Khi Hiếu Mẫn và Trí Nghiên quay vào trong đại sảnh tiệc, người chủ trì ngẩng cao đầu hoan nghênh nam nữ người Ý, dưới khán đài quan khách cũng vỗ tay, không khí của bữa tiệc cũng dâng cao.
"Trên sân khấu người đàn ông Ý là ngài Dario phó thị trưởng thành phố Forence, bên cạnh là vợ ông ấy"
Trí Nghiên đứng bên cạnh cô giới thiệu sơ qua các nhân vật chính đêm nay. Hiếu Mẫn vừa vỗ tay vừa đánh giá hai vợ chồng Dario, ông Dario tuy nghe phiên dịch nhưng mặt vẫn nở nụ cười hiền lành, phu nhân Dario cũng dịu dàng mỉm cười.
Khi Trí Nghiên và Diệp Vân Thao được mời lên đọc diễn văn, Hiếu Mẫn im lặng đứng giữa đám đông phía bên ngoài nhìn người khí chất ưu nhã quyến rũ phía trên sân khấu.
Trí Nghiên không cần suy nghĩ nói ra những từ ngữ hoa lệ mà chỉ dùng khí chất cao quý của mình đứng trên sân khấu, mỉm cười bắt tay ông Dario cũng đã là cách chào mừng tốt nhất.
Nguyên nhân tối nay Trí Nghiên phải mang theo bạn gái là vì vợ chồng Dario hợp nhau càng tăng thêm sức mạnh.
Hiếu Mẫn cảm thấy có ai nhìn mình chằm chằm từ đằng sau, cô quay đầu ngoại trừ một vài quan khách đang nhìn lên sân khấu cũng không có gì khác thường. Cô tự trách mình, phụ nữ có thai nên mẫn cảm tới vậy sao?
Sau nghi thức đơn giản, các vị khách cũng không ngồi vào vị trí ngay, vợ chồng Dario theo sự chỉ dẫn của Diệp Vân Thao thăm hỏi các quan viên khác của thành phố A, Trí Nghiên cũng rãnh rỗi quay về bên cô/
"Có phải rất chán không?"
"Có thể là do chị không quen, nhưng về sau sẽ quen thôi"
Trí Nghiên săn sóc giúp cô chỉnh sửa tóc, lúc người khác không chú ý liền dẫn Hiếu Mẫn vào một góc hưởng thụ thế giới của hai người.
"Madne"
Một giọng nữ trong veo từ sau vợ chồng Dario cất lên khiến cho mọi người đang nói chuyện liền quay đầu nhìn. Cảnh vệ mở cửa ra, một cô gái mặc chiếc váy màu xanh cao gầy, mái tóc nâu rám nắng được đánh rối vén lên, ngũ quan xinh đẹp trắng trẻo, đôi hai mắt xanh như nước biển tựa như có thể đem người ra hút vào biển sâu vô tận
Nàng nhếch miệng cười, không hề có vẻ ngượng ngùng của con gái phương Đông, vô số ánh mắt soi mói nhìn lại, chân mang giày cao gót đi tới bên vợ chồng Dario theo lễ nghi hôn lên má hai người, còn khẽ nói vài câu.
"Cô ấy thật xinh đẹp"
Hiếu Mẫn thấp giọng thì thầm, hứng thú quan sát cô gái Ý xinh đẹp năng động kia. Trí Nghiênm thì ôm cô, ghé vào tai khàn khàn nói:
"Không đẹp bằng vợ em"
Hiếu Mẫn cố nén cười, bàn tay nhỏ bé đánh Trí Nghiên một chút, sau đó lại nhìn theo tiêu điểm của bữa tiệc. Khi nhìn thấy đôi mắt khiêu khích khinh bỉ của cô gái, Hiếu Mẫn hơi sững người, nhìn cô gái xoay người đi, trong đầu lưu lại dấu chấm hỏi.
"Sao chị lại thất thần vậy?"
"Cô gái đó hình như thích em phải không? chị cảm thấy ánh mắt cô ấy nhìn chị có gì đó khác lạ"
"Cô ấy là con gái của vợ chồng Dario, em cũng vừa gặp lần đầu, trừ khi cô ấy vừa nhìn thấy em đã yêu. Nhưng mà từ khi đi vào, cô ấy cũng không hề nhìn em lấy một lần"
Trí Nghiên không phải đùa giỡn đáp khiến Hiếu Mẫn càng thêm khó hiểu. Không phải vì ai, vậy vị tiểu thư Dario đó lại xuất hiện ở đây một cách vô lý như vậy, lần đầu gặp còn dùng ánh mắt khinh thường đầy địch ý nhìn cô, khiến cô không thể không tưởng tượng.
"Cô ấy không nhìn em có thể là để che giấu, muốn chị không cảnh giác nữa"
Hiếu Mẫn vặn vẹo lông mày, Trí Nghiên bất đắc dĩ cười khẽ, giữ lấy cằm của cô, cười nói: "Một người con gái không nhìn người khác có thể vì trong lòng cô ấy đã có đối tượng rồi"
Trên thực tế, tất cả mọi nghi ngờ của Hiếu Mẫn đều rõ ràng khi thấy Tiểu thư Dario và Mẫn Tiệp tay trong tay xuất hiện ở bữa tiệc. Hiếu Mẫn thậm chí còn đoán là người trăm phương ngàn kế muốn Trí Nghiên mang bạn gái tới chính là Mẫn Tiệp.
Không thể trách cô lấy lòng tiểu nhân đo lòng quân tử, Mẫn Tiệp ở trong mắt không phải quân tử, ngay cả tiểu nhân cũng không bằng.
Trang phục của Mẫn Tiệp khác hẳn Hiếu Mẫn, Mẫn Tiệp ăn mặc rất tinh tế, lễ phục màu vàng xanh hở một bên vai được thiết kế đặc biệt phù hợp với dáng người thon thả nhỏ bé của Mẫn Tiệp, mang đến cho Mẫn Tiệp sự tươi trẻ tràn đầy sức sống.
Tiểu thư Dario và Mẫn Tiệp cười nói vài câu liền dẫn Mẫn Tiệp tới trước mặt cha mình, dùng tiếng ý giới thiệu hai bên. Hiếu Mẫn uống ly nước nóng Trí Nghiên vừa mang tới, có thể nghe thấy giọng Mẫn Tiệp ân cần chào hỏi.
"Tiểu thư Dario, học ở đại học Milan"
Trí Nghiên không đầu không đuôi nói lại làm cho Hiếu Mẫn bừng tỉnh. Nếu Mẫn Tiệp và tiểu thư Dario thật sự là bạn đại học, như vậy chuyện hai người xuất hiện cùng nhau và cả thái độ chán ghét của tiểu thư Dario dành cho cô cũng trở nên dễ hiểu.
Hiếu Mẫn chế giễu cong khóe môi, không để ý tới tiểu thư Dario, cùng Trí Nghiên chuẩn bị ngồi xuống. Nếu cô đoán đúng, vị tiểu thư Dario cũng không thù oán với cô, vấn đề là Mẫn Tiệp"
Mẫn Tiệp có thể đóng kịch giả vờ yếu ớt, không chừng đã nói xấu cô. Cô ta một khi mà nói chỉ biết cố hết sức tô đen mọi thứ, đem những tội danh trút lên cô, lúc trước Phó Tân Bác không phải là minh chứng rõ ràng nhất sao?
Mẫn Tiệp coi cô là cái đinh trong mắt, cô cũng muốn nhổ được cái gai Mẫn Tiệp đâm trong da thịt mình!! Giữa hai người, nếu như có mối quan hệ nào thì đó chính là cả hai đều hận nhau.
Trí Nghiên là thị trưởng thành phố A dĩ nhiên là ngồi gần chủ tọa ông Dario, Diệp Vân Thao cũng ngồi kế bên, Hiếu Mẫn cũng ngồi vào bàn dành cho phu nhân, trong những người đó có tiểu thư Dario và Mẫn Tiệp!!
Trước ánh mắt thân mật của Trí Nghiên, Hiếu Mẫn mỉm cười nhìn Trí Nghiên, cầm lấy chiếc đũa bắt đầu ăn, dùng hành động nói cho Trí Nghiên cô không sao.
Lúc đang ăn cơm thì không có thông dịch viên, có người nhân cơ hội này xin đi giết giặc trở thành sứ giả trao đổi giữa hai ngôn ngữ, biểu hiện nhiệt tình của Mẫn Tiệp thật khác với Hiếu Mẫn chỉ im lặng ngồi một bên, không ai nói chuyện với cô.
Phụ nữ là động vật hay ghen tỵ, nhất là khi tụ họp lại, thường sẽ thích cô lập người xuất sắc nhất. Hiếu Mẫn giống như bộ đội hàng không, ai cũng không ngờ một ngôi sao giới giải trí lại thành phu nhân nhà giàu, đối với họ giống như tảng đá trong một đêm biến thành kim cương.
Nếu bên cạnh họ có chồng thì sẽ a dua nịnh hót khen Hiếu Mẫn. Dù đối với Hiếu Mẫn bất mãn cũng sẽ không dám lấy tiền đồ của chồng mình ra đùa, chỉ dám ở sau lưng Hiếu Mẫn khoa chân múa tay. Đây cũng là thói hư của phụ nữ, ở trong giới giải trí vài năm, Hiếu Mẫn đã thấy rõ, cũng sẽ không vì nó mà để trong lòng, đương nhiên điều kiện là đối phương không được chạm vào cô.
"Bên bàn đàn ông họ đều uống rượu rồi, chúng ta cũng vui vẻ một chút"
Ngồi cùng bàn có một vị thiếu phụ ra hiệu cho nhân viên phục vụ khui rượu. Sau đó đứng dậy rót rượu dùm người khác, hai mẹ con Dario theo sự phiên dịch của Mẫn Tiệp cung lễ phép cảm ơn, chai rượu khi để vào miệng ly Hiếu Mẫn liền vì một câu của Hiếu Mẫn mà phá đi không khí hòa thuận.
"Ngại qua, tôi không được khỏe, không thể uống rượu."
Bản thân Hiếu Mẫn đã mang lại khí chất diễm lệ tuyệt sắc, không nói lời nào cũng khiến người ta có ấn tượng mèo chê mèo dài đuôi, hiện tại lại nói ra câu đó khiến ai cũng mất hứng, không tránh được bị chế giễu.
"Thị trưởng phu nhân khinh thường không muốn cùng đám tiểu thư chúng tôi uống rượu nên mới viện cớ như thế sao?"
Tiếng cười giỡn trêu ghẹo không hề có ý vui dùa, Mẫn Tiệp sớm đã tích cực phiên dịch cho phu nhân Dario, phu nhân nghe xong liền nhíu mày.
Bảy tám ánh mắt đều bất mãn nhìn cô, Mẫn Tiệp thì xem náo nhiệt, Hiếu Mẫn nở nụ cười sáng rỡ, hai tay xoa xoa bụng, xấu hổ nói:
"Tôi đang mang thai, bác sĩ dặn phải chú ý ăn uống"
Trừ vẻ mặt nghi ngờ của mẹ con Dario và sắc mặt cứng đơ của Mẫn Tiệp, những người khác cũng không nói thêm, ngại ngùng chúc vài câu, cúi đầu. Dáng vẻ nghiêm túc khiến cho Hiếu Mẫn không khỏi suy đoán có phải các vị phu nhân đó đang suy nghĩ nhân cơ hội này lấy lòng Trí Nghiên?
"Sao lại thế này?" (Tiếng Ý)
Sắc mặt tiểu thư Dario nhìn vẻ khó coi của Mẫn Tiệp, sau đó nhìn gương mặt cười hạnh phúc của Hiếu Mẫn, dịu giọng thì thầm. Mẫn Tiệp bị tiểu thư Dario kéo vài cái, Mẫn Tiệp lấy lại tinh thần phiên dịch, không còn cười nói vui vẻ, dù Hiếu Mẫn nghe không hiểu cũng biết giọng nói Mẫn Tiệp đã mất đi vui vẻ.
Khi tiểu thư Dario nghe xong cũng giống như Mẫn Tiệp mặt tái lại nhìn Hiếu Mẫn. Sau đó lôi kéo Mẫn Tiệp bàn luận xôn xao, không biết âm mưu gì. Hiếu Mẫn nhướng lông mày, thu nụ cười lại, đang định động đũa thì phu nhân Dario kéo lại, lúc này bà ấy cũng không dùng tiếng Ý.
" Are you pnegnant?" (Cô mang thai sao?)
Hiếu Mẫn thấy gương mặt bà ôn hòa nhất là mỗi khi nhìn xuống bụng Hiếu Mẫn ánh mắt càng thêm dịu dàng, không hề có mưu đồ. Hiếu Mẫn cong môi, gật đầu nói:
"Yes"
Dario phu nhân dùng tiếng anh không lưu loát nói với vị phu nhân bên cạnh, hai người liền đổi chỗ ngồi, sự đổi chỗ quả nhiên thu hút không ít ánh mắt. Hiếu Mẫn theo bản năng nhìn về phía Trí Nghiên, Trí Nghiên mỉm cười sâu xa nhìn cô, ánh mắt tín nhiệm làm cho Hiếu Mẫn thả lỏng nghi ngờ tán gẫu cùng phu nhân Dario.
"Có thể kể cho tôi biết làm sao cô gặp chồng mình không?"
Phu nhân Dario dùng ánh mắt chân thành, mang theo tò mò nhìn Hiếu Mẫn chăm chú. Trước câu hỏi của bà, Hiếu Mẫn đỏ mặt, nếu là bình thường cô sẽ ngại ngùng nói lảng sang chuyện khác nhưng gặp tình cảnh coi như không vì mình, cô cũng nên suy nghĩ cho Trí Nghiên, năng lực đổi trắng thay đen của Mẫn Tiệp cô cũng đã từng lĩnh giáo qua!
"Tôi gặp em ấy cách đây hai năm, khi đó tôi đã có bạn trai"
Các vị phu nhân ngồi cùng bàn ít nhiều cũng biết tiếng Anh, nghe Hiếu Mẫn kể đều ngừng dùng đũa, hóng lỗ tai nghe chuyện, Hiếu Mẫn đưa mắt nhìn sang Trí Nghiên đang nói chuyện với người khác, sau đó nhìn thẳng phu nhân Dario.
"Khi tôi yếu đuối nhất em ấy đã xuất hiện, làm cho tôi hiểu được cái gì là hạnh phúc"
Hiếu Mẫn cũng không phải bình hoa di động trang trí cho tình yêu của hai người, lại càng không muốn nhào nặn Trí Nghiên trở thành người vĩ đại, cô bình thản kể lại, không thêm bớt chỉ bày tỏ nội tâm mình chân thật nhất.
Cô chưa từng nghĩ, có một ngày cô lại có thể thản nhiên đối mặt với tình cảm của quá khứ, không oán hận không đau khi nhắc tới. Cô như người ngoài cuộc bình thản miêu tả lại tình cảm của mình.
Để làm được như vậy cần dũng khí rất lớn, Hiếu Mẫn không tự chủ quay đầu, không để ý đến vẻ mặt cổ quái của mọi người cùng bàn mà nhìn Trí Nghiên. Trí Nghiên đang cùng ông Dario nói gì đó, gương mặt anh tuấn nở nụ cười bên cạnh mọi người đang phụ họa.
Giữa hai người dường như luôn có từ trường cảm ứng, Trí Nghiên đang cười nói liềng ngẩng đầu, thấy ánh mắt say mê của cô, trong mắt Trí Nghiên cũng hiện lên vẻ thân thiết không che giấu. Hiếu Mẫn mím môi, đưa mắt nhìn phu nhân Dario cười mập mờ.
"Lei giace va"
tiểu thư Dario đột nhiên chỉ và Hiếu Mẫn giận nói, Hiếu Mẫn nhìn thấy vẻ bất bình căm hận của cô gái, đưa mắt nhìn sang Mẫn Tiệp liền sáng tỏ, cũng không muốn biết Mẫn Tiệp nói gì, dù sao cũng không phải lời hay ý tốt, không biết càng đỡ phải khó chịu.
Phu nhân Dario nhìn vẻ mặt không quan tâm của Hiếu Mẫn, lúng túng nhìn con mình thấp giọng nói: "Non schengo"
"Non gio"
Tiểu thư Dario tức giận mếu máo, dường như bất mãn mẹ mình giúp Hiếu Mẫn, ánh mắt nhìn Hiếu Mẫn càng thêm ác độc, sau đó kề tai muốn nói gì đó với Mẫn Tiệp, lại bị phu nhân Dario ngăn lại:
"Pense de siqui"
Tiểu thư Dario nghe những lời này liền kích động đứng dậy, Mẫn Tiệp kéo lại. Hiếu Mẫn nhấp miệng uống nước, Mẫn Tiệp đang tận tình khuyên bảo tiểu thư Dario, mà phu nhân Dario nghe Mẫn Tiệp thiện ý khuyên bảo lại nhíu mày.
Hiếu Mẫn cũng không biết tiếng Ý, chỉ thông qua hành động của họ lại đoán được ý tứ của họ, khi tiểu thư Dario không chịu ngồi xuống bên phu nhân Dario Hiếu Mẫn liền đoán. Vừa rồi phu nhân Dario nói câu cuối hẳn là không muốn con gái mình ngồi cùng Mẫn Tiệp, còn dụng ý thì...
Vừa rồi lúc cùng Hiếu Mẫn nói chuyện, phu nhân Dario cũng nhìn ra con người Hiếu Mẫn, còn Mẫn Tiệp đóng vai kẻ yếu ớt, tỏ vẻ thiện lương, yếu đuối, phu nhân Dario cũng không phải tiểu cô nương mới ra đời làm gì lại để người khác lừa?
Phu nhân Dario dịu dàng nói vài câu với tiểu thư Dario, người ở sau không cam lòng mắt trợn trắng nhưng cũng không cố tình nhắm vào Hiếu Mẫn. Sau bữa cơm tối, một bầu không khí an tường quỷ dị nhưng không ai dám phá vỡ nó.
Hiếu Mẫn cũng không vì tiểu thư Dario bỏ đi mà không tự nhiên, vẫn như cũ trò chuyện với các vị phu nhân, thỉnh thoảng lại còn đùa với phu nhân Dario. Tiểu Thư Dario sau khi ngồi xuống không hề nhìn Hiếu Mẫn lấy một lần,
"Xin lỗi, con bé được tôi nuông chiều nên đâm hư, mong cô không để tâm"
Phu nhân Dario nói tiếng anh hơi khập khiễng nhưng vẫn cố gắng biểu đạt lời xin lỗi với Hiếu Mẫn, nếu không phải bà phát hiện Hiếu Mẫn và Mẫn Tiệp bất hòa đại khái đã để cho Mẫn Tiệp phiên dịch.
"Không sao"
Hiếu Mẫn tự nhận mình không phải người rộng lượng, chẳng qua có một số việc liên quan tới Trí Nghiên cô phải nhẫn nại, trước sự khiêu khích cô đành im lặng phẩy tay dứt áo bỏ đi, bình tĩnh chống đỡ, không để người ngoài ảnh hưởng tới Trí Nghiên, hay mối quan hệ giữa hai thành phố.
Sau khi ăn xong, Tiểu thư Dario đang im lặng liền vỗ bàn, vui mừng gọi: "Tiệc Trung Quốc không phải nên có chút ca hát góp vui sao?" (banchetti cinesi non sono tutto quellochedovete chie denequale Opera?
"sinostno sindaco, ma la signora famosa cantante" (Đúng vậy, thị trưởng phu nhân của chúng ta là ca sĩ rất nổi tiếng")
Mẫn Tiệp hảo tâm nhắc nhở, sau đó tiểu thư Dario dùng đôi mắt mong chờ nhìn Hiếu Mẫn. Hiếu Mẫn không hiểu hai người nói gì, nhưng đoán cũng không có gì tốt, không xúc động trả lời ngay mà nhìn phu nhân Dario hỏi.
Phu nhân Dario xin lỗi nhìn Hiếu Mẫn cười cười, dùng tiếng Ý nói với tiểu thư Dario vài câu. Mẫn Tiệp cũng không chú ý lời phu nhân Dario nói, mà đem ý tốt của tiểu thư Dario truyền đạt lại:
"tiểu thư Dario nói, ngưỡng mộ thị trưởng phu nhân của chúng ta là ca sĩ nổi tiếng, tối nay muốn mời cô hát một bài"
Hiếu Mẫn nhíu mày, nhìn nụ cười vô tội của Hiếu Mẫn, nếu không phải đây là trường hợp đặc biệt, cô sợ mình sẽ cầm lấy dĩa món ăn gần nhất ném vào mặt Mẫn Tiệp.
Cô dám khẳng định tiểu thư Dario sẽ không ngoan ngoãn nghe theo, nếu không sắc mặt phu nhân Dario cũng không xấu như vậy, Mẫn Tiệp lại lần nữa cố tình làm cô khó xử, không phải muốn dùng cô bêu xấu Trí Nghiên sao?"
"Phiền cô nói với tiểu thư Dario, nếu cô ấy thích lần sau đi KTV tôi nhất định sẽ đáp ứng. Tối nay, hoàn cảnh không phù hợp, cũng nên tôn trọng thân phận của nhau.
Khi Hiếu Mẫn nói những lời nay vẻ mặt không hề dịu dàng, giọng nói kiên định, Mẫn Tiệp đem những lời này truyền đạt cho tiểu thư Dario.
"Comunque, lei sta cantando, e non tan la cantare su come!" ( Dù sao cô ta cũng là ca sĩ, bảo cô ta hát một bài thì đã sao)
Mẫn Tiệp khó xử nhìn Hiếu Mẫn, ánh mắt cầu xin khiến cho những vị phu nhân ngồi cùng cũng bất mãn phản ứng lại:
"Thị trưởng phu nhân, chẳng qua là hát một bài, khó có dịp mọi người tụ họp lại thế này, cô chìu ý hát một bài đi"
"Đúng vậy đó, coi như nể mặt mọi người"
Hiếu Mẫn nhìn đám phu nhân tham gia náo nhiệt, cười ôn hòa nhưng người khác thấy liền ngoan ngoãn im lặng. Bên bàn kia họ cũng thấy Hiếu Mẫn và các vị phu nhân có điều dị thường.
Trí Nghiên đứng dậy, mỉm cười chào hỏi những người khác, đi tới bên Hiếu Mẫn, bàn tay để vai Hiếu Mẫn, rất có phong động nhìn Hiếu Mẫn, gật đầu nhìn phu Dario nói:
"Nghe nói sắp tới lễ kỉ niệm đám cưới của hai vị, tôi và phu nhân cũng không biết tặng gì, nếu không ngại tối nay chúng tôi sẽ cùng hợp tấu một bài, chúc phúc cho hai người"
Trí Nghiên dùng là tiếng Trung, giọng nói réo rắt nhưng không hề to, lại khiến cho cả khách khứa nghe thấy, Hiếu Mẫn nghi ngờ quay đầu nhìn Trí Nghiên, Trí Nghiên làm sao biết được?
Trí Nghiên coi như không thấy ánh mắt của cô, trực tiếp nhìn vẻ mặt không vui của Mẫn Tiệp cười nói:
"Phiền Phác tiểu thư đem những lời này phiên dịch lại cho phu nhân Dario?"
Mẫn Tiệp không cam lòng mím môi, lại ngại mọi người nhìn mình, hơn nữa mấy người thông dịch viên cũng quan sát cô, không thể làm gì hơn đành chuyển lại nguyên lời.
Bên kia người phiên dịch cũng đem ý của Trí Nghiên chuyển cho ông Dario, hai vợ chồng nhìn nhau cười, vỗ tay thay cho câu trả lời.
Tiếng vỗ tay như thủy triều bay tới, Trí Nghiên kéo tay Hiếu Mẫn, đem cô ra khỏi chỗ ngồi, lại nghe Mẫn Tiệp hảo tâm nhắc nhở:
"Thị trưởng Phác, tay cô bị thương như vậy vẫn đàn được sao?"
Hiếu Mẫn nắm tay Trí Nghiên không khỏi căng thẳng, ánh mắt cũng nhìn vào nơi ngón tay bị băng kín của Trí Nghiên, nơi bị thương là khớp xương, việc đàn dương cầm chú ý nhất là khớp xương phải linh hoạt.
Nhưng giờ đây, Hiếu Mẫn lo lắng không phải Trí Nghiên đàn không tốt, mà đánh đàn xong liệu có ảnh hưởng tới việc hồi phục, cô không hy vọng vì tranh giành mà áy náy cả đời.
"Nếu như... thị trưởng phu nhân không để ý, tôi có thể đàn thay"
Một giọng nói trầm thấp vang lên. Hiếu Mẫn đang lo lắng cũng vì câu này mà thả lỏng, khi quay đầu lại thấy bóng đàn ông cao ráo sắc mặt liền cứng đờ, dáng người cao lớn của Trí Nghiên liền đứng chắn trước mặt cô.
"Tôi để ý"
Trí Nghiên như tòa núi cao sừng sững chặn đứng tầm nhìn của cô, ngăn cản Phó Tân Bác nhìn cô. Ánh mắt nóng rực sáng lóe một cách bất thường, ba chữ ngắn gọn của Trí Nghiên đã đánh vỡ chút mong mỏi của Phó Tân Bác muốn giúp cô.
Từ khóe mắt, Hiếu Mẫn có thể thấy ánh mắt hận thù của Mẫn Tiệp, hai tay vòng trước ngực nhìn Trí Nghiên vô tình cự tuyệt Phó Tân Bác kiến nghị, giống như thấy Phó Tân Bác như vậy cô ta rất vui vẻ.
Trí Nghiên không cho Phó Tân Bác cơ hội, cũng không để ý ánh mắt của người khác, chỉ xoay người dịu dàng cười với Hiếu Mẫn, kéo cô tới bục piano.
Lúc đi ngang qua Phác Chí Hải và Phó Nguyên Bình, Hiếu Mẫn chú ý tới sắc mặt căng thẳng của hai người họ, còn Phó Tân Bác, từ đầu tới cuối cô cũng không nhìn.
"Trí Nghiên, ngón tay của em..."
Hiếu Mẫn đi cạnh Trí Nghiên tay lo lắng đặt lên ngón tay bị băng kín, hạ giọng nói ra quyết định của mình:
"chị có thể hát một mình, em xuống dưới xem là được rồi!"
Đang đi lên bậc thang, Trí Nghiên dừng lại, nghiêng người nắm tay cô không buông, dùng ánh mắt trong suốt của Trí Nghiên chân thành nhìn Hiếu Mẫn.
"So với việc đứng ở dưới nhìn chị mà đau lòng thì em thà chịu đau mà vui"
Nhân viên phục vụ đi tới bên Trí Nghiên, đưa cho Trí Nghiên băng keo cá nhân, khi Hiếu Mẫn nhận ra Trí Nghiên tính làm gì muốn ngăn cản thì không kịp.
Ngón tay kéo miếng băng quần nhiều vòng, khe mở ra nhìn vết thương chưa hoàn toàn khép lại Hiếu Mẫn chua xót, tay giữ lấy cổ tay Trí Nghiên, Trí Nghiên lại chỉ cười một tiếng, dễ dàng cởi bỏ lớp băng, lông mày không vì đau mà nhíu lại.
"em ngốc quá!! Có biết đau không chứ?"
Hai mắt Hiếu Mẫn ửng đỏ, chết trân nhìn Trí Nghiên cười, giận dỗi trách, bàn tay giữ lấy lớp băng trong tay Trí Nghiên muốn quấn lại.
"em biết"
Nghe Trí Nghiên như đứa trẻ đáp, động tác Hiếu Mẫn liền ngừng lại, hai mắt mọng nước chỉ nghĩ tới vết thương của Trí Nghiên, làm gì còn sức đâu để tâm xem mình đang ở đâu.
"Vì vậy lát nữa, chị phải hát thật hay, mới không uổng phí công sức em bỏ ra"
Trên đầu một bàn tay nhẹ xoa, bên tai là tiếng cười đùa của Trí Nghiên. Hiếu Mẫn cắn môi, éo mình không tựa vào ngực Trí Nghiên, không muốn để lộ sự yếu ớt của bản thân trước mọi người.
Mùi hương bạc hà thoang thoảng khiến Hiếu Mẫn tỉnh giấc, hai mắt ngước lên nhìn nụ cười ưu nhã của Trí Nghiên, chân đi tới đàn dương cầm, vết thương trên tay được băng keo cá nhân che lại.
Ngón tay thon dài hoàn mỹ lướt qua phím đàn đen trắng, lòng ngón tay sờ nhẹ khóa mặt, từng âm thanh tinh tế như tiếng suối chảy róc rách qua tâm hồn mọi người, ánh đèn sáng lung linh chiếu vào mặt càng khiến Trí Nghiên như vương tử thu hút vô số trái tim phụ nữ.
Tiếng nhạc trữ tình vang lên. Hiếu Mẫn quay đầu kinh ngạc nhìn Trí Nghiên, đây là bài hát đầu tiên khi cô xuất hiện trong giới giải trí, sao Trí Nghiên lại biết. Phác Trí Nghiên, em có bao nhiêu bí mật mà chị không biết"
"chị hi vọng đôi môi mình có thể chạm vào đôi môi nóng bỏng của em.
Gửi tình yêu của chị đến trái tim em.
em không hiểu trái tim chị sao.
Trên đời này không ai có thể yêu em hơn chị.
chị yêu em vĩnh viễn.
chị yêu em tựa như giây phút này..."
Hiếu Mẫn không mặc lễ phục xa xỉ, không trang điểm xinh xắn nhưng dưới ánh đèn cả người cô lại tỏa ra luồng sáng. Tiếng hát ngọt như dòng suối, khi cô hát xong ở dưới khán đài đều im lặng.
Hiếu Mẫn khó hiểu nhìn Trí Nghiên, Trí Nghiên chỉ cười đứng dậy, đi tới bên cạnh cô ôm chặt lấy cô, tiếng vỗ tay như sấm và nụ cười lúm đồng tiền của cô xuất hiện đồng thời.
"Đồ phụ nữ xấu xa"
Giọng nói mỉa mai của tiểu thư Dario vang lên giữa tiếng vỗ tay thật chói tai, nụ cười Hiếu Mẫn trầm xuống, tâm trạng đang tốt cũng biến mất, giọng nói tiếng trung tuy không rõ ràng nhưng người Trung Quốc vẫn có thể nghe được.
Hiếu Mẫn có thể thấy Trí Nghiên cứng đơ người. Khi Trí Nghiên buông cô ra, Hiếu Mẫn liền chủ động giữ chặt lấy eo Trí Nghiên, vội nói:
"tiểu thư Dario có chút hiểu lầm với chị, Trí Nghiên"
Trí Nghiên nhíu mày nhìn Hiếu Mẫn, lần này cũng không nghe lời cô, vội vàng tháo tay cô ra dẫn cô đi xuống khỏi sân khấu: "Nếu có hiểu lầm thì nên hóa giải"
Tiểu thư Dario dùng một ít tiếng Ý nói thêm gì đó, phu nhân Dario tính ngăn lại nhưng tiểu thư Dario còn kiêu ngạo hừ lạnh ngạo nghễ nhìn Hiếu Mẫn, sau đó ra vẻ an ủi Mẫn Tiệp.
Từ khả năng quan sát của Trí Nghiên, dù không hiểu tiểu thư Dario nói gì nhưng thông qua hành động ngữ điệu cũng đoán được tám chín phần, giống như bây giờ tay Trí Nghiên giữ lấy tay Hiếu Mẫn siết đến đau.
"If you can't live in harmony, go away ( nếu như cô không thể nói lời hòa thuận vậy chúng tôi cũng không hoan nghênh cô"
Trí Nghiên nắm lấy bàn tay lành lạnh của Hiếu Mẫn, không để ý tới thái độ khó xử của phiên dịch viên, cũng không quan tâm tiểu thư Dario có hiểu tiếng anh không, trực tiếp hạ lệnh đuổi khách.
Vợ chồng Dario biến sắc, tiểu thư Dario vội vàng ra hiệu cho Mẫn Tiệp phiên dịch, không quên dùng ánh mắt căm hận nhìn Hiếu Mẫn và Trí Nghiên. Những vị khách cũng xôn xao khi nghe Trí Nghiên nói những lời bất lịch sự như thế
"Rapidamente tradotto da me" ( mau phiên dịch cho tôi nghe )
Hiếu Mẫn lo lắng đưa mắt nhìn Trí Nghiên, lại chỉ thấy vẻ lạnh lùng kiên quyết, hai gò má tuấn mỹ không hề có sự ôn hòa, môi mím lại, giữa hai lông mày xuất hiện nếp uốn cũng cho người khác biết Trí Nghiên không nói đùa.
Mẫn Tiệp chính là muốn phiên dịch lại cho tiểu thư Dario nhưng lại bị sắc mặt khó coi của phu nhân Dario làm cho nuốt vào, ánh mắt nhìn Mẫn Tiệp ra hiệu cô ta câm miệng
"Chiu dere"- (Câm miệng)
"Madre" (Mẹ)
tiểu thư Dario làm nũng cầu xin không làm cho vợ chồng Dario mềm lòng. Ông dario chủ động đứng dậy dùng tiếng anh khập khiễng nới với Trí Nghiên, lúc này, Trí Nghiên không còn cười nhẹ cho xong việc mà nhìn về phía phiên dịch viên.
"Đem những lời tôi vừa nói truyền đạt lại cho tiểu thư Dario, trừ khi cô ấy xin lỗi, nếu không bảo cô ấy đi đi"
Phiên dịch viên do dự nhìn tiểu thư Dario đang phồng mang trợn má, lại thấy thị trưởng híp mắt tức giận, dưới ánh nhìn của hai bên, ngược lại đem câu nói này phiên dịch cho vợ chồng Dario.
Hiếu Mẫn tất nhiên hiểu Trí Nghiên làm vậy vì cô, tuy cảm động nhưng lại lo lắng. Cô không muốn trở thành hồng nhan họa thủy cản trở tiền đồ của Trí Nghiên, nhưng hiện tại cô đang làm gì?
Nếu chuyện này làm căng lên, Trí Nghiên sẽ chịu trách nhiệm hoàn toàn sao?
Hiếu Mẫn cũng để ý tới phản ứng của vợ chồng Dario sau khi nghe phiên dịch, họ đều là người có uy tín, muốn ở trước mặt đám đông nói lời xin lỗi như vậy không phải chỉ mất mặt một người mà là cả quốc gia.
"Trí Nghiên..."
Hiếu Mẫn kéo nhẹ tay Trí Nghiên, muốn dàn xếp ổn thỏa chuyện này. Trí Nghiên chỉ cúi đầu, gương mặt tuấn tú nở nụ cười ấm áp khi thấy ánh mắt quan tâm lo lắng của cô, đồng thời mang Trí Nghiên cũng đau lòng tự trách, bên tai cô là giọng nói xin lỗi áy náy của Trí Nghiên:
"em nói rồi, ở bên cạnh em, em sẽ không để chị bị tổn thương, nhưng vẫn phải khiến chị chịu ủy khuất, xin lỗi chị"
Đây không phải lỗi của Trí Nghiên, giữa hai người phải có người sai thì dó cũng là cô, rõ ràng muốn giúp Trí Nghiên nhưng luôn không như mong muốn, cô chỉ mang đến cho Trí Nghiên phiền toái, phiền toái và chỉ phiền toái.
Đối mặt với Mẫn Tiệp và tiểu thư Dario gây khó khăn, cô có thể cười nói tự nhiên, cô có thể không nói gì. Duy chỉ có khi Trí Nghiên dịu dàng, Hiếu Mẫn không còn là Hiếu Mẫn, mọi vẻ kiên cường ngụy trang đều vỡ tan.
Cô khịt khịt mũi, cười tươi, nắm chặt tay Trí Nghiên, đưa mắt kiên định nhìn tiểu thư Dario:
"Tôi không biết vì sao tiểu thư cứ nhằm vào tôi, có lẽ là trời sinh không hợp nhau... hoặc là..."- Hiếu Mẫn cố ý liếc mắt nhìn sang Mẫn Tiệp, tiếp tục nói: "Bị người khác nói khích, nhưng xin tiểu thư hãy hiểu, tình yêu không phải chỉ dựa vào thủ đoạn là đoạt được, cuộc hôn nhân giữa tôi và chồng mình cũng vậy"
Không khí đại sảnh lạnh cứng, Hiếu Mẫn thu hồi ánh mắt nhìn vẻ mặt hoang mang của tiểu thư Dario, không quan tâm đến cái nhìn của người khác, vẻ mặt bình thản như Trí Nghiên, khóe môi hơi cong lên, người khác không tin thì làm sao, thời gian sẽ chứng minh tất cả, họ sẽ hạnh phúc!
Lúc này, Hiếu Mẫn thật hi vọng Phác Trí Nghiên không còn là Phác thị trưởng, mà chỉ là một người bình thương. Cô cũng không mang trên lưng quá nhiều trách nhiệm và nghĩa vụ, nếu vậy họ có thể nắm tay xoay người rời khỏi nơi không vui này.
Nhưng thực tế là thực tế, hai người không thể bỏ lại cục diện đang rối ren, tùy ý làm bậy. Hai mắt Hiếu Mẫn đầy vẻ khổ sở, cô dùng sức nắm lấy bàn tay của Trí Nghiên.
Hiếu Mẫn cho rằng không khí sẽ tiếp tục giằng co qua lại, hai bên ai cũng không phục nhưng thế cục biến hóa khó lường, khi Ân Tĩnh từ trên trời giáng xuống xuất hiện giữa bữa tiệc, thì nhiều việc cũng được hóa giải.
"Se non è possible an dared accordo, non iron vi diamo il benvenuto" (Nếu như tiểu thư không thể hòa thuận vậy chúng tôi không hoan nghênh cô)
Một giọng nói lạnh lùng phá vỡ bầu không khí ngột ngào, tiếng Ý lưu loát lọt vào tai mọi người. Dù nghe không hiểu cô cũng nghe thấy giọng nói kiên quyết.
Khi tiểu thư Dario nghe thấy những lời này liền tức giận bước tới cửa, mọi vẻ phẫn nộ trong nháy mắt đều ngưng lại, cúi đầu không dám nhiều lời, lại còn chỉnh sửa lễ phục, vẻ bối rối ngượng ngùng thực khiến người ta khó hiểu.
Ở cửa bữa tiệc, dáng người cao ráo sừng sững đứng đó, bộ đồ tây đen cùng áo sơ mi trắng tạo nên sự xuất chúng, trên cổ áo còn nhuốm chút màu rượu đỏ, cánh môi cong lên khiến người ta tò mò không biết câu nói kia có phải phát ra từ miệng cô ta.
Hiếu Mẫn kinh ngạc vui mừng khi thấy Ân Tĩnh xuất hiện, nhìn về phía Trí Nghiên, Trí Nghiên chỉ kéo nhẹ môi, bàn tay ấm áp giữ lấy cô, dáng vẻ tự tin như đoán được Ân Tĩnh sẽ xuất hiện ở đây.
Ân Tĩnh cũng không tiến lên, bên tay trái có một cánh tay mảnh khảnh vòng qua, Hiếu Mẫn liếc mắt liền nhận ra cô gái, là Bảo Lam lần trước thay họ chụp ảnh, nhìn vẻ mặt Bảo Lam có vẻ không tốt lắm, hình như không kiên nhẫn.
"Phu nhân tôi là người phụ nữ tôi yêu nhất trên đời này, cho nên tôi hi vọng mọi người ở đây hiểu rõ điều này"
Trí Nghiên lạnh lùng đảo qua mọi người. Khi ánh mắt Trí Nghiên quay sang Mẫn Tiệp thì trở nên lạnh lùng, đèn báo nguy hiểm của Mẫn Tiệp sáng lên, xem ra người ôn hòa này cũng vì bị cô lần nữa dùng kế ly gián mà giận"
Mẫn Tiệp bị Trí Nghiên làm cho lo lắng, sắc mặt cừng đờ, theo bản năng lui về sau. Điều đó cũng chứng tỏ sự sợ hãi của cô ta, nhưng khi tất cả mọi người chú ý tới tiểu thư Dario, Mẫn Tiệp liền thẳng người, tự tin kiêu ngạo nhìn thẳng ánh mắt uy hiếp của Trí Nghiên.
"Cô ta là con cháu danh bất chính ngôn không thuận của Phác* gia, là ngôi sao với đủ loại scandal. Cuộc đời giống như một vở kịch, Phác Trí Nghiên, cô không sợ cô ta tỏ vẻ thân thiết yêu cô chẳng qua là do kỹ thuật diễn quá cao siêu sao?"
Mẫn Tiệp như sứ giả nhân danh chính nghĩa, chinh phạt sự hư tình giả ý của Hiếu Mẫn, vênh mặt hất hàm chất vấn khiến nhiều khách khứa bắt đầu dùng ánh mắt khinh bỉ nhìn Hiếu Mẫn, xem lời Mẫn Tiệp nói là thật
"Mẫn Tiệp, ngoại trừ việc khích bán ly gián, điên đảo thị phi chị còn có thể làm gì? Cuối cùng ai mới là kẻ đi phá gia đình người khác, chị là người biết rõ điều đó hơn tôi, lúc trước nếu mẹ chị không..."
Hiếu Mẫn không phải người có thể nhẫn nhục. Chẳng qua do cô yêu Phó Tân Bác, quá mức cẩn trọng mới khiến cô mất đi tính cách quật cường tranh đầu, sự thật tàn nhẫn cũng khiến cô như Mẫn Tiệp bất chấp mọi thứ.
Lời phỉ báng vô căn cứ của Mẫn Tiệp lại thành chính nghĩa là chân tướng. Dù cô không muốn tranh giành, cũng nên vì Trí Nghiên, vì Phác gia, vì Diệp gia mà suy nghĩ, huống hồ sự thật cũng không phải như Mẫn Tiệp nói.
Khi Hiếu Mẫn chưa nói xong, Mẫn Tiệp liền rưng rưng hai mắt, tựa vào người tiểu thư Dario, cất tiếng khóc phản bác nói:
"Hiếu Mẫn, là mẹ tôi không tính toán hiềm khích xưa chấp nhận đưa cô về Phác* gia nuôi dưỡng, cô để tay lên ngực mà hỏi, cha tôi có từng bạc đãi cô không? Thứ tôi có cô cũng có, vì sao cô cứ phải trả đũa, nói tôi và mẹ là người thứ ba phá hoại gia đình cô"
Mẫn Tiệp căm giận bất bình giải thích khiến Hiếu Mẫn giận cười, mỉa mai nhìn Mẫn Tiệp than thở khóc lóc, ánh mắt lạnh như băng, hận không thể chọc thủng vẻ mặt dối trá kia của Mẫn Tiệp, đang tính bác bỏ, thì một giọng nói uy nghiêm đã lên tiếng trước/
"Trả đũa, từ này hình dùng cô và mẹ cô thật ra lại chính xác hơn nhiều"
Hai mắt Diệp Vân Thao sáng như đuốc, vẻ mặt lạnh băng nhìn gương mặt đột nhiên tái nhợt đi của Mẫn Tiệp, từ trong đám đông bước ra, gừng càng già càng cay, chỉ cần với dáng vẻ uy nghiêm đã khiến Mẫn Tiệp sợ đến nói không nên lời, ánh mắt trốn tránh tìm kiếm giữa các vị khách.
Hiếu Mẫn cười lạnh nhìn theo mắt Mẫn Tiệp, ra là Phác Chí Hải đứng đó, không biết từ khi nào ông đã tính bỏ đi cho nên Mẫn Tiệp càng thêm bất an. Trước ánh mắt sắc bén của Diệp Vân Thao, Mẫn Tiệp núp người sau tiểu thư Dario.
"Lei èuna donna cattiva, non esseret ruffatoilsuo" (Cô ta không phải người tốt, tiểu thư đừng tin cô ta)
Tiểu thư Dario di chuyển người che cho Mẫn Tiệp, trên mặt vẫn đỏ ửng, khi nói chuyện với Mẫn Tiệp ánh mắt không ngừng nhìn ra cửa.
"Le donne intelligenti non facileas colto per in citare gli altri" (Một cô gái thông minh sẽ không dễ dàng tin lời khích bác của người khác)
Phiên Dịch viên chưa kịp phiên dịch, giọng nói mát lạnh của Ân Tĩnh vang lên ngay sau đó. Cũng giống như những người khác, Hiếu Mẫn không biết Ân Tĩnh nói gì, nhưng tiểu thư Dario nghe xong thì sợ hãi và lo lắng phủ đầy mặt, khi nhìn thấy Ân Tĩnh xoay người kéo Bảo Lam đi, thì liền bỏ mặt Mẫn Tiệp đi theo ra ngoài.
"Ansel. Lục! Ascolta la mia spiegazione' (Nghe em giải thích)
"Caddice!"
Mẫn Tiệp cố gắng muốn giữ lại tiểu thư Dario, nếu như ngay cả tiểu thư Dario cũng đi như vậy Mẫn Tiệp sẽ tứ cố vô thân, trận khẩn chiến này cô ta thua là điều chắc chắn.
"Mi hai mentito! se non sia piu par la recon me, io non ti perdona!" (Cô lừa tôi, nếu chị ấy không quan tâm tôi, tôi sẽ không tha thứ cho cô"
Phụ nữ trở mặt so với lật sách còn nhanh hơn, Hiếu Mẫn coi như cũng hiểu được điều điều này từ tiểu Thư Dario, ngoài ra còn dùng bốn chữ để hình dung: "Thấy sắc quên nghĩa"
Xem tới đây không biết tiểu thư Dario theo bên nào, chỉ sợ cũng là người mù, nhìn Mẫn Tiệp ảo não khi thấy tiểu thư Dario biến mất ở cửa. Hiếu Mẫn chỉ cảm thấy buồn cười, tựa người vào Trí Nghiên nhẹ nói:
"Không sợ em mà lại sợ cô út, thật bất ngờ"
Vẻ lạnh lùng trên mặt Trí Nghiên đã hóa thành vân đạm phong khinh, mắt nhìn Hiếu Mẫn mỉm cười, lông mày nhướng lên, không chút quan tâm nói:
"em chỉ áp dụng lý luận để hành động thôi"
"Lý luận gì chứ?"
Hiếu Mẫn kinh ngạc mở to mắt, nhìn chằm chằm Trí Nghiên. Trí Nghiên chỉ khẽ cong môi, không quan tâm đến ánh mắt xung quanh mình, hôn lên mặt cô, đôi mắt sáng mang theo tình cảm:
"Hỏi thế gian tình là gì, vỏ quýt dày có móng tay nhọn"
