|
Người Đẹp Và Quái Vật
|
|
Ông Hanrich bước lại với con dao trên tay. Ông rạch lên lòng hai bàn tay nó đủ để máu bật ra. Đưa con dao cho một người áo tím và nhận từ một người áo tím khác một cái tù và. Ông quay mặt về phía cửa hang, gào to:
- Hỡi Drogan, hãy đến nhận cống phẩm của người.
Ông lão đưa cái tù và lên miệng. Một tiếng kêu dài vang lên đánh động mọi vật. Nó nghe đâu đó có tiếng đàn chim giật mình bay khỏi tán cây.
Tiếng tù và vừa dứt, đám người lật đật rút xuống núi, tránh gặp con quái vật. Trong hang chỉ còn lại mình nó, bị trói căng trên bàn đá. Trần truồng và lạnh lẽo, nó im lặng chờ cái chết tới.
Chương 3: Bất ngờ không thú vị
Tiếng tù và vang lên cắt ngang sự tĩnh lặng thường trực của nơi này. Hắn quay phắt lại như vừa nhận ra thứ gì thú vị lắm. Hắn bắt đầu sải những bước dài khỏi khu hồ trong vùng rừng khuất sau ngọn núi. Hắn hướng thẳng về hang đá trên đó. Hắn có cảm giác cái chu kì hắn được nhận thứ gì đó từ những kẻ trong thung lũng trở nên quá dài. Cái bao tử bắt đầu hành hạ hắn với những cú co thắt dữ dội mấy ngày nay. Cơ thể hắn dạo này cũng tự dưng phát lạnh và run rẩy.
Đói. Còn hơn cả đói, hắn thèm cái mùi tanh nồng của chất lỏng màu đỏ bật ra khỏi chúng mỗi khi hắn cắn răng vào. Hắn khoái cảm giác mềm mềm của thứ ngập trong chân răng. Hắn ưa tiếng giòn rụm của những thanh cưng cứng bên trong chúng nó. Rồi cả việc dùng răng xé cho rách cái mớ dây nhợ dai dai nữa. Hắn yêu thích những đêm này. Hắn sải bước nhanh hơn. Hắn khom người, phóng bằng cả bốn chi. Mùi máu tươi dần rõ hơn.
***
Tiếng động nhỏ nơi cửa hang đánh thức nó khỏi giấc ngủ chập chờn. Án trước ánh sáng dần tàn nơi đó là một bóng người cao lom khom tay phía trước, đầu to, và lởm chởm lông lá. Vậy là thần Drogan đã tới. Nó đã chờ khá lâu.
***
Hắn bước lại gần, chậm chạp nhưng hăm hở. Dưới cái ánh nắng chiều sắp tàn đang lách qua thân người hắn, hắn nhìn thấy một thứ gì đó khẽ vươn mình. Trắng phau. Như mọi lần, hắn tiến lại và há miệng sẵn sàng. Hắn đang chờ cảm giác quen thuộc nơi lưỡi và chân răng.
Bất chợt, có cái gì đó bắt lấy sự chú ý của hắn. Hắn hướng cái nhìn về phía gương mặt của sinh vật bị trói trên bàn đá. Không có cảm giác quen thuộc. Không có sự sợ hãi vỡ ra trên đó. Trên cái nền trắng mịn tương phản với khu động ngập trong ánh chiều là đôi mắt thăm thẳm như cái hồ của hắn. Bình yên và chờ đợi. Hắn ngậm miệng một cách vô thức khi ánh mắt đang chìm dần vào cái hồ đó. Nhẹ nhàng và thờ ơ.
Nó im lặng, hắn cũng im lặng. Giao nhãn không tách rời. Nếu sự im lặng của thú săn chực chờ từng làm cho con mồi bất an thì sự im lặng nơi con mồi giờ đây lại càng làm cho thú săn kinh ngạc. Chưa có ai nhìn hắn bằng ánh mắt ấy. Nếu có nhìn thì trong đó toàn chứa những thứ đại loại như sợ hãi, hận thù.
Người ta sợ sự xa lạ, hắn cũng vậy. Dừng như hắn đang chìm giữa lòng hồ, chơ vơ, bất lực. Tất cả sức mạnh của hắn đều là thứ bỏ đi tron cái dịu dàng mà mãnh liệt của vùng nước. Hai khóe miệng ẩn chứa một cái nhếch nhỏ xíu bên trong. Đẹp dịu lạ.
***
Nó nhìn rõ ràng hơn trong khoảng cách gần. Đặt trên một thân hình dã nhân bao phủ bởi lông đen là cái gương mặt nhăn nhó cũng loe ngoe lông đen nhánh. Sừng dài và cong như cái tù và của Hanrich. Cái miệng to to dài dài như những con bò đã khép lại phần đỏ au bên trong. Thần Drogan đây sao? Xấu tệ! Nó hy vọng kẻ ăn thịt nó phải có gì đáng sợ hoặc cao quý hơn là như thế. Thế này cũng giống như nó bị ăn thịt bởi một trong những con bò nó cưỡi hàng ngày vậy. Thất vọng! Nó quay đi chờ hàm răng kia cắm xuống.
***
Cảm giác lạ lẫm của hắn bị phá hỏng khi con mồi quay đi thanh thản, cắt đứt sự tiếp xúc bằng mắt của cả hai. Nó dường như không quan tâm chuyện gì sẽ xảy ra tiếp đó. Sao lại như vậy? Phải chăng sự đáng sợ của hắn đã thoái lui hay tên người kia quá đặc biệt. Hắn bắt đầu hiếu kì về cái tên trăng trắng trước mặt. Hắn nhìn cho kĩ. Đâu có khác những kẻ kia, hơi ốm hơn một tí thôi mà! Hắn đưa tay chạm vào tên đó, kiểm tra lại lần nữa.
|
Tay vừa chạm vào cái cơ thể mát rượi thì một cảm giác giần giật lan truyền từ chỗ tiếp xúc đi khắp cơ thể. Có thứ gì nổ ra trong mắt hắn. Những hình ảnh và âm thanh kì lạ nửa quen thuộc không biết từ đâu hiện về, chớp nhoáng.
‘Ai đó đang ngồi mệt dưới sàn, ôm một kẻ khác trắng bệch, người loang vết đỏ. Kẻ kia đang chỉ tay về phía hắn gào lên thứ gì đó mà hắn không hiểu.’
‘Trên nền đen xanh nham nhở của một bước tường cao, nhiều thứ mà người ta hiến tế được buộc lên nơi cổ.’
‘Cảnh vật đang chạy qua hai bên hắn. Hắn đang chạy rất nhanh.’
‘Lửa. Lửa từng đốm nối thành hàng.’
‘Hắn đang xông đám con mồi ngơ ngác. Cào, cắn, và xé. Mùi tanh nồng khắp nơi.’
‘Có cái gì bật tung khỏi lồng ngực. Hắn đang quỳ xuống ôm đầu. Rất đau.’
Mông đau điếng. Hắn đang bật ngửa trên nền động. Tay đã rời khỏi cái thứ khốn khiếp kia. Hắn gào lên hoang dại, chạy ra khỏi cái nơi quái quỷ đó.
Chương 4: Không thể thiếu
Tiếng ai đó gào lên, kẻ ngồi bệt trên sàn toàn thân run lên bần bật, mặt dàn dụa nước mắt. Người đó xoay sang hắn, miệng cử động thành tiếng, những âm thanh khó hiểu. Có vẻ như hắn cũng đang đáp lại. Cuộc đối thoại không thể hiểu này kéo mình dọc theo thời gian, được chêm đệm bằng những tiếng nấc nghẹn của người ngồi trên sàn và tiếng gào thét từ cả hai phía. Người đó đang giơ tay lên gào to những tiếng rành rọt không thể hiểu. Hắn cảm thấy đau. Có cái gì đó làm da hắn nứt ra. Đầu đau như có hàng đàn ngựa dẫm bên trong nó. Hắn té xuống sàn trong tư thế quỳ, tay vẫn ôm đầu. Hắn gào to như muốn xé tan mọi thứ.
***
Những loài chim ăn đêm bay tán loạn. Màn trời xanh thẳm được xoa dịu bằng cái ánh sáng bạc tròn xoay cùng những đốm nhỏ li ti màu trắng xanh. Hắn vùng dậy. Mắt đỏ rực. Gương mặt kinh tởm đọng đầy thứ chất lỏng mặn chát. Hắn vẫn chưa thoát khỏi những hình ảnh quái quỷ cứ đeo bám lấy hắn bất cứ khi nào hắn muốn nhắm mắt lại từ khi hắn chạm vào con người kia. Chúng như muốn bổ đôi cái nơi cắm cặp sừng dài của hắn.
Khốn khiếp! Chỉ tại tên đó, tên chết tiệt đó, nó đã làm gì hắn? Hắn chỉ vừa chạm vào nó mà thôi… Và phải rồi, hắn còn nhìn vào đôi mắt nó nữa. Nó dịu nhẹ, thanh thản như nước hồ vào những ngày lá vàng, thanh thoát và tự nhiên. Mặt hắn dãn dần ra. Gió từ hồ thổi vào, cuốn theo cái vị tinh khiết của sương đêm. Mát rượi.
Đây là hôm thứ hai kể từ cái ngày hắn đặt chân lại đỉnh núi. Cảm giác kì lạ vẫn đeo bám theo hắn, mặc kệ những khoảng cách dài hắn phóng nhanh qua hôm ấy. Cả hai cảm giác, không có cái nào bình thường đối với hắn. Sự tức giận đau đớn xé toạc cơ thể như đúng nghĩa đen trong cảm giác của hắn. Sự bình thản dịu nhẹ khơi dậy sóng vỗ mạnh ở lòng hồ trong hắn. Lòng hồ nơi đó vẫn vỗ sóng. Vô phương trốn tránh cả hai cảm giác này nhưng hắn đã học được cách lấy nước mát trong đôi mắt ấy rửa đi nỗi đau của những ánh chớp trong đầu.
Kế bên hắn là hồ nước ưa thích của hắn. Vẫn đong đưa cái thứ ánh sáng trên kia, vẫn thổi nhẹ những hơi mát vào người hắn. Nhưng không đủ, thiếu thứ gì đó. Sự bình yên chờ đợi sâu phía trong những làn hơi mát lạnh này, hắn không tìm thấy. Hắn ngồi hàng giờ nơi đây chờ lại sự yêu thích với vùng hồ nhưng vẫn không có ích. Phần bụng vẫn co thắt nhẹ. Chớp lóe vẫn nhá hình. Và ánh mắt vẫn như ngay trước mặt. Hắn biết mình phải tìm lại nó ở đâu.
***
Ánh sáng bạc tỏ ra rất ích kỉ trong việc vẽ nên hình hang động. Có lẽ lần sau hắn nên đến đây khi ánh sáng đỏ vẫn còn. Trong động khá tối. Sự mờ ảo màu bạc chẳng làm thị lực của người ta khá hơn. Hắn tiến lại gần. Nó vẫn còn đó. Mắt hắn bất lực trong khoảng này của hang đá để chiêm nghiệm lại cái hồ sâu thẳm. Hắn đưa tay ra rụt rè. Hắn chạm nhanh vào nó rồi ngay lập tức rút tay lại. Mặt hắn dãn dần, mắt mở lên từ từ. Không có gì xảy ra cả.
|
Nhưng có gì đó không ổn lắm. Không có cảm giác mát rượi trong cú chạm khẽ vừa rồi. Nó cứ như việc hắn đi trên những viên đá nằm lâu dưới mặt trời. Nóng hổi. Hắn đưa tay ra lần nữa, chạm lại. Lần này lâu hơn. Nóng.
Hắn ụp cả lòng bàn tay lên nó. Rất nóng.
Cơ thể nó hơi run lên, không phải cái run của sợ hãi mà là cái rùng mình như khi hắn nhảy vội xuống hồ. Hắn cần phải nhìn cho rõ, có cái gì đó không bình thường, à không, tức là không giống như lần trước ở con người này. Kẻ này vốn đã không bình thường rồi mà.
Bực bội. Trong này tối quá. Hắn cần nhiều ánh sáng hơn, ánh sáng bạc cũng được. Hắn xốc con người lạ ra phía cửa hang. Vướng. Có thứ gì níu nó lại. Hắn dò dẫm bàn tay lông lá xuống góc bàn đá. Một thứ thon dài có sợi mềm quấn quanh. Hắn bóp mạnh tay. Thứ gắn ở bàn đá ấy vỡ toang. Hắn lại xoay ra cửa. Vẫn vướng. Còn những cái khác. Hắn bóp nát từng cái cọc đá. Bốn cái.
***
Hắn đặt con người đó xuống. Ánh sáng bạc phủ lên khắp người như thể hắn vừa hạ xuống được một mảnh của vật màu bạc ấy. Đôi mắt chứa lòng hồ không mở. Chúng không nhìn hắn. Miệng người này bong ra những lớp nhỏ, rướm đỏ trên đó.
Hắn nắm lấy hai vai nóng hổi của con người. Lay nhẹ. Lay mạnh hơn. Lay rất mạnh. Mắt vẫn đóng im ỉm. Hắn bực bội. Hắn cảm thấy mình bất lực. Làm sao nó mới chịu nhìn hắn lần nữa? Làm sao? Hắn muốn thấy lại cái hồ trong đôi mắt đó. Cái hồ. Phải rồi. Cái hồ. Phải đưa cái hồ này về cái hồ. Phải rồi.
***
Cái lạnh giật mạnh trên khắp người. Nó vùng vẫy trong vô thức. Miệng đầy nước. Nước cả trong mũi. Nó quơ quào bám lấy thứ gì đó khả dĩ níu người nó lại.
Có. Có tấm thảm dầy mượt mà bọc quanh một thân cây lớn. Nó níu lấy.
Ấm. Nó cuộn mình vào trong cái chăn ấm áp của mình. Thả cho giấc ngủ trôi tiếp.
***
Tên nhóc người nhanh chóng hoạt động khi được thả vào nước. Nó vùng vẫy rồi bỗng tóm lấy vai hắn. Bất ngờ chưa kịp hoàn hồn, nó đã cuộn người vào giữa ngực hắn, tay choàng qua cổ. Trong lồng ngực hắn có tiếng sóng vỗ mạnh từng nhịp, từng nhịp, nghe thật rõ ràng.
Nó đang thả lỏng dần, người nó đang dần trôi tuột xuống. Hắn vòng tay giữ lấy nó trước khi kịp suy nghĩ điều gì. Ấm lạ.
Hắn giữ nguyên tư thế phần thân trên trong khi bước vào bờ. Con người trần trụi đang ôm lấy phía trước của hắn bằng cả bốn chi. Hai tay hắn cũng đang giữ lấy tên nhóc này.
Hắn ngả mình nhẹ nhàng, không làm phiền tên nhóc. Tay hắn vẫn không rời.
Tên nhóc khẽ cựa mình trong lòng hắn. Hai khóe môi nó nhếch nhẹ. Hắn nhìn vào gương mặt đó thấy mình thanh thản.
Tên nhóc cựa mình lại như để tìm tư thế thoải mái hơn. Da nó quẹt vào da của hắn thông qua lớp lông dày. Hắn có cảm giác khó chịu giữa hai chân. Tiếng sóng bên trong lồng ngực lại vỗ mạnh hơn, đều hơn, nhanh hơn và lớn hơn. Hắn trượt một cách vô thức đôi tay nhám xạm của mình trên phía bờ lưng nó. Cảm giác như vuốt một chiếc lá non. Hắn không thể thiếu con người kì lạ này được. Hắn xiết vòng tay của mình mạnh hơn một tí, kéo tên nhóc lại gần hơn. Mắt nhắm mãn nguyện, hắn thả mình vào giấc ngủ.
|
Chương 5: Gia đình mới
Mặt trời đáng ghét bắt đầu xăm soi tên nhóc đang nhắm mắt hả họng thở đều từng tiếng. Nhíu mày khó chịu, nó choàng ra khỏi nơi ấm áp. Công việc cũng không cho phép nó ngủ lâu hơn mặt trời. Nó cần phải dẫn những con bò đi ăn…
Nó bất chợt nhận ra thứ đã ở trên giường mình. Không đúng, là thứ mình đã ở trên giường nó. Cũng không đúng, là thứ mình đã ở trên nó. Lông đen mượt, đầu bò nhăn nhó, sừng cong đâm sang hai bên. Nó biêt đó là ai. Thần Drogan.
- ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Nó la một tràng dài theo quán tính. Thần Drogan giật mình ngồi bật dậy, nhìn dáo dác. Ngài nhanh chóng nhận ra nó là kẻ đã phá ngang giấc ngủ của ngài. Ngài nhìn nó chăm chú. Nó cũng nhìn ngài. Mắt ngài vẫn chưa rời khỏi nó. Nó đỏ mặt, lặng lẽ cúi đầu lảng tránh ánh mắt như một phản xạ. Và như một phản xạ nó la lên một tràng thứ hai khi nhận ra nó đang trụi lũi.
- ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ……..
Tiếng la đó không có cơ hội kéo cho hết cái hơi của nó vì nó đã bị cắt ngang bởi cái vồ mạnh của thần Drogan.
Im lặng, nó im lặng nhắm mắt chờ hàm răng cắn mạnh trên cổ nó.
Thình thịch!
Thình thịch!
Thình thịch!
Vẫn không có gì xảy ra. Nó hé mở từng mắt. Người nó vẫn bị xiết chặt trong hai cánh tay của Drogan.
Có cái gì đó nong nóng rơi xuống, lăn dài trên lưng nó.
***
Vậy là cậu bé con người đã tỉnh và vẫn ở đây. Cậu ta vẫn còn mang trên người hơi nóng của đá phơi dưới nắng. Cậu ta cần phải nghỉ ngơi và ăn cái gì đó. Hắn sẽ được ở cạnh cậu ta. Bao lâu cũng được. Nghĩ đến điều này làm hắn phấn khích, hắn đi nhanh hơn. Hắn đang tìm lấy con mồi nào đó quanh đây, cho hắn và cho cả cậu bé đáng lẽ ra phải là con mồi của hắn.
Hắn vẫn sống được bằng thưc ăn tạp nham từ những nơi khác hơn là thung lũng, những thứ như mấy cái tròn tròn trên cây hay mấy loại bốn chân di chuyển được. Nhưng vẫn có trong hắn thứ thôi thúc vô hình nào đó bắt hắn phải cắn xé một trong những con người kia, nhai và nuốt lấy. Thứ thôi thúc đó lại càng lớn hơn trong những ngày này của năm. Nhưng dù sao đi nữa hắn cũng sẽ không ăn cậu nhóc đó.
***
Hơn nửa tháng trôi qua từ khi nó lên đỉnh núi. Thần Drogan vẫn không ăn thịt nó. Nó lấy làm thắc mắc và tự tìm cách lí giải cho điều này. Chắc có lẽ ngài ấy để dành ăn dần, chắc có lẽ vậy. Nó tự đưa ra đáp án đó. Mặc kệ, muốn làm gì cũng được, nó đâu có gì để tiếc. Có chăng là… Bỗng dưng nó thấy nhớ làng, nhớ ông bà Ension, nhớ cả anh Alan lất khất luôn sẵn nụ cười đểu.
Nơi này chỉ có mình nó và một gã quái vật mà nó không thể trò chuyện được. Nó vẫn sẵn sàng tâm lí cho cái chết đến bất cứ lúc nào nhưng không có vẻ gì là thần Drogan muốn xé xác nó. Mà thật kì quái, nó còn cảm thấy ngài ấy thích nó nữa. Ngài để nó ở đây, cạnh ngài bên bờ hồ tuyệt đẹp này. Ngài không giam giữ nó và nó cũng không muốn đào thoát. Có lẽ là do nó biết nếu nó làm vậy sẽ gây đổ máu cho làng. Cũng có thể là, thật kì cục, nó đang thích ngài ấy. Kì lạ. Nhưng có vẻ nó đang có một gia đình mới.
|
Như những lúc ngài ném cho nó con hoẵng mới chết còn tươi, nó không ăn được. Ngài chạy đi xách về một con khác sống nhăn đang vùng vẫy, nó càng không ăn được. Ngài đi mấy lần với nhiều món tanh tưởi ghê rợn, sống có, chết có. Vô vọng. Nó đi theo ngài. Nó dừng lại ở một bụi dâu dại. Ngài nhìn nó thích thú.
Hay lúc nó lấy đá lửa làm chín mớ thịt sống ngài đưa. Ngài tránh xa sau lưng nó. Rồi ngài cầm miếng thịt đen khói khịt mũi, cắn một miếng miễn cưỡng rồi bỏ đi.
Hay như những hôm ngài đứng dưới hồ nước tạt nó ướt mem. Trên mặt ngài có một nụ cười quái đản theo đúng kiểu của đám thú rừng. Ngài kéo cả hai vật lộn trong nước. Ướt sũng. Ngài xù lông giũ nước khi lên bờ và kéo nó chùi vào bộ lông của ngài. Sự cọ quẹt của cả hai ở vùng trước bụng khiến đó nóng bừng, cái đó to lên, nó toan chạy đi trốn vì xấu hổ thì ngài ôm chặt nó vào người. Bình an vô hạn.
***
Ngài đã đi săn. Nó dạo chơi quanh vùng men hồ. Nó dường như quên hẳn đi vị trí của nó trong những ngày qua. Phải rồi, nó chỉ là con mồi. Một con mồi đang được vỗ béo chuẩn bị đem ra ăn. Nhưng dẫu sao hai tuần qua cũng là những ngày đẹp nhất trong đời nó. Không công việc, không ám ảnh của quá khứ, không lo lắng của tương lai, nó thỏa sức chơi đùa, tận hưởng từng khoảnh khắc tuyệt diệu của thời gian. Có lẽ lát nữa đây quay lại, ngài sẽ quyết định đánh chén con mồi hiến tế này, nhưng như vậy thì sao chứ? Hai tuần qua đủ để nó nhận ra thêm được một điều nữa. Nếu phải chết nó thích được chết trong tay ngài hơn. Dù sao nó cũng thuộc về ngài.
Vẩn vơ với cái tư tưởng ấy, nó chợt giật mình khi nhận ra nó đang đứng ở một nơi lạ hoắc. Thôi rồi nó đã đi lạc vào rừng và không biết làm sao để quay về.
Nó cố gắng lần dò theo lỗi cũ nhưng có vẻ việc đó khiến nó càng mất phương hướng hơn.
Nó cảm thấy lạnh và nhớ bộ lông ấm áp của ngài.
Nó ngồi xuống, thu đầu vào giữa hai gối, lưng tựa vào một gốc cây. Nó thấy sợ, sợ khi không có ngài. Nước mắt bắt đầu trào ra trên khuôn mặt được giấu giữa hai đầu gối.
- Grrr!!!!
Tiếng động lạ buộc nó phải ngước nhìn. Dưới ánh nắng xuyên qua các kẽ lá, trên một thân cây vẹo mình gần sát đất, một con mèo lớn màu đen tuyền đang nhìn nó bằng một đôi mắt vàng lửa vô hồn. Nó bám vào thân cây đang dựa để đứng dậy, mắt vẫn quan sát con báo đen. Con thú thu mình phóng tới trước.
- Grrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaoooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Hụt.
Nó lách ra phía sau thân cây, vụt bỏ chạy với tất cả sức lực. Nó biết nó không thể đánh lại con báo nó ngay cả khi có vũ khí trong tay, huống hồ giờ đây cả manh vải nó cũng chẳng có. Cái khí phách không biết sợ chết của nó đâu mất cả rồi? Nó không quan tâm. Giờ đây nó muốn sống. Nó chạy nhanh hơn hy vọng thoát khỏi con báo vốn nhanh gấp trăm lần nó. Không, nó cần phải sống vì
- Drogannnnnnnnnnnnnnn!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Nó gào lên vô vọng khi vấp phải một cánh cây và ngã sấp. Thế là hết. Nó thấy rõ sức nặng của con vật vồ trên lưng nó. Nó nhận ra rằng móng vuốt của con báo đang bấm sâu vào thịt nó. Thế là hết.
Nhưng không hết. Khối nặng được nhấc khỏi người nó.
- Rầm!!!
Ai đó quăng cái gì đó rất nặng vào gốc cây. Nó nhìn lại phía sau. Con báo chết ngắc và thần Drogan mặt nhíu lại như giận dữ, mắt như bật ra tia lửa.
Và ngài thấy nó, mắt ngài dịu lại nhanh hơn khi nó đổ nước vào đống lửa nó nhóm bên bờ hồ. Nó lao về phía ngài, dụi đầu vào đó khóc như một đứa trẻ. Nó không chết, và hơn hết, nó biết ngài không muốn nó chết.
|
