|
Ỷ Lan-Hậu Cung Kế
|
|
Giới thiệu đôi lời về truyện:
Đây là một nhân vật có thật trong lịch sử Việt Nam. Bà là Nguyên phi Ỷ Lan của vua Lý Tháng Tông thời lý. Sau này bà cùng Thượng Dương hoàng hậu phụ giúp cho tân đế Lý Nhân Tông.
Đôi nét về Nguyên phi Ỷ Lan:
Tên thật: Lê Khiết
Ngày sinh: 7/4/1044 tại hương Thổ Lỗi, thuộc phủ Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh.
Trong truyện có ba nhân vật có thật trong lịch sử là Lý Thánh Tông, Nguyên phi Ỷ Lan, Thượng Dương hoàng hậu. Còn những nhân vật khác đều là hư cấu do mình nghĩ ra để viết truyện chứ không hề có thật. Những tình tiết trong truyện cũng là hư cấu không có thật do nên nếu không đúng trong lịch sử thì mọi người thông cảm cho mình.
--------------------------------------------------------
Nhân vật chính:
Nguyên phi Ỷ Lan: Tên thật là Lê Khiết
Vua Lý Thánh Tông
Dương Hoàng hậu/ Thượng Dương Hoàng hậu: Tên Dương Ngọc Yến( đây không phải tên thật do mình nghĩ ra, có rất ít thông tin về Dương Hoàng hậu. Cũng không có tên thật của bà)
Mai Quý phi: Tên Mai Trinh
Cao Đức phi: Cao Thị Linh
Lưu Thục phi: Lưu Văn Hà
Văn Hiền phi: Văn Anh Lan
Trịnh Thứ phi: Trịnh Thị Uyên
Thứ chính:
Hồ Mỹ nhân: Hồ Thanh Nhi
Vương Mỹ nhân: Vương Minh Khuê
Trần Mỹ nhân: Trần Thị Lan
Hà Chiêu dung: Hà Thị Liên
Đàm Chiêu dung: Đàm Nhị
Phan Mỹ nhân: Phan Kỳ
---------------------------------------------
Thứ bật của các phi tần trong hậu cung Việt Nam xưa
1) Hoàng hậu
2) Thất phi Nguyên phi > Thần phi > Quý phi > Đức phi > Thục phi > Hiền phi > Thứ phi.
3) Tam Chiêu: Chiêu nghi > Chiêu dung > Chiêu viên
4) Tam Tu: Tu nghi > Tu dung > Tu viên
5) Tam Sung: Sung nghi > Sung dung > Sung viên
6) Cấp bậc khác: Phu nhân > Tiệp dư > Dung hoa > Tuyên Vinh > Tài Nhân > Lương nhân > Mỹ nhân
|
Vào năm 1059, Triều Lý do vua Lý Thánh Tông trị vì.
Khi đang đi thăm hỏi tình hình ở ngoài cung để hiểu hơn về dân chúng. Lúc tới hương Thổ Lỗi để xem xét tình hình, người bik một giọng hát trong như chim hót, vẻ đẹp mặn mà, thanh thoát, trong sáng của một cô gái mê hoặc. Liền truyền ý chỉ xuống không cần vượt qua những kiểm tra phúc tạp mà được phong làm Mỹ nhân. Người không biết nhiều về nàng ấy chỉ biết cô tên là Lê Khiết.
Gia đình cô sau khi nghe xong vô cùng vui mừng vì không ngờ con gái của mình lại lọt vào mắt xanh của Hoàng thượng. Ngày hôm sau tiểu Khiết tiến cung trở thành Lê Mỹ nhân nhưng phải đối đầu với những sóng gió trong hậu cung.
- Ở đây là Mỹ Hạ cung, từ nay các ngươi sẽ ở đây, mau đi chuẩn bị sửa soạn. Một canh giờ sau phải đi thỉnh an hoàng hậu._ Lệnh công công ( người quản lý các Mỹ nhân mới nhập cung) nói.
- Các ngươi mau tránh đường cho Vương Mỹ nhân đi._ Phan Kỳ nói
- Chúng ta đều là những Mỹ nhân mới nhập cung như nhau. Không ai là cao hơn ai sao lại kêu mọi người tránh ra._ tiểu Khiết.
- Nha đầu à, ngươi nghĩ ngươi là ai mà dám ăn nói với ta như vậy._ Minh Khuê nói
- Ngươi cũng đã vào cung cũng là mỹ nhân như nhau thì ngươi không cao hơn ta là bao hết._ tiểu Khiết.
- Ngươi........._ Minh Khuê đưa trên lên đánh tiểu Khiết.
- Vương Mỹ nhân, thời gian không còn sớm chi bằng người mau đi chuẩn bị kẻo chậm trễ sẽ bị phạt đấy._ Thanh Nhi chụp tay của Minh Khuê lại.
- Mấy cho ngươi đấy, nếu có lần sau ta nhất định sẽ cho ngươi biết thế nào là lễ độ._ Minh Khuê vừa nói xong là liền bỏ đi.
Thanh Nhi kéo tay tiểu Khiết đi:
- Thôi chúng ta cũng đi chuẩn bị nếu không sẽ bị phạt._ Thanh Nhi
- Nhưng tại sao chúng ta lại phải nhường cho Vương Mỹ nhân đó thế. Không phải coi ta cũng như chúng ta thôi sao?_ tiểu Khiết
- Muội quá ngây thơ. Cô ta sao có thể giống chung ta được. Nàng ta là Vương Minh Khuê, cháu gái Trịnh Thứ phi. Cha của cô ta là quan lớn trong triều lập không biết bao công lao. Sớm muộn gì cũng được lập làm tam Sung, tam Tu, tam Chiêu, hơn chúng ta rất nhiều lần. Ở đây không chỉ mình nàng ta có gia thế hiển hách thế đâu còn rất nhiều người nên muội phải cẩn thận lời nói của mình kẻo lại rút họa vào thân._ Thanh Nhi vừa đi vừa nói.
- Dạ._ tiểu Khiết
Ở Chính điện:
- Không biết các Mỹ nhân với vào sẽ như thế nào._ Quý phi.
- Đương nhiên là những nữ nhân sắc đẹp hơn người thông minh lanh lợi._ Thục phi.
- Nói thì thế nhưng không biết bao nhiêu Mỹ nhân bik hại chế còn chưa kịp hầu hạ hoàng thượng. Ai ai mà không biết thâm cung hiểm ác như thế nào._ Quý phi
- Quý phi, ngươi nói vậy hiểu quá dù sao cũng là ngày vui._ Hoàng hậu
- Hoàng hậu nói phải, dù sao cũng là ngày vui không những vậy Thứ phi còn đang mang long thai, muội nhớ dưỡng thai cho tốt._ Đức phi
- Tạ tỷ tỷ quan tâm._ Thứ phi
- Cẩm Tú._ Hoàng hậu
- Dạ. Cho truyền các Mỹ nhân vào chính điện.
Các Mỹ nhân đi vào:
- Thần thiếp tham kiến Hoàng hậu, Quý phi, Đức phi, Thục phi, Hiền phi, Thứ phi.
- Mau miễn lễ._ Hoàng hậu
- Đúng là toàn những nữ tử sắc đẹp phi thường. Ngươi tên là gì( chỉ tay về phía tiểu Khiết)._ Hiền phi
- Thần thiếp họ Lê tên Khiết._ tiểu Khiết.
- Lê Khiết! Tên hay người đẹp._ Hiền phi.
- Đúng là đẹp thật, tựa như hoa Lan. Rất đẹp._ Hoàng hậu.
- Tạ nương nương khen ngợi._ tiểu Khiết.
- Đúng là đẹp nhưng ta nghe nói cháu gái của Thứ phi cũng đang ở đây. Được mệnh danh là mỹ nhân của kinh thành._ Quý phi
- Quý phi nương nương, thần thiếp là Vương Minh Khuê._ Minh Khuê
- Đúng là nhan sắc làm mê hoặc lòng người. Nhưng phải cẩn thận lời nói của mình, ta đã cho ngươi nói hay sao. Từ bao giờ mà một Mỹ nhân thấp hèn có thể chen miệng vào khi các nương nương nói chuyện vậy hả._ Quý phi
- Quý nương nương bớt giận, thần thiếp không tốt làm nương nương nổi giận xin nương nương tha tội, nương nương tha tội._ Minh Khuê.
Hết chap 1
|
-Quý phi nương nương, mong người tha lỗi cho Minh Khuê, con bé tính cách hấp tấp, khiến cho Quý tức giận._ Thứ phi
- Muội cần gì phải nói thế, dù sao đây cũng là lần đầu tiên vi phạm, nhưng dù ta có muốn tha cho Vương Mỹ nhân cũng không thể, phải coi ý của hoàng hậu._Quý phi
-Đây là lần đầu tiên Vương Mỹ nhân phạm lỗi, nhưng cũng không tránh khỏi bị phạt, người đâu mau lôi xuống phạt vã hai mươi cái._Hoàng hậu.
-Hoàng hậu nương nương....Quý phi nương nương.......thần biết lỗi rồi, thần thiếp biết lỗi rồi, Thứ phi nương nương cứu thần thiếp._ Minh Khuê bị lỗi ra.
-Hoàng hậu, là thần thiếp không dạy dỗ cháu gái mình tốt, chịu mọi hình phạt, nhưng xin người giảm nhẹ hình phạt cho Minh Khuê._ Thứ phi quỳ xuống.
-Mau đứng nên, ngươi đang có thai không thể quỳ được. Đây cũng không phải là lỗi của ngươi, mặc dù là lần đấu phạm lỗi nhưng cũng phải phạt để biết rút kinh nghiệm._ Hoàng hậu đỡ Thứ phi đứng dậy.
-Nhưng...._ Thứ phi.
-Ta làm như vậy để cho những Mỹ nhân mới vào hiểu, trong cung quy tắc vô bề, nếu phạm sai sẽ bị phạt như vậy, có khi là hơn. Các ngươi đã hiểu rõ chưa._ Hoàng hậu.
-Thân thiếp ghi nhớ lời dạy của hoàng hậu._ Các Mỹ nhân.
-Hoàng hậu dạy phải, không hổ danh là mẫu nghi thiên hạ, luôn tuần thủ quy tắc. Thần thiếp thấy hơi mệt nên cáo lui trước._ Quý phi.
-Các ngươi cứng về nghĩ ngơi đi._ Hoàng hậu.
-Cung tiễn Hoàng hậu.
Ở Mỹ Hạ cung, các Mỹ nhân bàn tán.
-Các ngươi thấy chưa, mặc dù là cháu gái Thứ phi nhưng cũng bị hoàng hậu phạt nặng.
-Đúng đấy.
-Nhưng Lê Khiết lại được các nương nương khen ngợi, đâu phải cứ có gia thế cao thì được tất cả đâu, như Lê Khiết cô ấy là con quan nhỏ nhưng lại được các nương nương quan tâm vậy thì đúng là không dễ đâu.
-Ta còn nghe nói.......
-Các ngươi đang nói lung tung gì thế._ Minh Khuê.
-Bọn ta có nói gì sai đâu, tất cả đều là sự thật. Cô bị Hoàng hậu phạt còn Lê Khiết lại được khen ngợi, coi bộ ngươi cũng không chắc được hoàng thượng sủng ái đâu.
-Lê Khiết cô ta chỉ là con quan nhỏ, được các nương nương khen thì làm sao, đâu liên quan gì đến việc được sủng ái của hoàng thượng._Phan Kỳ.
-Cô vẫn không biết gì sao, ta nghe nói Lê Khiết không cần phải vượt qua vòng tuyển chọn tú nữ, là do khi hoàng thượng ra cung xem xét tình hình đã gặp Lê Khiết bị nhan sắc của cô ấy thu hút nên mới ban ý chỉ, coi bộ Vương tiểu thư mỹ nhân của cả thành cũng không bằng cô ấy rồi._ Nói xong mọi người cười một cách thỏa mãn
-Các ngươi im đi, không có gì đáng cười hết. Lê Khiết cô ta đúng là con cáo chín đuôi, hiểm ác._ Minh Khuê nghiến răng nghiến lợi tức giận.
Minh Khuê đi về phía của tiểu Khiết, thấy thế tiểu Khiết vừa quay lại thì bị Minh Khuê tác một cái.
-Ngươi đúng là con cáo chín đuôi không ai bằng, ta đã nói cẩn thận hành động của mình ngươi không nghe thì đây là hình phạt. Ta nói cho ngươi biết ngươi muốn tranh giành sự súng ái của ta thì mơ đi, ta sẽ khiến ngươi thất bại không thể ngưỡng mặt lên._ Minh Khuê.
Sau khi nghe Minh Khuê nói xong, tiểu Khiết ngay lập tức đánh trả lại một bạt tai.
-Nếu ta là cáo chín đuôi thì ngươi là thứ tệ hại hơn, ta không hề làm gì sai với ngươi, nhưng ngươi lại đánh ta, đây là cái triết lý gì thế. Còn nữa, ngươi muốn dành sự súng ái thì cứ việc ta sẽ không tranh nhưng nói cho ngươi biết sủng Sí ngươi hay không là việc của hoàng thượng._ Tiểu Khiết.
-Ngươi dám đánh ta, ngươi có biết ta là ai không, ta là cháu gái của Thứ phi ngươi giám đánh ta ta nhất định phải khiến ngươi nhận lại gấp bội._ Minh Khuê.
- Ngươi là cháu gái của Thứ phi thì sao, hồi nãy ngươi cũng bị hoàng hậu lôi xuống xử phạt nhưng Thứ phi cũng đâu cầu xin được cho ngươi, là ngươi đánh ta trước thì ta chỉ ăn miếng trả miếng thôi, nếu ngươi không phục chúng ta đi tìm hoàng hậu phân xử._ tiểu Khiết kéo tay Minh Khuê.
-Ngươi buông ta ra, ta không đi._ Minh Khuê.
-Nếu ngươi đã sợ thì lần sau đừng đụng tới ta nữa, ta là người có ơn báo ơn có oán báo oán, ngươi cẩn thận đi._ Nói xong tiểu Khiết bỏ đi.
Ở Vỹ Uyên cung.
-Hôm nay đúng là có nhiều chuyện thú vị._ Quý phi
-Nhưng tại sao nương nương lại khen ngợi Lê Khiết, cô ta không phải cần giệt trừ sao._Nô tù của Quý phi.
-Thị Mẫn, ngươi cần gì lo từ từ ta sẽ cho coi ta biến mất._ Quý phi.
Hết chap 2
|
Ở Thiên Linh cung.
-Hoàng hậu người phạt Vương Mỹ nhân có phải hơi nặng tay không._Cẩm Tú.
-Nếu bổn cung không làm vậy thì ngươi nghĩ nàng ta sẽ sống nổi trong tay của Mai phi sao._Hoàng hậu.
-Quý phi ỷ được hoàng thượng sủng ái nên làm càng, sao người cứ phải nhượng bộ chứ._Cẩm Tú.
-Ta là mẫu nghi thiên hạ, sao có thể vì tranh sủng mà làm sai quy cũ được._Hoàng hậu.
-Nương nương, sao người lại hiền vậy, vì hậu cung mà không quan tâm mình. Nhưng hoàng thượng thì lại không biết cứ sủng ái Quý phi._Cẩm Tú.
-Cẩm Tú, ngươi càng ngày càng to gan dám nói xấu hoàng thượng nữa chứ, lần sau cẩn thận lời mình nói đừng có nói năng bừa bãi._Hoàng hậu.
-Nô tì sẽ cẩn thận. Nhưng nương nương người đang lo lắng gì sao._ Cẩm tú.
-Ta đang lo cho Lê Khiết._Hoàng hậu.
-Lê Mỹ nhân?Người được Hiền phi khen ngợi xinh đẹp?Tại sao nương nương lại lo lắng cho cô ấy._Cẩm Tú.
-Lê Khiết là người được hoàng thượng đưa vào cung không cần vượt qua vòng tuyển tú nữ._ Hoàng hậu.
-Thế thì có sao đâu nương nương._Cẩm Tú.
-Ngươi nghĩ ta biết được chuyện này thì Mai phi không biết hay sao. Với tính cách của nàng ta chắc chắn sẽ tìm cách hại Lê Khiết._Hoàng hậu.
-Nương nương người cần gì phải lo, Lê Mỹ nhân cũng chỉ là con quan nhỏ, được hoàng thượng đưa vào cung nhưng cũng chỉ ban cho làm Mỹ nhân thì coi ấy cũng không nhận được sự sủng ái của hoàng thượng đâu. Chỉ là một Mỹ nhân nhỏ nhoi nương nương hà tất phải quan tâm. Người cũng mệt rồi để nô tì đưa người đi nghỉ._ Cẩm tú dìu Hoàng hậu đi nghỉ.
Tiểu Khiết đang đi dạo ở ngự hoa viên thì phát hiện ra một chỗ với cùng thú vị. Nơi đi vào được phủ một loạt hoa giấy tím, nếu không nhìn kĩ thì nghĩ chỉ là những dây hoa bình thường. Tiểu Khiết hiếu kỳ đi tới gần thì phát hiện bên trong là một nơi toàn hoa lan, ở giữa là một chiếc xích đu.
-Không ngờ ở một nơi lạnh kẽo như hoàng cung lại có chỗ đẹp như thế này.
Đi quanh để xem cảnh đẹp, tiểu Khiết ngồi lên chiếc xích đu.
-Thật không hiểu đều là phụ nữ như nhau sao họ cứ thích gây sự với mình. _
Hoàng thượng đi vào.
-Ngươi là ai._ Tiểu Khiết.
-Ta mới là người hỏi ngươi, sao ngươi lại ở đây._ Hoàng thượng.
-Ta tình cờ phát hiện nơi này nên vào đây. Nhưng ngươi là ai._Tiểu Khiết.
-Ngươi thử đoán xem._Hoàng thượng
Tiểu Khiết nghĩ trong đầu:"Nếu là hoàng thượng thì chắc chắn sẽ có người đi theo nhưng người này không có ai đi theo, ăn mặc cao quý, nghe nói Phụng Càng vương đang ở trong cung, chắc chắn là Phụng Càng vương."
-Người là....Phụng Càng vương?_Tiểu Khiết.
Hoàng thượng bật cười.
-Bộ ta nói sai hay sao?_Tiểu Khiết.
-Ngàng không nói sai, ta là Phụng Càng vương. Nay ta vào cung để bàn chút việc với hoàng thượng. Nhìn ăn mặc với không biết ai trong cung thì chắc nàng là Mỹ nhân mới nhập cung rồi. Nàng tên là gì._Hoàng thượng.
-Ta tên Lê Khiết.
-Tên rất đẹp. Chừ ta phải đi gặp hoàng thượng để vàng việc công, ngày mai gặp lại._Hoàng thượng.
Đang đi nữa chừng thì hoàng thượng nói.
-Túc Anh, đi điều tra cho trẫm Lê Khiết Lê Mỹ nhân mới nhập cung.
-Hoàng thượng, người không nhớ sao. Lần trước khi tới hương Thổ Lỗi, người gặp một cô gái và truyền ta chỉ đưa vào cung đó là Lê Mỹ nhân đấy ạ.
-Thì ra là nàng ấy.
Hết chap 3
|
-Này Lê Khiết sao muội đi đâu mà về trễ thế._Thanh Nhi.
-Muội chỉ đi dạo chút cho đỡ mệt chớ ở đây vừa ngột ngạt, vừa bị người khác làm khó._Tiểu Khiết.
-Hồi nãy muội làm cho Vương Minh Khuê bẻ mặt coi chừng bị cô ta chơi khâm lại đấy.
-Muội sẽ cẩn thận, tỷ đứng đây cũng lâu rồi thôi đi vào đi.
-Ừ.
Điện Hội Tiên.
-Hoàng thượng, đêm nay người định truyền ai thị tẩm ạ._Túc Anh.
-Truyền Lê Khiết đi à thôi, để ta xem qua đã._Bệ hạ nhìn lên khây đựng thẻ bài của các phi tần liền cầm ra một thẻ.
-Truyền Vương Minh Khuê đi.
-Nô tài cáo lui.
Túc Anh đi tới Mỹ Hạ cung.
-Vương Mỹ nhân!!!
-Túc Anh công công kêu ta là...._Minh Khuê đi ra
-À, Vương Mỹ nhân hoàng thượng hâm nay lật thẻ của người, nô tài tới đây là để nói cho người biết.
-Phiền công công quá, các ngươi thấy chưa chừ thì biết ai được lòng hoàng thượng rồi chứ._Nói xong Minh Khuê đi cùng với Túc Anh.
Ngày hôm sau, Minh Khuê vừa quay về Mỹ Hạ cung thì có rất nhiều người quay quanh, hỏi đủ điều. Một lúc sau, Túc Anh tới truyền ta chỉ.
-Vương Mỹ nhân, tài sắt vẹn toàn, xinh đẹp nết na, nay trẫm phong làm Vương Tuyên Vinh chuyển đến Lương Thạc cung ở, bạn cho cung nữ An Bình làm nộ tì thân cận và lụa là gấm vóc, ngân lượng, khẩn thưởng.
-Tạ hoàng thượng.
-Chúc mừng Vương Tuyên vinh.
-Cảm ơn công công.
Khi Túc Anh vừa rời đi, Minh Khuê đi tới chỗ tiểu Khiết.
-Lê Khiết không phải cô đắc ta lắm sao, cô nói ta làm gì được cô, chừ ta đã là Tuyên vinh cô chỉ là một Mỹ nhân nhỏ nhoi coi thử cô làm gì được ta.
-Chúc mừng Vương Tuyên vinh._ Nói xong tiểu Khiết liền bỏ đi.
Tiểu Khiết bỏ đi không phải vì ghen tị với Minh Khuê, mà coi có lời hướng với Phụng Càn vương (vốn là hoàng thượng nhưng bị cô hiểu lầm thành Phùng Càn vương). Cô không muốn tranh sủng với những người phụ nữ đó vì cô đã đem lòng yêu Phụng Càn vương(Hoàng thượng). Đang đi nữa chừng thì gặp phải Minh Khuê.
-Đứng lại. Cô gặp ta mà lại không dám chào à.
-Tham kiến Vương Tuyên vinh, ta có việc hơi bận nên đi trước.
Minh Khuê giựt tay tiểu Khiết lại và tát cô một cái
-Trả lại cho ngươi đam đánh ta
Cô tát thêm một cái nữa.
-Cái này để cho ngươi biết rõ về thân phận mình.
Hoàng thượng đứng từ sau đã thấy hết mọi thứ. Định đi lại nhưng có một coi gái đi trước.
-Cô làm vậy không phải quá đáng sao.
-Cô là ai mà dám nói với ta như vậy.
Coi gái đó liền đưa tay tát cho Minh Khuê một cái.
-Hỗn láo, ta là Trần Phu nhân, hơn coi rất nhiều lại đam ăn nói ngông cuồng trước mặt ta.
-Cô....._ Minh Khuê đưa tay lên định đánh.
-Dừng tay._Hoàng thượng đi tới
-Thần thiếp tham kiến hoàng thượng_Minh Khuê và Trần Phu nhân đều quỳ xuống riêng tiểu Khiết thì ngỡ ngàng vì không ngờ đó là hoàng thượng.
-Vương Tuyên vinh, nàng thật ngông cuồng, trẫm đứng nãy giờ ở đó đã nhìn thấy hết, nàng tr mình cao hơn Lê Khiết mà ức kiếp nàng ấy, còn hỗn lái với Trần Phu nhân, trẫm phạt nàng nữa năm bỗng lộc, về Lương Thạc cung kiểm điểm hành động của nàng đi.
-Hoàng thượng...._ An Bình đưa Minh Khuê đi.
-Các ngươi lui xuống hết đi.
-Vâng.
Tiểu Khuyết đang đi thì hoàng thượng kêu lại
-Lê Khiết.
-Hoàng thượng còn việc gì sai bảo.
-Trẩm thật ra không cố ta gạt nàng, hôm nay trẫm tới chòi hẹn để nói cho nàng biết, và tặng cái này cho nàng.
Tiểu Khiết mỡ cái hộp ra, bên trong là cây trâm được làm rất tinh xảo hình hoa Lan đẹp vô cung, tiểu Khiết nhìn thấy liền cười .
-Thật đẹp. Tạ hoàng thượng ban tặng.
-Trẩm lúc đầu gặp nàng đã thấy nàng đẹp tự hoa lan, nay trẫm đặt tên nàng là Ỷ Lan, có nghĩa tựa vào góc Lan, cái tên cùng với trâm Lan sẽ là kỷ niệm ngày gặp gỡ của hai chúng ta. Sau này trên nàng là Lê Ỷ Lan._Hoàng thượng cài cây trâm lên tóc cho Ỷ Lan.
-Tạ hoàng thượng bạn tên.
-Truyền ý của trẫm, nay phong Ỷ Lan làm Lê Phu nhân sống tại Du Thiền các.
Hết chap r
|
