|
Ác Linh Quốc Gia
|
|
Quyển 16 - Chương 11: Tặng cho
Dịch: Hàn Phong Vũ
"Lẽ nào Minh Phủ thật sự nằm trong tay các quản lý cấp cao sao?" Hạ Thiên Kỳ nghe xong không khỏi hỏi ra khỏi miệng không suy nghĩ. "Suy đoán của anh không sai, Minh Phủ trong thế giới hiện thực được các quản lý cấp cao nắm trong tay, thế nhưng người nắm trong tay quyền hạn thật sự có thể đặt ra quy tắc của Minh Phủ thì chỉ có một quản lý cấp cao trong số đó, mà tôi chính là người đó. Cho nên nếu muốn thay đổi quyền hạn lần nữa, chỉ có hai trường hợp có thể thực hiện, một là tôi chết, một điều còn lại là tôi tấn chức lên cấp giám đốc." Lương Nhược Vân nói đến chỗ này thì thấy Hạ Thiên Kỳ còn muốn hỏi gì đó, lại lắc đầu một cái rồi nói: "Những chuyện liên quan đến vấn đề này tôi chỉ có thể nói nhiều như vậy, nếu sau này anh có thể trở thành quản lý cấp cao, tự anh sẽ biết rõ." Lương Nhược Vân không muốn nói thêm gì nữa, Hạ Thiên Kỳ cũng chỉ có thể xem như không có gì mà thôi, thế nhưng cái cảm giác lòng hiếu kỳ bị khơi dậy sau đó bị miễn cưỡng đè nén xuống thật sự khiến hắn thấy khó chịu. Nhưng cái này cũng có thể giải thích theo một hướng khác rằng, bí mật của Minh Phủ khác xa so với trong tưởng tượng của hắn, chính là rất nhiều. "Được rồi, tôi biết rồi." Hạ Thiên Kỳ tuân theo căn dặn mà gật đầu một cái, Lương Nhược Vân vén mái tóc dài hất về phía sau lưng rồi sau đó nhấc người đứng lên, nhìn qua là biết cô muốn rời đi: "Được rồi, có một nhiệm vụ phổ thông xảy ra cần anh đích thân giải quyết, địa điểm cụ thể ở đâu thì tôi sẽ gửi đến cho anh. Gần đây cuộc đấu tranh cá nhân của các cấp dưới trong Minh Phủ tương đối gay gắt, anh cẩn thận một chút, nhất là trong thời gian khi đang thi hành nhiệm vụ ngẫu nhiên, có lẽ hẳn là anh có nghe nói lại, mấy người mới vừa thăng chức lên quản lý đều chết trong những nhiệm vụ ngẫu nhiên này." "Tôi biết rồi, tôi sẽ cẩn thận." "Được, vậy thì tôi đi trước." Tiễn Lương Nhược Vân ra đến tận cửa, nhìn cô mở cửa chiếc ferrari kia ngồi lên rời đi, Hạ Thiên Kỳ thở dài một hơi, trong lòng ít nhiều gì cũng có chút phiền muộn. Theo sự thăng cấp của hắn, sau này khả năng hắn có thể gặp được nhiệm vụ chắc chắn càng ngày càng khó hơn. Thao túng Minh Phủ đều là một số quản lý cấp cao, một khi quản lý cấp cao thăng chức lên làm giám đốc, Minh Phủ sẽ lại đổi chủ một lần nữa, có trời mới biết Minh Phủ này đã tồn tại được bao lâu rồi, lại bồi dưỡng được bao nhiêu giám đốc, giám đốc cấp cao, thậm chí là tổng thanh tra. Chỉ là khi suy nghĩ lại một chút, Hạ Thiên Kỳ lại cảm thấy da đầu tê dại một hồi, dù sao thì loại có thực lực cỏn con như bản thân mình đây, trong mắt của một số người ở nơi đó thật sự chỉ là một con kiến, chỉ cần nhấc chân là có thể giết chết. Hắn âm thầm hạ quyết tâm trong tận đáy lòng là không nghĩ sẽ thăng chức lên, cứ duy trì cấp quản lý như hiện tại là tốt rồi. Phía trên có người bao che, phía dưới có đàn em đi theo, gặp phải nhiệm vụ phổ thông thì vẫn có thể ứng phó được. Có thể không biết làm sao với cái loại quy định này của Minh Phủ, khiến cho hắn chỉ có thể bò dần lên trên từng bước từng bước một, nếu nói tiền lương hay phúc lợi ngay từ ban đầu còn có chút sức hấp dẫn với hắn, nhưng đã đến hiện tại này rồi thì những thứ phúc lợi kia, đến ngay cả đồ vô dụng cũng không tính vào được. Có lẽ Lương Nhược Vân chế định quy tắc thăng chức này, chính là đặc biệt đối phó với những người chuyên môn có cái loại suy nghĩ này như hắn. Trong lòng đang buồn bực suy nghĩ, trên đồng hồ vinh dự lại biểu hiện có một tin tức vừa mới được gửi đến, hắn mở ra xem một chút. Thông tin là do Lương Nhược Vân gửi tới, muốn hắn lên đường đi đến thành phố Tuy Lăng ngay ngày mai, trừ cái đó ra thì không có bất kỳ giải thích nào liên quan đến nhiệm vụ nữa. Đây cũng không phải lần đầu Hạ Thiên Kỳ tham gia vào một nhiệm vụ phổ thông, cho nên cũng không cảm thấy có vấn đề gì, dù sao thì chỉ cần nhiệm vụ xuất hiện thì sẽ kéo theo người chết, đến lúc đó cứ sử dụng thẻ công tác đi đến các đồn cảnh sát của thành phố Tuy Lăng điều tra một chút, toàn bộ sẽ lập tức rõ ràng. Quay lại trong phòng mình, Hạ Thiên Kỳ tìm tuyến đường đến thành phố Tuy Lăng, khoảng cách với thành phố Phước Bình cũng không quá xa, lái xe khoảng một ngày đường là có thể đến nơi. Có điều Lương Nhược Vân nói hắn lên đường vào sáng sớm ngày mai, nếu hắn khởi hành đúng ngày thì ít nhất sẽ chậm trễ một ngày, đồng thời còn có thể vì lái xe mà rơi vào tình trạng tinh thần mệt mỏi, cho nên hắn không lo lắng chuyện sẽ lái xe lên đường, dự định sẽ đặt mua một tấm vé máy bay bay đến nơi. Mà trong khi hắn đang mở ra một trang web đặt vé, dự định sẽ đặt trước một vé máy bay online để ngày mai bay đến thành phố Tuy Lăng, điện thoại di động của hắn lại đột nhiên vang lên. Lúc bình thường những người gọi điện thoại cho hắn không nhiều lắm, hắn vừa cầm điện thoại di động lên nhìn thì vội vàng nhấn nút trả lời: "Quay về rồi?" "Đúng vậy, là đi dạo từ quỷ môn quan trở về rồi, bây giờ anh đang ở đâu vậy?" "Tôi đang ở trong biệt thự, cô trở về vừa đúng lúc." "Có chuyện vui gì sao?" "Gặp mặt rồi hẳn nói, bây giờ cô đang ở đâu, tôi lập tức lái xe đi đón cô ngay." Cắt đứt điện thoại của Triệu Tĩnh Thù, Hạ Thiên Kỳ lập tức đặt mua hẳn hai vé máy bay khoang hạng nhất, sau đó lại mặc quần áo tử tế vào rồi vội vã chạy xuống lầu. Sự trở lại của Triệu Tĩnh Thù khiến Hạ Thiên Kỳ có chút kích động, bởi vì nếu như Triệu Tĩnh Thù cùng đi với hắn, không những hắn có bạn không nói, Triệu Tĩnh thù cũng có thể thu được năm điểm vinh dự từ đó. Thuật pháp của Triệu Tĩnh Thù vốn thiên về phụ trợ, đụng phải người biết nhìn hàng thì còn tạm được, nhưng nếu như gặp phải người không biết nhìn hàng, đồng thời còn tàn nhẫn nữa thì rất có khả năng đẩy Triệu Tĩnh thù ra làm con tốt thí. Lúc bình thường khi họ chấp hành nhiệm vụ đều tách nhau ra, thật sự thì dù có đánh chết hắn cũng không muốn nghĩ đến một ngày nào đó đột nhiên nghe được tin buồn của người nào đó bay về. Khi Hạ Thiên Kỳ nhận được điện thoại của Triệu Tĩnh Thù thì cũng đã đến mười giờ đêm, hai người cũng không quay trở về, mà tìm một quán cơm để ăn tối trước. "Không thể nào, Thiên Kỳ, bây giờ anh chỉ có thể ăn được trái cây và rau có màu đỏ thôi sao?" Khi nghe Hạ Thiên Kỳ nói bây giờ hắn đã không cách nào ăn được thức ăn bình thường nữa, Triệu Tĩnh Thù còn khiếp sợ hơn nhiều, trong lòng còn hung hăng co giật một cái, hiển nhiên là rất đau lòng với tình cảnh trước mắt của Hạ Thiên Kỳ. "Cũng không tồi, dù sao so với ăn thịt người sống, hay ăn thi thể còn tốt hơn nhiều, cứ để tôi làm một người chỉ có thể ăn những loại rau quả màu đỏ linh tinh gì đó thì còn may mắn hơn nhiều chứ." Mặc dù trong lòng rất thương tiếc cho Hạ Thiên Kỳ, nhưng thấy Hạ Thiên Kỳ vẫn giữ cái dáng vẻ lạc quan khỏe mạnh hoạt bát thế kia, ít nhiều gì Triệu Tĩnh Thù cũng cảm thấy tốt hơn một chút, nhịn không được cười phá lên: "Anh đấy, thật sự giống như tiểu cường* vậy, thật sự là cái trở ngại gì cũng không thể đánh gục anh được." *Tiểu Cường: tiếng lóng của Trung Quốc để chỉ con gián, là cái thể loại mất đầu vẫn sống được. "Cô đây chắc chắn không phải đang khen tôi, mà là nói da mặt tôi dày." "Thật sự không có, tôi xin thề." Hạ Thiên Kỳ gọi ông chủ mang lên một đĩa salad trái hồng, trong chốc lát đã lập tức ăn sạch sẽ, trái lại Triệu Tĩnh thù chỉ ăn một chút nhưng hoàn toàn không có hứng thú ăn uống. Lần này trở về, trạng thái của Triệu Tĩnh Thù xem như là không quá tệ, nhìn dáng vẻ cũng không gặp phải nguy hiểm gì. Lần nữa trở lại lên xe, Hạ Thiên Kỳ đột nhiên nhớ ra cái gì đó, lại thấy hắn lấy ra hai chai thuốc nhỏ trong túi, đưa cho Triệu Tĩnh Thù ngồi ở ghế bên cạnh nói: "Hai thứ này cho cô dùng, chỉ cô mới có thể dùng." "Đây là cái gì?" Triệu Tĩnh thù nhìn hai cái chai nhỏ mà Hạ Thiên Kỳ đưa cho mình, có chút không hiểu hỏi. "Hai cái này là nước thuốc thuật pháp, một là bổ sung thể năng, một cái khác là phôi phục thương thế. Không cần biết cô có mệt mỏi đến mức nào đi nữa, bị thương nặng đến mức nào đi nữa, chỉ cần có thể uống chúng vào, thì cô có thể bình phục lại ngay lập tức, hơn nữa bao gồm có cả pháp lực mà cô tiêu hao đi trước đó, tuyệt đối là hàng tốt nhất." Hạ Thiên Kỳ nói xong, vốn tưởng Triệu Tĩnh thù sẽ rất kinh ngạc, thế nhưng khiến hắn không nghĩ đến chính là, Triệu Tĩnh Thù cầm hai chai nước thuốc kia trả lại cho hắn: "Vậy thì tôi cũng không thể cầm, vẫn là anh nên giữ lại dùng cho mình đi, tôi không cần thứ này." "Cô đang nói chuyện ngốc nghếch gì vậy, nếu tôi đã nói cho cô thì chính là muốn cho cô, cô cứ từ chối như vậy, chẳng phải là làm cho tôi thật mất mặt sao?" "Tôi mặc kệ, nói chung hai thứ này hữu dụng với anh hơn, vậy thì anh cứ giữ lại cho bản thân đi." Triệu Tĩnh Thù vẫn lắc đầu kiên quyết không chịu nhận.
|
Quyển 16 - Chương 12: Miêu tả
Dịch: Hàn Phong Vũ
Hạ Thiên Kỳ nhìn vẻ mặt ngiêm túc của Triệu Tĩnh Thù, không khỏi kinh ngạc bật cười một tiếng: "Tôi cũng không muốn bất lịch sự với cô đâu, cô làm gì mà như sống chết cũng không muốn nhận vậy chứ, thứ này có thể là đồ tốt, Mẫn Mẫn và Lãnh thần tôi còn không cho bao giờ, cố ý để lại cho cô, nếu như để bọn họ biết thì bảo đảm Mẫn Mẫn sẽ chửi bới tôi đúng một năm trời, còn Lãnh thần không chừng cũng sẽ chuẩn bị một cái hình nhân nhỏ mỗi ngày đều ghim tôi." "Anh ít nói những thứ vô dụng này lại một chút, bây giờ anh tham gia nhiệm vụ đều có lệ quỷ, tính nguy hiểm của loại này nhất định cao hơn rất nhiều so với tôi, cho nên thứ thuận tiện thế này, dù thế nào đi nữa thì tôi cũng không thể nào nhận được." "Cô xác định không muốn?" Hạ Thiên Kỳ bị Triệu Tĩnh Thù khiến cho có chút không biết làm sao. "Không muốn." Thái độ của Triệu Tĩnh Thù vẫn rất cương quyết. "Vậy được rồi." Nói xong, Hạ Thiên Kỳ lại cầm lấy hai chai nước thuốc thuật pháp bị trả lại, hạ kính xe xuống rồi ném thẳng ra ngoài. Nhìn Hạ Thiên Kỳ cầm hai chai nước thuốc thuật pháp kia cứ như vậy mà ném thẳng ra cửa sổ, Triệu Tĩnh Thù nhất thời "a" lên một tiếng. "Anh điên rồi sao, mau dừng xe lại cho tôi!" "Không dừng, dù sao thì tôi đã đưa cho cô, cô không cần, vậy thì tôi thay cô vứt nó đi vậy." "Anh... Tên thối vô lại này! Tôi muốn có chúng vậy có được hay chưa, anh nhanh chóng dừng xe lại cho tôi!" "Cô xác định sao?" "Xác định, được chưa!" Triệu Tĩnh Thù hoàn toàn bị Hạ Thiên Kỳ đánh bại. "Tốt lắm, cô thoát y nhanh lên một chút, tôi đây đã sẵn sàng rồi." "Đừng có chơi trò cù cưa với tôi, mau dừng xe lại ngay!" Triệu Tĩnh Thù liếc Hạ Thiên Kỳ một cái trắng mắt, trong lòng nóng như lửa đốt. Cô không phải là kẻ ngốc, sao có thể cảm thấy hai chai nước thuốc thuật pháp này vô dụng cho được, lại nói tiếp thì không phải vì muốn cho Hạ Thiên Kỳ giữ lại để phòng ngừa ngộ nhỡ cái gì đấy sao. Kết quả không nghĩ đến Hạ Thiên Kỳ cứ như vậy mà cắt đứt đi, vung tay ném thẳng ra ngoài cửa sổ giống như ném rác vậy. Hạ Thiên Kỳ vốn dĩ không chú ý gì đến ánh mắt khinh bỉ kia của Triệu Tĩnh Thù, lúc này lại nghe hắn thở dài nói: "Vừa rồi cho cô, cô không nhận, hây giờ tôi ném đi rồi cô mới chịu, xem ra tôi chỉ có thể biến ra chúng lần nữa." Nói xong rồi kèm theo điệu cười cợt nhã, Hạ Thiên Kỳ lại nhìn vào nắm đấm đang siết lại thổi mạnh một hơi, sau đó giả vờ kêu lớn: "Hô biến!" Sau đó hắn đưa bàn tay mở ra, trong đó có hai chai nước thuốc thuật pháp. "Hạ Thiên Kỳ, đồ vô lại trời đánh nhà anh! Dám gạt tôi! Tôi còn thật sự cho anh ném ra ngoài!" Đợi khi nhìn thấy Hạ Thiên Kỳ đang trêu chọc cô, Triệu Tĩnh Thù nhất thời đánh cho Hạ Thiên Kỳ một trận thật mạnh tay, điều này cũng khiến cho Hạ Thiên Kỳ không thể không tấp xe vào lề dừng lại: "Cô nghĩ tôi ngốc như cô sao, đồ tốt như vậy nói không cần là không cần. Với cô mà nói thì thứ hày rất có hiệu nghiệm. Nhưng với tôi thì lại không thể nào có giá trị cho được, bởi vì tôi còn có cơ hội lấy được." "Anh thật sự quá đáng ghét!" Triệu Tĩnh Thù đã không biết nên nói thế nào với Hạ Thiên Kỳ nữa, tâm tình lúc này thật sự là vừa tức giận vừa buồn cười. "Chờ lần sau tôi lấy được nữa, thì sẽ cho Mẫn Mẫn và Lãnh Nguyệt." Sở dĩ Hạ Thiên Kỳ cầm hai bình nước thuốc thuật pháp này đưa cho Triệu Tĩnh Thù cũng không phải vì hắn có hảo cảm đặc biệt gì với Triệu Tĩnh thù, mà là bởi vì nếu so với Mẫn Mẫn và Lãnh Nguyệt, tình cảnh của Triệu Tĩnh thù trong nhiệm vụ chắc chắn nguy hiểm hơn nhiều. Chớ nhìn Mẫn Mẫn hắn lúc bình thường hai ba câu phun ra, thế nhưng nếu bị đẩy ra làm con cờ thí thì gần như là không thể nào, còn Lãnh Nguyệt thì càng không cần phải nói, sức mạnh cứng rắn phô bày ra ở ngay đó, không bao lâu sau cũng sẽ thăng chức lên làm quản lý, đến lúc đó thì tự anh ta đi hoán đổi là được. Con người của Hạ Thiên Kỳ này chính là một nhân vật có tư tưởng của người bình thường điển hình, anh đối tốt với tôi thì tôi sẽ hoàn trả lại gấp trăm lần, đối đãi với tôi không tốt, hoặc là tôi nhìn không thuận mắt, một khi bị hắn bắt được thời cơ thì đây tuyệt đối là đường vào chỗ chết, hơn nữa sẽ không có chút mềm lòng nào. Hai người nói chuyện phiếm với nhau, đến hơn mười một giờ đêm mới quay trở lại biệt thự, sau khi trở về thì bọn họ lại tự mình về phòng riêng rửa mặt, chuẩn bị ngày mai gấp rút lên máy bay. - - Lúc này ở một nơi khác, thành phố Tuy Lăng. Từ ngày nhìn thấy Mã Lương Siêu chết vô cùng thê thảm trong nhà kia, Khúc Ưu Ưu vốn là bị hoảng sợ quá độ nên phải nhập viện điều trị. Nghe nói sau chuyện này, Võ Đình Đình và Đổng Phượng Thái đều có đến bệnh viện để thăm cô, thế nhưng cô lại không ngừng nhắc nhở các cô và bạn trai của các cô không được ở lại thành phố Tuy Lăng này, phải chạy trốn, nếu không thì sẽ trở nên giống Mã Lương Siêu. Những lời này của cô đương nhiên không thể nào được mấy người Võ Đình Đình tiếp nhận, chỉ cảm thấy Khúc Ưu Ưu đang bị kích động, nghe xong cũng không đặt nặng trong lòng, còn nói sẽ thường xuyên đến thăm nom cô, dặn dò cô nghỉ ngơi thật tốt. Còn như phía cảnh sát, sau khi nghe Khúc Ưu Ưu "nói ra chuyện vô nghĩa" thì lấy tinh thần có vấn đề làm lý do, đưa Khúc Ưu Ưu thẳng đến một bệnh viện tâm thần. Sau khi Khúc Ưu Ưu đến nơi này rồi thì lại càng trở nên giống với một bệnh nhân tâm thần thật sự, tính cách càng lúc càng trở nên nóng nảy, những lời nói nhảm cũng trở nên càng ngày càng thường xuyên hơn. Trong một quán nướng nằm bên đường, Đổng Phượng Thái và bạn trai Lý Long của cô, cùng với Võ Đình Dình và bạn trai Đại Vĩ của mình đang vừa ăn thịt nướng uống bia, vừa trò chuyện về đề tài có liên quan đến Khúc Ưu Ưu và Mã Lương Siêu: "Đến bây giờ tôi vẫn vô cùng nghi ngờ, một con người hoạt bát cởi mở như Ưu Ưu làm sao có thể biến thành bệnh nhân tâm thần được chứ. Còn có, vì sao cô ấy lại biết Mã Lương Siêu chết thảm ở nhà? Chuyện này thật sự càng nghĩ càng kỳ lạ." Mặc dù mối quan hệ với Mã Lương Siêu không tốt đẹp gì, thế nhưng dù sao cũng là người ở cùng phòng ký túc xá suốt bốn năm, tình cảm ít nhiều gì vẫn có một ít, có điều so với cái chết của Mã Lương Siêu, Võ Đình Đình và Đổng Phượng Thái vẫn quan tâm đến sự khỏe mạnh của Khúc Ưu Ưu nhiều hơn. "Không phải Ưu Ưu đã nói rồi sao, nói Mã Lương Siêu là bị một người đàn ông có quai hàm nhọn, trên đỉnh đầu có một cái hố máu lớn bằng cái bát, cầm một cây búa lớn trên tay giết chết." Khi Lý Long nghe Đổng Phượng Thái nói xong, nghiêm trang nói đến chuyện này. "Nói cho anh biết, anh ngồi đó ít nói nhảm lại đi, nếu như trên đầu anh có một hố máu lớn bằng một cái bát, xem xem anh còn có thể đi giết người được nữa không. Cái này rõ ràng cho thấy là Ưu Ưu đang nói mê sảng, cô ấy đã bị như vậy rồi, vì sao anh có thể đem cô ấy ra đùa giỡn như vậy!" Đổng Phượng Thái có chút khó chịu với lời châm chọc của bạn trai cô, Lý Long nghe xong thì vội vàng giải thích: "Anh không có nói lời châm chọc, anh chỉ muốn nói vì sao Ưu Ưu lại vô duyên vô cớ nói ra những lời như vậy. Vì sao hắn ta lại là một người dàn ông có quai hàm nhọn, mà không phải là phụ nữ có quai hàm nhọn?" "Ý của anh là nói, Ưu Ưu đã từng gặp qua hung thủ giết chết Mã Lương Siêu kia rồi sao?" Võ Đình Đình không xác định hỏi. "Đúng, anh cảm thấy Ưu Ưu nhất định đã từng gặp qua hung thủ kia, nên mới nói như vậy." "Thế nhưng việc này lại không phụ hợp với logic tí nào, cho dù Ưu Ưu có gặp qua hung thủ kia rồi, nhưng lời nói của cô ấy cũng không thể tin được, bởi vì người bình thường làm sao có thể có một cái hố máu lớn như cái bát trên đầu mà còn sống được? Hơn nữa còn có thể giết người? Hơn nữa, nếu thật sự như vậy, cảnh sát đã sớm phát lệnh truy nã hung thủ toàn thành phố rồi, làm sao có thể vẫn còn nghi ngờ Ưu Ưu, hay thậm chí là bạn trai của Mã Lương Siêu?" "Đúng rồi, vừa nghe anh nói như vậy tôi mới nhớ tới, đêm hôm đó khi Ưu Ưu ở trong nhà tôi, trái lại có nói về một chuyện với tôi." Lúc này Võ Đình Đình bừng tỉnh như nhớ ra cái gì đó, sắc mặt cũng theo đó mà trở nên cổ quái. "Ưu Ưu nói chuyện gì với cô?" Mấy người Đổng Phượng Thái mở miệng đồng thanh hỏi. "Cô ấy đã nói cho tôi biết thứ cô ấy nhìn thấy trong đêm chúng ta tụ tập ở nhà cô ấy, hiện tại hồi tưởng lại, khi đó cô ấy cũng có chút bất thường."
|
Quyển 16 - Chương 13: Xuất hiện sóng gió
Dịch: Hàn Phong Vũ
"Rốt cuộc đêm đó Ưu Ưu đã nói gì với cô?" Lòng hiếu kỳ của mấy người đều bị Võ Đình Đình khơi dậy. "Khi ấy tôi cũng cứ nghe qua như vậy thôi, cụ thể cũng không nhớ được, ý tứ đại khái là cô ấy nhìn thấy từng người một trong nhóm chúng ta bị giết chết, sau đó người đã giết chết chúng ta cảnh cáo Ưu Ưu không được nói chuyện này ra, không sai biệt lắm chính là cái ý tứ này." "Ưu Ưu nói nhìn thấy tất cả chúng ta đều bị giết chết?" Đổng Phượng Thái nghe xong thì bị dọa sợ đến mức đôi đũa trong tay rơi xuống dắt, nhưng trái lại vẫn là một dáng vẻ không tin, nhìn khắp mấy người trấn an nói: "Đoán chừng Ưu Ưu chỉ kể lại chuyện cũ muốn dọa chị một chút, đêm hôm đó chúng ta đều ở trong nhà cô ấy, nếu như cô ấy có thể nhìn thấy, vậy thì chúng ta cũng có thể nhìn thấy mới đúng, nhưng khi đó chúng ta đều nhìn ra ngoài cửa sổ, ngoài cửa sổ chỉ độc một mảnh tối đen như vực, vốn dĩ là không có gì cả hay sao? Em nói thế này hẳn không sai đi." "Em nói đúng là rất có nguyên tắc, thế nhưng hồi tưởng lại đêm hôm ấy Ưu Ưu bị dọa sợ đến cái dáng vẻ kia, cùng với lúc đó cô ấy ấp ấp úng hình như muốn che dấu chuyện gì đó với chúng ta, trái lại anh vẫn cảm thấy giống với chuyện như vậy." Trái lại Lý Long vẫn luôn cảm thấy chuyện này không giống với bình thường, thế nhưng bên này anh ta vừa mới nói xong, lại bị Đổng Phượng Thái dội cho một chậu nước lạnh: "Lý Long, rốt cuộc có chuyện gì xảy ra với anh vậy, đêm hôm đó anh ăn nói đã không bình thường rồi, hôm nay lại làm cái bộ dạng này, xem ra sau này không thể để cho anh tiếp tục đọc tiểu thuyết kinh dị nữa, tránh cho anh trở nên nghi thần nghi quỷ." "Cái đó và chuyện anh đọc tiểu thuyết kinh dị có liên quan gì với nhau, làm sao em có thể xác định được trên đời này không có quỷ, không có những sự vật mà chúng ta không biết kia đang tồn tại chứ?" Bị Đổng Phượng Thái dội nước lạnh năm lần bảy lượt, Lý Long cũng không cười cười lúng túng như trước đó nữa, lúc này cũng biểu hiện ra vô cùng bất mãn. "Anh nói trên đời này có quỷ, trái lại anh đi tìm một con cho tôi xem một cái đi! Mỗi ngày cứ thần kinh như vậy, bây giờ chúng ta đang suy nghĩ là làm thế nào để giúp đỡ Ưu Ưu bình phục lại, anh đang suy nghĩ cái gì!" "Đương nhiên là muốn biết rõ mọi chuyện, cứ xem như là cô muốn giúp đỡ cô ấy bình phục lại đi, thì ít nhất cô cũng phải biết được vì sao cô ấy trở thành tình cảnh như bây giờ chứ, chẳng lẽ chỉ vì cái chết của Mã Lương Siêu sao? Nếu như đổi lại là cô, cô sẽ bị dọa đến mức đi làm chuyện điên rồ sao!" Mắt thấy Đổng Phượng Thái và Lý Long càng nói càng ác, Võ Đình Đình vội vàng gọi giật hai người bọn họ lại, xem như là chị cả, cô đánh tiếng giảng hòa nói: "Bớt tranh cãi lại một chút đi, sự việc vẫn còn chưa thảo luận ra thế nào hết, cả hai đừng cãi vã với nhau nữa." "Anh ta bị thần kinh!" Đổng Phượng Thái nói xong trợn mắt nhìn Lý Long một cái rất mất hứng. "Đúng, tôi bị thần kinh đấy được chưa!" Lúc này Lý Long cũng xô ghế đứng lên, sau đó bỏ đi thẳng không buồn quay đầu lại. "Lý Long! Lý Long!" Thấy Lý Long giận đùng đùng bỏ đi, Đại Vĩ cũng vội vã đuổi theo, Võ Đình Đình nhìn Đổng Phượng Thái bị tức đến phát khóc muốn nói gì đó, nhưng lại không biết nên nói như thế nào cho tốt, cuối cùng đành phải buồn bực thở dài. Trong chốc lát, Đại Vĩ vừa mới ra khỏi cửa đuổi theo Lý Long lúc này cũng mang vẻ mặt bất đắc dĩ quay trở về, hiển nhiên là không khuyên giải được Lý Long. "Được rồi Phượng Thái đừng khóc nữa, Lý Long cũng là vì chuyện của Ưu Ưu mà sốt ruột thôi. Mặc dù suy nghĩ của chúng ta không giống nhau đi, nhưng ít nhất người ta cũng đã tận tâm rồi. Đã trễ như thế này anh ta cũng sẽ không đi chỗ nào, đoán chừng là về nhà trước một mình." Lại an ủi Đổng Phượng Thái một hồi sau, mãi cho đến khi tinh thần Đổng Phượng Thái khôi phục lại một chút, Võ Đình Đình và Đại Vĩ mới bắt một chiếc xe quay trở về. Còn Đổng Phượng Thái thì lại tự mình bắt một chiếc xe, trong lòng ít nhiều gì cũng có chút khó chịu, cảm thấy gần đây Lý Long không tranh cãi với mình đã thay đổi, trở nên không kiên nhẫn, trở nên không giống trước khi yêu cô nữa. Cứ suy nghĩ vẫn vơ lung tung trên đường, mãi cho đến khi xe taxi dừng lại cô mới biết là đã đến nhà rồi, trả tiền rồi xuống khỏi xe, chân trước vừa mới bước vào trong hàng hiên, bên ngoài mưa gió đã nổi lên, gió lạnh thồi ào ào cũng nối đuôi nhau ập vào, thổi trúng Đổng Phượng Thái cảm thấy sống lưng lạnh tê tái. - - Trong một quán bar lớn nhất thành phố Tuy Lăng, có phú nhị đại, cũng có một số kẻ ngốc thả thính, hoặc là phụ nữ trẻ tuổi tìm kiếm giao dịch mối quan hệ bất chính. DJ đứng ở trên đài cao nhất, một bên vừa đánh đĩa, một bên vừa nói không có ai chú ý đến. Trương Nhạc ngồi ở một góc xa nhất trên quầy bar phía trước đài, trên mặt quầy vứt lăn lóc mười mấy vỏ chai rượu, thân thể có chút mập mạp chật vật xê dịch một chút trên ghế, Trương Nhạc lại gọi người phục vụ đứng chờ một bên đến: "Lấy cho tôi một chai vang đỏ." "Vẫn là loại mà mỗi lần ngài đến đây vẫn hay gọi sao?" "Đúng." Trương Nhạc xoa xoa đôi mắt đã bắt đầu kháng cự lại, không nhịn được nói: "Đem lên đây nhanh một chút." "1999 ngàn, xin hỏi quẹt thẻ hay tiền mặt?" Trường Nhạc trực tiếp rút thẻ VIP vàng trong bóp tiền ném cho người phục vụ, sau đó đuổi người phục vụ đi. Không hề nghi ngờ gì, Trương Nhạc đến nơi này không phải để tìm kiếm niềm vui, mà thuần túy là chỉ muốn mượn rượu giải sầu. Mặc dù quãng thời gian hắn và Mã Lương Siêu ở chung với nhau không quá lâu, thế nhưng khi hắn gặp gỡ rất nhiều phụ nữ đến rồi đi, Mã Lương Siêu không có gì cho hắn ngoại trừ một vị trí là mối tình đầu từ trước đến nay. Cùng chung chăn gối xấp xỉ khoảng nửa năm, chưa bao giờ cãi nhau vì bất cứ chuyện gì, thậm chí hắn đã thật sự nghĩ đến, kiểu chơi đùa của mình giống như đã kết hôn với Mã Lương Siêu rồi vậy. Thế nhưng mà ai có thể nghĩ... Rốt cuộc lại xảy ra chuyện khiến hắn trở tay không kịp thế này. Không gọi đến bạn bè, cũng không gọi phụ nữ, một mình Trương Nhạc chạy đến nơi này mua say, hy vọng có thể mượn bầu không khí nơi này, mượn chất gây mê của cồn để có thể nhanh chóng khiến cho hắn khôi phục lại. Người phục vụ bưng rượu vang đỏ lên, sau đó lại thu dọn hết toàn bộ vỏ chai rượu nằm lăn lóc trên mặt quầy, Trương Nhạc cũng không dùng đến ly uống rượu, cứ như vậy mà đưa tay cầm cả chai rượu lên dốc một ngụm lớn vào miệng. Men say càng ngày càng đậm, không chờ đến khi uống xong chai vang đỏ này, Trương Nhạc đã gục xuống trên quầy ngủ thiếp đi. Người phục vụ cũng không gọi hắn dậy, dù sao loại khách giống như Trương Nhạc này hắn thật sự đã gặp qua quá nhiều, nếu bây giờ hắn chạy tới đánh thức Trương Nhạc dậy, khó tránh khỏi sẽ bị Trương Nhạc chửi mắng cho một trận, còn không may hơn thì có thể bị ăn đòn. Nhưng không được bao lâu, người phục vụ lại phát hiện tình huống của Trương Nhạc có chút không bình thường, vì thân thể hắn gục xuống trên bàn đang không ngừng phát ra từng trận run rẩy kịch liệt, hơn nữa tần suất và mức độ run rẩy cũng càng lúc càng lớn hơn. Người phục vụ cắn răng do dự một chút, rất sợ Trương Nhạc thật sự gặp chuyện gì không may, cho nên không thể làm gì khác hơn ngoài nhắm mắt đi tới, định đánh thức Trương Nhạc. Thế nhưng hắn chỉ vừa mới đến gần, cánh tay vừa mới duỗi với ra chưa kịp đụng đến Trương Nhạc lại thấy Trương Nhạc đột nhiên bật dậy khỏi quầy bar, sau đó cả thân thể nghiêng ra ngoài một chút rồi nặng nề té xuống đất. Người phục vụ thấy Trương Nhạc tỉnh dậy vội vàng chạy đến quan sát tình hình của hắn một chút, thì lại nhìn thấy hai mắt Trương Nhạc mở to sợ hãi, mặc dù đã tỉnh lại, thế nhưng cả thân thể vẫn run lên cầm cập. "Trương... Trương tiên sinh, ngài không sao chứ? Nếu không thì tôi bắt xe đưa ngài quay về." Nghe được thanh âm của người phục vụ, lúc này Trương Nhạc mới nâng đầu lên nhìn hắn có chút mờ mịt, người phục vụ bị Trương Nhạc nhìn có chút giật mình, lại quan tâm hỏi lại lần nữa: "Trương tiên sinh ngài làm sao vậy? Có muốn tôi tìm xe đưa ngài quay trở về không?" "Tự tao có thể đi được, vừa rồi gặp một cơn ác mộng, thật sự... Mẹ nó làm tao sợ muốn chết!"
|
Quyển 16 - Chương 14: Lời cảnh cáo độc ác
Dịch: Hàn Phong Vũ
Trương Nhạc lắc lắc đầu, lúc này đang có chút mất sức đứng dậy trên mặt đất nhờ sự giúp đỡ của người phục vụ. Lấy 200 đồng trong ví ném cho người phục vụ, Trương Nhạc lại lảo đảo rời khỏi quán bar, vẫy tay bắt một chiếc taxi chạy đến. Mãi cho đến khi ngồi vào trong xe rồi, hắn vẫn đang hồi tưởng lại cơn ác mộng vừa mới gặp trong quán bar kia, hắn ở trong mộng bị vòng sắt cố định hết tứ chi lại, cả người nằm trên mặt giường sắt lạnh như băng, khắp bốn phía đều phát sáng ảm đạm, nhìn qua giống như bàn mổ của bệnh viện, hoặc giống như là phòng thí nghiệm trong thời kỳ chiến tranh dùng làm chỗ giải phẫu thân thể con người. Nhưng kinh khủng nhất không chỉ có những thứ này, vì ngoài cửa mơ hồ còn có tiếng động của ai đó đang cầm búa giáng mạnh lên cửa vang vọng, mỗi một tiếng vang lên hắn đều có thể vô tình liên tưởng đến cảnh tượng thê thảm của mình khi não tương văng tung tóe khắp nơi. Nhưng cũng may, đó chỉ là một giấc mộng. - - Bệnh viện tâm thần của thành phố Tuy Lăng, càng giống như một trại tập trung giam giữ phạm nhân. Chiếm một diện tích khổng lồ, tường vây cao chừng năm sáu chục thước, cùng với phòng an ninh đặt ngay cửa lớn giống như binh sĩ gắt gao canh giữ nơi này. Hiện giờ Khúc Ưu Ưu đang sinh hoạt trong một chỗ địa ngục trần gian như vậy, cho đến bây giờ cô chỉ có thể tức giận gầm thét vì thân rời vào hoàn cảnh này, đồng thời không một ai tin tưởng cô. Chỉ bất quá không người nào bằng lòng để ý tới một người bị bệnh tâm thần, hơn nữa còn là loại bệnh tâm thần mà tính tình nóng nảy như cô. Bị giam trong phòng bệnh, trong phòng không có gì cả, có chừng chính là một cái camera đủ để quan sát tình hình bên trong phòng bệnh liên tục không có góc chết. Không có chút riêng tư nào, càng thêm hoàn toàn không có tự do. "Tôi không có bệnh, những gì tôi nói đều là thật, đám người các người, mẹ các người! Mau thả tôi ra!" Một mặt Khúc Ưu Ưu vừa dùng sức đấm mạnh vào cửa phòng, một mặt vừa mắng các nhân viên y tế kia rõ ràng đứng ngay ngoài cửa, thế nhưng lại nhắm mắt làm ngơ. Có lẽ la hét mệt mỏi rồi, Khúc Ưu Ưu lần nữa gục xuống khóc nấc lên, ngồi bệt dưới đất mà trong lòng tràn đầy tuyệt vọng. Mã Lương Siêu đã chết, hơn nữa còn chết theo một loại cách thức quỷ dị vả lại còn tàn nhẫn như vậy. Cô tin rằng, mấy ngày kế tiếp vẫn sẽ có người chết rất quỷ dị, mà những người đó đang ở ngay trong số mấy người Võ Đình Đình, Đổng Phượng Thái. Không, hoặc là nói, tất cả mọi người đều sẽ bị con quái vật kia giết chết. "Vì sao không người nào tin tôi, thật thật sự không điên, thật sự có ác ma, thật sự là con ác ma kia đã giết Mã Lương Siêu..." Một bên Khúc Ưu Ưu vừa khóc, một bên vừa đập đầu xuống sàn gạch, có lẽ cho rằng Khúc Ưu Ưu đang tự mình hại mình, cho nên trong chốc lát cửa chính phòng bệnh được mở ra, tiếp theo hai người y hộ bước đến có vẻ khó khăn, trực tiếp kéo cánh tay của cô gắt gao đè chặt xuống đất, tiếp theo bắt lấy kim tiêm sắt nhọn lại đâm vào thân thể của cô. Rất nhanh sau đó cô lại như người chết, hoàn toàn mất hết tri giác. Ngủ là cách tốt nhất khiến thời gian trôi qua nhanh hơn, mặc dù Khúc Ưu Ưu ở trong chỗ này sống một ngày bằng một năm, thế nhưng còn hơn so với đi ngủ, cô thà bị đau khổ mà tỉnh táo, bởi vì trong mơ sẽ khiến cô có cảm giác còn đau khổ hơn gấp trăm lần, gấp nghìn lần so với hiện thực. Khi hồi phục lại ý thức lần nữa, Khúc Ưu Ưu phát hiện cô đang nằm trên giường, cửa phòng bệnh có mở ra thành một khe hở, cô ngồi dậy trên giường có chút yếu ớt, sau khi lớn tiếng kêu lên vài tiếng không ai đáp lại, cô lại không chút do dự leo xuống giường, liều mạng chạy ra ngoài. Ánh đèn chân không trong hành lang phảng phất như ma quỷ nhìn chằm chằm, không ngừng lóe ra chói mắt, giữa lúc đen trắng thay thế tràn ngập sự đáng sợ vô hình. Khúc Ưu Ưu một đường chạy dọc theo hành lang như điên, thế nhưng hành lang như không có tận cùng, cái này cũng khiến cho cảm giác tuyệt vọng trong lòng cô càng lúc càng trầm trọng hơn. Nhân viên y tế, hay thậm chí là bệnh nhân vốn đang trong phòng bệnh đều biến mất hết, với tình trạng này Khúc Ưu Ưu cũng không có đến một chút cảm giác kỳ lạ, vì trong lòng cô chỉ tồn tại một ý niệm duy nhất, đó chính là chạy trốn ra khỏi nơi này. Ngay khi Khúc Ưu Ưu dừng lại nghỉ ngơi trong chốc lát, khi còn muốn tiếp tục chạy trốn, thì trong phòng bệnh cách đó không xa đột nhiên vang lên một chuỗi tiếng chuông điện thoại di động chói tai. Khúc Ưu Ưu nghe xong thì hơi ngẩn người, nhưng rất nhanh cô lại như bắt được một cọng rơm cứu mạng, nhanh chóng lao vọt vào trong căn phòng bệnh có tiếng chuông điện thoại di động vang lên kia. Màn hình điện thoại di động lóe ra cho thấy đang nằm trên giường của phòng bệnh, Khúc Ưu Ưu cầm điện thoại di động lên, thế nhưng cô còn chưa kịp chọn nghe điện, từ màn hình điện thoại di động lại vọng ra một tiếng gầm gừ ác độc: "Là ngươi nói ra cái bí mật kia!" "Tôi... Tôi không có, tôi không có nói ra!" Khúc Ưu Ưu theo bàn năng lại phủ định nói. "Là ngươi nói ra cái bí mật kia!" "Van xin ngươi bỏ qua cho ta đi... Ta xin thề nhất định sẽ không nói nhiều hơn nữa..." Khúc Ưu Ưu quỳ sụp trên mặt đất, khóc xin với giọng nói phát ra trong điện thoại di động. "Là ngươi nói ra cái bí mật kia!" Cái giọng nói kia vẫn tái diễn lại câu nói giống nhau, Khúc Ưu Ưu vung tay ném điện thoại di động đi, lại lần nữa trốn trở ra hành lang, nhưng trong quá trình cái giọng nói kia lại vang lên lần nữa: "Nếu ngươi dám rời khỏi phòng bệnh này, ta sẽ lôi đầu ngươi xuống đập nát, đập nát toàn bộ xương cốt toàn thân ngươi, sau đó rút toàn bộ huyết dịch của ngươi đổ lên tường!" Cả người Khúc Ưu Ưu ngừng lại, cô sợ, cô thật sự không dám vi phạm mệnh lệnh của giọng nói kia, bởi vì cô sợ hậu quả của mình rồi cùng sẽ giống với Mã Lương Siêu. "Ta phải đập nát đầu ngươi!" "Ta nhất định phải đập nát đầu ngươi!" "Ta nhất định phải đập nát đầu ngươi!" Tiếng gầm gừ ác độc vẫn tiếp tục. - - Ngồi trên phi cơ bay đến thành phố Tuy Lăng, Hạ Thiên Kỳ cảm nhận được máy bay đang dần dần bay lên không, nghe trong màng nhĩ phát ra tiếng ù ù, hắn không khỏi nghĩ tới một bộ phim kinh dị trước kia từng xem, lại quay đầu nhìn qua Triệu Tĩnh Thù nói: "Cô nói thứ gì đó kinh khủng dọa người thì sẽ tạo thành một bóng ma rất lớn trong lòng mình, nhưng vì sao lại có nhiều người yêu thích nó như vậy chứ? Ngẫm lại thì đây thật sự là chuyện mâu thuẫn, vừa sợ bị hành hạ, nhưng cũng mong ngóng bị hành hạ." "Con người vốn mâu thuẫn, chưa nghe nói qua câu nói kia hay sao, là nửa thiên thần, nửa ác ma. Có điều anh nói chẳng qua chỉ là một phần nhỏ người, trái lại tôi thì một chút cũng không thích những thứ kinh khủng kia, bởi vì não rỗng tương đối lớn, đều nhớ tới trong lúc lơ đãng. Đương nhiên, tôi nói đó là trước kia, nếu là bây giờ thì tôi cũng sẽ không bị những cảnh tượng trong phim ảnh kinh dị hù dọa." Nghe Triệu Tĩnh Thù nói xong, Hạ Thiên Kỳ lại cười xấu xa một tiếng, nói tiếp: "Trước kia tôi đã từng xem qua một bộ phim kinh dị, đặc biệt là chỉ nói về những chuyện kinh dị xảy ra trên máy bay, nội dung không có ma quỷ gì, thế nhưng máy bay gặp trục trặc, rơi từ hàng ngàn met trên trời xuống..." "Ôi trời, ngậm cái miệng của anh nhanh nhanh vào, anh đang ngồi trên máy bay mà lại nói cái loại tình huống không may này, bị anh nói tôi cũng có chút tê dại da đầu rồi." Tán gẫu với Triệu Tĩnh Thù suốt đường đi, hơn hai giờ sau đó hai người đã ra khỏi sân bay, bắt một chiếc xe đi vào thành phố trước. Những phân đoạn liên quan đến điều tra, bất kể là hắn hay là Triệu Tĩnh Thù đều rất rõ ràng, thế nhưng trên đường đi, Hạ Thiên Kỳ có nhắc nhở Triệu Tĩnh Thù, nhiệm vụ lần này là nhiệm vụ phổ thông của hắn, cho nên con quỷ vật yếu nhất trong đó cũng là cấp lệ quỷ, không phải thứ mà thực lực hiện giờ của Triệu Tĩnh Thù có thể đối phó. Cho nên Triệu Tĩnh Thù chỉ theo chân hắn đi điều tra một chút, buộc lòng phải tìm một khách sạn hoặc quán bar trong địa phương chờ đợi, về chuyện nghĩ biện pháp giải quyết quỷ vật vẫn phải là chuyện chính hắn ra tay. Bằng không nếu Triệu Tĩnh Thù dính vào, không những Triệu Tĩnh Thù gặp nguy hiểm rất lớn thì không nói, hắn cũng không cách nào buông lỏng tay chân ra.
|
Quyển 16 - Chương 15: Bắt tay điều tra
Dịch: Hàn Phong Vũ
Bằng trí thông minh của Triệu Tĩnh thù tự nhiên có thể lý giải được ý tứ của Hạ Thiên Kỳ, Hạ Thiên Kỳ sợ không thể buông lỏng tay chân ra, Triệu Tĩnh Thù cũng sợ trở thành gánh nặng kéo chân Hạ Thiên Kỳ. Sau khi tiến vào nội thành của thành phố Tuy Lăng, nơi đầu tiên bọn họ dừng chân lại chính là sở cảnh sát Phong Thành của thành phố Tuy Lăng. Sau khi gặp mặt sở trưởng của đồn cảnh sát Phong Thành đưa giấy chứng nhận công tác ra, đồng thời cũng nói rõ mục đích đến đây, trong vòng điều tra kế tiếp của Hạ Thiên Kỳ và Triệu Tĩnh Thù cũng nhận được sự ủng hộ và phối hợp rất lớn của nơi này. Có điều địa điểm xảy ra vụ án giết người này cũng không phải xảy ra trong khu vực của bọn họ, mặc dù có thể điều tra được một số trong nội bộ, thế nhưng tình huống cụ thể thế nào, người nơi này cũng không biết chuyện gì. Trong tháng gần nhất, trường hợp xuất hiện án mạng trong thành phố Tuy Lăng cũng chỉ xảy ra duy nhất một vụ. Vụ án này đồng thời xảy ra ở khu vực Hưng Phúc, nạn nhân là một phụ nữ hai mươi bốn tuổi, khi bị phát hiện thì đã chết rồi. Nguyên nhân tử vong là phần gáy bị tấn công mạnh bằng vật nặng dẫn đến tử vong, trong hiện trường ngoại trừ máu và não tương của nạn nhân ra, thì không có bất cứ đầu mối nào có liên quan đến người tình nghi gây án. Sau khi nắm được thông tin ở sở cảnh sát Phong Thành, Hạ Thiên Kỳ và Triệu Tĩnh Thù lại như ngựa không dừng vó mà chia nhau ra chạy tới khu vực Hưng Phúc. - - Sở cảnh sát. Sở trưởng của sở cảnh sát Phong Thành là một người đàn ông có đầu tóc có chút thưa thớt, vóc người không cao lắm, cái dáng người mập mạp của ông ta cho dù là có đi vòng quanh phòng làm việc của ông ta một vòng đi nữa, cũng đủ để mệt mỏi thở dốc một hồi. "Cái dáng người này của anh cũng quá béo rồi đi, ít nhiều gì cũng nên giảm béo đi một chút, người quá béo thì bệnh cũng nhiều hơn." Hạ Thiên Kỳ thấy một dáng vẻ cười híp mắt của sở trưởng này, nhìn cũng không khiến cho người ta phải chán ghét, cho nên nhịn không được mà bắt đầu nói một câu trêu đùa. "Anh đừng có gấp, khi tôi còn ở số tuổi tương tự với anh lúc này, không phải tôi khoe khoang với anh, dáng người của tôi lúc đó còn hoàn hảo hơn so với anh, hai khối cơ ngực còn lớn hơn nhiều so với vợ tôi." "Ngực của anh bây giờ cũng không nhỏ so với vợ anh." Hạ Thiên Kỳ nói xong, Triệu Tĩnh Thù lại nhịn không được mà cười phá lên, còn sở trưởng béo tròn cũng lúng túng cười cười. Đợi trong phòng làm việc của sở trưởng không được bao lâu sau, hai cảnh sát phụ trách vụ án mạng xảy ra này lại gõ cửa một cái rồi đi vào. So với sở trưởng béo tròn, hai người cảnh sát này nhìn qua có vẻ cao ráo gọn gàng hơn nhiều: "Sở trưởng, anh tìm chúng tôi?" Một viên cảnh sát trong số đó để đầu đinh, trên cằm có chút râu mọc lún phún sau khi đi vào mở miệng hỏi, trong quá trình còn cố ý quan sát Hạ Thiên Kỳ và Triệu Tĩnh Thù một cái. "Hai vị này là do trong tỉnh cử đến đây hỗ trợ chúng ta điều tra vụ án giết người xảy ra ở tiểu khu Hưng Phúc." "Không hỗ trợ, là phụ trách." Hạ Thiên Kỳ nghe xong thì cố ý nhấn mạnh một câu. "A đúng rồi, lạ phụ trách điều tra, bên này chúng tôi rất sẵn sàng phối hợp, gọi các anh đến đây là vì trước đó các anh vẫn luôn phụ trách vụ án mạng này, bọn họ muốn nghe quan điểm của các anh một chút." Sở trưởng béo tròn vừa nói đến chỗ này lại đột nhiên thả một tiếng đánh rắm rất to, Triệu Tĩnh Thù nghe xong thì dùng sức cắn môi, để tránh bật cười, còn Hạ Thiên Kỳ thì ngứa miệng muốn nói một câu nhạo báng, nhưng không đợi đến khi hắn mở miệng ra, lại nghe một gã cảnh sát khác dáng người vạm vỡ gãi gãi đầu lúng túng nói: "Thật xấu hổ, bữa trưa ăn củ cải hầm thịt bò, có thể là ăn quá nhiều củ cải, cho nên đánh rắm nhiều." Người ở chỗ này không phải đồ ngốc, cái rắm này rõ ràng chính là sở trưởng thả, kết quả người này lại đứng ra nhận mình đánh rắm, hiển nhiên là muốn nhân cơ hội nịnh bợ lãnh đạo. Thế nhưng sở trưởng béo tròn lại không nhận lời này, không ngừng rút rất nhiều tờ khăn giấy ra trong hộp khăn giấy đặt trên bàn làm việc, sau đó ôm bụng áy náy nhìn qua Hạ Thiên Kỳ nói: "Các anh cứ bàn bạc trước đi, hai ngày nay tôi bị tiêu chảy, phải đi đại tiện trước đã." Sở trưởng béo tròn ôm bụng vội vã đi ra khỏi phòng làm việc, Hạ Thiên Kỳ lại nhìn qua gã cảnh sát cao to kia trêu nhọc nói: "Tôi đã từng gặp qua khiến người ta đền mạng, cũng đã từng gặp qua khiến người ta đội tiền, nhưng khiến người ta đội rắm lên vẫn là lần đầu tiên tôi nhìn thấy." "Ha ha... Thiên Kỳ... Anh đây không phải muốn tôi cười chết sao..." Triệu Tĩnh Thù đã cười đến mức đau cả dạ dày, ngay cả viên cảnh sát để đầu dinh nghe xong cũng nở nụ cười ha ha. "Chúng ta vẫn nên nói về vụ án mạng đi, vẫn là phá án tương đối quan trọng hơn." Gã cảnh sát cao to vội vã xấu hổ dời trọng tâm câu chuyện, xem chừng tính tình trái lại cũng rất tốt, cũng không vì câu trêu chọc của Hạ Thiên Kỳ mà nổi giận. Hai gã cảnh sát cũng không vì sự can thiệp của Triệu Tĩnh Thù và Hạ Thiên Kỳ mà chống đối lại, trên thực tế thì vụ án mạng này cũng khiến cho bọn họ vô cùng đau đầu, dù sao thì đến lúc hết thời gian ngoài biết nạn nhân là ai ra ra, bọn họ cũng không thu hoạch được đầu mối gì khác. Không ở lại trong phòng làm việc của sở trưởng quá lâu, sau đó bốn người lại đi tới phòng họp, sử dụng máy chiếu hình ảnh để giải thích tương đối cặn kẽ cho hai người Hạ Thiên Kỳ. "Nạn nhân không phải người bản xứ, không có nghề nghiệp cố định, đổi bạn trai rất nhiều lần, hơn nữa đều là phú nhị đại, chắc là loại phụ nữ muốn phát tài trên thân thể đàn ông. Bạn bè của cô ta rất nhiều, mà người tiếp xúc với nạn nhân cuối cùng chính là một người bạn tên là Lina của cô ta. Lại nói tiếp, đây cũng là đối tượng tình nghi đầu tiên của vụ án. Đó chính là Lina quả quyết rằng đêm hôm đó khi nạn nhân bị sát hại là ở cùng một chỗ với cô ta, mà trước đó thì bọn họ lại ở trong một quán bar chơi đến tận khuya. Tôi cũng đã đến quán bar đó điều tra, thật sự Lina không nói dối. Thế nhưng kỳ quái chính là, khoảng cách giữa nhà của Lina với nhà của nạn nhân có chừng hai mươi phút đường xe, không một camera thu hình nào trên đường thu được hình ảnh nạn nhân trở về nhà. Mà Lina cũng có nhấn mạnh rằng, cô ta vốn dĩ không biết nạn nhân bỏ đi từ khi nào, đồng thời quần áo của nạn nhân, hay thậm chí là điện thoại di động đều nằm ngay trong nhà của cô ta, về chuyện liên quan đến một điểm này, sau khi chúng tôi xác minh thì cũng đã được chứng thực." Cảnh sát đầu đinh nói đến chỗ này thì vẻ mặt cũng biến thành khó coi hơn rất nhiều, mà cảnh sát cao to đứng bên cạnh lại tiếp lời dang dở nói: "Camara giám sát của tiểu khu thu được hình ảnh nạn nhân và bạn cô ta cùng đi vào nhà, nhưng lại không thu được hình ảnh nạn nhân rời đi, thế mà nạn nhân lại chết trong nhà mình. Nếu chỉ tiến hành suy đoán trên logic, thì chắc chắn Lina kia đang nói dối, thế nhưng nhìn trên chứng cứ và động cơ giết người, khẩu cung do Lina cung cấp cũng không vấn đề. Tuy nhiên chỗ kỳ quái không chỉ có một điểm này thôi. Cả hai có thể quan sát ảnh chụp hiện trường án mạng, người chết là bị một dụng cụ cùn, tương tự với các loại đồ vật có phần đầu giống búa đập chết. Vết máu bắn tung tóe đầy bốn phía, hơn nữa còn có quy luật hình dáng. Chúng tôi đã thử đặt ra giả thuyết rằng, nếu như có người tấn công nạn nhân từ phía sau, vậy thì khi máu huyết bắn tung tóe ra ngoài, thì trên người hung thủ giết người nhất định sẽ bị máu tươi bắn lên, nhất định phải xuất hiện một khu vực không có vết máu. Nhưng trên thực tế, máu ở hiện trường rải rác rất bình thường, giống như hung thủ là người vô hình hoàn toàn vậy, máu của nạn nhân bắn ra xuyên thẳng qua người hắn rơi xuống mặt đất. Không những vậy, ở hiện trường lại càng không để lại chút vết tích nào, không hề có vết chân máu, không có dấu vân tay, cũng không phát hiện hung khí gây án. Nếu không khí có thể giết người, có lẽ tôi sẽ cảm thấy ngay nạn nhân đây là bị không khí đập chết, nhưng điều này hiển nhiên là không phù hợp lẽ thường, cũng là chuyện không có khả năng. Mà động cơ gây án của hung thủ gần như có thể loại trừ khả năng cướp tài sản, hoặc cướp sắc, vì trong báo cáo kiểm tra thi thể cho thấy, trước khi chết nạn nhạn không phát sinh tính chất hành vi, trong nhà cô ta cũng không có dấu vết bị trộm cướp."
|
