|
Mẹ Kế
|
|
Chương 39: CHUYỆN DÀI BẤT TẬN Edit : Dương Thiên Mạc Beta : devil_dn Câu chuyện "vô cùng tận" kia nhất định không thể thiếu rồi, Lê tiểu thư của chúng ta thong thả kể lại. Từ lúc Lê Nặc biết được thân thế của Xà Nhan Lệ, trong lòng cô luôn trào dâng nỗi thương tiếc. Hai người từng thấy nhau là đỏ mặt cãi vã nay đột nhiên ngừng công kích nhau. Đúng như các cụ đã nói:"Không đánh thì không quen". Điều này lại trở thành đề tài buôn chuyện mỗi khi rảnh rỗi ở Dịch thị. Oanh động của việc này sánh ngang với chuyện sao chổi Halley (1) không va chạm vào trái đất, Hitler và Stalin trở thành người một nhà (2)! Chỉ riêng với chiến tích vô cùng huy hoàng đó, nó được xưng là đại kỳ tích thứ chín của nhân loại cũng không ngoa! Đặc biệt là chuyện liên quan đến hai cô gái này, vốn hai kẻ không hề đội trời trung thế nhưng hôm nay lại hòa thuận tay nắm tay, thân thiết như người một nhà.Nhân viên Lê Nặc quản lý chủ yếu là một đám đàn ông ít nói, theo lời đồn bên ngoài là những nam tinh anh bề ngoài lạnh lùng, nội tâm tịch mịch, còn Xà Nhan Lệ lại dẫn dắt một bầy yêu nữ. Cái này đúng là băng đập vào hỏa, Saddam gặp mặt Bush (3), thế này không phải hòa tan nữa mà là hủy diệt! Lại nói đến quan hệ thân mật gần đây của hai người, công việc vốn chẳng liên quan gì đến nhau, vậy mà không biết ông trời tính toán chơi đùa kiểu gì lại có thể buộc họ vào cùng một chỗ. Dịch Hằng hiện tại là con chim đầu đàn trong lĩnh vực ẩm thực và bất động sản nhưng không một ai đoán được lúc đầu Dịch Hàn Khiêm là người làm giàu từ việc buôn bán trang sức và đá quý, còn mẹ của Dịch Diệp Khanh là nhà thiết kế trang sức tiếng tăm lừng lẫy. Một người là ông trùm trang sức, một người là nhà thiết kế xinh đẹp, hai người kết hợp với nhau thành Thần Điêu Hiệp Lữ thật xứng đôi trong giới doanh nghiệp. Mặc dù sản nghiệp của Dịch thị không ngừng phát triển nhưng vì nó là hạng mục lâu năm của của Dịch thị cho nên Dịch Hàn Khiêm chẳng bao giờ buông bỏ việc đầu tư cho nó. Hiện tại Giang Nhược Trần là bà chủ của Dịch Hằng, cô càng tận tâm hết sức đẩy việc kinh doanh trang sức của Dịch thị lên tầm cỡ quốc tế. Vì vậy, cô đặc biệt mời chuyên gia trang sức đá quý bên Pháp đến thiết kế những trang sức kiểu mới, chuẩn bị tung ra thị trường. Tổng giám đốc Giang của chúng ta trao toàn quyền hoạt động mở rộng này cho quản lý tiêu thụ Xà Nhan Lệ. Thật trùng hợp là ông Trần quản lý nhân sự lại bị ngã gãy chân vì thế Lê Nặc đành lên thay, cầm đầu một đám đàn ông. Điều này không thể tránh đến việc ong đàn tìm hoa, chẳng qua từ xưa đã đúc kết được kinh nghiệm "có hại tất có lợi". Nhờ lần này mà cô có rất nhiều cơ hội tiếp xúc với Xà yêu tinh. Tuy nói hai người đã tiêu tan hiềm khích lúc trước nhưng khi làm việc vẫn như chó với mèo, chỉ mỗi việc bố trí sân khấu thôi mà đã thường xuyên cãi vã mấy chuyện vụn vặt. Người ta thường nói hai người đàn bà cãi nhau còn ồn ào hơn cả đàn vịt trăm con. Điều này khiến mấy chàng trai được biết đến cái gì gọi là lực sát thương của phụ nữ, chỉ cần ở gần hai người này trong bán kính một trăm dặm thì đừng mơ hưởng thanh bình. May mà cả hai đều là người đẹp, các chàng trai cũng rất hưởng thụ việc hai người đấu với nhau. Cả hai bên đều có fan riêng, người thì yêu thích cô gái ôn nhu động lòng người, kẻ lại thích thích mỹ nhân xà hạt quyến rũ như rượu. Một bên là đóa hoa bách hợp mềm mại, một bên lại là đóa hồng gai dã tính đầy gai nhọn. Tất nhiên, đàn ông muốn cả hai cô thì lại càng nhiều. Nhưng mà có một số loại hoa chỉ có thể đứng xa ngắm nhìn, ví dụ như đóa hoa Xà Nhan Lệ này! Giang hồ đồn rằng đệ nhất mỹ nhân Dịch Hằng của chúng ta có không ít bạn trai. Theo tin tức "đáng tin cậy", người đẹp Xà mỗi ngày đều nhận được hoa, ít thì ba bốn bó, nhiều thì năm sáu bó. Có những ngày nhạy cảm như trong tháng hai, Quản lý Xà còn phải phái trợ lý ra ngoài cửa đứng ký nhận hoa mới không để cho phòng làm việc của mình bị hoa lấp hết. Lê Nặc không phải không được tặng hoa, chỉ là ngược lại với Xà Nhan Lệ, những người theo đuổi cô đều là các chàng trai yêu màu tím sống nội tâm không để lại tên họ. Nhưng mỗi lần nhìn yêu tinh kia nhận hoa thì cô lại cảm thấy khó chịu trong lòng, cái mũi ê ẩm tựa như bị cảm lạnh, cộng thêm việc tinh thần mệt mỏi thế là mấy lời nói chua ngoa cũng thốt ra luôn: "Hoa gì mà xấu đau xấu đớn, trông như là cỏ đuôi chó (4). Ai tặng hoa mà thiếu kiến thức đến thế ... người nhận hoa cũng thật không có mắt thẩm mỹ..." Vốn tưởng bị chế nhạo như vậy thì yêu tinh cũng phải đấu khẩu với mình một hồi, ai ngờ người ta chẳng thèm tức giận, chỉ gật đầu rồi nhìn vào bó hoa, nói một cách ghét bỏ: "Quả thật là khó nhìn, còn chẳng đẹp bằng cỏ đuôi chó!" Sau đó, cô không thèm liếc mắt lấy một cái nào nữa, tiện tay ném vào thùng rác gần đấy. Đây là lần đầu tiên Lê Nặc thấy yêu tinh này tiếp thu lời của người khác. Và sau đó thì Lê Nặc mỗi ngày đều được một người nặc danh tặng cho một bó hoa cỏ đuôi chó, cũng có khi là hoa hồng diễm lệ, có lúc lại là lưu ly xanh lam, lúc lại là một loại hoa lạ không biết tên nào đó, có thể nói là đủ loại, chồng chất thành một đống. Những đồng nghiệp trong công ty đều nói mùa xuân của Quản lý Lê đến rồi, chỉ có Lê Nặc là âm thầm kêu khổ, mùa xuân cái gì mà mùa xuân, rõ ràng là có người cố ý trả đũa! Song nhìn đóa hoa dại trong tay mình, Lê Nặc lại cảm thấy vui mừng, cái niềm vui kia ngay cả bản thân cô cũng không phát hiện ra. "Ơ, lại có tên nào có mắt không tròng thế này, Quản lý Lê luôn tự xưng là có mắt thẩm mỹ chắc không để ý đến mấy đóa hoa dại này chứ?" Nhìn bộ dáng của độc phụ kia, Lê Nặc thật muốn ném "đuôi chó" này vào mặt cô ta. Chỉ là nâng tay lên rồi cô lại thấy tiếc, nghĩ nghĩ sao lại hạ xuống, nói: "Tôi thích cỏ đuôi chó đấy, làm sao, cô ganh tị à?" "Thích thật à?" Thấy Lê Nặc không cãi lại, vẻ mặt còn rất say mê, Xà Nhan Lệ không khỏi tiến tới gần tai cô, thầm nói: "Đoán xem ngày mai 'đuôi chó' sẽ được tặng tiếp cái gì cho cô?" "Cái gì?" Lê Nặc không khỏi tò mò cất tiếng hỏi. "KHÔNG NÓI CHO CÔ!" Yêu tinh kia đột nhiên nói lớn, dọa cho Lê Nặc sợ đến phát run, cảm thấy lỗ tai mình ê ẩm suýt điếc. "Cô cố ý!" "Có cố ý đâu." Xà Nhan Lệ nhìn người phụ nữ tức giận trước mắt, cô nở nụ cười tà đạo: "Chẳng lẽ cô không nhìn ra là tôi đang cố tình hay sao?" Nói xong, yêu tinh hóa thành làn khói bay về phía xa. Đợi đến khi Lê Nặc hoàn hồn lại muốn đuổi theo thì cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn bóng lưng của con người thối tha kia. "Cô... Xà Nhan Lệ, cô là đồ khốn kiếp!" Chuyện cũ kể đến chỗ này, chẳng những quần chúng đều nhìn thấy gian tình gữa hai người mà ngay cả Dịch đại tiểu thư phản ứng chậm nửa nhịp cũng nhìn ra chút đầu mối. "Lê Nặc, cậu nói người tặng cỏ đuôi chó cho cậu có phải là người đẹp Xà không?" "Ừ!" "Và giờ cậu ở nhà cô ấy? Cô ấy đang say? Thực sự hai người đang ở tình huống như thế?" Dịch Diệp Khanh nghe được câu chuyện kia, càng lúc càng mê mẩn. "Nói rất dài dòng, tớ còn chưa nói xong mà cậu gấp cái gì!" Lê Nặc nói như vậy, Dịch đại tiểu thư của chúng ta cũng chỉ có thể kiên nhẫn nghe kể tiếp. Lê nha đầu đang chăm sóc cho yêu tinh say rượu, đây cũng là một đoạn giai thoại, đêm rất dài cứ từ từ nghe cho hết chuyện. Lê Nặc và yêu tinh luôn tranh giành cãi vã ầm ĩ nhưng cuối cùng đã đạt được thỏa thuận, hoàn thành xong việc trang trí sân khấu. Làm việc bận rộn cuối cùng đến ngày triển lãm, người mẫu lại xảy ra vấn đề. Vì để buổi biểu diễn diễn ra suôn sẻ, Xà Nhan Lệ không tiếc máu mời hai siêu mẫu nước ngoài đến, ai mà ngờ hai gái Tây vừa tới thành phố A đã tham đồ ăn vặt, cuối cùng không biết ăn phải thứ gì không sạch sẽ, bị Tào Tháo đuổi mệt dậy không nổi. "Tôi biết là gái Tây không đáng tin mà! Để tôi mang vòng cổ đắt giá nhất!" Lê Nặc liếc nhìn mái tóc vừa được nhuộm vàng của mình, lại nhìn sang khuôn mặt đang tức giận của Xà yêu tinh, bĩu môi nói: "Mấy người đừng cho là mấy người tự nhuộm tóc đỏ như rượu là có thể tin cậy!" "Hai người đẹp có thể yên tĩnh một lát không?" Cuộc chiến của cấp trên, ai dám chen vào, chỉ có thể nhượng bộ lui binh tự chọn một góc yên tĩnh mà ngồi. Cuối cùng, chỉ có anh chàng chuyên viên trang điểm thật sự không chịu nổi nữa, phải cất tiếng dừng cuộc chiến không mùi thuốc súng này lại. "Xem bây giờ mấy giờ rồi, hai cô kia có muốn tôi trang điểm hay không?" "Hai người đó không thể chịu đựng trong chốc lát được sao?" "Cho dù các cô ấy có làm hết phận sự muốn trình diễn thì tôi cũng không dám để họ chạm vào đống trang sức này. Cái chân mềm nhũn đó đi đứng kiểu gì mà ngã ra đấy, lỡ đâu đồ trang sức bị rơi hỏng, tôi còn không bị bà chủ chém bán sống bán chết! ..." Xà Nhan Lệ vuốt vuốt mi tâm, bất đắc dĩ thở dài một hơi: "Thà để bản thân tự lên còn hơn!" "Vậy còn một người nữa thì làm sao?" Lê Nặc thấy tư thế kia của yêu tinh, liền vội vàng tiến tới trước mặt hỏi. "Còn làm thế nào nữa? Kệ cmn đê!" Xà Nhan Lệ trừng lớn hai mắt, nhìn người phụ nữ trước mắt mình. Dường như nghĩ tới điều gì đó, cô đi một vòng quanh Lê Nặc. Lê Nặc chưa từng bị người phụ nữ nào đánh giá như vậy, cho dù là đàn ông cũng không dùng ánh mắt bỉ ổi như thế nhìn cô bao giờ, tự dưng lại thấy sợ hãi trong lòng: "Cô nhìn cái gì?" "Người mẫu, đã có sẵn! Lan Lan, ông lên trang điểm cho Quản lý Lê đi, tôi có thể tự làm cho mình!" "Cái gì? Xà Nhan Lệ cô muốn gì? Tôi... tôi làm sao có thể? Không được, không được..." Lê Nặc vội lắc đầu như điên, chỉ là chuyên viên trang điểm được gọi là Lan Lan đã bắt tay vào làm. "Không được, sao có thể?" "Câm miệng! Cẩn thận Lan Lan đánh phấn vào miệng cô bây giờ!" Xà Nhan Lệ vừa vẽ lông mày vừa liếc nhìn người phụ nữ ở bên cạnh. "Hừ, đáng ghét, biết tôi nhiều năm như vậy mà dám nói tôi không chuyên nghiệp sao?" Lan Lan giọng nói the thé như vậy khiến Lê Nặc suýt nữa thì rớt xuống cả mảng da gà. Má ơi, bạn bè quen biết nhiều năm của Xà Nhan Lệ đây sao? "Người đẹp, em đừng khẩn trương. Nhìn em này, muốn vóc dáng có vóc dáng, muốn khuôn mặt có khuôn mặt, nhìn trông không khác gì người mẫu, em còn lo lắng cái gì. Bình thường thứ đàn ông em gặp khi buôn bán mười gã thì hết mười một gã thích nhìn ngực nhìn mông người mẫu nhưng phụ nữ đến tám chín phần chi nhìn trang sức, em không cần khẩn trương, cứ đi theo A Lệ là được..." "Nhưng mà..." "Nhưng nhị cái gì!" Không đợi Lê Nặc nói xong, Xà Nhan Lệ liền xen ngang. "Mau lên, chúng ta đi thay quần áo, lập tức bắt đầu." Yêu tinh mang Lê Nặc đi thay quần áo, không nói một lời, trực tiếp lột đồ. "Go go go go go... Cô còn ngây ra làm cái gì?" Cởi hết quần áo chỉ còn mỗi đồ lót, Xà Nhan Lệ mới để ý thấy người bên cạnh vẫn còn ngơ ngác nhìn mình. Cô không khỏi nghi ngờ: "Đại tiểu thư, không phải cô muốn tôi hầu hạ cô thay quần áo đấy chứ?" Vừa nói, Xà Nhan Lệ vừa vươn tay định kéo quần của Lê Nặc xuống. Người nọ như con chuột nhỏ bị kinh hãi, nhảy dựng lên. "Đừng đừng, tôi tự cởi..." "Cô làm sao vậy? Cô có gì tôi có nấy, hơn nữa còn không hề thua kém cô chút nào đâu!" Thấy Lê Nặc quay lưng đi không nói, Xà Nhan Lệ liền hừ nhẹ một tiếng: "Lập dị!" Lê Nặc sống hơn hai mươi năm trong cuộc đời, lần đầu tiên bị chửi là lập dị. Từ khi cô sinh ra đến giờ, chưa từng thấy ai để trần để truồng đi lại trước mặt cô. Lần đầu gặp phải trường hợp ngượng ngùng thế này, toàn thân Lê Nặc run rẩy, tim thì đập thình thịch. Thân hình xinh đẹp của Xà đại mỹ nhân không ngừng lượn lờ lắc lư trước mặt. Lê Nặc mấy lần nín thở bóp cò nhưng vẫn không có hiệu quả cao, tim vẫn đập và tay vẫn run, việc mặc quần áo trở nên khó khắn gấp mấy lần. "Mau lên, làm sao mà thay bộ quần áo cũng lâu thế hả? Để tôi!" Xà Nhan Lệ không đợi Lê Nặc phản ứng đã nhanh chóng lột áo hở vai của cô ra, để lộ một chiếc bra màu đen gợi cảm. "Xà Nhan Lệ..." Lê Nặc nhìn mình bị người ta lột sạch như vậy, không khỏi có chút khẩn trương, thanh âm run rẩy nói với người phía trước: "Tôi... tôi tự làm là được rồi, cô..." "Đợi cô thì đến mùa quýt nào?" Tay thì bận rộn làm việc nhưng mắt lại có thời gian rảnh rỗi liếc nhìn người đang lắp ba lắp bắp này. Cô vừa mới ngẩng đầu, ánh mắt đã lướt qua cái khe rãnh sâu hút mê người kia. Xà Nhan Lệ thoáng dừng lại một lát, sau đó huýt sáo nói: "Không ngờ cô trông gầy vậy mà ngực lại đầy đặn ra phết!" "Xà Nhan Lệ! Cô... Cô... háo sắc!" Bị mắng là háo sắc nhưng Xà Nhan Lệ không hề giận, ngược lại còn trêu đùa. "Háo sắc? Chỉ có tôi mới gọi người ta là háo sắc chứ chưa từng có người nào gọi tôi như vậy cả. Cô là người đầu tiên, cô cũng là người đầu tiên nhìn tôi thế này, cô dùng cái gì để đền cho tôi đây?" "Xà Nhan Lệ, cô..." Lê Nặc vừa mới mở miệng liền bị lễ phục chùm xuống làm cô không thể nào nhúc nhích. "Tôi cái gì mà tôi?" Vừa thấy bộ dáng phùng mang trợn má của Lê Nặc, Xà đại mỹ nhân cảm thấy rất vui vẻ. Nhìn nụ cười xấu xa của người kia, Lê Nặc lấy làm tức giận. "Được rồi, đừng có thế, cô nên soi gương đi, bộ dáng nhăn nhó của cô giống y chang bị táo bón ấy. Thật ra thì không cần gấp phải suy nghĩ đền tôi cái gì, đợi buổi diễn này xong rồi muốn nói gì thì nói. Được chưa?" Xà Nhan Lệ kéo cái người đang tức giận kia ra, sau đó không nói thêm một lời, nắm tay cô ra khỏi phòng thay đồ. Sau khi đeo trang sức, các người mẫu lần lượt lên đài. Bởi vì Lê Nặc và Xà Nhan Lệ đeo bộ trang sức quý giá nhất cho nên là người lên đài cuối cùng. Đứng ở phía sau cánh gà, Lê Nặc căng thẳng đến cứng hết cả người, hai tay nắm nắm mở mở không biết đặt ở đâu cho phải. Xà Nhan Lệ đứng bên nhìn thấu nỗi lo lắng của cô, liền nắm lấy bàn tay đang căng thẳng kia. "Đừng sợ, Lan Lan không nói sai đâu, mấy người phụ nữ kia sẽ không nhìn cô đâu, họ chỉ chăm chú vào trang sức thôi. Còn đàn ông... cô chỉ cần quản lý cảnh tượng dưới váy mình cho tốt là được." "Gì cơ?" Mí mắt Lê Nặc bất giác nảy lên một cái, sau đó theo bản năng ấn chặt lấy váy mình. Nhìn cái bộ dáng này thì đến 90% là cô đang nhớ tới động tác kinh điển của Monroe năm đó (5). Điều này làm cho người bên cạnh không biết là nên khóc hay nên cười. "Yên tâm đi, váy cô dài như vậy, trừ khi bọn họ gắn cái máy ánh đâu cỡ vài trăm chấm ở mắt cá chân cô thì mới có thể chụp được hình. Cho nên, cô không cần quá lo lắng..." "Nói hay nhỉ! Làm sao cô biết?" Hai người đang nói chuyện thì thình lình Lan Lan thò đầu ra chen giữa. "Cô ấy dĩ nhiên là biết rồi. Năm đó học đại học cũng từng lên sân khấu không ít. Nếu không phải A Lệ vào Dịch Hằng thì mấy cô Lữ Yến, Đỗ Quyên (6) gì đó kia đều đứng sang một bên! Đối phó với loại paparazzi háo sắc, cô ấy có cả một bộ kungfu!" "Cô đừng nghe hắn ta nói mò, mồm của hắn còn độc ác hơn mồm đàn bà nhiều. Đi thôi, đến lượt chúng ta rồi, buông lỏng chút, chớ hồi hộp. Tôi đi thế nào thì cô cứ đi như thế..." Mặc dù Xà Nhan Lệ nói như vậy nhưng đến khi bước trên sân khấu, Lê Nặc vẫn rất căng thẳng, ngay cả thói quen đi giày cao gót cũng trở nên không được tự nhiên như trước. Chẳng qua Quản lý Lê của chúng ta là người gặp nhiều việc, rất nhanh đã tìm được cảm giác nhờ bước chân của Xà Nhan Lệ." Buổi trình diễn cứ thế tiếp tục, tuy có chút sai sót nhưng cuối cùng cũng chống đỡ được đến khi bế mạc. Công việc kết thúc xong, có người đề nghị đi liên hoan một bữa, là hai kẻ đứng đầu, Xà Lê hai người tất nhiên trốn không khỏi. Người Trung Quốc chúng ta cứ đến trên bàn rượu thì cha con cũng xưng mày tao sất. Trước đây, hai người phụ nữ này hành hạ bọn họ không ít, hôm nay rốt cục cũng tìm được cơ hội hành lại. Đoàn người học tập nông dân trở mình phản kháng lại địa chủ, người nọ một chén, người kia một chén, "hiếu kính" hai vị cấp trên. Xà Nhan Lệ còn không tính là gì, ngày thường cô là một vạc rượu sống. Đám người muốn lên chúc đã gục hết mà cô vẫn còn tỉnh táo chán. Lê Nặc thì không như vậy, cô uống một chai bia là đã say đến váng đầu chứ nói gì đến rượu. May là Xà yêu tinh rất hiểu đại nghĩa, ôm quyết tâm thà chết vì đói chứ không để bạn chết, giúp Lê Nặc đỡ rượu. Dĩ nhiên, người đẹp ra mặt, không ai là không muốn chơi đến cùng. Rốt cục thì ba đánh một không chột cũng què, thế nên mới có tiết mục Lê Nặc đưa con ma men về nhà. Lê Nặc buôn chuyện với Dịch Diệp Khanh ước chừng một giờ. Lê Nặc nói tràng giang đại hải rồi nhưng Dịch đại tiểu thư gọi điện cho cô với lý do là tâm sự vẫn còn chưa thể nói ra bí mật trong lòng, chỉ để lại câu nói chuyện sau rồi cúp máy. Đợi Lê Nặc để điện thoại xuống rồi, người phụ nữ nằm trên giường đã đi gặp Chu công từ lúc nào. "Xà Nhan Lệ, yêu tinh..." Lê Nặc vỗ mặt người nọ nhưng kẻ đang ngủ say kia không hề có phản ứng. Lê Nặc bất đắc dĩ thở dài, đi vào phòng rửa mặt lấy cái khăn nóng ra rồi lau mặt giúp Xà Nhan Lệ. Cái con mèo lười kia còn không thuận theo, đẩy cái khăn lông trong tay cô ra, lẩm bẩm nói: "Đi ra chỗ khác, mệt!" Qua mấy phen "dã đấu", Lê Nặc mới có thể lau sạch mặt cho người này. Mệt mỏi úp tới, Lê Nặc ném khăn lông, sau đó ngã lăn ra giường. Chẳng qua, cô vừa mới nằm xuống một bên, con mèo lười bên cạnh liền cuộn mình rồi chui vào lòng cô. "Lạnh, ôm một cái..." Lê Nặc còn đang do dự, chẳng biết tại sao cô lại sợ người trong lòng sẽ gọi tên một người xa lạ. Cô đã sớm biết Xà Nhan Lệ có bạn trai nhưng khi nhìn thấy dao cạo râu trong phòng tắm, cô vẫn cảm thấy rất mất mát. Bây giờ, cô lại càng e ngại người phụ nữ này sẽ thốt ra tên người đàn ông ấy... "Ôm con một cái, mẹ ơi, con lạnh quá..." Nghe vậy, Lê Nặc không còn do dự gì nữa, vươn tay ôm thật chặt người kia vào lòng. (1) Sao chổi Halley: là một sao chổi có thể nhìn thấy cứ mỗi 75 đến 76 năm. Nó là sao chổi nổi tiếng nhất trong các sao chổi theo chu kỳ. Vì sao chổi có thể nhìn thấy bằng mắt thường và chắc chắn có thể trở lại trong một đời người. (2) Hitler và Stalin: Hitler đại diện cho Đức (chế độ quốc xã) còn Stalin đại diện cho Liên Xô (chế độ cộng sản) mà hai nước này luôn đứng ở hai chiến tuyến khác nhau, đối lập nhau. Ngày 23 tháng 8, 1939 Hiệp ước Xô-Đức hay Hiệp ước không xâm lược lẫn nhau giữa Đức và Liên bang Xô viết được kí kết. Việc bắt tay giữa hai cường quốc đại diện cho hai chế độ khác nhau đã làm dịu sự căng thẳng trong quan hệ chính trị và kinh tế giữa Liên Xô và Đức đang nóng lên sau sự xuất hiện của Hitler trên vũ đài chính trị và nắm quyền điều hành nước Đức cùng với các cuộc xung đột vũ trang. Sự kiện này trở thành một bất ngờ chính trị cho các nước thứ ba. (3) Saddām Hussein là nhà độc tài và Tổng thống Iraq từ 1979 cho đến năm 2003, George Walker Bush là tổng thống thứ 43 của Hoa Kỳ. Vào năm 2003, một cuộc chiến tranh xảy ra tại Iraq giữa một bên là Lực lượng Đa Quốc gia do Hoa Kỳ dẫn đầu với một bên là chính quyền Saddam Hussein. Vậy nên cuộc gặp mặt giữa 2 người tổng thống ắt sẽ khói lửa nghi ngút a. (4) Cỏ đuôi chó (5) Động tác "tốc váy" kinh điển của Marilyn Monroe. (6) Lữ Yến, Đỗ Quyên :Đây là hai trong số top 10 siêu mẫu tài năng của Trung Quốc. PS: Tớ nghĩ rằng, ở đâu ta cũng có thể góp nhặt được một chút kiến thức cho riêng mình, cho dù là đọc tiểu thuyết đi chăng nữa. Vì vậy tớ luôn cố gắng chú thích rõ ràng chi tiết Hy vọng các bạn ủng hộ
|
Chương 40: TRỰC GIÁC ĐẠI TIỂU THƯ Từ lúc nghe xong "chuyện dài bất tận" của Lê Nặc, Dịch đại tiểu thư của chúng ta không hề thoải mái, ngược lại còn mang theo lo lắng không yên. Ngoại trừ bản thân, cô không dám nói với ai cảm giác khác thường của mình đối với Giang Nhược Trần. Cho dù người đó có là bạn thân từ nhỏ, quan hệ rất mật thiết với cô, Lê Nặc. Dịch Diệp Khanh không biết mở miệng như thế nào cho phải. Có lẽ, đến một ngày nào đó, khi cô hiểu thấu được tâm tư chính mình, cô sẽ nói cho Lê Nặc biết mình đã từng có bí mật nho nhỏ như thế. Bây giờ, cô chọn cách im lặng, chỉ ngồi nghe Lê Nặc đem chuyện cô ấy cùng Xà yêu tinh ngồi tám hoài không dứt, còn cô sẽ giấu kín chuyện của mình vào tận đáy lòng, sẽ không để lộ ra một khe hở nào cả, dù áy náy vô cùng. Nếu sau này "sự việc bại lộ" e rằng cô ấy sẽ không tha cho mình. Nhưng chợt nhớ đến hai người kia vốn thủy hỏa bất dung như vậy mà lại ở chung trong nhà, còn phải nằm chung giường, liền nhịn không được cười, nhưng nhịn không được cũng phải nhịn, Dịch đại tiểu thư hiểu bây giờ không phải là lúc cười, đầu óc lại lãng đãng nghĩ đến tư thế ngủ đặc biệt của gái ngoan Lê Nặc, bất giác mỉm cười, nhất định lúc này Xà yêu tinh phải chịu khổ sở..."Dịch tiểu thư có quan điểm khác sao?" Đột nhiên bị gọi tên, Dịch Diệp Khanh theo bản năng nhìn về phía người đàn ông đang ngồi chễm chệ, sau đó cô cảm giác hàng loạt ánh mắt xa lạ như rađa rọi thẳng vào mình, ngay cả Giang Nhược Trần ngồi ở bên cạnh sau khi nghe được phiên dịch viên truyền đạt lời nói của ông Kawana xong, cũng cau mày nhìn mình, "Cô đang làm gì vậy?" "Tôi không làm gì hết..." Dịch Diệp Khanh hết sức nhỏ giọng nói bên tai Giang Nhược Trần. "Nếu không thì sao cô đột nhiên cười tươi như hoa như thế, tôi cũng thấy, cô đừng nói xạo!" "Có sao?" "Có!" "Cô hoa mắt rồi..." "Nghe nói Dịch tiểu thư đây là con gái của cố chủ tịch Dịch, người Trung Quốc các cô không phải là có câu ngạn ngữ này sao? Hình như đại ý nói là người cha mạnh mẽ như con cọp sẽ không có con gái yếu đuối như con cún..." Hai người đang thầm thì với nhau không ngờ ông Kawana lại lên tiếng. Lúc này, không đợi anh chàng phiên dịch viên đầu húi cua mở miệng, Dịch đại tiểu thư của chúng ta cũng không thèm bàn bạc với người bên cạnh, thẳng thắn nói: "Ông Kawana, ngài phải nói là "Hổ phụ không sinh khuyển nữ", quả thật là có câu đấy, nhưng người Trung Quốc chúng ta còn có câu này nữa, không biết ngài đã nghe qua chưa..." Dịch Diệp Khanh nói tiếng Hàn một cách lưu loát, không những làm ông Kawana sững sờ, mà ngay cả người mẹ kế Giang Nhược Trần hiểu rõ cô cũng nghi hoặc không thôi. Nghĩ đến oắt con mới hôm trước còn phải hoa chân múa tay năn nỉ ỉ ôi bà chủ mẹ kế đây để được ăn thịt quay, vậy mà giờ đây miệng lưỡi thay đổi thoăn thoắt. Mọi người nói qua một ngày phải nhìn với cặp mắt khác, lúc này mới qua một đêm, đại tiểu thư quả thật là làm người ta mở rộng tầm mắt, khiến mọi người không khỏi nghi ngờ người này suốt từ đầu giờ giả nai lừa thiên hạ (1). Bên này Giang Nhược Trần trăm lần nghĩ ngợi, bên kia ông Kawana đã thôi kinh ngạc, thuận theo lời nói của Dịch Diệp Khanh hỏi lại, "Nói cái gì?" "Là la hay là ngựa cứ phải chạy một lúc mới biết được", Dịch Diệp Khanh vừa nói vừa nhếch môi một cách tự tin, "Ý là, là hổ hay là chó, tự tôi nói thì có nghĩa gì, người khác nói thì mới tính!" Nghe vậy, ông Kawana thoáng sửng sốt một chút, sau đó khẽ gật đầu, mỉm cười với Giang Nhược Trần và Dịch Diệp Khanh, "Không sai, là la hay là ngựa cứ phải chạy một lúc mới biết được, dự án mà chúng ta hợp tác cũng nên mau chóng! Nhỉ Tổng giám đốc Giang, haha..." Nghe tiếng cười sang sảng của người đàn ông, rốt cuộc cũng có thể buông xuống căng thẳng, hai người nhẹ thở phào. Trong mắt ông Kawana, đôi mắt nhỏ dài sắc của Dịch Diệp Khanh trở nên đáng yêu hơn rất nhiều, không còn kháng cự lại ánh mắt ông ta như mới đầu gặp gỡ, kế tiếp song phương hợp tác với nhau như chuyện nước chảy thành sông. Vừa qua khỏi độ tuổi ba mươi, Kawana tiếp nhận việc làm ăn của cả gia tộc, cho dù là trong tộc hay ngoại tộc, đều có không ít thế lực thù địch, tình huống so với lúc trước Giang Nhược Trần tiếp nhận công ty từ tay Dịch Hàn Khiêm không tốt hơn là bao, vì vậy ông ta cần gấp cơ hội để chứng tỏ mình. Hiển nhiên hợp tác với Dịch Hằng, một trong mười công ty tốt nhất nước, là một lựa chọn chính xác, vì vậy cả hai nhà đều ăn ý với nhau. Sau khi hai bên nhất trí thỏa thuận về các hạng mục chính, Giang Nhược Trần như ngựa không dừng vó mang Dịch Diệp Khanh quay về nước, lúc máy bay cất cánh, rốt cuộc Giang Nhược Trần không thể nín nhịn được nghi hoặc nhiều ngày nay, hỏi thành tiếng, "Cô học tiếng Hàn khi nào vậy? Nếu tôi nhớ không lầm, ngoại trừ tiếng Anh ra, cô chỉ biết một chút tiếng Pháp cùng tiếng Nhật, lúc nào thì cô học qua tiếng Hàn chứ? Đừng nói là tiếng sao Hỏa cô cũng học luôn nhé?" "Tổng giám đốc Giang không hổ là Tổng giám đốc Giang, quả thật nhạy bén với tin tức a, không phải những chuyện đó so với tôi cô còn rõ ràng hơn sao?" Giang Nhược Trần như mơ hồ nghe được giọng điệu của Dịch Diệp Khanh mang theo vài phần tức giận. Mấy tháng chung sống với nhau, cô đã sớm tìm hiểu tính tình của người này, nếu như oắt con này nổi lên tinh thần quật khởi thì có mười con bò cũng kéo xuống không được, nếu chọc bà nhỏ này tức giận thật, đừng hy vọng có thể bình an về nước. Y theo tính tình của đứa con gái này, ắt hẳn là diễn lại tiết mục náo loạn bỏ nhà ra đi, Giang Nhược Trần cô còn không phải vứt mặt xuống Thái Bình Dương luôn. Vì vậy Giang Nhược Trần chỉ giật giật khóe môi, cuối cùng không mở miệng. Trải qua hồi lâu hai người vẫn một mực im hơi lặng tiếng, thậm chí tiếp viên hàng không đến chỗ, chỉ gọi một cốc nước đá, để người khác tưởng rằng hai người này chẳng qua là người xa lạ ngẫu nhiên ngồi gần nhau. Nhưng máy bay sắp đến A thị, Dịch Diệp Khanh vốn ngồi im thin thít nãy giờ đột nhiên cảm thấy hoảng sợ, trên trán bắt đầu lấm tấm mồ hôi, ngay cả cổ họng cũng giống như bị ai đó bóp chặt, nói không được, hít thở không xong. Tuy Giang Nhược Trần vẫn luôn nhìn ra ngoài cửa sổ, nhưng thỉnh thoảng ánh mắt như có như không liếc sang Dịch đại tiểu thư bên cạnh, chờ đến khi khẩu khí Dịch Diệp Khanh tiêu mất, sẽ từ từ "giãi bày" với cô ấy, về phần có tính sổ hay không thì còn phải xem thái độ "thừa nhận sai lầm" của oắt con này. Cơ mà trăm lần ngàn lần cô không ngờ đến, oắt con này đột nhiên nôn mửa, "Dịch Diệp Khanh, Dịch Diệp Khanh, cô sao vậy? Chỗ nào khó chịu sao?" Chưa nghe nói đứa nhóc này có tiền sử bệnh tình gì, cho dù thường ngày không thể gọi là khỏe như vâm, nhưng chưa đến mức trúng gió là gục a. Thấy Dịch Diệp Khanh sau một lúc mặt lại trắng bệch, Giang Nhược Trần vội vàng đến gần, nới rộng cổ áo cô ấy, "Có phải khó chịu không? Tội gọi người đến nhé..." "Đừng!" Thấy Giang Nhược Trần muốn đứng lên, Dịch Diệp khanh hấp tấp kéo tay cô ấy xuống, bảo cô ấy ngồi vào chỗ, "Ngồi xuống, nịt dây an toàn, đừng lộn xộn! Tôi không sao, nhưng chúng ta có sao!..." Dịch Diệp Khanh nói còn chưa hết, ngay lập tức Giang Nhược Trần cảm giác máy bay chợt lắc lư, sau đó là một hồi choáng váng đầu óc, may mà cô không đứng lên, nếu không có Dịch Diệp Khanh, sợ là không thể không té bể đầu chảy máu. "Tại sao có thể như vậy?" Máy bay không ngừng rung lắc, bên tai là tiếng thét nhức óc, lúc này Giang Nhược Trần bị cánh tay người thoạt nhìn vẫn còn đau ốm ôm vào lòng, cảm giác chóng mặt dường như không còn mạnh mẽ như trước nữa. "Có lẽ là gặp trục trặc hoặc tầng đối lưu, đừng hoảng hốt..." "Tôi không nói đến điều này! Tôi hỏi cô, làm sao cô biết máy bay bị như vậy chứ, đôi mắt Giang Nhược Trần sáng rực nhìn thẳng vào Dịch Diệp Khanh, Dịch Diệp Khanh cười tà nói, "Cho dù cô tin hay không, tôi gọi đó là trực giác của phụ nữ!" "Cô..." Giang Nhược Trần vừa lên tiếng thì cùng lúc máy bay rung lắc dữ dội, sau đó là tiếng nói nhẹ nhàng nhắc nhở của tiếp viên hàng không, đúng như Dịch Diệp Khanh đoán, quả nhiên là máy bay gặp đối lưu, hy vọng hành khách giữ bình tĩnh. Đối với người đang phải đối mặt với cái chết mà nói, những câu này nghe thật buồn cười. Khắp cả khoang máy bay im lặng được một lúc, ngay lập tức nổ ra hàng loạt tiếng ồn, tiếng người phụ nữ luôn mồm oán hận, tiếng con nít òa khóc ầm ĩ, bên tai là một loạt âm thanh, mà giờ phút này trong lòng Giang Nhược Trần chỉ vang vọng tiếng nói của một người. "Chăm sóc tốt Tiểu Dịch, nó còn Dịch Hằng còn!" Câu nói mà Dịch Hàn Khiêm dặn dò trước lúc lâm chung dường như vẫn còn lẩn quẩn bên tai, mà nay cô lại đẩy cô ấy vào hiểm cảnh. "Thật xin lỗi..." "Hở, cái gì thế, sao tự nhiên nói như vậy?" "Nếu tôi không ép cô đến Hàn Quốc thì đâu có xảy ra cớ sự này", Lúc đầu Dịch Diệp Khanh cố sống cố chết không chịu đi máy bay, Giang Nhược Trần mới dùng công việc để uy hiếp kẻ ngốc này, nếu không thì làm sao cô ấy có thể vào sân bay, vì điều này, Giang Nhược Trần vô cùng áy náy. "Chuyện này không liên quan tới cô, chưa nghe câu này sao 'Diêm Vương muốn ngươi chết canh ba, ai dám giữ ngươi đến canh năm', cho dù tôi không đi Hàn quốc, canh giờ đến thì muốn tránh cũng chẳng tránh được, đã là mệnh thì chúng ta không có khả năng thay đổi..." "Dịch Diệp Khanh, cô có sợ không?" Máy bay không ngừng xóc nảy, Giang Nhược Trần cảm giác thần chết đang tiến gần từng bước từng bước đến các cô, cô không sợ chết, nhưng đại sự chưa thành, mà bây giờ còn liên lụy đến Dịch Diệp Khanh, mặt mũi nào mà đi gặp người quá cố. "Sợ chứ! Ai không sợ chết? Vả lại tôi cũng không ghét cô, có cô chết với tôi, làm bạn nhau ở suối vàng, chắc sẽ không cô đơn lạnh lẽo..." Dịch Diệp Khanh nói xong, cô nhắm mắt lại, đôi tay vốn đang ôm Giang Nhược Trần nhẹ nhàng chuyển sang vỗ về lưng cô ấy, để lộ ra lòng bàn tay thấm ướt mồ hôi, "Đừng sợ! Tôi có linh cảm, lần này chúng ta không chết được..." "Sao cô biết?" "Tôi chỉ biết thế thôi!" Giang Nhược Trần lại thấy nụ cười nhàn nhạt như có như không của Dịch Diệp Khanh, hận không thể nhéo banh gương mặt xấu xa ấy ra. Nhưng Giang Nhược Trần vừa mới đưa tay ra, máy bay đã bớt rung lắc, cảm giác hoa mắt chóng mặt cũng theo đó mà dần dần biến mất. Đúng như lời Dịch Diệp Khanh nói, tiếp viên hàng không thông báo với mọi người rằng nguy hiểm đã qua, cả khoang vốn ầm ỹ lập tức được thay thế bằng một trận hoan hô, trong lúc mọi người đang chìm đắm trong hạnh phúc khi tai qua nạn khỏi, Giang Nhược Trần nhìn người trước mắt càng thêm ngờ vực. "Giang Nhược Trần, cô đừng nhìn tôi như nhìn quái vật chứ!" Mặc dù Dịch Diệp Khanh nhắm mắt nhưng cô có thể cảm nhận được ánh mắt sáng quắc chăm chú nhìn mình. "Làm sao cô biết? Đừng lấy lý do cái gì mà trực giác của phụ nữ để lừa tôi, đừng xem tôi là con nít!" Giang Nhược Trần hai mắt trừng trừng người bên cạnh, chờ người kia nói, nhưng từ đầu đến cuối đối phương vẫn nhắm mắt lại, cho đến khi cô tưởng rằng oắt con này muốn đấu tranh bất bạo động với mình, thì cô ấy mở miệng: "Tôi không lừa cô, tôi nói thật, cô tin có một loại người trời sinh đã có năng lực đặc biệt, có khả năng nhận biết nguy hiểm tiềm tàng..." "Năng lực đặc biệt?" Không biết đầu óc oắt con này bị hư hỏng chỗ nào, vì muốn qua loa mà lấy nguy hiểm gì đó để lấp liếm... (1) Giả nai lừa thiên hạ: câu gốc là phẫn trư cật lão hổ. Đây là kế thứ 20 trong Binh pháp Tôn Tử. Người đi săn thường học tiếng heo kêu rồi tự giả làm heo để nhử con hổ. Đối với kẻ thù, ta hãy giả ngu như một con heo, trên bề mặt cái gì cũng thuận chịu, lúc nào cũng cười, lúc nào cũng cung kính để cho địch mất hết nghi âm. Chờ thời cơ chín, tìm thấy chỗ nhược của kẻ thù mà đập đòn sấm sét. - Dùng việc không gì quan trọng bằng bí mật. - Hành động không gì quan trọng bằng thừa lúc bất ý. - Dò xét không gì quan trọng bằng làm cho địch không hay biết. - Bên ngoài ra vẻ loạn mà bên trong rất có cơ ngũ. - Tỏ ra đói mệt nhưng thật là no khỏe. - Làm ra ngu xuẩn nhưng rất tinh tường. Những câu trên đây chính là căn bản lý luận của kế "Phẫn trư cật lão hổ" vậy.
|
Chương 40: TRỰC GIÁC ĐẠI TIỂU THƯ Từ lúc nghe xong "chuyện dài bất tận" của Lê Nặc, Dịch đại tiểu thư của chúng ta không hề thoải mái, ngược lại còn mang theo lo lắng không yên. Ngoại trừ bản thân, cô không dám nói với ai cảm giác khác thường của mình đối với Giang Nhược Trần. Cho dù người đó có là bạn thân từ nhỏ, quan hệ rất mật thiết với cô, Lê Nặc. Dịch Diệp Khanh không biết mở miệng như thế nào cho phải. Có lẽ, đến một ngày nào đó, khi cô hiểu thấu được tâm tư chính mình, cô sẽ nói cho Lê Nặc biết mình đã từng có bí mật nho nhỏ như thế. Bây giờ, cô chọn cách im lặng, chỉ ngồi nghe Lê Nặc đem chuyện cô ấy cùng Xà yêu tinh ngồi tám hoài không dứt, còn cô sẽ giấu kín chuyện của mình vào tận đáy lòng, sẽ không để lộ ra một khe hở nào cả, dù áy náy vô cùng. Nếu sau này "sự việc bại lộ" e rằng cô ấy sẽ không tha cho mình. Nhưng chợt nhớ đến hai người kia vốn thủy hỏa bất dung như vậy mà lại ở chung trong nhà, còn phải nằm chung giường, liền nhịn không được cười, nhưng nhịn không được cũng phải nhịn, Dịch đại tiểu thư hiểu bây giờ không phải là lúc cười, đầu óc lại lãng đãng nghĩ đến tư thế ngủ đặc biệt của gái ngoan Lê Nặc, bất giác mỉm cười, nhất định lúc này Xà yêu tinh phải chịu khổ sở..."Dịch tiểu thư có quan điểm khác sao?" Đột nhiên bị gọi tên, Dịch Diệp Khanh theo bản năng nhìn về phía người đàn ông đang ngồi chễm chệ, sau đó cô cảm giác hàng loạt ánh mắt xa lạ như rađa rọi thẳng vào mình, ngay cả Giang Nhược Trần ngồi ở bên cạnh sau khi nghe được phiên dịch viên truyền đạt lời nói của ông Kawana xong, cũng cau mày nhìn mình, "Cô đang làm gì vậy?" "Tôi không làm gì hết..." Dịch Diệp Khanh hết sức nhỏ giọng nói bên tai Giang Nhược Trần. "Nếu không thì sao cô đột nhiên cười tươi như hoa như thế, tôi cũng thấy, cô đừng nói xạo!" "Có sao?" "Có!" "Cô hoa mắt rồi..." "Nghe nói Dịch tiểu thư đây là con gái của cố chủ tịch Dịch, người Trung Quốc các cô không phải là có câu ngạn ngữ này sao? Hình như đại ý nói là người cha mạnh mẽ như con cọp sẽ không có con gái yếu đuối như con cún..." Hai người đang thầm thì với nhau không ngờ ông Kawana lại lên tiếng. Lúc này, không đợi anh chàng phiên dịch viên đầu húi cua mở miệng, Dịch đại tiểu thư của chúng ta cũng không thèm bàn bạc với người bên cạnh, thẳng thắn nói: "Ông Kawana, ngài phải nói là "Hổ phụ không sinh khuyển nữ", quả thật là có câu đấy, nhưng người Trung Quốc chúng ta còn có câu này nữa, không biết ngài đã nghe qua chưa..." Dịch Diệp Khanh nói tiếng Hàn một cách lưu loát, không những làm ông Kawana sững sờ, mà ngay cả người mẹ kế Giang Nhược Trần hiểu rõ cô cũng nghi hoặc không thôi. Nghĩ đến oắt con mới hôm trước còn phải hoa chân múa tay năn nỉ ỉ ôi bà chủ mẹ kế đây để được ăn thịt quay, vậy mà giờ đây miệng lưỡi thay đổi thoăn thoắt. Mọi người nói qua một ngày phải nhìn với cặp mắt khác, lúc này mới qua một đêm, đại tiểu thư quả thật là làm người ta mở rộng tầm mắt, khiến mọi người không khỏi nghi ngờ người này suốt từ đầu giờ giả nai lừa thiên hạ (1). Bên này Giang Nhược Trần trăm lần nghĩ ngợi, bên kia ông Kawana đã thôi kinh ngạc, thuận theo lời nói của Dịch Diệp Khanh hỏi lại, "Nói cái gì?" "Là la hay là ngựa cứ phải chạy một lúc mới biết được", Dịch Diệp Khanh vừa nói vừa nhếch môi một cách tự tin, "Ý là, là hổ hay là chó, tự tôi nói thì có nghĩa gì, người khác nói thì mới tính!" Nghe vậy, ông Kawana thoáng sửng sốt một chút, sau đó khẽ gật đầu, mỉm cười với Giang Nhược Trần và Dịch Diệp Khanh, "Không sai, là la hay là ngựa cứ phải chạy một lúc mới biết được, dự án mà chúng ta hợp tác cũng nên mau chóng! Nhỉ Tổng giám đốc Giang, haha..." Nghe tiếng cười sang sảng của người đàn ông, rốt cuộc cũng có thể buông xuống căng thẳng, hai người nhẹ thở phào. Trong mắt ông Kawana, đôi mắt nhỏ dài sắc của Dịch Diệp Khanh trở nên đáng yêu hơn rất nhiều, không còn kháng cự lại ánh mắt ông ta như mới đầu gặp gỡ, kế tiếp song phương hợp tác với nhau như chuyện nước chảy thành sông. Vừa qua khỏi độ tuổi ba mươi, Kawana tiếp nhận việc làm ăn của cả gia tộc, cho dù là trong tộc hay ngoại tộc, đều có không ít thế lực thù địch, tình huống so với lúc trước Giang Nhược Trần tiếp nhận công ty từ tay Dịch Hàn Khiêm không tốt hơn là bao, vì vậy ông ta cần gấp cơ hội để chứng tỏ mình. Hiển nhiên hợp tác với Dịch Hằng, một trong mười công ty tốt nhất nước, là một lựa chọn chính xác, vì vậy cả hai nhà đều ăn ý với nhau. Sau khi hai bên nhất trí thỏa thuận về các hạng mục chính, Giang Nhược Trần như ngựa không dừng vó mang Dịch Diệp Khanh quay về nước, lúc máy bay cất cánh, rốt cuộc Giang Nhược Trần không thể nín nhịn được nghi hoặc nhiều ngày nay, hỏi thành tiếng, "Cô học tiếng Hàn khi nào vậy? Nếu tôi nhớ không lầm, ngoại trừ tiếng Anh ra, cô chỉ biết một chút tiếng Pháp cùng tiếng Nhật, lúc nào thì cô học qua tiếng Hàn chứ? Đừng nói là tiếng sao Hỏa cô cũng học luôn nhé?" "Tổng giám đốc Giang không hổ là Tổng giám đốc Giang, quả thật nhạy bén với tin tức a, không phải những chuyện đó so với tôi cô còn rõ ràng hơn sao?" Giang Nhược Trần như mơ hồ nghe được giọng điệu của Dịch Diệp Khanh mang theo vài phần tức giận. Mấy tháng chung sống với nhau, cô đã sớm tìm hiểu tính tình của người này, nếu như oắt con này nổi lên tinh thần quật khởi thì có mười con bò cũng kéo xuống không được, nếu chọc bà nhỏ này tức giận thật, đừng hy vọng có thể bình an về nước. Y theo tính tình của đứa con gái này, ắt hẳn là diễn lại tiết mục náo loạn bỏ nhà ra đi, Giang Nhược Trần cô còn không phải vứt mặt xuống Thái Bình Dương luôn. Vì vậy Giang Nhược Trần chỉ giật giật khóe môi, cuối cùng không mở miệng. Trải qua hồi lâu hai người vẫn một mực im hơi lặng tiếng, thậm chí tiếp viên hàng không đến chỗ, chỉ gọi một cốc nước đá, để người khác tưởng rằng hai người này chẳng qua là người xa lạ ngẫu nhiên ngồi gần nhau. Nhưng máy bay sắp đến A thị, Dịch Diệp Khanh vốn ngồi im thin thít nãy giờ đột nhiên cảm thấy hoảng sợ, trên trán bắt đầu lấm tấm mồ hôi, ngay cả cổ họng cũng giống như bị ai đó bóp chặt, nói không được, hít thở không xong. Tuy Giang Nhược Trần vẫn luôn nhìn ra ngoài cửa sổ, nhưng thỉnh thoảng ánh mắt như có như không liếc sang Dịch đại tiểu thư bên cạnh, chờ đến khi khẩu khí Dịch Diệp Khanh tiêu mất, sẽ từ từ "giãi bày" với cô ấy, về phần có tính sổ hay không thì còn phải xem thái độ "thừa nhận sai lầm" của oắt con này. Cơ mà trăm lần ngàn lần cô không ngờ đến, oắt con này đột nhiên nôn mửa, "Dịch Diệp Khanh, Dịch Diệp Khanh, cô sao vậy? Chỗ nào khó chịu sao?" Chưa nghe nói đứa nhóc này có tiền sử bệnh tình gì, cho dù thường ngày không thể gọi là khỏe như vâm, nhưng chưa đến mức trúng gió là gục a. Thấy Dịch Diệp Khanh sau một lúc mặt lại trắng bệch, Giang Nhược Trần vội vàng đến gần, nới rộng cổ áo cô ấy, "Có phải khó chịu không? Tội gọi người đến nhé..." "Đừng!" Thấy Giang Nhược Trần muốn đứng lên, Dịch Diệp khanh hấp tấp kéo tay cô ấy xuống, bảo cô ấy ngồi vào chỗ, "Ngồi xuống, nịt dây an toàn, đừng lộn xộn! Tôi không sao, nhưng chúng ta có sao!..." Dịch Diệp Khanh nói còn chưa hết, ngay lập tức Giang Nhược Trần cảm giác máy bay chợt lắc lư, sau đó là một hồi choáng váng đầu óc, may mà cô không đứng lên, nếu không có Dịch Diệp Khanh, sợ là không thể không té bể đầu chảy máu. "Tại sao có thể như vậy?" Máy bay không ngừng rung lắc, bên tai là tiếng thét nhức óc, lúc này Giang Nhược Trần bị cánh tay người thoạt nhìn vẫn còn đau ốm ôm vào lòng, cảm giác chóng mặt dường như không còn mạnh mẽ như trước nữa. "Có lẽ là gặp trục trặc hoặc tầng đối lưu, đừng hoảng hốt..." "Tôi không nói đến điều này! Tôi hỏi cô, làm sao cô biết máy bay bị như vậy chứ, đôi mắt Giang Nhược Trần sáng rực nhìn thẳng vào Dịch Diệp Khanh, Dịch Diệp Khanh cười tà nói, "Cho dù cô tin hay không, tôi gọi đó là trực giác của phụ nữ!" "Cô..." Giang Nhược Trần vừa lên tiếng thì cùng lúc máy bay rung lắc dữ dội, sau đó là tiếng nói nhẹ nhàng nhắc nhở của tiếp viên hàng không, đúng như Dịch Diệp Khanh đoán, quả nhiên là máy bay gặp đối lưu, hy vọng hành khách giữ bình tĩnh. Đối với người đang phải đối mặt với cái chết mà nói, những câu này nghe thật buồn cười. Khắp cả khoang máy bay im lặng được một lúc, ngay lập tức nổ ra hàng loạt tiếng ồn, tiếng người phụ nữ luôn mồm oán hận, tiếng con nít òa khóc ầm ĩ, bên tai là một loạt âm thanh, mà giờ phút này trong lòng Giang Nhược Trần chỉ vang vọng tiếng nói của một người. "Chăm sóc tốt Tiểu Dịch, nó còn Dịch Hằng còn!" Câu nói mà Dịch Hàn Khiêm dặn dò trước lúc lâm chung dường như vẫn còn lẩn quẩn bên tai, mà nay cô lại đẩy cô ấy vào hiểm cảnh. "Thật xin lỗi..." "Hở, cái gì thế, sao tự nhiên nói như vậy?" "Nếu tôi không ép cô đến Hàn Quốc thì đâu có xảy ra cớ sự này", Lúc đầu Dịch Diệp Khanh cố sống cố chết không chịu đi máy bay, Giang Nhược Trần mới dùng công việc để uy hiếp kẻ ngốc này, nếu không thì làm sao cô ấy có thể vào sân bay, vì điều này, Giang Nhược Trần vô cùng áy náy. "Chuyện này không liên quan tới cô, chưa nghe câu này sao 'Diêm Vương muốn ngươi chết canh ba, ai dám giữ ngươi đến canh năm', cho dù tôi không đi Hàn quốc, canh giờ đến thì muốn tránh cũng chẳng tránh được, đã là mệnh thì chúng ta không có khả năng thay đổi..." "Dịch Diệp Khanh, cô có sợ không?" Máy bay không ngừng xóc nảy, Giang Nhược Trần cảm giác thần chết đang tiến gần từng bước từng bước đến các cô, cô không sợ chết, nhưng đại sự chưa thành, mà bây giờ còn liên lụy đến Dịch Diệp Khanh, mặt mũi nào mà đi gặp người quá cố. "Sợ chứ! Ai không sợ chết? Vả lại tôi cũng không ghét cô, có cô chết với tôi, làm bạn nhau ở suối vàng, chắc sẽ không cô đơn lạnh lẽo..." Dịch Diệp Khanh nói xong, cô nhắm mắt lại, đôi tay vốn đang ôm Giang Nhược Trần nhẹ nhàng chuyển sang vỗ về lưng cô ấy, để lộ ra lòng bàn tay thấm ướt mồ hôi, "Đừng sợ! Tôi có linh cảm, lần này chúng ta không chết được..." "Sao cô biết?" "Tôi chỉ biết thế thôi!" Giang Nhược Trần lại thấy nụ cười nhàn nhạt như có như không của Dịch Diệp Khanh, hận không thể nhéo banh gương mặt xấu xa ấy ra. Nhưng Giang Nhược Trần vừa mới đưa tay ra, máy bay đã bớt rung lắc, cảm giác hoa mắt chóng mặt cũng theo đó mà dần dần biến mất. Đúng như lời Dịch Diệp Khanh nói, tiếp viên hàng không thông báo với mọi người rằng nguy hiểm đã qua, cả khoang vốn ầm ỹ lập tức được thay thế bằng một trận hoan hô, trong lúc mọi người đang chìm đắm trong hạnh phúc khi tai qua nạn khỏi, Giang Nhược Trần nhìn người trước mắt càng thêm ngờ vực. "Giang Nhược Trần, cô đừng nhìn tôi như nhìn quái vật chứ!" Mặc dù Dịch Diệp Khanh nhắm mắt nhưng cô có thể cảm nhận được ánh mắt sáng quắc chăm chú nhìn mình. "Làm sao cô biết? Đừng lấy lý do cái gì mà trực giác của phụ nữ để lừa tôi, đừng xem tôi là con nít!" Giang Nhược Trần hai mắt trừng trừng người bên cạnh, chờ người kia nói, nhưng từ đầu đến cuối đối phương vẫn nhắm mắt lại, cho đến khi cô tưởng rằng oắt con này muốn đấu tranh bất bạo động với mình, thì cô ấy mở miệng: "Tôi không lừa cô, tôi nói thật, cô tin có một loại người trời sinh đã có năng lực đặc biệt, có khả năng nhận biết nguy hiểm tiềm tàng..." "Năng lực đặc biệt?" Không biết đầu óc oắt con này bị hư hỏng chỗ nào, vì muốn qua loa mà lấy nguy hiểm gì đó để lấp liếm... (1) Giả nai lừa thiên hạ: câu gốc là phẫn trư cật lão hổ. Đây là kế thứ 20 trong Binh pháp Tôn Tử. Người đi săn thường học tiếng heo kêu rồi tự giả làm heo để nhử con hổ. Đối với kẻ thù, ta hãy giả ngu như một con heo, trên bề mặt cái gì cũng thuận chịu, lúc nào cũng cười, lúc nào cũng cung kính để cho địch mất hết nghi âm. Chờ thời cơ chín, tìm thấy chỗ nhược của kẻ thù mà đập đòn sấm sét. - Dùng việc không gì quan trọng bằng bí mật. - Hành động không gì quan trọng bằng thừa lúc bất ý. - Dò xét không gì quan trọng bằng làm cho địch không hay biết. - Bên ngoài ra vẻ loạn mà bên trong rất có cơ ngũ. - Tỏ ra đói mệt nhưng thật là no khỏe. - Làm ra ngu xuẩn nhưng rất tinh tường. Những câu trên đây chính là căn bản lý luận của kế "Phẫn trư cật lão hổ" vậy.
|
Chương 41: VƯỚNG BẬN CHUYỆN CHIẾC NHẪN "Năng lực đặc biệt?" Thấy vẻ mặt Giang Nhược Trần tràn đầy ngạc nhiên cùng nghi ngờ, Dịch Diệp Khanh chỉ khẽ mỉm cười, "Tôi không nhớ rõ là khi nào, có lẽ là lúc tôi còn học tiểu học, trường học tổ chức đi chơi xuân. Các bạn bè cùng tổ muốn đi thuyền, tôi cũng muốn đi nhưng vừa đặt chân lên thuyền, đầu tôi tự nhiên đau dữ dội, như búa bổ vậy, vì vậy tôi không lên thuyền được. Lê Nặc cũng vì chăm sóc cho tôi nên ở trên bờ. Sau đó các bạn ngồi trên thuyền vì nghịch nước, lật thuyền, một thuyền bốn đứa trẻ, chết hai. Những điều như vậy thỉnh thoảng sẽ phát sinh, cảm giác này càng lúc càng mãnh liệt. Giang Nhược Trần cô tin không, trước đêm ba tôi xảy ra chuyện, thật ra tôi đã có dự cảm không lành, tôi nhớ rõ cả ngày đó ngực của tôi rất đau, rất khó chịu, luôn hoang mang một cách khó hiểu, giống như trước lúc gặp tầng đối lưu vậy. Tuy đã ý thức được đây là cảm giác rất xấu, lúc đó tôi cũng đã nghĩ đến chuyện gọi điện thoại cho ba nhưng vì còn khúc mắc là cô, cuối cùng tôi không gọi. Tôi cho rằng khoảng cách xa như vậy có lẽ là thần hồn nát thần tính thôi, nhưng mà... Giang Nhược Trần cô nói nếu lúc đó tôi gọi cuộc điện thoại ấy thì tốt biết bao, có thể ba tôi sẽ không có việc gì, ít ra cũng có thể nghe một chút giọng nói của ông ấy..." Nói được một nửa, khóe mắt Dịch Diệp Khanh đã ươn ướt, lâu nay cô vẫn luôn tự trách móc tính tùy hứng của bản thân mình nhưng trách móc hối hận làm gì, tất cả đã quá trễ, người chết không thể trở về, mà người sống luôn mang tâm hồn nặng trĩu vì những lỗi lầm của mình."Tôi không biết khả năng tiên đoán mà cô nói có thật hay không, cho dù có đi nữa, cũng không thể nói rõ ba cô chết là do lỗi của cô, giống như cô nói, mỗi người đều có số mệnh. Người đi tức là đi, người sống phải sống thật tốt, sống cho mình và cho người đã khuất. Nguyện vọng lớn nhất của ba cô chính là cô có thể sống vui vẻ, ông ấy không mong muốn nhìn thấy cô áy náy đau lòng đâu..." Có nhiều chuyện chúng ta không thể thay đổi, học cách tiếp nhận nó có lẽ là lựa chọn sáng suốt nhất. Giang Nhược Trần nhìn đôi gò má tinh tế kia, phút chốc ngẩn ngơ, nhiều năm trước có một đứa bé nô đùa trong vườn hoa của Dịch gia, nhưng đứa bé ấy đã thôi không còn ngây thơ hồn nhiên nữa, mà cô cũng không còn là cô bé đứng xa xa nhìn đứa trẻ ấy ngưỡng mộ nữa... "Dịch Diệp Khanh, tôi không phải là tìm người để điều tra cô. Tôi biết rõ chuyện của cô vì ba cô thường xuyên nói đến cô trước mặt tôi. Trong mắt ông ấy, cô chính là niềm kiêu hãnh của ông. Những lúc nghỉ ngơi, ông ấy ngắm hình cô thật lâu, đôi khi ông ấy sẽ hát cho tôi nghe bài hát mà cô thích nhất hồi còn nhỏ. Tôi biết món ăn cô thích nhất là cháo cá, động vật cô thích nhất là con ngựa, lúc cô mười tuổi đã từng nuôi một con gọi Tiểu Mai đúng không?" Dịch Diệp Khanh lẳng lặng nghe cô nói, từ tốn nói, "Từ khi mẹ tôi chết, tôi vẫn luôn đối nghịch với ba, thường thì ông ấy nói đông tôi sẽ chỉ tây, không nghĩ đến ông ấy không những không trách tôi, mà còn..." "Cho nên cô càng phải sống thật tốt vì ba cô..." "Ừ, Giang Nhược Trần, cảm ơn cô nói tôi biết những điều này". Dịch Diệp Khanh nắm chặt tay Giang Nhược Trần, kìm lòng không đậu khẽ vuốt ve mu bàn tay trơn láng, mịn màng, nhìn ngón tay thon trắng kia cô không khỏi nhíu mày một cái, "Giang Nhược Trần, vì sao trước giờ tôi không thấy cô mang nhẫn?" Vừa nghe Dịch Diệp Khanh hỏi như vậy, Giang Nhược Trần cả kinh trong lòng, bản năng muốn rút tay ra thì bị Dịch đại tiểu thư nắm chặt, không biết sao người kia phát giác ra ý đồ của cô, thế nào cũng không chịu buông tay, thậm chí có mạnh mẽ kéo tay cô đến trước mặt, " Ngay cả vết nhẫn cũng không có?!" "Dịch Diệp Khanh, cô làm tôi đau, mau buông tay!" Giang Nhược Trần vất vả lắm mới thoát được bàn tay người kia nhưng mu bàn tay vốn trắng nõn đã in dấu đỏ. "Đừng đánh trống lảng, tay cô bị cắt cô cũng không la đau, chừng này có là gì, cô cố ý. Tôi hỏi cô, tại sao không mang nhẫn? Cô đừng nói với tôi, ba tôi sẽ không keo kiệt đến nỗi chỉ một chiếc nhẫn cũng chưa từng mua cho cô đi?" Nhìn ánh mắt như thiêu như đốt của Dịch Diệp Khanh, Giang Nhược Trần thoáng ngẩn người, sau đó nghe được tiếng nhắc nhở máy bay sắp hạ cánh, vin vào lý do ấy cô bèn không trả lời nữa, nghiêm chỉnh thắt dây an toàn nhưng chỉ có vậy thì làm sao khiến lòng nghi ngờ của Dịch đại tiểu thư xẹp xuống được. Từ lúc máy bay hạ cánh xuống sân bay, oắt con này vẫn tò tò chạy theo Tổng giám đốc Giang hỏi chuyện chiếc nhẫn. Giang Nhược Trần cảm thấy rất phiền phức, đành phải hét vào mặt người này, "Nhẫn ở nhà!" "Vậy sao không mang?" "Nhẫn lớn quá, tôi sợ rớt!" "Sao lại lớn? Ba tôi sẽ không tùy tiện vào tiệm trang sức mua hàng có sẵn đi? Hẳn là đặt làm mới phải a!" "Hai ngày nay người gầy, ngón tay cũng nhỏ theo..." "Vì sao tôi không nhìn thấy cô gầy nhỉ?" Dịch Diệp Khanh cứ chăm chăm theo đuôi Giang Nhược Trần mãi không thôi. Giang Nhược Trần người ta đi đông cô cũng chạy đến đông, người ta đi tây, cô cũng đuổi đến tây, cứ lẽo đẽo theo sau, hận không thể đi toilet cùng vào chung một gian, "Chiếc nhẫn có hình dáng như thế nào? Là loại gì? Gắn hạt gì?..." Vì bị quấn riết không thôi, cuối cùng Giang Nhược Trần đã nổi giận, gào vào mặt đứa nhóc cứ lải nhải không thôi này, "Dịch Diệp Khanh, cô thành cục cưng hiếu kỳ từ khi nào vậy! Vì sao, vì sao, vì sao... Cũng được mười vạn câu hỏi vì sao rồi đó!" Gào thét xong, lại nhìn một cách oán hận người đứng phía sau, sau đó quay lưng lên xe, thấy Dịch Diệp Khanh lật đật theo sau, lập tức trầm mặt xuống, quát, "Cút đi, ngồi ở tay lái phụ đi! Đừng ngồi bên cạnh tôi, phiền chết được!" Dịch Diệp Khanh bị dọa giật mình, liếc nhìn gương mặt âm trầm của Giang Nhược Trần, bèn rút chân lại, hậm hực đi sang chỗ ngồi phía trước. Giang Nhược Trần không vội về nhà trước, nói tài xế đến công ty, chuyện này làm đại tiểu thư chúng ta càng thềm buồn bực, vốn định về nhà mặc cho Giang Nhược Trần có đồng ý hay không, mặt dày mày dạn thấy cho được chiếc nhẫn nó ra sao, xem phản ứng của Giang Nhược Trần bây giờ, cô nghi ngờ chiếc nhẫn cưới này vốn không tồn tại. Nhưng suy đoán chỉ là suy đoán, chỉ cần Giang Nhược Trần thà chết không thừa nhận, cô cũng chẳng có cách nào khác, vì vậy Dịch Diệp Khanh chỉ có thể nhịn nhục chờ, cô không tin Giang Nhược Trần ở trong công ty cả đời. Trước giờ Dịch đại tiểu thư chẳng biết phép dụng binh là cái gì, mà nay lại chuẩn bị đấu lâu dài với Tổng giám đốc Giang bằng kế địch lui ta tiến, địch tiến ta cũng tiến... Vì chuyện chiếc nhẫn mà hai người cứ dây dưa với nhau, mãi cho đến gần nửa đêm, Giang Nhược Trần mới xem xong tài liệu, mang theo uể oải rời đi, lúc này Dịch Diệp Khanh ngồi bên cạnh nhưng chẳng nói gì, cô chỉ nhìn người đang dựa lưng vào ghế xe nhắm mắt lại nghỉ ngơi, lòng khẽ nhói. Sống chung được vài tháng, hai người từ đối đầu không khoan nhượng đến sống chết có nhau, Giang Nhược Trần trong Dịch Diệp Khanh đã hiển hiện rõ ràng, không còn là những nét nguệch ngoạc đan xen nhau. Mà đến khi cô cho là mình hiểu được người phụ nữ này, tất cả những đường nét ấy dường như lại bị sương mù bao phủ. Hai người về đến nhà, Giang Nhược Trần trực tiếp vào phòng, Dịch Diệp Khanh thấy vậy cũng không vội vã đuổi theo mà đi vào nhà bếp. Cô đau lòng người phụ nữ kia là không giả nhưng chuyện chiếc nhẫn sẽ không dễ dàng bỏ qua đâu. Cô hiểu rõ đối với một người chiếc nhẫn có thể không có nghĩa gì quan trọng nhưng đối với hôn nhân mà nói, chiếc nhẫn là vật đính ước, nếu như Giang Nhược Trần không có chiếc nhẫn kia... Trong lòng Dịch Diệp Khanh như mơ hồ mong đợi điều gì đó, cảm xúc bây giờ của cô không thể nói thành lời, vì nó quá phức tạp, nếu tất cả chỉ là một màn kịch dối trá được dựng lên công phu, vậy cái gì mới đúng? Ai mới là thật? Mình có thể tin tưởng ai?... Ba, Giang Nhược Trần, Dịch Hàn Lâm, Dịch Mặc, vú Ngô, Trần Tiêu Sinh... Từng gương mặt nối tiếp nhau hiện ra trước mắt, cô nhớ lại mỗi một chi tiết, muốn bắt được trọng điểm mà cô đã sơ sót bỏ qua, cô bắt đầu lục lại ký ức nhưng chẳng tìm ra được bất kỳ khe hở nào. Nếu như những thứ mình thấy bây giờ đều là giả, như vậy không phải là "nhà biên kịch" đã soạn ra cốt truyện quá hoàn hảo sao, hay là "đám diễn viên" này diễn quá tốt! "Tiểu thư, sao cô lại xuống nhà bếp?" Vú Ngô rời giường uống nước thì thấy có bóng người trong nhà bếp, vốn tưởng là kẻ trộm đui mù nào nhưng không ngờ đến tiểu thư còn chẳng phân biệt nổi ngũ cốc lại ở "nơi trọng yếu" thi triển tài nghệ, vội vàng tiến lên cướp lấy cái muôi, "Tiểu thư, con muốn ăn gì thì nói vú Ngô là được, cần gì phải tự mình làm chứ, ngộ nhỡ bị phỏng, vú Ngô đau lòng!" "Haha, vú Ngô đau lòng lò bếp của vú thì có! Sợ con phá nhà bếp đúng không?" "A, phòng bếp có bị phá có là gì, cái này cùng với phòng con bị phá vú Ngô cũng không đau lòng, chỉ cần phu nhân đồng ý là được. Con xem để nước sôi như vậy mà không đem đồ bỏ vào, mau tránh ra". Vú Ngô đoạt lấy cái muôi trong tay cô, nhưng mà đối thủ đâu có vừa, "Để con, để con, ở nước ngoài con cũng thường thường nấu sủi cảo ăn mà, cái này con làm, không phiền đến vú đâu..." Nói xong, Dịch Diệp Khanh cong mông đẩy vú Ngô ra xa, sau đó lấy sủi cảo bỏ vào nồi, chờ bánh chín. "Một mình con ăn nhiều như vậy sao?" "Còn Giang Nhược Trần nữa, cô ấy không ăn cơm tối, hai chúng con cùng ăn chắc chắn hết!" "Vậy con nên nấu chín một chút, một mình ăn hư bụng thì thôi, đừng gây tai họa cho phu nhân..." "Vú Ngô, vú học xấu của Giang Nhược Trần!" Dịch Diệp Khanh thấy nếp nhăn trên mặt vú Ngô nở hoa cúc, mắt trợn trắng nói:" Quả nhiên truyền thuyết không có sai, chủ nào tớ nấy, chẳng trách bên cạnh Hoàng Hậu phải có một Dung Ma Ma!" "Dung Ma Ma? Vú mà là Dung Ma Ma, thì đã sớm cầm kim châm vào ngón tay oắt con không nghe lời này!"... Một già một trẻ vừa ầm ĩ nói chuyện vừa chờ sủi cảo ra lò, để chứng minh sủi cảo không có độc, vú Ngô đặc biệt có lòng nếm đợt sủi cảo đầu tiên, lúc này mới yên tâm nói đại tiêu thư chúng ta bưng lên lầu. Dịch Diệp Khanh bưng sủi cảo đứng trước cửa trầm ngâm một chút, mới dùng đầu ngón chân khẽ đá đá cánh cửa, cô vốn trưởng Giang Nhược Trần sẽ núp trong phòng không thèm gặp, nhưng không ngờ cánh cửa mở ra. Đêm khuya đại tiểu thư đến "viếng thăm" hiển nhiên là nằm trong dự đoán của Giang Nhược Trần, chỉ có điều cô không ngờ đến xưa nay đại tiểu thư "không câu nệ tiểu tiết" lại mang theo "quà tặng" tới cửa. Giang Nhược Trần, cô còn chưa ăn cơm tối, tôi nấu sủi cảo hơi nhiều, hai chúng ta cùng nhau ăn ha?" "Ừ!" Giang Nhược Trần đáp một tiếng, lại quấn khăn tắm vào phòng, tư thế mỹ nhân xuất dục không phải là lần đầu tiên Dịch Diệp Khanh thấy, trước kia còn được tận mắt chứng kiến màn bỏng mắt hơn nhiều, trước lạ sau quen, cô không còn ngượng ngùng như lần trước nữa. Nhưng Giang Nhược Trần quá dễ dàng đồng ý cho cô "tiến dần từng bước" thực không nằm trong kế hoạch của cô, nhất định có mờ ám! Dịch Diệp Khanh lẩm bẩm, không kềm được thò đầu vào trong phòng nhìn nhìn, cuối cùng nhìn không ra cái gì, dứt khoát nhắm mắt đưa chân, cho dù trong này là Bàn Ti Động, cô cũng phải xông vào một lần!
|
Chương 42: SỦI CẢO ĐẠI CHIẾN "Làm gì mà len la lén lút vậy?" Giang Nhược Trần thấy Dịch Diệp Khanh ngó dáo dác, bỗng nhớ đến lần đầu cô ấy bước vào căn phòng này, bất giác buồn cười, "Cô làm cái này?" Đợi Dịch Diệp Khanh mở nắp nồi ra, sủi cảo nóng hổi như cô dâu xuất giá vừa được vén khăn lên, tư thế mê người kia làm người ta thèm thuồng chảy nước miếng. Giang Nhược Trần thấy đại tiểu thư vừa ra tay là biến thành hiền thê lương mẫu, tỏ vẻ ngờ vực. "Không phải tôi nấu thì ai nấu? Rất đơn giản, đầu tiên là nấu nước, nước sôi thì thả sủi cảo vào, sủi cảo đã có sẵn trong tủ lạnh, đợi nước sôi lần nữa, cho vào một cốc nước lạnh nhỏ, ba lần như vậy, sủi cảo sẽ chín mà không bị vỡ, có chỗ nào khó không? Lúc ở nước ngoài, tôi làm không ít, biết vì sao hàng năm tôi đều nhận được học bổng không?" Thấy người phụ nữ đang lau tóc nhìn chằm chằm mình tỏ vẻ xin chỉ giáo, Dịch Diệp khẽ mím môi cười nói, "Vì hàng năm trước lúc nộp đề án tôi sẽ dùng sủi cảo hối lộ ông James. Ông James là cố vấn học tập của tôi, ông ấy rất thích ăn sủi cảo tôi làm..." "Vài ba cái sủi cảo của cô có thể thu phục lòng người sao?""A, dù sao tính tò mò người nước ngoài tương đối thấp, dễ dàng lừa gạt, hơn nữa bản cô nương tự ra tay làm sủi cảo, thì đó không phải sủi cảo bình thường!" "Đó là sủi cảo gì, chẳng lẽ là thương hiệu sủi cảo do đại tiểu thư làm hả?" "Ý này không tệ, lần sau tôi có bị cô xào lăn, tôi phải mở ngay quán sủi cảo", Dịch Diệp Khanh vừa nói chuyện vừa lấy ghế ở bàn trang điểm đến ngồi trước mặt Giang Nhược Trần, cầm đôi đũa đưa tới tay cô ấy, chuẩn bị ăn. "Tôi không đối tốt với cô sao?" Hai người so đũa xong, không hẹn mà cùng chĩa về giữa mâm gắp, hai đôi đũa gần như cùng chạm vào một bánh sủi cảo. "Tốt, cô đối với tôi tốt lắm! Tốt đến nỗi tôi cảm động muốn khóc luôn, kích động không thôi..." Dịch Diệp Khanh vừa nói vừa trừng mắt nhìn người phụ nữ đối diện, tay không ngừng dùng lực gắp sủi cảo. Hai người gắp lấy gắp để không thèm đoái hoài gì tới nước chấm, ăn ngốn nga ngốn nghiến, miệng không ngừng nhai, hai mắt hầm hầm nhìn nhau, cứ "cùng nhau ăn" như vậy, hai người thấy đối phương ăn không nhịn được nhìn nhau cười. "Giang Nhược Trần, sao cô thích tranh với tôi mọi lúc mọi nơi vậy?" Dịch Diệp Khanh miệng đầy sủi cảo nói xỉa, nếu không lắng nghe kĩ thật nghĩ là con heo đang ăn. "Là ai tranh ai, lần trước ăn thịt quay tôi đã để cô ăn rồi, bây giờ cô lại tranh ăn với tôi!" "Ai cướp ai?" Dịch đại tiểu thư tức giận nhai, nước canh theo khóe miệng chảy ra, Giang Nhược Trần nhìn "đôi môi bóng nhẫy" nhịn cười không được, "Dịch Diệp Khanh cô biết không, cách cô tranh đồ ăn thật giống như đúc với em trai tôi khi xưa..." "Cô có em trai?" Nghe Giang Nhược Trần còn có em trai, đại tiểu thư từ nhỏ đã không có anh chị em gì cảm thấy hứng thú, bất chấp sủi cảo, đặt đũa xuống lau mồm bóng nhầy nhẫy của mình nói, "Anh là người như thế nào? Sao trước giờ không nghe cô đả động gì hết, anh ta ở đâu?" "Đã mất, lúc tám tuổi lên cơn sốt, không có tiền chữa bệnh nên..." Giang Nhược Trần nhàn nhạt nói, Dịch Diệp Khanh nghe hiểu, đây là lần tiên cô nghe yêu phụ nói về người nhà của mình, mà người kia lại là một đứa trẻ bất hạnh. Mặc dù không nhìn ra Giang Nhược Trần mang tâm tình gì nhưng Dịch Diệp Khanh thấu hiểu nỗi đau mất đi người thân, cho nên giờ phút này cô hoàn toàn hiểu được cảm giác của Giang Nhược Trần... "Người đi tức là đi, người sống phải sống thật tốt, chính cô nói!" Dịch Diệp Khanh gắp một bánh sủi cảo, chấm một chút dấm, một chút ớt, sau đó đưa đến bên miệng Giang Nhược Trần, "Mời cô ăn bánh sủi cảo, ngọt bùi đắng cay ăn xong cười một cái..." Nhìn bánh sủi cảo có phần hơi to, Giang Nhược Trần thoáng ngẩn người, "Dịch Diệp Khanh, cảm ơn cô còn có sủi cảo của cô nữa..." Cô khẽ nhướng người đến cắn sủi cảo, chậm rãi nhai. Nửa đầu bữa ăn khuya, là cuộc chiến tranh ăn đến khói lửa, nửa sau là một màn vui vẻ hòa thuận, nồi rất nhanh thấy đáy. Dịch Diệp Khanh sờ sờ bụng, thoải mái ợ một tiếng, mắt đảo quanh đánh giá căn phòng, "Căn phòng này rất tốt, ây chà, đèn treo đẹp quá, ây chà, tủ cũng không tệ", hai mắt Dịch đại tiểu thư láo liên dò xét những chỗ cần dò xét, cố gắng tìm chút dấu vết. "Tìm vàng hả?" Lúc Giang Nhược Trần thấy oắt con này vào cửa đã biết ý đồ, bây giờ nhìn thấy nhóc này liếc ngang liếc dọc, khẽ cười nói:" Không còn sớm, ngày mai cô còn phải theo tôi đi đấu thầu, nhanh tắm rồi ngủ đi, tôi cũng nghỉ ngơi", Dịch Diệp Khanh vừa nghe người ta hạ lệ trục khách, vội bật người, thấp thỏm xoa xoa hai tay, sau cùng nhắm mắt lại mở ra, nói:" Giang Nhược Trần, tôi muốn xem nhẫn cưới của cô!" "Hóa ra là cô tìm nhẫn", Giang Nhược Trần cười một tiếng, đứng lên, lấy hộp gấm màu đỏ từ trong bàn trang điểm, đưa đến tận tay Dịch Diệp Khanh, để cho nhóc con này thoải mái mân mê sờ mó. Dịch đại tiểu thư cầm hộp gấm cũng không vội mở ra, mà giữ trong tay thận trọng cân nhắc, sau đó ngừng thở, chầm chậm mở ra, thế nhưng nó chỉ là một chiếc nhẫn bạch kim thông thường, không giống như cô tưởng tượng là nhẫn kim cương lóng lánh mấy carat. Cô vô cùng nghi ngờ, "Đây là nhẫn cưới ba tôi đưa cho cô? Ông ấy không đến mức hẹp hòi như vậy chứ, chỉ tặng cho cô mỗi chiếc nhẫn cỏn con này chứ?" "Ngày thường ba cô đã không thích phung phí, cô biết đấy. Tôi cũng chỉ thích những thứ đơn giản, thật ra chiếc nhẫn bạch kim này vô cùng tốt, chỉ là hơi lớn chút..." "Phải vậy không?" Dịch Diệp Khanh nhẹ nhàng vuốt vẻ mặt nhẫn, vốn là chờ mong hóa thành vô tận mất mát, cuối cùng hậm hực rời đi. Nhìn bóng lưng chán chường của Dịch Diệp Khanh, Giang Nhược Trần chỉ khẽ cúi đầu, ngắm chiếc nhẫn lạnh ngắt trong thở dài một tiếng... Dù người nào có thể ăn ngon miệng, thân thể khỏe như vâm nhưng cũng chưa chắc có thể dùng được kem đánh răng Lục Tất Trì của tập đoàn Lam Thiên (1). Trong truyền thuyết có một loại động vật ăn ngon, ngủ khỏe, thân thể cường tráng khỏe mạnh, đó chính là heo! Nhìn từ điểm này, cuộc đời dài hai mươi lăm năm của Dịch đại tiểu thư chúng ta thật đúng là ví như một con heo. Tiếc là những chuỗi ngày hạnh phúc của con heo này kể từ khi gặp sát tinh Giang Nhược Trần đã hoàn toàn rời xa. Giống như lúc này Dịch Diệp Khanh đang nằm trên giường trằn trọc, không cách nào ngủ, mà chiếc nhẫn vẫn cứ chạy vòng quanh trong đầu cô, nhắm mắt lại là nhẫn, mở mắt ra cũng là nhẫn. Luôn cảm thấy có điều gì đó không đúng nhưng không thể nghĩ ra được. Chiếc nhẫn nho nhỏ tròn tròn kia như vòng kim cô, càng lúc càng thắt chặt đầu cô, làm cô suýt nữa thở không ra hơi, như vậy đại tiểu thư chỉ qua một đêm không ngủ đã trở thành đại quốc bảo (2). Giang Nhược Trần thấy vậy cũng không cười chê cô, chỉ bảo vú Ngô lấy hai túi trà đắp lên mắt oắt con này, làm đại tiểu thư chúng ta cảm động không nói nên lời. Nhưng cảm động đến mấy cũng chỉ là cảm động, xuân mệt, thu ngủ, hạ lim dim, nhất là khoảng cuối xuân đầu hè đầy mệt mỏi này, hậu quả của một đêm không ngủ chính là trong buổi họp đấu thầu quan trọng nhất ở Dịch Hằng. Dịch Diệp Khanh rất tự nhiên ngủ thiếp đi, vì vậy "được" giới truyền thông đề cử là "Dịch A Đấu"(3) hấp dẫn nhất năm, những chuyện này để sau hẵng nói.... Lúc Dịch đại tiểu thư tỉnh dậy giống như trời đất đã xoay chuyển một vòng vậy, Tổng giám đốc Giang rực rỡ sáng lạn nay gương mặt đen lại, làm người ta ngần ngại không dám lại gần, Dịch Diệp Khanh biết đây là sự nổi giận của "cọp cái", chỉ dám giữ khoảng cách xa xa mà lẽo đẽo theo, chân trước chân sau vẫn duy trì ba mét không hơn không kém, tuyệt không tiến thêm một tấc, vậy mà vẫn có "kẻ điếc không sợ súng", muốn vuốt râu hùm. "Tổng giám đốc Giang, xin dừng bước!" Vâng, "tráng sĩ" này họ Hách tên Ái Quốc, người trong giang hồ gọi là Hảo Ái Quốc (4)! Là ông chủ của công ty xây dựng Phi Hoàng, có thể "coi" là hậu duệ Miêu Hồng. Tổ tiên cũng có người làm tới chức quân trưởng, tuân theo truyền thống tốt đẹp của gia tộc, đến lượt chàng trai tuổi trẻ "Hảo Ái Quốc", năm ấy cũng bị đưa vào quân đội, tiếc là trời không chiều lòng người, vì một số vấn đề về tác phong nên "xuất ngũ" trước thời hạn, không vừa vặn gặp phải Đặng gia gia nói muốn làm người giàu trước phải biết nắm bắt thời cơ, vùng lên đúng thời điểm. Đồng chí "Hảo Ái Quốc" cứ như vậy ra biển (5), cũng không biết là do tổ tiên tích đức, hay là thằng cha này gặp vận may, làm gì lời nấy, cứ vậy vài chục năm sau, từ một anh lính phá của trở thành ông chủ tai to mặt lớn. "Chủ tịch Hách, chúc mừng nhé!" Dịch Diệp Khanh mắt thấy Tổng giám đốc Giang nói đổi sắc mặt liền đổi sắc mặt, lúc đầu mặt đen u ám, trong nháy mắt tươi rói như hoa, tốc độ thay đổi thật sự khiến người ta líu lưỡi hít hà. "Nếu không phải Tổng giám đốc Giang nhượng bộ, tôi làm sao có cơ hội nhận được công trình này chứ?" Dịch Diệp Khanh thấy bàn tay to bè của gã đưa đến trước mặt Giang Nhược Trần, có vẻ là muốn nắm tay a, đại tiểu thư chưa kịp ngẫm nghĩ liền đưa tay ra cản lại, "Ha ha, chào chủ tịch Hách, tôi là trợ lý Tổng giám đốc Giang, Tiểu Dịch, thường nghe Tổng giám đốc Giang nhắc đến ngài, cuối cùng cũng có diệp diện kiến chủ tịch Hách, quả nhiên là khí vũ hiên ngang, phong độ nhanh nhẹn". Hách Ái Quốc này từ lâu đã nằm trong danh sách ăn chơi có tiếng, chơi gái không tới một trăm cũng phải mấy chục, nếu bị gã này nắm chặt tay, không biết có bị "bệnh hoa liễu" không. Dịch Diệp Khanh theo câu châm ngôn "ta không vào địa ngục, ai vào địa ngục", quyết tâm tiến lên "đưa tay". "Tiểu Dịch? À, tôi biết, cô là con gái của cố chủ tịch Dịch, quả nhiên là rất đẹp a!" Trên thương trường nói một người phụ nữ đẹp không khác nào chửi người ta là bình hoa di động, "Hảo Ái Quốc" già dặn kinh nghiệm như vậy tuyệt đối không thể không hiểu điều này, chỉ một cách lý giải là người này cố ý. Dịch Diệp Khanh nghe cũng không giận, vẫn tươi cười chào đón, miễn là không để "tay heo" này có cơ hội sờ Giang Nhược Trần. Ba người vất vả "dối trá" một hồi, lúc này mới rời đi, trên đường trở về Giang Nhược Trần thấy Dịch Diệp Khanh dùng khăn ướt lau hai tay đến nỗi sắp lột da, bèn hỏi, "Ghét như vậy thì làm gì để hắn ta nắm tay cô liên tục thế?" "Còn không phải vì cô, nếu để cho thằng già dê này đụng tay cô, tôi sợ cô sẽ băm tay chính mình!" "Vậy tôi phải cảm ơn cô rồi! Thế còn ai trong lúc dự đấu thầu ngủ đến nỗi chảy cả nước dãi?" Nghe cô nói như vậy, Dịch Diệp Khanh theo bản năng lau khóe miệng, sau đó biết điều im lặng. Vốn tưởng rằng cọp cái sẽ tìm mình tính sổ, chẳng ngờ hai người vừa đến công ty, người thứ nhất bị Tổng giám đốc mời ngồi vào "ghế hùm" ăn "tiên tam phạn" là người đẹp Xà... (1) Kem đánh răng Lục Tất Trì: là thương hiệu của tập đoàn Sky Blue (từ năm 1911) nổi tiếng ở Trung Quốc. Có loại kem đánh răng này nhưng vẫn không hiểu tại sao người ta lại không dùng được. (2) Đại quốc bảo: ý nói gấu trúc. (3) A Đấu: con Lưu Bị, thời Tam Quốc, ví với kẻ bất tài. (4) Hách và Hảo đồng âm, Hảo Ái Quốc là rất yêu nước. (5) Ra biển: ý là ra nước ngoài, người TQ hay ví mấy người Hán Kiều là rùa biển.
|
