nhiệt tình của nàng thiêu đốt, ôm chặt eo của nàng, càng thêm nhiệt tình hôn trả, chỉ đến khi ngã xuống chiếc giường mềm mại kia, Hoắc Khinh Ly mới buông nàng ra, ngón tay lướt qua gò má đỏ ửng đang nóng dần lên, nhẹ giọng nói: "Tri Thiển, nàng có biết vì sao ở trong cung ta không dám ngủ cùng nàng không?" "Vì sao cơ?" Tiết Tri Thiển hỏi. Trong mắt Hoắc Khinh Ly lóe lên một tia nóng bỏng, dịu dàng nói: "Bởi vì ta sẽ nhịn không được có ý nghĩ bậy bạ đối với nàng, cũng giống như bây giờ." Trái tim Tiết Tri Thiển đập mạnh một cái, gần như không hề do dự, cầm lấy tay của Hoắc Khinh Ly đặt lên ngực mình, sau đó mặt mũi xấu hổ nhìn nàng. -HẾT CHƯƠNG 38 Chú thích: - (1) viện tử: nguyên chữ 院子, nguyên Hán Việt là "viện tử", QT dịch là sân, nhưng ở đây không nên hiểu theo nghĩa là sân, mà nên hiểu theo nghĩa là phòng ở, nơi ở. - (3) Mười dặm hồng trang: ý tả cảnh tượng rước dâu linh đình, hồi môn đỏ cả 10 dặm đường - (2) trống bỏi Trống bằng giấy cho trẻ con chơi, hai bên có hai sợi dây, đầu buộc một hạt nặng, đập vào mặt giấy thành tiếng khi xoay nhanh.
|
