|
Phong Miêu Chứng
|
|
Chương 5: Tự học buổi tối
Chuyển ngữ: Puny
https://punyleland.wordpress.com
”Ừ.” Cố Ý duỗi duỗi người, ”Vậy tớ ngủ một chút, thầy đến kêu tớ.”
Trì Tự:…
Nửa ngày huấn luyện quân sự đầu tiên thật sự là kiệt sức nhất.
Chỉ có người giả bộ cảm nắng như Cố Ý mới sung sướng. Dường như toàn bộ buổi chiều, cô đều ngồi chỗ bóng mát nghỉ ngơi.
Sau khi về ký túc xá, cô lại là người phàn nàn nhiều nhất.
Cố Ý: ”Cực khổ hơn nửa ngày, vậy mà buổi tối phải đi tự học sao?”
Chúng bạn cùng phòng:…
Tự học buổi tối không yêu cầu học sinh mặc đồng phục, cái tủ đầy quần áo của Cố Ý cuối cùng cũng có công dụng.
Cô tiện tay lấy váy đầm, Ninh Hủy Cẩn cũng thay váy, ngay cả người bình thường bảo thủ nhất trung thành với quần dài cũng mặc quần sooc jean.
Bảy giờ, tiếng chuông báo tự học buổi tối vang lên.
Cố Ý bất đắc dĩ cất điện thoại di động vào cặp, nằm trên bàn ngẩn người.
Ninh Hủy Cẩn là bạn cùng bàn của Cố Ý, cô bày trên bàn sách tiếng Anh và từ điển Anh-Trung, đang chuẩn bị bài học cho giờ học văn.
Hai tên nam sinh bàn sau cầm sách vật lý, sách đã làm đến bài mục thứ hai.
Lấy Cố Ý làm tâm, lấy tầm mắt cô là bán kính, tất cả mọi người đều đang đọc sách.
Bàn tay nhỏ bé của cô linh hoạt chui vào cặp sách, bên trong không hề trống trơn.
Hai túi kẹo gấu tiến sĩ mềm, một hộp phô mai, một túi xúc xích cá, ba túi cá biển khô, một chai nước trái cây.
Cuộc sống thật không có ý nghĩa.
Bị bạn học bao vây, Cố Ý cảm thấy đưa đám chưa từng có.
”Cậu có sách gì?”
Ninh Hủy Cẩn lấy tay làm động tác ”suỵt”, lấy sách số học từ trong túi, đưa cho cô.
Vài phút sau, âm thanh viết chữ ”sàn sạt” bên cạnh truyền đến.
Thiếu nữ vừa tắm xong phần đuôi tóc còn ướt, dán lên cổ.
Ngồi phía bên kia Cố Ý là một nam sinh đeo kính nhã nhặn. Bởi vì diện mạo Cố Ý thanh tú, những người khác thỉnh thoảng nhìn mấy lần.
”Ồ, cậu đã làm đến bài mục sáu rồi, nhanh như vậy ư?”
Cố Ý không trả lời, cho đến khi tính toán xong cả đề, mới ngẩng đầu đáp lại:
”Tùy tiện lật tới bài mục này thôi.”
Đôi mắt nam sinh xuyên qua mắt kính như đáy chai lộ vẻ kinh ngạc: ”Nhưng mà…Bài mục thứ sáu rất khó, không chuẩn bị gì trước cũng biết làm sao?”
”Tớ cũng không biết có đúng hay không cậu có bài giải không?”
”Có.” Nam sinh vội vàng đưa cho cô.
Đối chiếu với đáp án, Cố Ý cười ung dung: ”Đúng rồi.”
Nam sinh đẩy mắt kính, bày tỏ thán phục.
Nhất trung quả nhiên tụ tập học bá, ngọa tổ tàng long à [1].
[1] Ngọa tổ tàng long dùng để nói đến khả năng lớn đang tiềm tàng, sẵn sàng bộc lộ ra bất cứ khi nào, như con hổ nằm trong bụi rậm, con rồng đang ẩn mình chờ thời cơ.
Ninh Hủy Cẩn cũng ló đầu qua: ”Thật sự đúng rồi, thật là lợi hại. Cậu thi vào cấp ba số học được bao nhiêu điểm vậy?”
Cố Ý: ”Max điểm.”
Ninh Hủy Cẩn: ”Oa… Vậy cậu…”
”Chính trị và lịch sử đều là C, nên không vào trường tốt được.”
Cô giơ tay lên vuốt tóc, mái tóc đen như tơ lụa lành lạnh, sờ rất thoải mái.
Ngay lúc cô đang dồn hết tâm trí vào đề, ngoài cửa sổ bỗng nhiên có người gõ cửa sổ.
Ninh Hủy Cẩn đột ngột giật mình, rất sợ bị thầy bắt đang nói chuyện.
Thật may, người gõ cửa sổ là hai vị học tỷ, một người trông trắng và dịu dàng, có diện mạo khiến người khác vừa ý, một người thì thanh tú đoan trang, rất có khí chất.
Các cô chỉ chỉ Cố Ý, ra hiệu cô đi ra.
”Nghi thức đội? Đứng nghiêm trang?” Cố Ý khoát khoát tay, ”Em không muốn đi.”
Học tỷ đầu tiên khen cô đẹp, sau đó hướng dẫn từng bước:
”Thử một chút đi, công việc rất thoải mái. Hai ngày nữa có đêm liên hoan học sinh mới, không cần phải đi quân huấn.”
”Thật ư?” Thái độ Cố Ý thay đổi 180 độ, ”Được, em đi!”
”Tốt, học muội ghi vào đây họ tên, lớp học cùng số điện thoại em.” Học tỷ đưa tới một quyển sổ nhỏ, ”Nếu đã quyết định gia nhập, sau này nhớ luyện tập chăm chỉ không được nghỉ nha.”
Cố Ý nở nụ cười khôn khéo: ”Ừ.”
Viết xong số điện thoại, cô nhanh trí hỏi: ”Học tỷ, mọi người bây giờ đến lớp ba chọn người sao?”
”Ừ.”
”Em đi cùng mọi người, em rất quen thuộc lớp ba.”
Sau cửa lớp 10/3, học tỷ kéo Cố Ý: ”Ở bên ngoài xem là được rồi, không nên đi vào.”
”Không sao đâu, tất cả giáo viên chủ nhiêm đều đi họp.”
”Ồ!”
Cố Ý lững thững đi vào lớp ba, nam sinh bên cạnh cửa nghiêng đầu nhìn cô một cái, đôi mắt ti hí mãnh liệt nháy.
Ôi chao, làm đề làm ra ảo giác rồi, ở đâu ra cô em xinh đẹp chứ?
Cô em xinh đẹp mặc một váy đầm màu xanh nhạt, dưới làn váy là bắp chân thẳng tắp, không coi ai ra gì mà đi tới đi lui trước bảng đen.
Đế giày da đạp mặt đất, càng ngày càng nhiều học sinh nghiêng đầu nhìn cô.
Tiếng bước chân dừng lại, Cố Ý vỗ bả vai Lâm Tiêu Lôi một cái:
”Tiêu Lôi, bên ngoài có học tỷ tìm cậu.”
Học tỷ coi như hài lòng với Lâm Tiêu Lôi. Cố Ý đại công cáo thành, nhưng không nóng lòng rời đi.
Cô kéo một cái ghế ra, ung dung ngồi xuống.
”Cậu có bạn cùng bàn chứ?”
”…”
”Cậu tại sao lại không có bạn cùng bàn?”
”Có, cậu ta học ngoại trú.”
Cố Ý khoanh tay: ”Học sinh mới không phải không cho học ngoại trú sao?”
”Thân thể cậu ta không tốt.”
”Thật ư? Vậy tự học buổi tối cậu ta không đến sao?”
Trầm mặc.
Đủ loại ánh mắt dần dần thu hồi, phòng học như mặt hồ, gợn sóng bằng phẳng.
Mà đá cuội Cố Ý vẫn còn xôn xao.
Cô bắt chéo tay, cúi người xuống: ”Cậu không chuẩn bị bài sao? Mọi người đều ở đây chuẩn bị bài.”
Thiếu niên tuấn tú bình tĩnh cầm một góc trang sách, lật đi, thờ ơ.
Nam sinh hàng trước xoay người nói một câu:
”Thánh Trì cần phải chuẩn bị bài.”
Trì Tự nhíu mày, nam sinh kia lại hậm hực quay lên.
Cố Ý cười.
Mới khai giảng vài ngày, Trì thủ khoa đã có dáng dấp lão đại rồi.
”Tớ có rất nhiều quà vặt, cậu có muốn ăn không?”
Đối phương trầm trầm liếc qua, đáp một nẻo:
”Cuộc họp lớp gần kết thúc rồi.”
”Ừ.” Cố Ý duỗi duỗi người, ”Vậy tớ ngủ một chút, thầy đến kêu tớ.”
Trì Tự:…
Đây là cuộc đối thoại nhàm chán nhất trong đời anh.
Cố Ý thực sự mệt, cho dù trai đẹp Trì cũng không đấu lại cơn buồn ngủ của cô.
Hai chân duỗi một cái, chọt đến gót chân của bạn học phía trước, cô cũng không quan tâm, kê tay gục xuống.
Tác phẩm văn học trong tay anh đột nhiên trở nên mơ hồ khó hiểu.
Lưng Trì Tự thẳng tấp, kinh ngạc phát hiện, trong phòng học không còn chỗ trống.
Anh dịch ghế ra xa chút, lật sách tiếp tục học.
Cố Ý ngủ an ổn, mà Trì Tự làm việc trước giờ đều nghiêm túc say mê, lật qua mấy trang, liều gần như quên đi sự tồn tại phiền phức của người tinh ranh này.
Tám giờ, tháp chuông của trường reo, tiếng chuông truyền đến mọi góc sân trường.
Cánh tay đè lên đã tê rần, Cố Ý nhanh chóng đổi một tay khác.
Cuối hành lang truyền đến tiếng một loạt bước chân, phá vỡ vài cuộc nói chuyện nhỏ trong lớp.
Sau khi nhắn tin cho mẹ, Lâm Tiêu Lôi vội vàng nhét điện thoại di động vào cặp sách ngăn dưới.
Cô nhịn không được nghiêng đầu nhìn về hướng cuối phòng học.
Cố Ý tại sao còn?
Ánh mắt Lâm Tiêu Lôi rơi trên người Trì Tự và Cố Ý.
Hai người bọn họ thân quen lắm sao?
”Tỉnh dậy, tỉnh dậy đi.”
Nam sinh hàng trước chọc chọc tay Cố Ý.
Cố Ý mở mắt ra, ánh mắt mờ mịt, rất nhanh lại nhắm lại.
Nam sinh còn muốn chọc lần nữa, nhìn ra cửa sau, vội vàng quay lên cầm sách.
”Cốc cốc cốc.”
Chủ nhiệm lớp ba lặp lại nhiều lần, cô gái ngủ say gục xuống bàn mới tỉnh lại.
Cố Ý chớp mắt, đầu tiên nhìn thấy một giáo viên xa lạ, sau đó trừng mắt nhìn Trì Tự bên cạnh.
Trì Tự vẫn mặt lạnh như cũ đọc sách, cũng không tự trách, cũng không cười trên sự đau khổ của người khác.
Chủ nhiệm lớp nhắc nhỏ: ”Quân huấn rất mệt, nhưng tự học buổi tối không được phép ngủ.”
Cố Ý ủy khuất cắn cắn môi:
”Thầy em sai rồi, buổi chiều có bị cảm nắng, vừa rồi không chịu được.”
Thầy nhớ tới lúc buổi chiều đi ngang qua đội hình lớp, đúng là có hai nữ sinh ngồi dưới bóng cây nghỉ ngơi.
Ánh mắt ông ân cần, không tiếp tục trách cứ.
Thầy đi về phía trước hai bước, đột nhiên lui lại: ”Đúng rồi, em tại sao lại ngồi hàng cuối cùng?”
Cố Ý: ”Thầy quên ư? Ngày hôm qua xếp chỗ em với một bạn thị lực không tốt đã đổi chỗ, thị lực khi không đeo kính của em là 5.1.”
Thầy Chu chừng tứ tuần [2] khẽ thở dài một cái.
[2] tứ tuần là bốn mươi tuổi
Công việc chào đón học sinh mới quá mệt, người già đầu óc cũng không nhớ được chuyện, ôi.
Trì Tự đóng sách lại, lần đầu quan sát cô:
”May mắn.”
”Đó không phải may mắn.” Cố Ý nhíu mày, ”Tựu trường mới hai ba ngày, ông ấy nhận ra các cậu mới là lạ đấy.”
Trì Tự không thể không thừa nhận rằng cái người bé nhỏ này cũng tinh mắt đấy.
” <The Shining>? Tiểu thuyết kinh dị ư.”
Cố Ý rút sách trên bàn anh rút ra, diễn lại trò cũ, ”Làm thế nào để cậu cho tớ mượn?”
Ánh mắt Trì Tự hơi lạnh, im lặng cự tuyệt.
”Nếu không, cậu định khi nào đi thư viện? Tớ còn phải trực một lần nữa, mới có thể xóa thẻ trắng.”
Trì Tự thầm nghĩ: Ừ, vậy học kỳ này mình sẽ không đi.
Cố Ý di chuyển về phía anh: ”Cậu nói đi, khi nào?”
”…”
”Cậu nói mau lên.”
”…”
Cho dù Cố Ý có thấp giọng, nhưng giọng cô vẫn vang lên trong phòng học yên tĩnh.
Tất cả bạn học hàng thứ nhất đều quay đầu lại nhìn hai người bọn họ.
Trì Tự lập tức cảm nhận được áp lực núi lớn, khóe miệng không nhịn được run rẩy.
”Thứ hai.”
”Được.”
Cố Ý nhếch môi, hai cái rẳng khểng trắng hết sức khả ái, cặp mắt đào hoa cười híp lại, giống như hai mặt trăng khuyết.
Khi cô lần nữa vui mừng cười, nét mặt Trì Tự không có chút dãn ra.
Thứ hai, anh căn bản không đến thư viện.
Đôi lời tâm tình của editor: Mọi người đã thấy được mức độ lầy lội của Cố Ý chưa, thấy được bộ mặt không quan tâm sự đời của Trì Tự chưa????
|
Chương 6: Cậu lại lừa gạt tớ nữa, thì phải lấy thân báo đáp
Chuyển ngữ: Puny
https://punyleland.wordpress.com
Cô dứt khoát đi tới, đến sát một chút, thấp giọng nói:
”Chúng ta đã hẹn, cậu lần nữa mà lừa tớ, liền phải lấy thân báo đáp đó.”
Nghỉ giữa giờ tự học, Cố Ý tâm không cam tình không nguyện trờ về lớp 2.
Ninh Hủy Cẩn lành lạnh hỏi:
”Đi đâu vậy?”
”Đến lớp 3 ngồi một chút, sao vậy?”
”Thầy mới hỏi cậu đâu, tớ nói cậu đi vệ sinh, kết quả cậu nửa ngày cũng chưa trở lại.”
Cố Ý không hiểu cô ấy mất hứng ở chỗ nào:
”Tớ không phải đã về rồi sao, lại không liên quan đến cậu.”
Ninh Hủy Cẩn không nói chuyện, mở sách tiếng Anh tiếp tục đọc thuộc lòng văn bản.
Cố Ý lấy một hộp phô mát đưa cho cô:
”Cho dù thế nào, cũng cám ơn cậu.”
Ninh Hủy Cẩn bỉu môi một cái: ”Tớ chỉ sợ thầy phát hiện tớ giúp cậu lừa thầy ấy.”
Cố Ý hơi cảm thấy không biết làm sao.
Tâm tư học sinh giỏi như cô ấy cô không hiểu, có chuyện gì lớn đâu.
”Đúng rồi…” Ninh Hủy Cẩn mở hộp bánh ngọt, nhanh chóng cắt một cái, ”Cậu vừa nãy đến lớp 3, thấy nam thần của cậu chưa?”
”Đường nhiên rồi, tớ còn ngồi cạnh cậu ấy. Oh, còn thấy cậu bạn cậu chơi thân đấy, Diêu Tử Tuấn đúng không, cậu ta ngồi tổ thứ nhất hàng thứ hai đếm ngược.”
Ninh Hủy Cẩn đỏ mặt: ”Cái gì cậu bạn chơi thân, đừng nói bậy bạ.”
”Ha ha ha, cậu lại đỏ mặt, ha ha ha…”
Ninh Hủy Cẩn tới lấy ly trên bàn, rồi rót vào một chai nhỏ.
Phòng học hò hét ầm ĩ, nam sinh hàng sau nói chuyện phiếm rất lớn.
Ninh Hủy Cẩn đột nhiên nói:
”Cậu bây giờ mới gọi là thích.”
Cố Ý: ”Cái gì?”
Cô rũ mắt xuống: ”Tớ nói, tớ cảm thấy cậu rất kỳ quái.”
”Kỳ quái cái gì?”
”Cậu thật sự thích Trì Tự? Là vì thành tích dáng dấp đẹp trai của cậu ta sao?”
”Cái này còn không đủ? Cậu không biết đâu, thời điểm cậu ấy leo tường..”
Cố Ý đột nhiên im miệng.
”Leo tường gì?”
”Ơ, lỡ lời lỡ lời.”
”…” Ninh Hủy Cẩn cẩn thận nhìn cô chằm chằm, ”Cậu cũng đỏ mặt tim đập sao?”
Cố Ý: ”Có thể… Có chứ?”
Dường như không hề có kinh nghiệm.
Có lẽ tim mình tương đối khỏe mạnh?
Ninh Hủy Cẩn rất không biết làm sao: ”Điểm chính là tớ cảm thấy cậu tập trung tinh thần xông lên, căn bản không quan tâm đến cảm nhận của cậu ấy về cậu.”
Cố Ý không nói gì.
Đúng là từ trước tới giờ cô rất tùy ý, rất ít để ý cái nhìn của người khác về mình.
Vậy thì có sao, nhất định phải để ý đến cái nhìn của đối phương rồi mới nói thích sao? Mình cao hứng như vậy không được sao.
”Mặc kệ đi.” Cố Ý làm mặt quỷ.
Tiếng chuông giờ học vang lên, Ninh Hủy Cẩn bắt đầu chỉnh đốn bàn đọc sách, buồn rầu vì đàn gãy tai trâu.
*****
Buổi huấn luyện nghi thức đội bắt đầu vào thứ tư.
Cố Ý nhìn trăng sáng, cuối cùng cũng trông tới ngày kết thúc quân huấn trước thời hạn. Để cảm ơn đại ân đại đức của học tỷ, Cố Ý gói một túi quà vặt đem đi tham gia huấn luyện.
Học tỷ thụ sủng nhược kinh [1], chọn mấy thứ, còn lại để cô đưa cho những bạn học khác.
[1] Thụ sủng nhược kinh ý chỉ được sủng ái nhiều đến mức phải lo sợ.
Cố Ý thuận tay đưa cho mọi người, còn dư lại một hộp bánh sữa bối Mông Cổ [2].
[2] Đây là hình của kẹo:
tải xuống (1).jpg
Cô chọc chọc lưng của nữ sinh hàng trước, nữ sinh quay đầu:
”Này, cái này…”
Lời còn sót lại cô đột nhiên không muốn nói nữa.
Trừ đi vấn đề nhân phẩm, Cố Ý không thích hai loại nữ sinh:
Một, loại dịu dàng đơn thuần khác cô.
Hai, loại xinh đẹp hơn cô.
Mặc dù điều thứ hai là nhân giả kiến nhân trí giả kiến trí [3], nhưng nữ sinh trước mặt cô này, mày liễu mắt hạnh mặt trái xoan, khi cười đôi mắt nhìn rất xinh đẹp, nội tâm lộ ra vẻ lương thiện kính cẩn tiết kiệm, điều thứ nhất có đủ, chưa kể đến điều thứ hai, so với đồ đê tiện diêm dúa lòe loẹt, ai không thích khoản này hơn.
[3] Nhân giả kiến nhân trí giả kiến trí: ý nói mỗi con người ở mỗi thân phận, góc độ khác nhau sẽ nhìn sự vật khác nhau , không cùng cái nhìn.
”Xin lỗi, tớ không ăn sản phẩm từ sữa.”
Mẹ, cô còn chưa nói đưa cậu, cậu lại dám từ chối?
”Mọi người im lặng một chút, chúng ta xem trước video nghi thức huấn luyện…”
Học tỷ trên bục giảng nói, Cố Ý không thể làm gì khác hơn là đè lửa giận, hỏi Lâm Tiêu Lôi sau lưng:
”Nữ sinh này là ai?”
Lâm Tiêu Lôi: ”Cậu ấy à, Hạ Vũ Tâm, tuần đầu tiên tựu trường đã là nhân vật làm mưa làm gió rồi.”
Cố Ý trút giận: ”Xuy, làm mưa làm gió chó má.”
Lâm Tiêu Lôi còn nửa câu sau chưa nói:
Tuy nhiên so với đề tài ấy, ở lớp 3 chúng ta, cô ấy còn không bằng một nửa Cố Ý.
Cố Ý đã quay lại, cô liền không nói thêm nữa.
*****
Từ khi biết Hạ Vũ Tâm, dường như Cố Ý đi đâu cũng có thể nhìn thấy cô ấy.
Lớp 1,2,3,4 ở cùng tầng, dùng chung một nhà vệ sinh, chung máy nước uống, Cố Ý luôn luôn đi bộ ở hành lang, nhìn qua lớp ba của Trì Tự, mỗi lần như thế đều gặp Hạ Vũ Tâm.
Hạ Vũ Tâm rất ít khi đi lại một mình, bên cạnh luôn có người theo.
Khi thấy Cố Ý, cho dù hai người không quen, cô cũng cười chào hỏi.
Nụ cười kia quá hoàn mỹ, bờ môi phát thảo một góc độ không có sơ hở, ngay cả khoảng cách lông mày cũng được tính toán, Cố Ý thấy rợn cả tóc gáy, chỉ muốn trợn mắt.
Xem như là một cô gái gió, Cố Ý thích ai, ghét bất cứ ai, cũng không có lý do.
*****
Khóa huấn luyện quân sự kéo dài 5 ngày kết thúc vào thứ bảy.
Vào tuần thứ hai tựu trường, lúc tan học buổi chiều, Cố Ý hết sức phẩn khởi chạy tới thư viện trực.
Các bạn học đến và đi tới thư viện nhiều gấp đôi lần trước, công việc cũng càng thêm vất vả.
Cố Ý đối xử với mọi người rất tốt, nhất là những nam sinh mượn sách tới trả sách cứ bắt chuyện với cô, trực chưa tới một giờ, cô liền thấy phiền.
Trì Tự sao còn chưa tới?
Cố Ý vẽ vòng tròn trên giấy nháp.
Còn chưa tới?
Cô vẽ lên giấy nháp một đầu heo mập.
Mẹ, thời gian trực sắp hết, sao còn chưa tới?!
Trên người heo mập bị cô đâm chừng mấy nhát, sau đó vò thành cục, xé nát bét.
Trên sân bóng rổ Trì đẹp trai bỗng nhiên cảm thấy một luồng khí lạnh chui vào sống lưng.
Ném bóng.
Anh nhìn xa xa về hướng thư viện.
Lần đầu tiên cho leo cây, đáy lòng thực sự có chút không thoải mái.
Gần đến sáu giờ, trời vẫn sáng.
Nắng chiều dần dần nhuộm đỏ dãy núi, đợi ánh sáng rút đi, ngày liền tối.
Lớp 10/3 mới tổ chức đội bóng rổ, lần đầu luyện tập kéo dài tới hai tiếng, các đội viên đều cảm thấy hơi mệt mỏi.
Diêu Tử Tuấn bước chậm lại, bóng rổ trong tay bị Trì Tự ra sức vỗ trên mặt đất.
Bóng rổ nhanh như chớp lăn đến bên sân, lăn đến chân một vị quần chúng đang xem.
Trì Tự cùng đi qua nhặt.
Người quần chúng đang xem liền ôm lấy quả bóng, xoay người bỏ chạy ra ngoài.
Trì Tự bối rối chớp mắt một cái, rồi đuổi sát theo.
”Cố Ý!”
Đây là lần đầu anh kêu cô, rất dùng sức, rất vội vã.
Cố Ý chạy thật nhanh, Trì Tự chỉ cho rằng cô đang đùa không nghĩ tới cô như một làn khói chạy ra bên ngoài sân bóng.
Trì Tự bỗng nhiên sinh ra một loại dự cảm rất xấu.
Anh tăng tốc độ đuổi theo, hai người một trước một sau đi ngang qua sân bóng rổ.
Quần chúng ăn dưa Gíap: ”Bên kia làm gì vậy?”
Quần chúng ăn dưa Ất: ”Nam sinh mê bóng rổ, chọc bạn gái tức giận chứ gì.”
Quần chúng ăn dưa Gíap: ”Cảm giác không giống à, cậu nhìn nữ sinh kia đi, thật sự liều mạng mà chạy, nhìn một chút, chạy đến hồ bơi rồi!”
Hàng rào bao quanh hồ bơi vòng cao vòng thấp, cây vân sam cao lớn bảo vệ bên ngoài.
Cố Ý thở hổn hển, trong lòng lại cáu kính.
Cô đi vòng quanh hồ bơi mấy bước, tìm được hai cây vân sam khá xa.
Trì Tự cảm thấy mình không cần đuổi theo nữa.
Nhưng sau khi anh thấy quả bóng rổ bay vào chỗ tập bơi theo quỹ đạo đường parabol, sau đó không huyền niệm chút nào lăn vào bể bơi, anh vẫn không nhịn được…
Mắng mẹ một câu.
Tiểu Cố điên vỗ vỗ tay, hả hê trong lòng.
Quay đầu lại, thấy Trì Tự đứng ở bên ngoài mười mét, không thấy rõ vẻ mặt.
Chứng cáu kỉnh của cô lại nổi lên, căng giọng hô to:
”Cậu nợ tớ…”
Quần chúng ăn dưa Gíap Ât Bính Đinh: Đủ cẩu huyết, tôi thích!
Cố Ý đột nhiên cảm thấy hình ảnh của mình quá giống hình ảnh oán phụ, vì thế bổ sung một câu:
”80 vạn khi nào trả!!!”
Trì Tự: ”…”
Cô đi nhanh về phía Trì Tự, trừng anh một cái, sau đó thần kinh phân liệt mà cười rộ:
”Anh đẹp trai, thiếu nợ thì trả tiền, là lẽ bất di bất dịch.”
Trì Tự hít sâu một hơi.
Anh thống khổ nhận ra, sự nghiệp trung học trong tương lại có thể vĩnh viễn không thanh tịnh.
*****
Giờ tự học buổi tối, tiếng ve dưới lầu giảng đường kêu đứt quãng, thỉnh thoảng còn có tiếng ếch.
Cố Ý ngồi ở vị trí bên cửa sổ, thuận tiện cho cô quan sát hành lang.
Đến rồi.
Cô đặc biệt đi từ cửa sau đi ra ngoài, làm bộ như lơ đãng.
”Thật trùng hợp.”
Trì Tự nhìn thấy cô, không nhấc mí mắt lên một chút nào.
Cố Ý chặn trước mặt anh: ”Cậu sẽ không tức giận chứ?”
Giọng Trì Tự rõ ràng: ”Không có.”
”Cậu khẳng định tức giận.”
”Tùy cậu.”
Anh quả thực có tức giận.
Nhưng cũng không muốn dây dưa với cô.
Sự cáu kỉnh trong mắt thiếu niên chợt lóe lên, tim Cố Ý đập rộn ràng:
”A, tớ xin lỗi! Tớ chính là bị ma quỷ ám, đi đến sân bóng, thấy cậu cho tớ leo cây như vậy mà còn chơi vui vẻ, trong cơn tức giận tớ bị ma quỷ điều khiển.”
Trì Tự: ”…”
Đây rốt cuộc là đang nói xin lỗi, hay là trách cứ anh?
Thanh ấm của Cố Ý mềm lại: ”Này, tớ có thể bồi thường cho cậu, cần tiền tổn thất tinh thần không?”
Trì Tự: ”Không muốn.”
”Vậy…” Cố Ý cướp ly nước của anh, ”Tớ giúp cậu rót nước?”
Trì Tự một tay lấy lại: ”Không cần.”
”Nếu không như vậy, thời điểm cậu đánh bóng rổ tiếp theo, tớ đưa nước cho cậu? Cậu đẹp trai như vậy, lại không có nữ sinh đưa nước, trong lòng rất bực bội đúng không?”
Trì Tự: ”…”
Ai nói với cô là anh không có nữ sinh đưa nước?
Mặc dù anh cũng không nhận.
”Như thế nào, lời đề nghị của tớ có phải rất tốt không?”
Hai người đứng ở hành lang chính, nhiều bạn học đi ngang qua nhao nhao nhìn.
Mọi người cũng muốn biết, Sao hỏa gặp Trái đất, kết quả mối quan hệ như thế nào.
Trì Tự suy nghĩ chốc lát, hiếm khi mím môi:
”Được, cậu có thể đưa nước.”
”Thật sự ?”
Cậu vậy mà lại đồng ý?
Chẳng lẽ thật sự không có ai đưa nước cho cậu sao?
Hay là… Cậu ấy đối với cô, cũng sinh một chút hứng thú?
Miệng Cố Ý ngày càng mở rộng, dáng vẻ khuôn mặt đã đi vào cõi thần tiên.
Cô nghĩ đến cảnh Trì Tự mồ hôi đầm đề ngửa đầu uống nước trên sân bóng, vóc người kia, động tác kia…
”Nhưng mà.” Lời Trì Tự nói còn chưa hết, ” Tôi không đề cập đến một hay hai chai.”
”Có ý gì?”
Trì Tự giơ hai đầu ngón tay: ”Tôi muốn hai hộp, đem đến giữa sân bóng rổ, sau xế chiều.”
Cố Ý: ”…”
Hóa ra là sai bảo bổn tiểu thư lao động chân tay.
Cố Ý: ”Được, hai thùng thì hai thùng, thuận tiện vì cậu chào hỏi bạn của cậu một chút.”
Hai chữ ”Vì cậu” rất rõ ràng.
Khóe miệng Trì Tự giật một cái.
Trong thiên hạ không thiếu cái lạ, anh xem như là mở mang kiến thức, thật sự có người da mặt dày như vậy.
Trì Tự nhấc chân đi, Cố Ý phía sau bỗng nhiên la to:
”Cậu sẽ không cho tớ leo cây chứ?”
Trì Tự không để ý tới.
Cô dứt khoát đi tới, đến sát một chút, thấp giọng nói:
”Chúng ta đã hẹn, cậu lần nữa mà lừa tớ, liền phải lấy thân báo đáp đó.”
Đôi lời tâm tình của editor: sau này bạn nào theo đuổi trai phải như Cố Ý lầy lầy lầy hết sức mới được
|
Chương 7: Cậu lại vén váy tớ lên!
Chuyển ngữ: Puny
https://punyleland.wordpress.com
Anh bỗng giơ tay phải lên, nhìn chòng chọc mấy giây.
Nơi lòng bàn tay, có lưu lại dấu vết long lanh, giống như vết son bóng.
Xúc cảm mềm mại dưới lòng bàn tay vào mấy phút trước nhanh chóng chui vào đầu.
Trong nháy mắt hai ngày liền trôi qua, vào buổi chiều thứ tư.
Nam sinh lớp 3 chiếm được sân bóng, hai tay phần lớn mọi người trống trơn, một chai nước cũng không mang theo.
”Trì ca, Cố thiên kim mang nhiều nước vậy sao, có muốn chúng tớ giúp một tay không?”
Trì Tự: ”Cậu ấy không nhất thiết phải tới.”
”Cậu không nói sớm, tớ cũng không mang nước này!”
Trì Tự liếc nhìn: ”Cứ cho là cậu ấy đem đến, đây chẳng qua là việc riêng, cậu thật sự muốn uống chùa nước của tớ.”
Gia cảnh Cố Ý như thế nào các cậu không biết à?
Nam sinh này lầu bầu nói:
”Cố thiên kim thiếu chút tiền này.”
Đợi gần mười phút, ngay cả bóng dáng Cố Ý cũng không thấy.
”Đừng để ý cậu ấy.” Trì Tự đề nghị, ”Chúng ta bắt đầu trước đi.”
Lúc này nhiệt độ ngoài trời vừa phải, sắc trời cũng sáng ngời, có thể phát banh, không đợi được Cố thiên kim nam sinh lớp 3 đáng bóng uể oải.
Trì Tự vô cùng hối hận khi nói chuyện này với bọn họ.
Sau năm giờ, một chiếc xe vận tải chạy đến, dừng giữa sân bóng rổ và siêu thị.
Mọi người đều cho là giao hàng cho siêu thị, không ai để ý đến.
Cố Ý không biết trốn ở̀ góc nào, vẫy tay gọi Trì Tự:
”Trì đẹp trai, chờ lâu rồi!”
Trì Tự dừng bước, truyền bóng cho một nam sinh khác, ánh mắt rơi lên người cô.
Thấy hai tay cô trống trơn, Trì Tự có chút do dự.
Cố Ý lấy điện thoại di động ra gọi, cách quá xa, không nghe được tiếng nói chuyện.
Sau đó, cô sãi bước tới chỗ anh, trên mặt tùy ý nở nụ cười.
Trì Tự như cũ nhìn cô chằm chằm, không hiểu cô đang làm gì.
Có người sau lưng đập vai anh:
”Trì ca, nước ở đằng này.”
Xe tải chở hàng dừng trên đường mở cửa sau, ba nhân viên mặt đồng phục màu xanh da trời đang bận rộn.
Đầu tiên có hai nhân viên chuyển hai thùng nước suối xuống, một mực chuyển đến sân bóng rổ lớp 3.
Hóa ra tìm nhân viên chở…
Các nam sinh đang cảm thấy không có tí sức lực nào, lại thấy nhân viên thứ ba chuyển một thùng tới.
Sau đó là thùng thứ tư, thùng thứ năm, thùng thứ sáu….
Các thùng nước khoáng hình vuông được đặt gọn gàng, xếp thành một bức tường cao gần nửa người bọn họ.
Cố Ý đứng ở ngoài tường, hay tay bắt chéo, cằm nhọn đưa lên, giống như yêu tinh được như ý.
Trì Tự đứng bên trong bức tường, buồn bực không nói.
Anh xưa nay chững chạc lãnh đạm, lúc này lại cảm thấy không thể ngăn cản được.
”Trì…Trì ca, hai mươi thùng đấy….”
”Ừ.”
”Trì ca?”
Trì Tự nghiêng đầu nhìn cậu ta: ”Cậu không phải không đem nước sao? Bây giờ có nước đó.”
”…”
Mặt trời lơ lửng giữa không trung đã lộ ra nắng hoàng hôn, người giao Nongfu Spring chậm rãi rời đi.
Người giao hàng: Thật phấn khởi, cho tới bây giờ không có nhiều người nhìn tôi khuân vác đồ như vậy đâu.
Dưới trời chiều, tóc Cố Ý đen nhánh nhuộm tầng hồng quang.
Cô vòng qua ”tường nước suối”, bước chân nhanh nhẹn đi tới bên Trì Tự, nhân tiện nhìn quần chúng ăn dưa đang trợn mắt há mồm.
Hạ Vũ Tâm và bạn cùng phòng Lâm Mông vừa vặn đi ngang qua, không kiềm được dừng chân xem.
Hạ Vũ Tâm: ”Chậc chậc chậc, thật là một trận chiến lớn.”
Lâm Mông xa xa nhìn thấy Cố Ý và Trì Tự đứng chung một chỗ, trong lòng khó chịu, vì thế khinh miệt nói: ”Nhiều tiền thì sao, Trì Tự cũng gai mắt cậu ta.”
”Cũng chưa chắc.” Hạ Vũ Tâm cười nói. ”Tớ chỉ thích người nhiều tiền.”
”Như thế nào?” Cố Ý nhướn mày, ”Hai thùng nước suối sao có thể bày tỏ sự áy náy của tớ? Ít nhất phải hai mươi thùng.”
Trì Tự vẫn nhàn nhạt như cũ: ”Ừ.”
Cặp mắt đào hoa của Cố Ý híp lại:
”Đủ để giành được một tiếng cười của mỹ nhân chưa?”
Xưa có đốt lửa đùa giỡn chư hầu [1], một người cưỡi ngựa hồng trần làm phi tử cười [2].
Cố Ý hôm nay có cảm giác, cô cùng vị Chu U Vương, Đường Huyền Tông cũng liều mạng.
[1] Năm 779 TCN, Bao Quýnh bị tội với Chu U vương, bèn dâng lên ông một mỹ nữ là Bao Tự. Thấy Bao Tự duyên dáng, xinh đẹp tuyệt trần, Chu U Vương liền ngày đêm sủng ái. Bao Tự rất ít khi cười. U vương tìm mọi cách để làm Bao Tự cười nhưng đều không thành. Quanh đất nhà Chu cai trị vốn xây nhiều tháp dầu để khi có giặc kéo đến thì đốt các cột lửa báo hiệu cho chư hầu đến cứu. Theo lời Quắc công Thạch Phủ, Chu U vương sai đốt lửa cho chư hầu mang quân đến để cho Bao Tự cười. U vương làm theo.
Quân chư hầu mấy nước lân cận trông thấy các cột lửa cháy, ngỡ là có giặc bèn hớt hải mang quân đến cứu. Đến kinh thành, thấy mọi người vẫn đi lại bình thường, không có giặc giã gì cả. Các chư hầu ngơ ngác nhìn nhau. Bao Tự ở trên đài trông thấy bật tiếng cười lớn. U vương vô cùng hoan hỉ vì làm được cho Bao Tự cười. Xong U vương lệnh cho các trấn chư hầu rút quân về vì không có giặc.
Từ lần Bao Tự cười, U vương rất mừng, lại sai đốt lửa phong đài lần nữa và các chư hầu lại bị lừa. Từ đó các chư hầu mất lòng tin vào thiên tử nhà Chu.
[2] Đây là nói về sự sủng ái của Đường Huyền Tông cho Dương Qúy Phi. Hoàng đế say đắm Dương Quý phi, chiều chuộng nàng hết mực. Như cuộc đi tắm suối của nàng tại Hoa Thanh Trì mỗi lần tốn hàng vạn bạc của quốc khố và làm chết hàng trăm mạng người, ông cũng thẳng tay, không chút tiếc rẻ.
Nhưng nàng ”mỹ nhân” lại tỉnh bơ, thậm chí ngay cả một chút biểu cảm cũng không có.
Khóe miệng còn có xu hướng đi xuống?
”Mỹ… Trì ca đẹp trai, cậu không hứng thú sao?”
Trì Tự chỉ muốn trong nháy mắt biến mất khỏi bãi tập.
”Cậu muốn gì? Ăn uống chơi đùa, cái gì cũng được!”
Trì Tự thiếu chút bị cô chọc cười: ”Cậu đang muốn bao nuôi tôi?”
Anh nói xong liền hối hận.
Mẹ.
Nói chó má gì vậy!
Cố Ý lập tức hưng phấn, đôi mắt cực kỳ sáng: ”Được, chủ ý này của cậu thật tốt!”
Trì Tự: ”…Mơ đi.”
Nói xong, anh cũng không để ý người đứng sau lưng bức tường kia, cướp bóng từ đồng đội.
Trì Tự: ”Còn đánh nữa không?”
Đồng đội: ”Đánh…Đánh đánh đánh.”
*****
Một tuần lễ tiếp theo, nam sinh lớp 10/3 uống nước sống qua ngày, cảm động và nhớ đến đại ân đại đức của Cố thiên kim.
Danh tiếng của Cố thiên kim nổi lên, toàn bộ 16 lớp tám trăm người, cứ giờ rảnh rỗi lại đồn đại về giai thoại.
Bản thân Cố thiên kim rất không vui.
Phương diện học tập của cô thì được ngày nào hay ngày ấy, nhưng cô vốn rất khôn vặt.
Còn không phải bởi vì Trì Tự kia.
Anh bây giờ thấy cô liền đi đường vòng, cho dù không may mặt đối mặt, cũng nhìn không chớp mắt, làm bộ như rẩt xa lạ.
Cố Ý thật không nói nên lời, nếu so với Đậu Nga [3] thì cô còn oan ức hơn!
[3] “Oan Đậu Nga” là vở ca kịch nổi tiếng của nhà văn Quan Hán Khanh đời nhà Nguyên, tác phẩm được sáng tác dựa trên câu chuyện oan khuất “Đông Hải Hiếu Phụ” trong “Liệt Nữ truyện”. Truyện kể Đậu Nga bị bọn vô lại hãm hại, lại bị thái thú Đào Ngột phán tội chém đầu một cách oan uổng.
Đây là một câu chuyện chân thật xảy ra vào triều Nguyên, bởi ảnh hưởng chấn động vào thời bấy giờ, vậy nên đã được ghi vào trong “Liệt Nữ truyện” giống như sử ký vậy.
Nếu các bạn muốn biết rõ hơn về nỗi oan của Đậu Nga thì vào đường link này đọc : http://tinhhoa.net/cau-chuyen-luan-hoi-oan-hon-dau-nga-doi-mon-no-500-nam.html
Cho đến buổi liên hoan mừng học sinh mới đó, Cố Ý thấy Trì Tự mặc áo đuôi tôm ở phía sau sân khấu.
Cách nhiều ngày, cô cuối cùng cũng có thể thưởng thức được mỹ nhan thịnh thế của Trì mỹ nhân.
Trì Tự ngồi tập luyện trên ghế dài, trong tay cầm đàn violon, trên mặt dường như dặm phấn, ngũ quan anh tuấn tôn lên da thịt trắng, vẻ đẹp trai làm đổ bao học tỷ lớp mười một đang vây xung quanh.
Qúa nhiều người vây quanh anh, Cố Ý từ đầu đến cuối cũng không chen vào nói một câu.
Cô tối nay cũng có nhiệm vụ, với tư cách là thành viên đội nghi thức, cô phải dẫn dắt người xem, truyền micro cho lãnh đạo nói.
Bởi vì điều này, cô đứng ở nơi gần sân khấu nhất, nghe ca khúc do một nhóm biểu diễn violon chơi, <Đợt sóng Cổ Lãng Tự>
Trong tiếng ca, thiếu niên cao gầy khép hờ cặp mắt, đẹp trai đến mực không thể không ngừng thở.
Trong đầu Cố Ý nghĩ:
Hóa ra Trì thủ khoa còn là một người nghệ thuật, thật đẹp trai.
Khi còn bé Cố Ý có rất nhiều hứng thú, tất cả đều bỏ dở nữa chừng, không đến nơi đến chốn.
Học nghệ thuật chính là khiêu chiến nghị lực của cô, huống chi cô căn bản không có loại nghị lực này.
Lúc này thấy Trì Tự trên sân khấu, cô bỗng nhiên cảm nhận được một chút xíu tốt đẹp của nghệ thuật.
Ca khúc kết thúc, tiếng vô tay lẫn lộn tiếng thét con gái chói tai:
”A a a đẹp trai quá!”
”Người ở giữa kia đẹp trai quá!”
Cố Ý thở ra giận dữ: ”Hừ, thủy tính dương hoa [4], câu dẫn khắp nơi!”
[4] Thủy tính dương hoa: dễ dàng thay đổi như dòng nước, lả lướt nhẹ nhàng như hoa dương, ý chỉ tác phong tùy tiện hay tình cảm không chuyên nhất.
Chút xíu tốt đẹp của nghệ thuật trong nháy mắt biến mất gần như không còn.
Tiết mục trình diễn hoàn tấu xếp đầu tiên, phía sau còn một danh sách chương trình dài.
Sau khi công việc đội nghi thức kết thúc, các học tỷ để cô về khán đài xem biểu diễn.
Cố Ý bực bội khó chịu, mượn cớ đi vệ sinh, chạy ra khỏi cung thể thao một mình.
Cô mặc bộ đồng phục nghi lễ, một chiếc váy học sinh kiểu Anh, chiếc váy ca-rô màu đỏ phối hợp với áo sơ mi trắng, chất liệu vải hỗn hợp, nên Cố Ý mặc rất không thoải mái.
Bên ngoài trăng sáng sao lưa thưa, cô suy nghĩ, có nên đầu tư cho đội nghi thức một bộ đồng phục chất liệu tốt một chút.
Bên trong cung thể thao truyền đến tiếng hoan hô của nam sinh, lẫn vào tinh thần cổ vũ ca nhạc, chắc chắn là các cô gái đến từ câu lạc bộ hip-hop đã ra sân.
Trì đẹp trai bây giờ đang làm gì?
Khẳng định là cũng đang vô tay khen ngợi người đẹp chăng.
Xùy.
Cố Ý đi về phía trước một bước, chân bỗng trượt, giống như đạp phải thứ gì.
Chai nước suối?
Nongfu Spring?
”Cậu sao ở đây?”
Cố Ý ngước mắt lên, lúng túng: ”Ai đó?”
Trì Tự: ”…”
Trì Tự: ”Bệnh quáng gà?”
Mượn ánh đèn yếu ớt, Cố Ý phân biệt một ít, lập tức nở nụ cười:
”Có chút quáng gà, nhưng vẫn nhận ra cậu.”
Cô khom người nhặt chai nước lên: ”Cậu sao?”
Trì Tự từ cửa hông cung thể dục đi xuống bậc thang: ”Ừ, không cẩn thận tay trượt.”
Cố Ý: ”Kéo đàn violon tốt như vậy, sao có thể tay trượt được?”
Trì Tự; ”Sao?”
Cố Ý: ”Cho nên cậu nhất định là cố ý, cố ý ném tới, cố ý hấp dẫn sự chú ý của tới.”
Không khí ngưng trên ba giây.
Cố Ý không thấy rõ nét mặt anh, nhưng lại cảm thấy anh lúc này rất buông lỏng, không cứng nhắc giống như ngày thường.
Trì Tự thong thả mở miệng: ”Cậu vừa mới nói, cố ý (Cố Ý) ném tới, cố ý (Cố Ý) hấp dẫn cậu, thú vị, chính cậu ném tới để hấp dẫn chính cậu.” [5]
[5] Ở đây Trì Tự đang chơi chữ, từ ”cố ý” mà Cố Ý nói là 故意, nhưng Trì Tự lại dùng từ 顾薏 – chính là tên của Cố Ý để nói.
Gió lạnh từ ngọn cây thổi tới, phất qua gương mặt, thổi bay mái tóc dịu dàng đen nhánh của Cố Ý.
Cô đột nhiên cảm thấy rất thoải mái, dường như đang mặc bộ đồ quý giá nhất thế giới.
”Tại sao cậu không nói nửa câu đầu?”
”Cái gì?”
Cố Ý hít sâu một hơi:
”Cho nên cậu nhất định là có cố ý (Cố Ý).” [6]
[6] Cố Ý lại đang chơi chữ, dùng từ tên mình.
Vì vậy, cậu (Trì Tự) nhất định là có cố ý (Cố Ý).
Trì Tự không nghĩ tới bị cô đem đến một đội quân, rất lâu sau cũng không nói lời nào.
Cố Ý đoán rằng anh đang xấu hổ.
Không sao, anh không nói, cô có rẩt nhiều lời có thể nói.
”Mặt cậu sao mà long lanh thế, mới vừa rửa mặt tẩy trang sao?”
Trì Tự không đáp.
”Cởi áo đuôi tôm rồi? Tớ còn chưa nhìn kỹ, mới nãy còn muốn chụp ảnh nữa mà.”
Trì Tự trầm mặc.
”Lớp các cậu lát nữa có điểm danh sao….”
”Xuỵt.”
Trì Tự đột nhiên bước đến gần cô, nắm cổ tay cô.
”Làm sao…”
”Phiên trực của thầy đến rồi.”
Đằng sau bức tường hình cung của cung thể dục phát ra ánh sáng, Trì Tự kéo tay Cố Ý chạy qua một bên khác.
Không may là bên kia cửa chính cung thể dục, cũng có người giữ cửa.
”Bên kia.” Cố Ý chỉ chỉ phía trước một cây đa lớn.
Một giây trước khi thầy cầm đen pin tới, hai người tránh vào phía sau cây đa.
Cố Ý rất không hiểu: ”Làm gì vậy, cứ nói chúng ta đi vệ sinh.”
Trì Tự: ”Một nam một nữ, đêm hôm khuya khoắt lại chạy đến bên ngoài nhà vệ sinh?”
Cố Ý bừng tỉnh hiểu ra: ”Cậu sợ chúng ta bị cho rằng yêu sớm?”
Trì Tự nghiêm mặt, im lặng không nói.
”Sợ cái gì, yêu sớm thì yêu sớm a…”
Trì Tự trực tiếp đưa tay bụm miệng cô lại.
Giọng anh nén xuống cực thấp:
”Nếu như bị phát hiện yêu sớm, ghi lỗi, trả về, viết kiểm điểm, còn mời gia đình tới uống trà.”
Ánh sáng từ đèn pin nhấp nháy thoáng qua cây, qua lại mấy lần.
Cố Ý ngoan ngoãn nhận ra sợ hãi.
Những thứ khác cô cũng không sợ, nhưng cô chỉ sợ việc mời phụ huynh, phí xây trường mười triệu, cha cô để mặt ở chỗ nào?
Gió thổi lá cây xào xạc, lấn át tiếng bước chân thầy đang làm nhiệm vụ.
Trì Tự dắt Cố Ý đứng sát vào, tầm nhìn quá tối, bọn họ cử động rất hết sức khó khăn.
Thời điểm khẩn trưởng nhất, người tiểu cô nương phía trước bỗng vặn vẹo.
Anh hận không thể một đao kết liễu cô: ”An tĩnh một chút!”
Sau lưng là lồng ngực anh kề sát, tiếng tim đập hỗn loạn, Cố Ý chưa bao giờ cảm thấy một trận nóng ran như thế này.
Sức nóng này đi từ bên ngoài vào trong, từ trên xuống dưới, khắp nơi tán loạn, sau đó tập trung ở chỗ tiếp xúc thân thể hai người.
Tầm nhìn ban đêm của cô trong nháy mắt tốt lên.
Chiếc cằm kiên nghị của thiếu niên, sống mũi nhỏ thẳng tắp, còn có chút lõm, hốc mắt rồi gốc cạnh rõ ràng, cách cô gần như vậy, dường như ngẩng đầu một cái là có thể chạm được.
Anh nhếch môi, thật giống như thiếu kiên nhẫn.
Vù, vù.
Tim cô hình như muốn nổ tung.
Miệng bị anh bụm, Cố Ý nói quanh co hai tiếng, lại bắt đầu uốn éo, hai tay bỏ xuống không biết sờ cái gì.
Trì Tự rốt cuộc cũng buông cô ra:
”Cậu điên rồi?”
Cố Ý không điên, nhưng lại sắp khóc: ”Cậu, cậu vén váy tớ rồi!”
Trì Tự vội vàng lùi một bước, quay lưng lại, sắc mặt đột biến.
Cố Ý kéo kéo váy, sững sờ một lúc:
”Thầy, thầy đi rồi hả?”
Trì Tự vẫn như cũ đưa lưng về phía cô, thanh âm kỳ quái: ”Ừ.”
Anh cảm thấy mình điên rồi.
Người ta ít nhất cũng là nữ sinh, mặc một chiếc váy dài đến đầu gối, như vậy lại bị anh kéo tới đi, còn không để cho cô nói chuyện.
Anh mặc quần dài đương nhiên không có cảm giác, cứ nghĩ tới động tác vừa nãy, váy của cô có thể bị anh trong lúc vô ý cọ sát kéo lên….
Đời này Trì Tự cũng chưa khó xử như vậy.
”Thật xin lỗi.”
”Không có sao…”
Cố Ý so với anh càng lờ mờ.
Cũng không biết sao, đầu mũi cứ một mực lưu lại mùi trên người anh, lành lạnh nhạt, nhưng lại thơm phức thơm nồng vây vương vấn không ngớt.
Trong lồng ngực, tim đập nhanh giống như xe lửa theo quỹ đạo, tiếng đông đông của búa gõ vào tâm thất, chấn động vào tai Cố Ý, gò má như lửa đốt nóng phỏng.
Cô cô cô… Cô cảm giác mình sắp nổ…
Trì Tự hiếm khi quan tâm cô: ”Cậu không sao chứ?”
”Không có sao!” Cố Ý lùi lại một bước, ”Tớ tớ tớ… Tớ đi trước đây…”
Nói xong, Cố Ý chạy trối chết.
Tấm lưng kia ở trong mắt Trì Tự, giống như chịu bao ủy khuất.
Cố Ý chạy một đường về ký túc, giả bộ đau bụng lừa gạt giáo viên quản lý ký túc.
Trì Tự thì trở lại cung thể thao tiếp tục xem biểu diễn.
Đi đến đại sảnh cung thể thao, xung quanh sáng như ban ngày,
Anh bỗng giơ tay phải lên, nhìn chòng chọc mấy giây.
Nơi lòng bàn tay, có lưu lại dấu vết long lanh, giống như vết son bóng.
Xúc cảm mềm mại dưới lòng bàn tay vào mấy phút trước nhanh chóng chui vào đầu.
Anh cảm thấy không biết làm thế nào.
Ước chừng mấy giây sau, anh rất nhanh chóng thả tay xuống, thần sắc tự nhiên đi vào phòng trưng bày.
Đôi lời tâm tình của editor: Hai bạn Cá và Mèo đã thân thiết hơn rồi, bạn Cá đã có chút chút gì đó cảm tình rồi ^^, cơ mà tui là bạn Mèo thì sau vụ này chẳng dám gặp bạn Cá đâu =)
|
Chương 8: Cá ăn ngon như vậy, tớ chỉ thích ăn cá
Chuyển ngữ: Puny
https://punyleland.wordpress.com
Cô nằm trên giường gần một tiếng rồi, má cô vẫn còn rất nóng.
Cố Ý nghĩ, cô sợ rằng mình đã trúng một loại kịch độc.
Trì Tự cho cô một cảm giác vô sắc vô vị, tiêu hồn thực cốt.
Các bạn cùng phòng sau khi xem biểu diễn trở về ký túc, phát hiện đèn ký túc sáng rực.
”Cậu về sớm sao không nói một tiếng?”
Cố Ý bọc chăn trên giường:
”Tớ không thoải mái, thầy có điểm danh không?”
”Không.”
Cố Ý thở phào nhẹ nhõm.
Cô thật sự không thoải mái, đặc biệt là trái tim, vô cùng bất thường.
Bịch bịch bịch, sống chết không chậm đi.
Cô nằm trên giường gần một tiếng rồi, má cô vẫn còn rất nóng.
Cố Ý nghĩ, cô sợ rằng mình đã trúng một loại kịch độc.
Trì Tự cho cô một cảm giác vô sắc vô vị, tiêu hồn thực cốt.
Xá Trường hỏi cô:
”Khó chịu chỗ nào? Có uống thuốc không?”
Cố Ý ồm ồm:
”Không cần.”
Đáng sợ, đây thật sự là giọng cô sao…
Không chỉ có tim cô đập rộn ràng, nhiệt độ cơ thể tăng cao, mà cả người cũng mềm nhũn, không thể cứng rắn nói chuyện.
Hơn nữa, cô bỗng nhiên nhớ lại lần trước ở cùng Trì Tự, lặp đi lặp lại, sau đó chỉ hận không thể giết được chính cô.
Trời ơi, lần đầu tiên gặp mặt ở thư viện, cô thật não tàn khi sử dụng thủ đoạn để bắt chuyện?
Cô lại ném bóng rổ của người ta vào hồ bơi? Thật là bệnh thần kinh.
Còn có hai mươi thùng nước suối, một hoạt động ngu ngu ngốc đến tột cùng a a a a!
Cô tại sao lại để ý như vậy!
Suốt đêm, dây thần kinh của Cố Ý đều ở trong trạng thái khẩn trương, mặc dù miễn cưỡng ngủ, nhưng trong mơ cũng xuất hiện lặp đi lặp lại vẻ mặt một người tuấn tú mà lạnh nhạt.
Anh nói với cô: ”Bệnh thần kinh.”
Cố Ý cảm thấy vạn tiễn xuyên tâm.
Nhưng mà anh mắng chửi cũng rất tuyệt, quá đẹp trai.
Sáng sớm ngày hôm sau, sau khi rời giường Cố Ý ngây người như phỗng.
Sáng nay động tác của cô và Ninh Hủy Cẩn chậm, cơm nước xong chạy tới lớp học, trên đường không có người nào.
Cố Ý thẹn thẹn thò thò, cuối cùng cũng hỏi ra lời:
”Cái đó, lần trước cậu hỏi, thích một người sẽ để ý cái nhìn của người đó về mình, thật sự có chuyện này sao?”
Ninh Hủy Cẩn: ”Tớ không biết.”
Ánh mắt cô mơ màng, vẻ mặt ảm đạm. Cố Ý hỏi như thế nào, cô cũng không nghiêm túc trả lời.
Hai người đi đến lớp 10/3, còn ba phút nữa là vào học.
Ninh Hủy Cẩn phút chốc dừng lại, nhặt một tấm thẻ học sinh lên.
Cố Ý thúc giục cô nhanh lên một chút.
”Chờ một chút.”
”Cậu muốn làm gì?”
Cô cầm chặt thẻ cơm trong tay, bỗng nhiên đi nhanh đến hàng rào trường.
Cố Ý: ”Này này, cậu làm gì đó?!”
Ninh Hủy Cẩn cười nhạt:
”Cậu liên tục nói tớ có một người bạn trai thân, ngày hôm qua người bạn trai thân đó nói với tới, hắn thích một nữ sinh khác.”
Cố Ý có chút nói bừa.
”Bạn trai thân” chẳng qua là nói giỡn, Diêu Tử Tuấn chưa từng biểu hiện thích Ninh Hủy Cẩn, cô làm sao có quan hệ muốn độc chiếm?
Cố Ý: ”Đây là thẻ cơm của nữ sinh kia?”
Ninh Hủy Cẩn gật đầu, không nói nhiều, giơ tay cầm tấm thẻ cơm ném ra người hàng rào.
Ngoài hàng rào là vùng ngoại ô Dung Châu, căn bản sẽ không có học sinh đi qua.
Huyết khí Cố Ý nhảy vọt lên:
”Cậu sao có thể làm vậy!”
Ninh Hủy Cẩn ngược lại kỳ quái:
”Tớ không phải học cậu sao? Cậu có thể ném bóng rổ của người ta, tớ không thể ném thẻ cơm sao?”
”Sao giống nhau được!”
”Làm sao mà không giống?”
”Reng reng reng linh linh…”
Tiếng chuông báo giờ đọc bất ngờ vang lên, Cố Ý giậm mạnh chân, chẳng muốn cùng cô nói nhảm, xoay người lên tầng học.
Dĩ nhiên không giống nhau.
Cố Ý nghĩ rất đơn giản:
Cô có thể làm người xấu, quang minh chính đại làm chuyện xấu, nhưng tuyệt đối không làm tiểu nhân thâm độc.
Vào trễ giờ đọc sớm, Cố Ý và Ninh Hủy Cẩn sau khi tan lớp bị giáo sư ngữ văn giữ lại dạy dỗ một trận.
Rời phòng làm việc, Ninh Hủy Cẩn chủ động tìm Cố Ý nói chuyện:
”Cậu sẽ không nói cho người khác biết chứ?”
Cố Ý không quay đầu lại, đi thẳng về phía nhà vệ sinh ở cuối hành lang.
Tòa giảng đường phía dưới là gác trên cao, lớp bọn họ thực tế là ở lầu hai.
Cuối hành lang phía dưới chính là hàng rào khu giáo đường, ở cuối hành lang có thể miễn cưỡng thấy các tòa nhà ở phía ngoài hàng rào, nhưng không thấy được mặt đất.
Cố Ý nằm sấp chuẩn bị một hồi lâu.
”Đại thúc!”
Tất cả học sinh trên ban công đều bị cô dọa khẽ run rẩy.
”Đại thúc bên ngoài!”
”Đúng, chính là người, con kêu đại thúc đấy.”
Ninh Hủy Cẩn nghe được cô kêu, sắc mặt xanh rồi trắng một trận.
Đại thúc chất phác vai đang gánh cuốc ngửa đầu nhìn cô: ”Cô bé? Làm sao vậy?”
”Đại thúc, người giúp con nhìn mặt đất bên này có một tấm thẻ trường, màu xanh da trời đấy.”
Cố Ý bị vây quanh bởi một vòng người, duỗi đầu xem cuộc vui.
Đại thúc rất nhanh tìm được thẻ cơm, ném từ bên ngoài vào, bạn học nhặt được gấp rút chạy tới trả cho Cố Ý.
Cố Ý nhìn một cái.
Lớp 10/4, Hạ Vũ Tâm.
Thật là một nhân vật phiền toái.
Sau khi tiểu kịch vườn trường kết thúc, bạn học vây xem cũng dần tản ra.
Trì Tự cũng theo hành lang trở lại phòng học.
Anh không biết Cố Ý đang làm gì.
Nhưng cô đã bước đến lớp 10/4.
Có bạn học hỏi Cố Ý: ”Cậu làm sao biết thẻ cơm bị ném ra bên ngoài?”
Cố Ý không có ý định vạch trần Ninh Hủy Cẩn, dù sao lúc trước hai người cũng coi như là bạn thân.
”Nhìn thấy có người ném, nhưng không quen.”
Cố Ý muốn tìm một bạn lớp bốn thay cô trả thẻ cơm.
Mặc dù giúp người ta nhặt về, nhưng cô thực sự không muốn cùng vị người đẹp cổ điển kia xuất hiện cùng nhau quá nhiều.
Ai ngờ có người làm chuyện tốt gọi Hạ Vũ Tâm ra, cô chạm mặt trực tiếp Cố Ý.
Cố Ý duỗi tay ra: ”Cho cậu.”
Hạ Vũ Tâm nhận lấy, cầm tay cô.
Vài giây sau vẫn không buông ra.
Cố Ý vừa định trừng cô, thì vị người đẹp khí chất cổ điển này bổng nhiên mở miệng nói:
”Đại huynh đệ, cậu thật tốt!”
Cố Ý hóa đá tại chỗ.
Đại huynh đệ?
Đợi một chút, cậu ta cầm nhầm kịch bản rồi hả?
Hạ Vũ Tâm buông tay ra, vỗ bả vai Cố Ý một cái.
Cô ấy vỗ rất dùng sức, xương bả vai Cố Ý thậm chí sai chỗ rồi.
”Đại huynh đệ, tớ hôm nay không mời cậu ăn cơm, thì ba chữ Hạ Vũ Tâm viết ngược!”
****
Giữa trưa tan học, Cố Ý không đợi Ninh Hủy Cẩn, một mình đi.
Cô bước ra từ cửa sau phòng học, Hạ Vũ Tâm đột nhiên chui ra:
”Đi thôi đại huynh đệ.”
Cố Ý: ”…”
Cố Ý: ”Tớ có tên.”
”Tên mỗi người đều có, nhưng đại huynh đệ lại không phải ai cũng có thể gọi.”
Cố Ý: ”…”
Hạ Vũ Tâm: ”Chỉ đùa một chút thôi, tên cậu rất êm tai.”
Các lớp đều công nhận hai đại mỹ nhân đang sánh bước đi trên đường, làm mắt người khác sáng lên.
Cố Ý luôn quan sát Hạ Vũ Tâm, lúc thấy cô ấy im lặng không nói chuyện vẫn là khuôn mặt dịu dàng dáng dấp cao quý.
Cô bỗng nhiên nhớ đến lời kịch kim tinh tú dặm:
Aiyo, vừa nãy ta mới gặp một tiểu nha đầu, nó còn là một đứa hai mặt!
Cố Ý nhịn không được cười lên.
Hạ Vũ Tâm: ”Cậu cười gì?”
Cố Ý đảo tròng mắt một vòng, đối với ám hiệu tựa như:
”Would you like something to drink, coffee, tea or coca cola?” [1]
[1] Đây là lời thoại của Clip quay lại cảnh cô gái xinh đẹp nhái giọng nam kể chuyện xử kẻ “hai mặt” là nhân viên phục vụ có thái độ phân biệt đối xử, “sính ngoại” gây sốt trên mạng xã hội Trung, mình sẽ để link cho bạn nào hứng thú coi: https://www.youtube.com/watch?v=sY4YEnJZ_lw
Hạ Vũ Tâm nối tiếp không kẻ hở, bộ dạng lật mặt xem thường rất giống:
”Ha ha, nước chanh!”
Chỉ dựa vào lời này, Hạ Vũ Tâm được vinh danh trong ”bảng xếp hạng những người Cố Ý thích nhất trong trường”, đứng thứ hai.
Xếp thứ nhất chính là người vừa vặn đi qua trước mặt các cô, lên căn tin lầu hai.
Cố Ý và Hạ Vũ Tâm cũng quyết định lên lầu hai.
Sau khi xếp hàng chọn món ăn, Cố Ý nhón chân nhìn quanh:
”Sao mới chớp mắt cậu ta đã chạy rồi?”
Hạ Vũ Tâm nhắc nhở cô: ”Diêu Tử Tuấn ở đâu, đi theo cậu ta là được.”
Hai người nhanh chóng ghi món xong, liền theo đuôi Diêu Tử Tuấn tới một bàn dài ở giữa phòng ăn.
Trì Tự đúng là ngồi một chỗ cùng cậu ta.
Trì Tự và Diêu Tử Tuấn ngồi cạnh nhau, chỗ đối diện để cặp sách.
Cố Ý vẫn còn đang suy nghĩ làm sao bắt chuyện, Hạ Vũ Tâm đã ra tay.
”Thật là trùng hợp.” Cô hướng về phía Diêu Tử Tuấn mà chào hỏi.
Mặt Diêu Tử Tuấn trong nháy mắt đỏ lên: ”Hạ nữ thần, thật là trùng hợp.”
Hạ Vũ Tâm: ”Không ngại để cho chúng tớ ngồi đây chứ?”
Cô lại đổi sang giọng nói mỏng manh, nét mặt, động tác hết sức phù hợp với hình tượng nữ thần.
Lúc này Cố Ý không hề cảm thấy ghét, ngược lại chỉ hận không thể quỳ lạy bái cô.
Diêu Tử Tuấn: ”Không ngại, các cậu mau ngồi đi!”
Cố Ý vô cùng tự giác ngồi đối diện Trì Tự.
Anh từ đầu tới cuối đều cuối đầu, dường như mọi chuyện không liên quan đến anh.
Trái tim Cố Ý lại có vấn đề rồi.
Trước đây cũng không phải chưa từng đối mặt với anh, nhưng mà sau buổi tối hôm qua, cả người cô đều bị mất khống chế.
Cô không còn là một Cố Ý tùy ý làm bậy nữa rồi.
Khó chịu muốn khóc.
Trì Tự chọn ba món ăn một chén canh, đã ăn xong hơn nửa.
Anh muốn lập tức ăn xong, ăn xong nhất định phải rời đi trước.
Vậy làm sao có thể được!
Cố Ý hỏi anh: ”Cậu thích ăn cá sao?”
Trì Tự dừng hai giây: ”Không thích.”
”Cậu do dự, nên cậu chắc chắn thích.”
Cố Ý gắp đầu cá thu đao trong khay mình, ”Tớ có nhiều lắm, nếu không cho cậu đấy.”
Trì Tự ngước mắt nhìn thẳng cô: ”Không thích.”
”Cậu làm sao có thể không thích ăn cá, ăn cá tốt như vậy, tớ chỉ thích ăn cá.”
”Khụ khụ.” Giọng Hạ Vũ Tâm trong vắt, ”Những lời này thật sự có nghĩa nha.”
Trì Tự lần nữa cúi đầu lùa cơm.
Cố Ý bừng tỉnh hiểu ra: ”Tớ thật sự chỉ có ý mặt chữ thôi!”
Trì Tự tiếp tục lùa cơm.
Diêu Tư Tuấn chống một tay lên vai anh: ”Ôi, Trì đẹp trai xấu hổ.”
Mặt Trì Tử đen giống như đáy nồi: ”Cút.”
Xong rồi.
Cố Ý mất hết ý chí, Trì Tự tức giận, nhất định sẽ đi.
Lúc này, một nữ sinh đi qua lối đi bên cạnh bàn họ, cùng Hạ Vũ Tâm chào hỏi:
”Vũ Tâm…Sao cậu lại cùng một chỗ với cậu ấy? Còn có…”
Còn có Trì Tự?
Lâm Mông vô cùng kinh ngạc.
Trì Tự ngẩng đầu nhìn thấy bạn học trường cấp hai Lâm Mông, tùy ý gật đầu một cái.
Lâm Mông và bạn bè cô liền ngồi bên cạnh bọn cô, bên cạnh Trì Tự.
Rất nhiều người thích Trì Tự, cô luôn luôn biết rõ.
Trước kia cảm thấy không có, dù sao nhiều người thích, càng chứng tỏ ánh mắt cô càng cao, nên như vậy.
Nhưng mà bây giờ…
Loại cảm giác chó ăn cứt này là sao?
Đôi mắt nhỏ của Cố Ý hung hãn nhìn người Lâm Mông.
Mau tránh ra, không được ngồi cạnh ăn cá người nhà cô.
Không được nhìn cậu ấy, cậu nhìn cái gì đó!
Trì Tự để đũa xuống: ”Tớ ăn xong rồi.”
Cố Ý: ”A? Nhanh như vậy à, cậu đừng gấp, cậu nhìn Diêu Tử Tuấn…”
Cũng ăn xong rồi.
Cố Ý cuối đầu ăn mãnh liệt.
Trì Tự cũng không vội mà đi.
Anh lấy điện thoại từ trong cặp sách ra, trượt vài cái.
”Số điện thoại di động.”
Trong phòng ăn rất ồn ào, Cố Ý không nghe rõ: ”Cái gì?”
Trì Tự: ”Số di động của cậu là gì?”
Cơ thể Cố Ý bị dọa chấn động.
Emma, hôm nay giành phần thưởng a.
Cô còn không dám đòi hỏi số WeChat, vậy mà anh lại chủ động hỏi số điện thoại di động cô.
Cô có phải nên nhân cơ hội này, cùng với sự chứng kiến của nhiều người, ra tay tóm anh lại không?
Trì Tự: ”Cậu có nghe thấy không?”
”Nghe.” Cố Ý xoay người móc cặp sách, ”Số điện thoại di động cậu là gì, tớ phải cận thận đối chiếu một lần, tránh cho cậu nói sai.”
Trì Tự: ”…”
Trì Tự lại hỏi: ”Bình thường cậu thường dùng WeChat hay Alipay [2]?
[1] Alipay – 支付宝 (zhi fu bao) là một ví điện tử tại Trung Quốc do tập đoàn Alibaba Group sở hữu và phát triển. Alipay ra đời vào năm 2004, trong bối cảnh Alibaba mới bắt đầu xâm nhập thị trường thương mại điện tử, cần một công cụ để đảm bảo giao dịch trực tuyến sẽ diễn ra an toàn và tạo niềm tin cho người tiêu dùng trong hình thức giao dịch hoàn toàn mới mẻ này.
Cố Ý: ”Hả?”
Hai cái này có cái gì để so với tính sao?
Nếu như nhất định phải tìm điểm giống nhau, thì đó cũng chỉ có thể là chức năng chuyển tiền.
Chẳng lẽ anh muốn cho cô tiền?
Cố Ý không hề nghĩ ngợi đáp: ”WeChat.”
Alipay có thể cho người xa lạ chuyển tiền, WeChat thì nhất định phải thêm bạn, cô khẳng định là chọn WeChat.
Cố Ý đưa số điện thoại di động trả lời anh: ”Dãy số này là số WeChat.”
Mấy giây sau, quả táo trong tay cô rung hai cái.
Lời mời làm bạn tốt: Đến từ The Lake Island
Cố Ý kích động muốn chết, run tay bấm vào ”Tiếp nhận”.
”The Lake Island” Cô nhìn chằm chằm mành hình di động, ”Ý nghĩa tiếng Trung là hồ nước trong đảo, lake cũng không có ý nghĩa là trì. [3]”
[3] Ở đây tớ muốn giải thích cho mọi người dễ hiểu hơn: từ hồ nước trong vế đầu Cố Ý nói là chữ 湖 <hú>, còn chữ Trì trong vế sau, chính là họ của Trì Tự, có nghĩa là ao, hồ nhưng được viết là 池 <chí>, vì thế nên Cố Ý mới nói từ lake nó không phải là từ Trì.
Diêu Tử Tuấn gãi đầu một cái: ”Ha ha, như thế này, WeChat của cậu ta là tớ đăng ký, tùy tiện viết tên.”
Trì Tự: ”Cậu cũng biết không ít.”
Cố Ý cười rộ lên: ”Tớ có thể biết nhiều hơn, có phải rẩt sùng bái không?”
”Không có.”
Nhưng mà, cô đọc tiếng Anh rất êm tai.
Điểm này Trì Tự thừa nhận.
Điện thoại di động lại rung hai cái, biểu thị thông báo chuyển tiền.
Trì Tự viết rất rõ ràng, tiền hai mươi thùng nước suối, dựa theo giá trị thị trường trả lại toàn bộ cho cô.
Cố Ý có chút mất hứng.
Hóa ra anh thêm số WeChat cô, là vì số tiền nước suối.
Cố Ý không thiếu nhất là tiền, cô lại tương đối thiếu yêu.
Chỉ cần Trì đẹp trai ôm ôm hôn hôn nâng lên thật cao, ô ô ô.
Nhiệm vụ trả tiền hoàn thành, Trì Tự thu dọn đĩa thức ăn chuẩn bị rời đi.
”Trì Tự, tớ cũng thêm WeChat cậu nha, nhân tiện cậu kéo cậu vào nhóm trung học cơ sở.”
Đôi mắt nhỏ mà hung dữ của Cố Ý lại không thu về được.
Thêm phiền phức, ghét.
Một chút năng lực phân biệt cũng không có, người ta chỉ muốn thêm cô.
Giọng Tri Tự dửng dưng:
”Điện thoại di động thu lại, lần sau đi.”
Nói xong, anh bưng đĩa thức ăn liền đi, nửa giây cũng không trì hoãn.
Lâm Mông lúng túng cực kỳ.
Cô cúi đầu xuống, hết sức che giấu vẻ mặt.
Dựa vào cái gì có thể thêm Cố Ý, hay là cậu ta chủ động thêm.
Cậu ta chẳng qua chỉ là một nhà giàu mới nổi, dáng dấp đẹp một chút thôi, ai không biết cậu ta đi cửa sau để vào.
Cố Ý ngồi xéo chỗ của Lâm Mông bây giờ lại không lo lắng nữa.
Thật là hả lòng hả dạ.
Cô ở trong lòng Trì Tự nhất định là không giống với người khác.
Cô cấp cho Trì Tự thêm mười ngàn con cá so với ́ tiểu Tâm Tâm~
Còn có một trăm triệu con cá nữa~
Đôi lời tâm tình của editor: Vậy mới thấy tính cách Cố Ý tốt cỡ nào!!
|
Chương 9: Làm cho tớ chết? Cậu định làm thế nào?
Chuyển ngữ: Puny
https://punyleland.wordpress.com
Cố Ý kích động đến lăn lộn. Đây là đoạn giọng nói đầu tiên Trì Tự gửi cho cô, nói rõ quan hệ của bọn họ đã có bước nhảy vọt.
Nói không chừng ngày mai có thể cùng anh nấu cháo điện thoại.
Ngày mốt liền có thể dắt tay nhỏ bé rồi.
Ngày kia liền…!
Đôi lời tâm tình của editor: Kể từ chương này trở đi, những lời thoại mình để trong dấu < > là những tin nhắn nha.
<Trì Tự?>
Trong giờ tự học buổi tối, Cố Ý gửi WeChat cho anh.
Hai tiếng trôi qua, đối phương cũng không hồi âm, Cố Ý suýt nữa đến lớp 3 chất vấn.
Cho đến chín giờ rưỡi, buổi tự học tối kết thúc, cô rốt cuộc cũng nhận được hồi âm cúa Trì Tự:
<?>
Ngắn gọn xúc tích, lãnh đạm hời hợt, vô cùng phù hợp với phong cách của anh.
<Cậu cuối cùng cũng hồi âm rồi, tớ chờ muốn chết>
<Chuyện gì?>
<Không có việc gì, chỉ muốn nói chuyện với cậu, hì hì>
Mười phút phút trôi qua.
<Sao cậu không hồi âm?>
Lần này Trì Tự trả lời:
<Hồi âm cái gì?>
Cố Ý: <…>
Cố Ý: <Cái gì cũng được, tớ không chọn!>
Phía dưới lại không có hồi âm.
Được rồi, Cố Ý nhận thua.
Anh không nói, dù sao cũng còn có cô mà, cô có thể nói rất nhiều rất nhiều, dìm chết anh!
Cố Ý: <Cậu trở về ký túc xá rồi à? Tớ đi xuống từ hành lang phía đông, sao lại không thấy cậu chứ?>
Cố Ý: <Cậu sao lại đổi tên rồi? Tớ cảm thấy tên Diêu Tử Tuấn đặt cho cậu rất hay, có bao nhiêu ý thơ.>
Cố Ý: <Cậu TM [1] thật sự không hồi âm?!>
[1] TM là từ chửi tục ở Trung Quốc, nó sẽ giống giống với dm bên Việt mình.
Tin nhắn gửi đi vỏn vẹn năm giây, liền muốn rút lại.
Không khéo chính là, Trì Tự vừa vặn kéo ghế ra ngồi xuống, mắt liếc điện thoại.
Nhàn rỗi thì cũng nhàn rỗi, anh trả lời:
<Ừ.>
Cậu TM thật sự không hồi âm?!
Ừ.
Cố Ý hận không thể đập đầu lên tường tự tử.
”Đừng như thế mà, mọi người đều là bạn tốt~ có biết bao nhiêu người xếp hàng hỏi số WeChat tớ, tớ cũng không cho đâu>
<Cậu nếu không hồi âm, thì chính là đại diện cho việc cậu thẹn thùng!>
Trì Tự không thể nhịn được nữa: <Lại nói nhảm nữa, kéo vào blacklist đấy.>
<Đừng!!!>
Cố Ý gửi một chữ, ngắn gọn xúc tích, giọng khẩn thiết.
Trì Tự hiếm khi nhìn điện thoại chằm chằm chờ cô nói tiếp.
Đợi năm sáu phút, cô sống chết không nặn ra chữ.
Trong đầu Trì Tự nghĩ: Có phải anh nói nặng lời không?
Trì Tự: <Tớ nói giỡn.>
Lại qua năm phút, Trì Tự đánh răng rửa mặt xong trở lại, cô còn không có hồi âm.
Anh trấn an mình, không có gì lớn.
Leo lên giường, trong lòng có chút không thoải mái khó hiểu.
Điện thoại di động trong tay rung lên, anh cầm lên nhìn một cái.
<Trái tim lương thiện của tớ đau quá, tớ muốn tự vẫn, tớ bây giờ đang ở sân thượng ký túc xá, cậu tới cứu tớ đi! Ô ô ô!>
Sự thật là, bà nội Cố Ý gọi điện thoại tới, lão nhân gia nói đông nói tây, Cố Ý mặc dù nóng lòng, cũng không muốn cự tuyệt bà nội.
Trì Tự nằm thẳng ở trên giường, nhìn chằm chằm hàng chữ, bật cười.
Bình thường Trì Tự rất ít khi cười, nên khi anh cười một tiếng, bạn cùng phòng cảm thấy có cái gì rất không đúng.
”Ơ, Trì ca nhin gì mà, cười vui vẻ như vậy?”
Trì Tự lập tức thu lại nụ cười: ”Cút sang một bên.”
Anh mặc dù mắng chửi người, nhưng giọng lại thoải mái, bạn cùng phòng liền nhìn ra được tâm tình anh dường như rất tốt, vì vậy càng làm càn:
”Có phải xem các thiếu nữ Nhật Bản không? Trì ca Trì ca, không nghĩ tới nha~”
Trì Tự lạnh lùng liếc cậu ta một cái, giễu cợt nói:
”Có tin bây giờ tớ làm cho cậu chết hay không?”
Số WeChat của Trì Tự vừa mới đăng ký tuần trước, trước kia anh chưa dùng qua WeChat, cũng rất người cùng nói chuyện phiếm, vì vậy đối với việc nói chuyện phiếm rất không quen thuộc.
Ví dụ như vào giờ phút này, anh cũng không biết, ngón tay mình đang đè ở phím ghi âm giọng nói.
Sau đó buông.
Cố Ý cũng lên giường, mới vừa nằm xuống, liền thấy Trì Tự gửi một đoạn giọng nói, ba giây.
Cố Ý kích động đến lăn lộn. Đây là đoạn giọng nói đầu tiên Trì Tự gửi cho cô, nói rõ quan hệ của bọn họ đã có bước nhảy vọt.
Nói không chừng ngày mai có thể cùng anh nấu cháo điện thoại.
Ngày mốt liền có thể dắt tay nhỏ bé rồi.
Ngày kia liền…!
Không sai!
Cô thành kính mở đoạn ghi âm giọng nói ra.
Có chút tiếng động tạp âm, như giọng nói hấp dẫn của Trì Tự vẫn rõ ràng như cũ:
”Có tin bây giờ tớ làm cho cậu chết hay không?”
Giọng hung dữ, nghe cực kỳ tà mị nóng nảy.
Cố Ý bối rối.
Làm?
Làm cho cậu chết?
Là ý mặt chữ, hay là…
Cố Ý châm chước câu chữ, trả lời:
<Cậu định làm như thế nào?>
Lúc này thật sự không có hồi âm bên dưới.
Xưa nay Trì Tự vẫn luôn tỉnh táo, lúc này lại vô cùng cáu kỉnh.
Anh muốn trực tiếp xóa bạn tốt, nhưng lại không tìm được chỗ để xóa.
Vì vậy anh lựa chọn tắt máy.
Sau đó xuống giường đánh tơi bời lũ bạn cùng phòng không ngừng.
Sau đó mấy ngày, Cố Ý gửi tin nhắn, anh cũng không hồi âm.
*****
Đầu tháng mười, đại hội thể dục thể thao một năm một lần được tổ chức định kỳ.
Cố Ý không có tế bào vận động nào, vì thế không đăng ký bất kỳ hạng mục.
Nhưng tất cả mọi người đều không được nhàn rỗi, những bạn học không có hạng mục nào, ủy viên thể dục sẽ phân phối cho họ nhiều nhiệm vụ hậu cần hơn một chút.
Cố Ý phụ trách toàn là nam sinh, nghe nói những nam sinh này mời ủy viên thể dục ăn cơm một tuần lễ, mới mong được Cố thiên kim làm hậu cần.
Nhưng mà bọn họ nghĩ cũng thật tốt.
Cố Ý nhìn danh sách bố trí hậu cần, vui vẻ:
”Đều là nam sinh à, quá tốt, nam sinh da dày thịt béo, chạy không chết.”
Vì vậy Cố thiên kim đầu tư một trăm đồng, mua cho lớp hai thùng nước, nhiệm vụ hoàn thành.
Trước tuần cuối cùng, Cố Ý tìm ủy viên thể dục lớp 3 nghe ngóng được Trì Tự thi đấu tất cả các hạng mục.
Buổi sáng ngày thứ nhất, đu xà (hạng mục đoàn đội); buổi chiều ngày thứ nhất, nam sinh hạng A 3000 mét (trận chung kết).
Buổi chiều ngày hôm sau, nam sinh năm thứ nhất 4*100 mét tiếp sức.
Mấy giờ bắt đầu mỗi hạng mục, Cố Ý đều nhớ kỹ.
Đại hội thể thao ngày đầu tiên, bởi vì có nhiệm vụ trao giải, Cố Ý với tư cách là đội viên đội nghi lễ, không thể không thay bộ đồng phục dỏm kia.
Mặc lâu còn được. Cô an ủi chính mình.
Rời ký túc trước, Cố Ý đi tìm Hạ Vũ Tâm.
Hạ Vũ Tâm mặc áo sơ mi quần short, phối một đôi giày thể thao, đang ép chân ở ký túc.
”Cậu sao không mặc quần áo đội nghi lễ?”
”Quên nói cậu, sáng nay tớ có một hạng mục đoàn thể, tạm thời bị kêu lên.”
”Mấy giờ vậy?”
”Chín giờ rưỡi.”
”Chín giờ rưỡi?” Cố Ý không ngừng lắc đầu, ”Hạng mục của Trì Tự cũng chín giờ rưỡi.”
Hạ Vũ Tâm cười nói: ”Gập bụng sit-up [2] mà thôi, chẳng lẽ đại ca tớ đây lại sợ?”
[2] Đây là gập bụng sit-up.
sit-up-cho-vong-eo-san-cha3
Khi hai người trao đổi âm thầm, Hạ Vũ Tâm há miệng ngậm miệng đều ”Đại ca tớ”, Cố Ý nghe thành quen, nên so với tên cũng không có gì khác biệt.
”Được, Hạ đại ca cố gắng lên.”
”Ha ha ah!”
Cố Ý thầm nghĩ: Cái bệnh tâm thần phân liệt của cô ấy lại nghiêm trọng hơn một chút.
****
Chín giờ rưỡi sáng, ánh mặt trời thoáng chói mắt, bầu trời ngời ngợi lại màu xanh nước biển, là thời tiết hoàn mỹ để vận động.
Khi Cố Ý đến khu xà đơn, đội xà đu lớp 11 mới bắt đầu thi đấu với 4 lớp.
Nam sinh lớp mười 11 đứng lộn xộn ở chỗ điểm danh phía sau, Cố Ý không tìm được Trì Tự ở đâu.
Suy nghĩ một chút, cô quyết định rời khu xà đơn, đi đến khu thao trường nhỏ bên kia xem tình hình Hạ Vũ Tâm một chút.
Tiến độ thi đấu của nữ sinh gập bụng sit-up nhanh hơn nam sinh, lúc Cố Ý đến bãi tập, Hạ Vũ Tâm mới vừa thi đấu xong.
Cố Ý chen đến bên người Hạ Vũ Tâm. hỏi cô:
”Như thế nào như thế nào?”
”Bốn mươi, eo lão tử cũng sắp gãy!”
Cố Ý thấp giọng nhắc nhở cô: ”Hạ nữ thần, chú ý hình tượng.”
Hạ nữ thần nằm trên đệm không ngồi dậy nổi: ”Mạng cũng không còn, còn hình tượng gì.”
Cô quá lâu không rèn luyện, trong vòng một phút không ngừng làm bốn mươi cái gập bụng, làm muối ói đồ ăn sáng ra.
Cố Ý đỡ cô ngồi dậy, đưa tới một cái khăn giấy: ”Lau mồ hôi đi.”
Hạ Vũ Tâm đột nhiên cười cô: ”Khi ở bên tớ, cậu lại tỏ ra dịu dàng như vậy.”
Cố Ý đưa tay đánh bụng cô: ”Cậu cút đi.”
Cùng Hạ Vũ Tâm trở thành khuê mật, là chuyện Cố Ý không hề nghĩ tới.
Cố Ý có bạn không ít, nhưng có thể bên nhau tự tại chọt chọt uy hiếp, Hạ Vũ Tâm là duy nhất.
Mà khi thích một người, cô nguyện ý hết sức đối tốt với cô ấy.
Hạ Vũ Tâm cũng phát hiện ra điểm này.
Vì thế khi Cố Ý buông thả dáng vẻ thiên kim thất thường, ở trong mắt cô lại đặc biệt đáng yêu.
Vì vậy, trong đời của Hạ Vũ Tâm nhân cách phân liệt xuất hiện một nhiệm vụ có tính khiêu chiến rất cao, đó chính là:
Gíup Cố Ý nắm được bông hoa Cao Lĩnh [3] kia.
[3] Bông hoa Cao Lãnh [高岭之花]: mặt chữ ý chỉ bông hoa cao cao trên đỉnh núi, nếu là hoa trên núi cao, vậy rất khó nhìn từ xa. Cho nên nghĩa rộng nghĩa là chỉ người hay sự vật tốt đẹp khó tiếp cận được, chỉ một loại cao quý, vẻ đẹp xa xôi với hiện thực cuộc sống không có cách nào chạm tới. (theo Baidu)
”Phải phải phải, cậu đừng đỡ tớ,”
Cố Ý: ”Tớ càng muốn đỡ.”
Hạ Vũ Tâm: ”Vậy cậu đỡ đi, đỡ tới khi cuộc thi đấu đu xà kết thúc.”
Cố Ý: ”…Tớ đi qua rồi, lớp 11/3 còn chưa thi đấu xong đâu.”
Hạ Vũ Tâm: ”Lớp 11/3? Cậu ngốc à, hạng mục đoàn thể ngẫu nhiên phân tổ thi đấu, lớp 11/3 nói không chừng chính là tổ cuối cùng.”
Cố Ý sợ hết hồi: ”Không thể nào?”
”Lúc cậu đi, chỗ điểm danh bên kia có ai không?”
Cố Ý ra sức hồi tưởng.
”A a a, tất cả mọi người đều ở chỗ điểm danh, thi đấu chắc chắn bắt đầu rồi!”
”Cậu còn không mau đi?”
”Vậy cậu…”
Hạ Vũ Tâm chỉ chỉ mấy nam sinh phía sau: ”Nhìn thấy không, đại ca tớ đây có đội ngũ hậu cần hùng hậu.”
Cố Ý liếc nhìn đám fans hâm mộ của Hạ Vũ Tâm, khóc không ra nước mắt, nhấc chân hướng về phía khu xà đơn chạy.
Đển khu xà đơn, cô níu lấy một bạn học đang vây xem: ”Lớp 10/3 đâu, lớp 3 thi xong chưa?”
Vị bạn học vừa vặn là nhân viên công tác: ”Mới vừa thi đấu xong.”
Dựa vào gì.
Đu xà là môn thể thao vận động hấp dẫn, Trì Tự nhà cô làm cho nhiều người như vậy nhìn, nhưng hết lần này tới lần khác cô không được nhìn!
Muốn khóc!
Cố Ý hít sâu một hơi.
Bỏ qua thì bỏ qua đi, xem thành tích của Trì Tự trước rồi nói sau.
Cô chạy đến khu chấm điểm, một thầy thể dục đang ghi thành tích của một tổ.
Cố Ý rướn cổ lên, nhìn thấy ô ”Lớp 10/3” .
Bên cạnh tên Trì Tự, một con số không nhỏ dùng bút viết màu đen ghi ——”3”.
3?
3???!!!
Buồn cười!
Cố Ý muốn xác minh thêm chút nữa, có thể thầy đã chấm điểm tổng cộng tỷ số đơn, cũng nói với cô:
”Bạn học, đừng đứng ở chỗ này làm ảnh hưởng thầy chấm điểm.”
Khi rời khu xà đơn, Cố Ý hy vọng mình mù.
Thị lực mắt cô là 5.1, mắt so với người khác rất tốt, khả năng nhìn lầm dường như là số không.
Trì Tự mới làm 3 cái?
Không thể nào!
Mặc dù vóc dáng anh tương đối cao, nhưng tỷ lệ dáng người cực tốt, nhìn xem ra rất cường tráng.
Cố Ý lảo đảo đi tới cửa phòng ăn, ngồi trên ghế dài ôm cây đợi thỏ.
Mấy phút sau, quả nhiên thấy Trì Tự đi thừ trong siêu thị thong thả đi ra, cầm chai thức uống thể thao trong tay.
Cố Ý lập tức nhảy dựng lên, tiến tới bên người anh:
”Buổi sáng thi đấu như thế nào vậy?”
Trì Tự mở nắp thức uống uống nước, không đáp.
Cố Ý hỏi tiếp: ”Đu xà được mấy cái vậy?”
Cố Ý vốn định muốn nghe chính miệng anh trả lời, nhưng lại thay đổi suy nghĩ một chút, 3 cái cũng quá mất mặt, tuyệt đối không thể để cho Trì Tự cảm thấy tự ti.
”Được rồi, cho dù làm mấy cái, sao cậu có thể không chờ tớ mà bắt đầu thi đấu chứ.”
Trì Tự buông đồ uống xuống, ánh mắt không giải thích được, dường như nói: Tại sao phải chờ cậu.
Ánh mắt Cố Ý rơi vào cánh tay Trì Tự.
Nam sinh mười mấy tuổi, có mấy người giống như anh, đường cong bắp tay trổ mã tốt như vậy?
Cố Ý không nhịn được duỗi đầu ngón tay chọc chọc, thấp giọng nhắc tới:
”Nhìn thế nào cũng không giống chỉ có thể làm 3 cái thôi…”
”Cậu nói gì?”
Cố Ý vội vàng thu tay về: ”Không có!”
Trì Tự chẳng muốn tốn thời gian cùng cô, xoay người đi về phía ký túc xá.
Thiếu niên anh tuấn kiên cường, bóng lưng xuất chúng như cây tùng bách, ở trong mắt Cố Ý lại lộ ra vẻ hết sức cô đơn.
Anh nhất định rất khó chịu.
Với tư cách là thủ khoa kỳ thi tuyển sinh vào cấp 3, người đứng đầu lớp 10, lại chỉ làm 3 cái đu xà trước mặt mọi người vây xem, chuyện này tạo thành đả kích lớn dường nào, tổn thương lớn dường nào!
Cố Ý nhất thời bộc phát mẫu tính, đến bên cạnh anh.
”Cậu còn khát không? Hay là, có cái gì muốn ăn không?”
Trì Tự: ”Không có.”
Cố Ý lòng dạ rối bời ra hiến kế: ”A, vậy tớ gửi WeChat tiền lì xì nha.”
Trì Tự dừng bước lại.
Lúc đó anh còn không biết WeChat gửi tiền lì xì sau hai mươi tư giờ người nhận không lấy sẽ tự động hoàn trả.
Anh không nhịn được cau mày: ”Cậu có nhiều tiền lắm à?”
Trì Tự lấy điện thoại ra, mở bao lì xì sau đó gửi toàn bộ lại cho cô.
Anh không nhận tiền lì xì của cô, cho nên phát phát hiện ra Cố Ý đã đổi một cái nick name kỳ quái.
”Mèo chủ tử?”
Cái quỷ gì.
Cố Ý gật đầu, mặt mày hớn hở: ”Tớ đột nhiên phát hiện mèo thật sự đáng yêu, siêu thích, cho nên rất hợp với tớ.”
Mặt Trì Tự không có biểu tình.
Anh thật ra không nghĩ quá nhiều, dù sao Cố Ý thích đổi tên gì thì đổi, cùng với anh không có nửa xu quan hệ.
Nhưng Cố Ý liều chết nói thêm một câu:
”Tớ chỉ ưa thích mèo mà thôi, không có nửa xu quan hệ với việc ăn cá.”
Trì Tự:…
|
