NƠI ẤY VÀ TÌNH YÊU
Câu chuyện được diễn ra vào mùa đông trên đất nước Thụy Sỹ và cũng là mùa đông trên nước Việt Nam, tình yêu giữa một cô gái Châu Âu và một cô gái Châu Á, họ là hai người khác nhau về nhiều mặt như phong tục, tập quán và cả lối sống, vậy họ sẽ dung hòa lối sống của mình như thế nào khi cả hai từ nhỏ đã sống với những nền văn hóa riêng?! Tình yêu của họ sẽ diễn biến ra sao? Liệu tình yêu ấy có kéo dài được lâu? Kết thúc truyện tình yêu của họ sẽ là như thế nào?
Sơ lược
Nhân vật chính:
-Katharine Nguyễn: Người gốc Việt vừa được nhập quốc tịch Thụy Sỹ sinh năm 1989 hiện là Phó Giám Đốc của công ty đa ngành tại Thụy Sỹ. Kath có dáng người chuẩn với mái tóc dài được uốn xoăn bồng bềnh là người bề ngoài khá lạnh nhưng bên trong vô cùng ấm áp. Và luôn được các chàng trai săn đón. Hiện tại chưa có người yêu.
-Helen Schuler: Người Thụy Sỹ sinh năm 1985 là chủ một quán coffee-bar. Helen dáng người cao ráo mái tóc dài xoăn màu nâu với đôi mắt đẹp được nhiều người yêu mến và là một Lesbian.
Chương I: NƠI Ở MỚI
Mùa đông trên đất Thụy Sỹ cái lạnh thấu xương, tuyết phủ đầy đường mọi người dân ra đường đều phủ kín người bằng những bộ quần áo giữ ấm. Mọi người đều cảm thấy lạnh run người nhưng với Katherine thì cảm thấy phấn khích vô cùng vì hôm nay cô dọn đến một căn hộ mới, cô đã phải làm việc xuyên suốt và danh dụm tiền để mua được một căn hộ mà mình yêu thích.
9:00 A.M
Một chiếc xe chở đồ và một chiếc xe hơi màu đen dừng trước một căn hộ màu trắng nhỏ có hàng rào màu xanh tại một con phố khá đông người. Kath bước xuống xe và hướng dẫn cho những người khiêng vác đồ cho mình vào trong nhà, mọi người xung quanh tò mò nhìn Kath vì cô trông thật đẹp và cũng vì cô là người Châu Á đầu tiên sống tại khu phố này. Và đối diện phía bên kia con đường cũng có một ngườicũng đã chú ý đến cô từ khi cô xuất hiện..
3:00 P.M
Mọi đồ đạc cũng đã được sắp xếp xong, Kath nhìn xung quanh căn nhà của mình mọi thứ đã hoàn thiện cô rất vui trong lòng, cô cầm điện thoại của mình lên và bấm số “Calling Mẹ” Sau vài giây đầu bên kia trả lời
Mẹ: Alo
Kath: Alo Mẹ! Con đã dọn xong mọi thứ qua nhà mới rồi, Mẹ yên tâm nhé!
Me: Ừm, vậy hả được rồi Mẹ biết rồi, mà bên đó là mấy giờ rồi bên đây khuya lắm rồi!
Kath: (cô giật mình vì cô quên múi giờ ở Việt Nam khác Thụy Sỹ) Ah!Con quên xin lỗi Mẹ giờ ở Việt Nam khuya lắm rồi, Mẹ ngủ tiếp đi nhé! Chúc Mẹ ngủ ngon!
Mẹ: Ừm, Con cũng nghĩ ngơi đi nhé!
Kath: Dạ!
(End Calling)
Kath đặt điện thoại xuống, đi lòng vòng và cô cảm thấy đói bụng lúc sáng cô chỉ ăn qua loa trước khi dọn sang nhà mới và tới giờ cô cảm thấy bụng mình trống rỗng trong tủ lạnh lại chẳng có gì vì cô chưa có đi mua đồ mà. Kath quyết định ra ngoài đến siêu thị gần nhất để mua vài món đồ, vậy là cô khoác nhẹ chiếc áo và khóa cửa rảo bước đi, cô đi bộ vì siêu thị gần đó. Sau một tiếng trong siêu thị mua những thứ cần mua Kath xách đồ về nhà và giờ cô mới biết lúc nãy cô đã mua quá nhiều, cô xách đau cả tay nhưng cũng may là nhà ở gần chứ nếu không thì.. Đang đi bỗng cô làm rớt túi đựng khăn giấy cô định nhặt thì có người đã nhặt dùm cô, người đối diện là một cô gái người Thụy Sỹ dáng người cao ráo, mái tóc nâu xoăn bồng bềnh với đôi mắt đẹp đang mỉm cười với cô!
(Mọi đoạn hội thoại tiếng Anh được chuyển thành tiếng Việt)
Người đối diện: Hi! Của cậu (trả lại túi đồ)
Kath: Thanks You! (nhận lấy túi đồ và định rảo bước về nhà vì đồ đang rất nặng)
Người đối diện: Mình tên Helen cậu có cần giúp không mình cũng ở gần đây (chưa kịp đợi Kath trả lời Helen đã cầm dùm Kath vài cái túi)
Kath: ( hơi sửng sờ nhưng cũng mỉm cười) Cảm ơn cậu, mình tên Katharine
Helen: (cười) Cậu là người Châu Á? Cậu đến từ đâu vậy?
Kath: Ừm, mình đến từ Việt Nam
Helen: Wow, đây là lần đầu mình gặp người Việt Nam ở đây đấy
Kath: Vậy sao?!
Helen: Đúng vậy, đó giờ chưa từng có bất kì người Châu Á đặc biệt là người Việt Nam như cậu ở đây cả.
Kath: (cô cười) Vậy sao? Cậu sống ở đây lâu chưa?
Helen: Mình sống ở khu phố này từ nhỏ.
Kath: À, vậy cậu ở với gia đình sao?
Helen: Không, gia đình mình chuyển về ngoại ô cả rồi. Mà cậu ở đây có một mình sao?
Kath: Ừm, gia đình mình ở Việt Nam
Helen: Vậy sao cậu lại không ở đó mà qua đây một mình? Cậu không nhớ nhà sao?
Kath: (hơi buồn) Có chứ…nhưng vì..mình phải đi..
Câu chuyện chưa kéo dài được lâu thì cũng đã tới nhà của Kath, cô dừng lại và nói
Kath: Cảm ơn cậu nhiều, đến nhà mình rồi (cười)
Helen: Ừm, cậu có cần mình mang vào giúp không? Nó cũng hơi nặng mà
Kath: Ồ không cần đâu mình mang vào được rồi.
Helen: Okie! (trả đồ lại cho Kath) Nếu cậu rãnh cậu có thể tìm mình trò chuyện ở bên kia đường (Helen chỉ ngón tay về phía quán của mình)
Kath: Quán đó của cậu?
Helen: Đúng vậy và cũng là nhà của mình ở phía trên, mà sao cậu biết đó là quán của mình? (vẻ mặt thắc mắc)
Kath: (cười) mình đoán
Helen: (cô cũng cười và nói) Thôi được rồi cậu vào nhà đi đồ nặng lắm đấy. Tạm biệt nhé!
Kath: (cười) Okie, cảm ơn cậu nhiều! Tạm biệt!
Kath quay lưng rảo bước vào nhà! Helen cũng rảo bước nhưng cô lại quay đầu lại nhìn sau lưng Kath bất giác cô mỉm cười nụ cười chan chứa nhiều niềm vui.
Kath vào nhà để đồ vào tủ lạnh và nấu cho mình một món ăn Việt Nam sau đó cô đi tắm và vào phòng của mình check mail.
Về phía Helen về việc gặp gỡ hôm nay với Kath làm cô mỉm cười suốt, chuyện hôm nay gặp không phải vô tình mà cô đã chú ý và đi theo Kath để có thể làm quen với cô. Helen đang vui với những hồi tưởng về lúc chiều nói chuyện cùng Kath thì “Ầm” Helen giật mình nhìn lại thì ra là những người bạn của cô đứng đó nhìn cô từ nãy giờ
Sơ lược bạn của Helen (bạn thân chung nhóm)
-Victor Schellenberg: sinh năm 1985 một Lesbian bề ngoài nam tính, luôn hào phóng và giúp đỡ bạn bè rất chân tình hiện là một Luật Sư đã kết hôn với Maria Roller
-Maria Roller: sinh năm 1986 bề ngoài dễ thương cùng với mái tóc xoăn ngắn bồng bềnh với nụ cười duyên hiện là một Thủ Thư và đã kết hôn cũng Victor Schellenberg.
-Hanna Koller: sinh năm 1986 là một Lesbian dáng người cao ráo và đẹp không thua kém gì Helen hiện là một nhà Vật Lí học, đang độc thân.
-Emmy Muller: sinh năm 1985 cũng là một Lesbian với vẻ ngoài nam tính mái tóc ngắn màu vàng thu hút sự chú ý nhiều người là một Cảnh Sát , Emmy có nhiều mối quan hệ tình cảm phức tạp và hiện không rõ cậu ấy yêu ai.
-Niki Angst: sinh năm 1987 là người yêu cũ của Helen chia tay nhưng họ vẫn làm bạn tuy đã chia tay nhưng Niki vẫn còn tình cảm dành cho Helen. Là một cô gái xinh xắn khá tự tin về nhan sắc của mình tính tình phóng khoáng hiện cũng đang có nhiều mối quan hệ tình cảm phúc tạp. Cô là một huấn luyện viên Yoga!
Helen bị tiếng “ầm” (do Emmy đập tay) làm giật mình cô lên tiếng!
Helen: Chuyện gì vậy? Làm mình giật cả mình
Emmy: Cậu có chuyện gì thì đúng hơn đấy làm gì đứng cười một mình thế? Bọn mình vào mà cậu cũng không hay
Helen: Không có gì (cười)
Hanna: Thật không đấy?
Victor: Có gì thì khai mau lên để bọn mình điều tra được là không yên đâu nhé!
Helen: Ừ thì..mình mới làm quen được một người!
Cả đám tròn mắt
Emmy: Một cô gái đẹp?
Helen: (gật đầu)
Maria: Wow, cô ấy tên gì ở đâu bao nhiêu tuổi sao cậu làm quen được? (tò mò)
Helen: Sao cậu hỏi nhiều vậy?
Maria: Cậu có trả lời không nào?
Helen: Cô ấy tên Katherine là người Châu Á, tuổi mình không biết nhưng cô ấy còn khá trẻ, mình gặp cô ấy ở siêu thị gần đây
Hanna: Wow, người Châu Á? Cô ấy đến từ nước nào?
Helen: Việt Nam.
Emmy: Wow wow! Mình bắt đầu thấy thú vị rồi nhé! Thế còn gì nữa không?
Helen lướt nhìn mọi người vô tình nhìn thấy Niki nãy giờ cô im lặng không nói gì trong ánh mắt của Niki cô có chút buồn. Helen cũng k suy nghĩ nhiều vì giữa cô và Niki đã kết thúc. Helen đáp
Helen: Không, mình chỉ biết vậy thôi vì chỉ mới nói chuyện vài câu
Hanna: Ồ, vậy bao giờ bọn mình có thể gặp và nói chuyện với cô ấy đây?
Helen: Mình cũng không biết, nhà cô ấy đằng kia cô ấy vừa chuyển đến sáng nay (Helen chỉ qua nhà Kath ở bên kia đường)
Cả đám cùng Ồ lên một tiếng
Victor: Hey vậy là bọn mình có thể gặp cô ấy sớm thôi
Cả đám cùng cười (Niki cô chỉ gượng cười cho qua)
Helen bảo mọi người ngồi vào bàn và đi lấy nước, sau khi lấy nước ra cả đám cùng ngồi nói chuyện vui vẻ cho đến tối rồi ai lại về nhà nấy.
Còn Kath sau khi check mail xong cô lướt web một lát rồi cũng đi ngủ để lấy tinh thần và sức khỏe cho công việc ngày mai của mình, bất chợt cô nhớ tới Helen một cô hàng xóm tốt bụng và dễ mến cô mỉm cười rồi lấy làm vui vì điều đó cô tắt quơ tay tắt đèn và chìm vào giấc ngủ…
|
Chương II: LỜI ĐỀ NGHỊ
Sau giấc ngủ say Kath thức dậy nhìn đồng hồ bây giờ đã là 6:30 A.M. Kath bước xuống giường vào nhà vệ sinh sau 20” cô xuống nhà pha cho mình một ly coffee nóng và làm một ít bánh sandwich để làm bữa sáng. Ăn xong cô rửa ly và dĩa để lên rồi chỉnh lại quần áo xách xấp tài liệu và giỏ xách của mình bước ra khỏi nhà. Cô khóa cửa nhà lại và vào trong xe và chạy đến công ty.
Phía bên quán coffee-bar đối diện đã mở cửa từ bao giờ và Helen cũng đã đứng bên trong nhìn ra thấy Kath lái xe đi, cô nhìn theo cho đến khi chiếc xe mất hút.. cô nghĩ ngợi mông lung rồi khách vào cô quay lại thực tế với công việc của mình.
Sau 30” lái xe Kath cũng đã đến công ty, đậu xe ở tầng hầm cô bước vào thang máy để lên thẳng tầng làm việc của mình, thang máy mở cô bước ra chào đón trước mặt cô vẫn như ngày nào là những nhân viên đã làm việc cùng cô hai năm vừa qua. Cô vào phòng mình cởi áo khoác ra vắt lên ghế và cô ngồi xuống mở laptop mình ra để làm việc tình cờ cô phát hiện có một tờ giấy nhỏ xíu đặt cạnh máy cô.
“Have a nice day. Katherine!” – Alex
Tờ giấy đó là của Alex Giám Đốc Kinh Doanh, phòng của anh ta ở dưới cô một tầng.
Sơ lược: Alex Schweizer sinh năm 1985 vừa lên chức Giám Đốc Kinh Doanh được ba tháng và từ ngày đó anh ta đã chú ý đến Kath và luôn gửi cho Kath những tin nhắn đại loại như vậy cũng thường xin cô một cuộc hẹn nhưng hầu như lần nào Kath cũng viện cớ từ chối khéo anh.
Kath không để ý nhiều đến tờ giấy cô cho vào sọt rác và quay lại công việc của mình. Bỗng có tiếng gõ cửa. “Cộc, cộc..”
Kath: Come in!
Là trợ lý riêng của Kath cô Danny
Sơ lược: Danny Amber sinh năm 1988 là một cô gái khá xinh nói chuyện rất duyên, dáng người cũng chuẩn không thua gì Kath, đã có bạn trai hai năm vừa vào công ty này làm việc được một tháng được nhận làm trợ lý riêng cho Kath, đã có bạn trai nhưng từ ngày gặp Kath cô luôn nghĩ về Kath, ở công ty cô luôn quan tâm Kath (cô luôn đấu tranh suy nghĩ vì cô biết mình có một tình cảm đặc biệt dành cho Kath)
Danny: Coffee!
Kath: Thanks Dan
Danny: (cười) nhà mới thế nào?
Kath: (cười) rất tốt
Danny: Vậy bao giờ cậu sẽ dẫn mình đến thăm nhà mới của cậu đây?
Kath: (dừng làm việc vẻ mặt suy nghĩ) Nếu cậu muốn thì hôm nay?
Danny: (tròn mắt nhưng rất vui) Okey! Quyết định vậy đi, hôm nay mình đi làm bằng xe buýt vậy chiều tan ca cậu đưa mình đi, rồi đưa mình về luôn nhé!
Kath: Okey! (cười)
Danny: Thôi mình ra ngoài chuẩn bị giấy tờ, chút nữa có cuộc họp mình sẽ kêu cậu.
Kath: OK!
Danny ra ngoài và khép cửa lại cho Kath, bước ra ngoài Danny trong lòng rất vui và cô bắt đầu làm việc rất hăng say, cô trông cho ngày làm việc mau kết thúc để có thế đi cùng Kath.
9:30 A.M. Cuộc họp bắt đầu
Trước khi vào phòng Kath gặp Alex trước cửa Alex lên tiếng
Alex: Em đã đọc tờ giấy chứ?
Kath: (mỉm cười) Vâng!
Alex: (cười) Trưa em có bận gì không? Mình cùng đi ăn trưa nhé!
Kath: (suy nghĩ mình không có lý do từ chối mà có từ chối hoài cũng không được nên thôi thì đi một lần vậy) Được thôi!
Alex vui trong lòng vì đây là lần đầu tiên Kath đồng ý một cuộc hẹn với anh dù chỉ là một buổi ăn trưa
Alex: Vậy trưa Anh đón Em
Kath: (mỉm cười)
Cả hai bước vào phòng họp.
Hôm nay cuộc họp thảo luận về vấn đề kinh doanh thường lệ và thêm một dự án mới được dự định là sẽ triển khai ở Việt Nam cần một người về đó chỉ đạo mọi việc và thời gian sẽ là hai tháng.
Nghe đến dự án ở Việt Nam Kath đã xung phong đi và cũng đã được Ban Giám Đốc đồng ý và cũng đề nghị Kath dẫn theo một người hỗ trợ cô, cô suy nghĩ một lát và đề nghị Danny vì Danny là trợ lý riêng của cô nên cũng hợp ý.
Vậy là sau buổi hợp Ban Giám Đốc quyết định triển khai dự án mới vào đầu tháng sau và người đi sẽ là Kath và Danny, Kath cũng đã thông báo với Danny cô vui mừng khôn siết, trong một ngày cô nhận được hai tin vui từ Kath. Trong giờ làm việc cô cứ lén nhìn Kath từ phía ngoài cửa kính (cửa phòng của Kath có cửa kính kéo rèm) và mỉm cười.
Vậy là đúng 11:30 A.M. Alex lên đến phòng của Kath đón Kath đi ăn trưa, cô dừng công việc lấy túi xách và theo Alex đi xuống. Bước ra khỏi phòng thấy Danny chưa đi ăn Kath lên tiếng.
Kath: Cậu không đi ăn trưa sao?
Danny: Mình chuẩn bị đi đây ( cô trả lời Kath nhưng đang rất bực trong người vì Alex đi cùng Kath)
Kath: Vậy cậu đi chung với mình và Alex không?
Danny: (nhìn Alex anh ta có vẻ không thích và Danny cũng chẳng muốn thấy anh ta nên trả lời Kath) À, không đâu cậu đi đi mình xuống căn-tin rồi lên làm xong vài thứ đã.
Kath: Được rồi! Vậy mình đi nhé! gặp cậu sau!
Danny: Bye!
Kath và Alex đi đến thang máy và xuống đi ăn trưa. (Alex quay đầu lại nhìn Danny mỉm cười Danny cũng trông thấy nhưng không cười lại và thu xếp đồ đạc của mình lại rồi đi ăn trưa).
Alex chở Kath đến nhà hàng để ăn trưa, cả hai cùng gọi món ăn và Alex lên tiếng trước
Alex: Sao em lại xung phong cho dự án mới vậy?
Kath: Vì nơi đó là Việt Nam anh à!
Alex: Thời gian đi đến hai tháng hoặc có thể hơn em không sợ cực sao?
Kath: Không! Về làm trên quê hương mình em thấy vui chứ không thấy cực gì
Alex định nói thêm gì đó thì phục vụ mang đồ ăn ra, họ cùng ăn và trò chuyện Alex đổi chủ đề
Alex: Nghe nói em vừa dọn qua nhà mới?
Kath: Vâng, sao anh biết
Alex: Mọi việc của em anh đều biết
Kath: Thật vậy sao?
Alex: (cười) à thì còn những điều khác anh chưa biết nên anh muốn tìm hiểu em thêm
Kath: Để làm gì? (Kath biết Alex có ý gì nhưng cô không quan tâm nhiều)
Alex: Chẳng để làm gì cả vì anh thích thế
Kath: Chỉ vì thích thế nên anh muốn tìm hiểu vậy à?
Alex: Ừm, và cũng vì anh thích em
Kath: (tuy biết trước rồi nhưng Kath hơi sửng người cô không trả lời tiếp tục ăn cho xong bữa)
Alex: Em có thể cho anh theo đuổi em không?
Kath: (cô dừng ăn và nói) theo đuổi em là vấn đề của anh em có cấm anh cũng sẽ tiếp tục làm
Alex: (cười) Vậy em đồng ý làm bạn gái anh nhé!
Kath: Xin lỗi! Em chưa muốn có bạn trai
Alex: (hơi ngượng nhưng vẫn nói) Vậy anh sẽ chờ khi nào em muốn có.
Không khí bữa ăn khá ngượng ngùng cả hai đều im lặng, ăn xong khoảng 12:45 A.M. Alex chở Kath về công ty, trong khi đó Danny đã vào công ty từ lâu cô không ăn nhiểu vì không muốn ăn và cũng vì cô đang hậm hực chuyện Kath đang đi cùng Alex.
Kath không muốn Alex đưa lên phòng làm việc của mình nên Alex đã rời thang máy trước Kath một mình lên tầng làm việc của mình bước ra khỏi thang máy thấy Danny ngồi thần thờ cô lại gần và cất tiếng.
Kath: Danny! You OK?
Danny: (giật mình) À.. à.. I’m fine! Cậu về rồi à?
Kath: Ừm, Cậu pha cho mình một ly trà nhé! (vẻ mặt mệt mỏi)
Danny: Ừm, Cậu mệt à?
Kath: Ừm (Kath rảo bước vào phòng làm việc)
Danny đi pha trà nóng cho Kath và mang vào
Danny: Của cậu đây (đưa ly trà cho Kath). Có chuyện gì vậy?!
Kath: (nhấp một ngụm trà và nói) Alex muốn mình làm bạn gái anh ấy
Danny: (giật mình, cảm thấy lòng hơi nhói) Vậy cậu trả lời sao?
Kath: Mình từ chối nhưng anh ấy nói sẽ đợi (Kath nhún vai và bỏ ly trà xuống nhắm mắt lại thư giãn)
Danny: Ừm, cậu nghĩ ngơi đi mình ra ngoài
Kath không nói gì Danny ra ngoài và khép cửa lại cô lại bàn mình và ngồi xuống cô nhìn Kath qua cửa kính lòng suy nghĩ nếu lỡ mai Kath đồng ý thì sao? Cô thấy buồn nhiều và cô không thể tập trung làm việc khi cứ suy nghĩ như thế cho đến hết ngày...
5:00 P.M. Tan sở
Bên ngoài Danny đã thu xếp đồ đạc của mình xong thì Kath cũng bước ra Kath lên tiếng
Kath: Cậu xong chưa Dan?
Danny: Mình xong rồi đang chờ cậu đấy
Kath: Okie, đi thôi
Kath và Danny cùng xuống tầng hầm lấy xe và không biết Alex đã đứng gần xe của Kath từ bao giờ, nhìn thấy Alex Danny lại khó chịu và giờ cả Kath cũng thấy khó chịu
Alex: Hey, Kath!
Kath: Anh chưa về sao Alex?
Alex: Anh đợi em
Kath: Làm gì?
Alex: Tối nay em bận không?
Kath: Ồ sorry! Em đã có hẹn với Danny
Alex: Vậy à? tiếc thật mà hai người hẹn làm gì có thể cho anh tham gia không?
Kath định lên tiếng thì Danny nói vào
Danny: Ồ xin lỗi, em và Kath có vài việc cần làm không tiện cho thêm một người nữa vào. Anh không phiền chứ?
Alex: (hơi không vui) À, vậy thôi vậy Anh về trước hẹn em bữa khác vậy nhé Kath
Kath: (mỉm cười) Bye Bye!
Alex lên xe và lái đi trước trong lòng anh ta thật sự không vui vì Danny chen vào, còn Kath và Danny lại rất vui vì điều nay, họ lên xe lái về nhà Kath trên đường đi họ đã nói chuyện rất vui vẻ..
|
