Đêm định mệnh 16 năm trước, ba mẹ của Thiên Kỳ và Thiên Dương qua đời do tai nạn giao thông. Những người hàng xóm tốt bụng đưa hai anh em đến viện mồ côi Bách Thảo. Bề ngoài nơi đây mang danh là trại trẻ từ thiện nhưng thật ra là nơi bóc lột sức lao động của thanh thiếu niên. Tại đây Thiên hai anh em gặp gỡ và làm quen với Nghi Đình - cô con gái độc nhất của chủ tịch tập đoàn Tống thị Tống Hàn Vũ khi hai cha con đến thăm viện Bách Thảo.
Một đêm gió bão, Thiên Dương lên cơn sốt, Thiên Kỳ cõng em trai đến bệnh viện cũng là để trốn khỏi nhà tù này. Nghi Đình thấy hoàn cảnh của hai anh em Thiên Kỳ thật tội nghiệp nên bảo ba mình đưa họ về nhà. Chính vào đêm hai đứa trẻ trốn thoát, Tống Hàn Vũ lái xe đến viện Bách Thảo nhưng giữa đường gặp Thiên Kỳ cõng em trai bước trong mưa gió. Ông gọi tên và chạy lại giúp.
Thiên Kỳ mừng quýnh, không may vấp té, làm rơi mất Thiên Dương xuống núi. Tống Hàn Vũ nhận Thiên Kỳ làm con nuôi. Còn Thiên Dương được một người chăn ngựa cứu sống.
