|
Livestream Siêu Kinh Dị
|
|
Chương 199: Đừng selfie lúc nửa đêm
Dịch: Hoàng Hi Bình Biên: Niệm Di "Phanh xe bỗng nhiên không ăn?" Nghe câu này của chú hói, tôi lập tức tháo dây an toàn, "Bác tài, nếu chú còn muốn xem livestream lần tới của con, xin chú cho con xuống xe." Thái độ của tôi tương đối thành khẩn, lúc này không thành khẩn cũng không được. Ngồi trong xe tôixi, tôi cảm thấy tính mạng của mình sẽ gặp nguy hiểm bất cứ lúc nào, chuồn trước tốt hơn. "Cháu sợ cái gì? Hôm qua chú mới kiểm tu toàn bộ, không hư hỏng gì!" Chú hói không hề có ý định dừng xe: "Streamer, ở trong lòng chú, cháu là người chưa từng biết sợ là gì!" "Cái này không dính dáng gì tới chuyện sợ hay không sợ, chú cứ giảm tốc độ trước, cháu có chút chuyện muốn hỏi chú." Tôi không ngờ chú hói lại cũng là viewer xem livestream của mình, sự xuất hiện của chú ấy có thể coi là một niềm vui bất ngờ đối với tôi. Tôi chưa từng tiếp xúc viewer của mình ở bên ngoài livestream, có lẽ tôi có thể từ trên người bác tài hiểu rõ mục đích cơ bản nhất của Âm Gian Tú Tràng thiết lập. "Không cần khách sáo. Hỏi thoải mái." "Chú nghĩ kỹ mới trả lời nha." Tôi lo lắng dặn một câu, sau đó mới bắt đầu hỏi: "Chú đã sử dụng nền tảng và phần mềm phát trực tiếp nào để xem cháu livestream vào tối hôm đó?" Phát hiện giọng điệu nghiêm túc của tôi, chú hói cũng không tự xưng "chú" nữa, thành thật trả lời: "Thì dùng di động liên tục tìm kiếm trên web, sau đó bỗng dưng hiện ra một cái bảng quảng cáo, chú cũng chưa nhìn kỹ đã thuận tay kick một phát liền tiến vào room livestream của cháu." "Có thể cho cháu xem điện thoại di động của chú được không?" Chú hói đưa smartphone cho tôi, đây là một loại còn smartphone nội địa khá phổ thông, cũng không có plugin2* nào được cài, tôi vuốt xem desktop chợt nhìn thấy một cái icon đặc biệt, icon background là gương mặt của chú lái xe bằng màu đen-trắng. "Âm Gian Tú Tràng?" Tôi hạ giọng, chỉ vào icon hỏi chú hói: "Icon này sao lại hiện ra?" "Trong lần đầu tiên chú xem livestream của cháu, xuất hiện một lựa chọn có follow mãi mãi hay không. Chú ấn yes, sau đó trên Home screen liền tự động xuất hiện icon này." Chú hói vừa lái xe vừa ngân nga, không hề ý thức được mình đang ở trong tình cảnh nguy hiểm: "Nói đi nói lại, room livestream của cháu quả thực rất kỳ quái, chỉ có thể vào room khi ở một mình lúc nửa đêm. Ngày thường, chú click thế nào cũng không có phản ứng. Điều khó hiểu nhất là hôm qua chú mới mua một chiếc di động mới, kết quả mới qua một đêm, trong di động mới cũng xuất hiện icon hình đen-trắng này, nhìn thôi cũng đủ khiến người ta sợ hãi." Ngay cả khi đổi smartphone khác, icon của Âm Gian Tú Tràng vẫn sẽ xuất hiện trong smartphone mới, tôi cau mày trầm tư: "Một khi lựa chọn follow vĩnh viễn, bất kể sử dụng phương pháp gì đều không thể thoát khỏi, nhưng tại sao Âm Gian Tú Tràng lại làm như vậy? Tại sao nó lại cần một lượng người sống ổn định xem live?" Tôi nghĩ không ra đáp án, trả smartphone lại cho chú hói rồi tiếp tục hỏi: "Vào cái đêm chú xem cháu livestream, bên trong xe, xung quanh xe có tiếng động hoặc tình huống gì khác lạ xuất hiện hay không? " Chú hói nhớ lại một lúc, bèn mở miệng nói: "Hành khách cuối cùng chú chở hôm đó là một cặp tình nhân trẻ. Nam khoảng 20 tuổi, nữ hình như là một học sinh, có điều bụng của cô bé hơi nhô lên. Với hành vi kỳ lạ đặt tay lên bụng, chú đoán hai đứa này đi nạo thai." "Có thể là vậy, quan sát kỹ thiệt đó." Nghe tôi khen, chú hói rất đắc ý: "Điều đó đương nhiên, dù sao điểm đến mà hai đứa đó nói với chú trước khi chúng lên xe là một phòng khám đen nổi tiếng về nạo thai." "Khi cháu im, chú cứ tiếp tục." "Sau khi đưa hai đứa đó đến nơi, chú bèn đỗ ở bên đường chờ khách. Sau đó, cũng không biết có phải ảo giác hay không, cứ nghe được tiếng khóc của trẻ sơ sinh từ trong xe truyền ra. Một lúc sau, chú cũng không còn quan tâm đến chuyện đó lắm. Mãi cho đến nửa tiếng sau đó, có một gã say lên xe, còn chưa ngồi xuống đã chỉ hàng ghế sau, hỏi tại sao trên xe của chú lại có một em bé sơ sinh? Lúc đó chú cũng hoảng, nhưng chú đã kiểm tra từ trong ra ngoài cũng không tìm thấy gì, cho nên chú nghĩ chắc do gã này say xỉn nói năng lung tung. Chú cũng không thích chở gã, đỡ phải nôn trên xe của chú. Sau đó, đợi mãi vẫn không có khách gọi, vì rảnh rỗi, buồn chán nên lướt di động chơi, vừa hay thấy cháu đang livestream." Nghe chú hói nói xong, tôi lấy smartphone của Âm Gian Tú Tràng mở chức năng quay phim, quét hết ngóc ngách bên trong xe, cũng không phát hiện tung tích quỷ ảnh hay đứa bé sơ sinh nào cả. "Người trẻ đi nạo thai, chú chở bọn họ một đoạn, chẳng khác chú gián tiếp trợ giúp hại chết bé sơ sinh. Nó bám vào xe của chú cũng dễ hiểu." Tôi lấy bùa Trấn Áp cầm trong lòng bàn tay, mấy con tiểu quỷ chưa ra đời vô tri không đáng để vào mắt. Tình huống của tài xế hói và cảnh sát Hoàng không giống nhau, sau khi xem livestream vẫn chưa chết, chỉ bị âm hồn đeo bám. Bởi vậy có thể suy đoán, không phải tất cả viewers trong room livestream của tôi đều sẽ chết. Trong đó, có một phần có thể là do vô tình mạo phạm quỷ thần, hoặc là ngẫu nhiên có du hồn đi ngang qua lúc xem live. Khi biết viewer trong room livestream sẽ không mất mạng vì xem livestream, đối với tôi mà nói đó coi như là một tin tốt, trong lòng không còn cảm giác hổ thẹn. "Cậu streamer, nếu nói đến chuyện này thì mấy viewer khác cũng đã xảy ra tình huống kỳ lạ." Tài xế hói vừa lái xe vừa nói về những comment kỳ lạ mà chú ấy đọc được trong room livestream: "Phần lớn thời gian cháu không đọc comment, cho nên có vài thứ có thể cháu không biết. Trong lần livestream trước, có một viewer bắn comment nói bạn gái gã đã trở về. Lúc đó, comment này cũng không khiến nhiều người coi trọng, nhưng vì room livestream của cháu đang ở trạng thái màn hình đen, cho nên có vài người tò mò hỏi. Kế đó, viewer kia kể bạn gái cũ của gã đã nhảy lầu tự sát cách đây hai, ba ngày vì một vài lý do nào đó. Khi gã kể như vậy thì có nhiều người chú ý hơn, sau đó viewer kia liền kể lại toàn bộ câu chuyện. Lúc đó, gã đang buồn chán, đêm ngủ không được nên bắt đầu chơi di động, bỗng dưng vô tình kick mở một video nhỏ, bên trong là buổi livestream của cháu. Gã chưa từng xem một buổi livestream kích thích đến thế, lập tức bị hấp dẫn. Nhưng đang xem bỗng nhiên cảm thấy trong nhà có tiếng bước chân, quanh đi quẩn lại trong nhà tắm và phòng bếp, rất giống như bạn gái cũ đã chết của gã ngày nào. Mỗi ngày tan làm vội vã vào nhà tắm giặt quần áo cho gã, vội vàng đi nhà bếp nấu cơm cho gã. Gã đã rất sợ khi nghe âm thanh này, liền cầm di động soi ra ngoài phòng ngủ, nhưng xung quanh phòng tắm và nhà bếp không có gì cả. Khi tên đó nghĩ thần kinh mình quá mẫn cảm, tiếng bước chân đó bỗng nhiên lại vang lên, hơn nữa còn đi thẳng đến phòng ngủ! Người viewer đó gào thét bật đèn, nhưng không hề có ai bước vào phòng. Lúc đó, sau khi chia sẻ chuyện này với mọi người trong room livestream, lập tức có viewer nói người này nhất định đã làm chuyện trái lương tâm. Nói không chừng bạn gái cũ của gã không phải tự sát, mà là bị chính tay gã giết chết, bây giờ quay lại báo thù. Người này kiên quyết phản bác, cãi vã với các viewer khác, cuối cùng bọn họ thương lượng ra một phương pháp giải quyết có hơi đáng sợ. Theo truyền thuyết, vào nửa đêm khi âm khí nặng nhất. Hãy nằm trên giường, tắt tất cả đèn, mở di động lên selfie! Bạn sẽ quay được những thứ hàng ngày mắt thường không thấy được. Bọn họ dựa vào truyền thuyết này, yêu cầu người đó dùng di động của mình chụp ảnh, để xác định hồn ma bạn gái cũ có phải trở về trả thù hay không?” Tôi phát hiện chú hói rất có thiên phú kể chuyện ma, ổng thành công gợi lên sự hiếu kỳ trong tôi: "Cuối cùng chuyện gì đã xảy ra với viewer đó?" "Chú đặc biệt lưu ý đến ID của Viewer kia, thế nhưng sau đó gã không còn bắn comment nữa, không biết do cố ý đùa dai, hay gã thật sự thử chụp một tấm selfie lúc nửa đêm." Chú hói rùng mình một cái: "Chỉ cần nghĩ về việc nửa đêm chụp ảnh selfie, kết quả phát hiện trong hình có thêm một người chết khiến chú thấy sợ lắm." "Không ngờ lắm ông thần thích comment đến vậy." Tôi cũng không biết những chuyện như vậy đã xảy ra trong room livestream của tôi. Xem ra có đôi khi sợ hãi, kinh dị không chỉ tồn tại ở những nơi vắng vẻ, u ám; còn có thể đang ở bên cạnh chúng tôi, ở rất gần chúng tôi. Trò chuyện với chú hói cả chặng đường, thời gian trôi qua một các vô thức. Ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa kiếng xe, chẳng biết lúc nào đã vượt qua những tòa nhà cao tầng san sát nhau. Lúc này, hai bên là những ngôi nhà trệt thấp bé, hoặc những căn lầu nhỏ đổ nát. "Sắp đến đường Vô Đăng." Tim tôi đập thình thịch, tay chầm chập nắm chặt cửa kiếng xe. Lần đầu tiên tôi tới đường Vô Đăng cũng ngồi xe của chú hói, chẳng lẽ lần này ông trời đã định sẵn để tôi phải quay lại đường Vô Đăng sao?
|
Chương 200: Đường không ánh đèn, cũng không có người sống
Dịch: Hoàng Hi Bình Biên: Niệm Di Tối nay trăng sáng sao thưa. Tôi nhìn ra ngoài cửa kính ô tô, làn sương bạc mờ nhạt phủ lên mấy cửa hàng trên lối đi bộ. Ánh trăng như nước, tạo cảm giác vô cùng thê lương, nặng trĩu tận đáy lòng. "Cậu streamer, đã đến đường Vô Đăng rồi." Chú hói đỗ xe ở đầu đường, "Cần chú chở vào tận nơi không?" "Đường bên trong không dễ đi, chú không cần đưa cháu vào." Tôi trả tiền xe cho chú hói, ai ngờ chú ấy lại khoát tay lia lịa. "Tiền xe cháu cứ giữ, coi như chú tặng cho room livestream của cháu. Cháu làm livestream cũng rất vất vả, đi sớm về khuya, còn có thể bị đám anh hùng bàn phím nhục mạ mười tám đời tổ tông, lôi toàn bộ người thân ra chửi. Có đôi khi, chú cũng bất bình thay cháu, muốn đánh chết bọn não phẳng này." Bàn tay bác tài xẹt qua cái đầu hói "nhỏ bé", rất có loại cảm giác huy xích phương tù, chỉ điểm giang sơn* (rất ngầu). (Chú thích: Huy xích phương tù, chỉ điểm giang sơn: 1 câu trong bài thơ Thấm viên xuân·trường sa của Mao Trạch Đông, ý chỉ người thanh niên nhiệt huyết trào dâng, sức mạnh tràn trề.)Tôi cười cười, cố ý để tiền xe lại: "Số tiền này chú phải lấy, bằng không nếu như hôm nay cháu xảy ra chuyện ngoài ý muốn, chú cũng sẽ bị liên lụy." Đặt tiền xe ở trên ghế cạnh tài xế, tôi mở cửa xe, nhìn ngắm khu phố cổ cũ nát. Ngày nay ở thành phố, phần lớn diện tích đều được quy hoạch để mở rộng các khu mới lại từ đầu, chỉ có khu phố cổ này mới là gốc rễ của Giang Thành. "Cậu streamer! Add WeChat nào, sau này thường xuyên liên lạc." Chú hói cũng chạy theo tôi xuống xe, cầm theo 2 cái smartphone của mình: "QQ, WeChat, chú còn có một tài khoản Momo, hay là chúng ta follow nhau?" "Đại ca, dính dáng đến cháu nhiều quá không có chỗ tốt nào cho chú, vẫn là câu nói cũ, sau này đừng xem livestream của cháu nữa. " Tôi cười khổ: "Thực ra rất nhiều cảnh mọi người đã xem trong livestream cũng không phải hư cấu, trong đó hầu hết chúng đều thật sự tồn tại, như thi thể tanh mùi máu, thằng biến thái cuồng loạn mất trí, và lũ quỷ hồn chẳng biết bám theo sau lưng từ lúc nào." "Hiểu, trong lòng chú rõ ràng, đây là chuyện nội bộ của bọn cháu." Chú hói ra vẻ như nơi này im lặng là vàng, chuyện gì cũng không được nói: "Cháu nói cái gì thì chính là cái đó, được chưa? Chú chỉ add WeChat, không quá đáng chứ?" Khi chưa nếm trải nỗi sợ thực sự, e rằng một người sẽ mãi mãi không tin lời của tôi, rõ ràng mỗi lần bắt đầu livestream tôi đều cảnh báo, nhưng từ xưa tới nay chưa từng có ai để ở trong lòng. Không chịu nổi chú hói lải nhải, tôi chia sẻ WeChat của mình, thêm bạn bè với chú ấy. "Khoái Nhạc Điên Phong? Streamer, cái tên này của cháu thực ngông nha!" "Đại ca, đi nhanh đi, cháu còn có chính sự phải làm. " Thực ra, thêm chú hói thành bạn bè cũng có rất nhiều chỗ tốt đối với tôi. Khi tôi ở trong tình huống không cách nào thoát khốn, tôi có thể gọi chú ấy xin giúp đỡ, nhờ chú ấy phân tích từ góc độ của một người ngoài cuộc. Chỉ là, tôi lo lắng hai chuyện. Thứ nhất, tôi sợ chú ấy tiết lộ ra tin tức của tôi; thứ hai, tôi sợ chú ấy vì dính dáng với tôi nên bị Âm Gian Tú Tràng hoặc kẻ thù khác để mắt tới. Xa không nói, chỉ một mình Giang Thần cũng có đủ biện pháp chơi chết chú ấy. Đi ra xa mười mấy mét, tôi quay đầu nhìn lại thì thấy chiếc xe taxi vẫn đỗ tại chỗ cũ. chú hói đang mở cốp xe lên để kiểm tra. "Chuyện gì đã xảy ra? Lúc mình tới, cả đoạn đường đâu có chuyện gì?" Tuy cảm thấy nghi hoặc, nhưng tôi cũng không quá để ở trong lòng, bước nhanh vào đường Vô Đăng. Sau 11:00 đêm, chỉ còn lại một màu đen kịt trong con ngõ nhỏ rắc rối chằng chịt. Đa phần cư dân nơi này đều là dân Giang Thành gốc, rất ít người có thói quen sống về đêm. Ánh trăng chiếu trên mặt đất, tuy trong ngõ nhỏ không đèn, nhưng cũng không ảnh hưởng quá lớn đến tôi. Livestream vài lần, tôi đã quen với bóng tối rồi. Đi vào sâu trong ngõ nhỏ, dựa theo trí nhớ lúc trước, tôi tìm được cửa hàng bán vàng mã mà mình từng thấy khi lần đầu tiên tới đường Vô Đăng. Cửa cuốn mở phân nửa, có thể thấy loáng thoáng nhà giấy, ngựa giấy, vòng hoa phúng điếu bên trong. Gõ nhẹ cửa, tôi ngồi xổm người xuống chui vào trong cửa hàng: "Làm phiền rồi." Bên trong nhà có một ông cụ đã hơn 70 tuổi ngồi trên ghế dựa đang miệt mài làm người giấy. Thời trước, nghề này của ông cụ có một cái tên đặc biệt – trát chỉ tượng *(thợ làm hàng vàng mã). Tôi đến thăm đêm khuya thế này mà ông cụ chỉ ngẩng đầu nhìn tôi, sau đó lại tiếp tục công việc: "Cháu tới trả dù à?" Được ông cụ nhắc nhở một câu như vậy, tôi sực nhớ ra. Khi tôi mới đến đường Vô Đăng, bên ngoài trời tối mịt, mưa như trút nước, ông cụ từng cho tôi mượn một cây dù đen dùng để viếng mộ vào Tiết Thanh minh. "Ông ơi, cháu cho người khác mượn lại cây dù đó rồi. Hay ông ra cái giá, cháu đền tiền cho ông được không ạ? " Tôi đang muốn móc ví tiền ra, ông cụ lại xua tay ngăn cản: "Ông không cần tiền của cháu, cháu không có thứ tiền ông muốn." "Ông nói vậy là sao ạ?" Đột nhiên, tôi cảm thấy lời của ông cụ lộ vài phần huyền cơ. Nghĩ thế, tôi chau mày, không vội ra khỏi căn nhà này. Ông cụ làm người giấy xong, một bé gái trắng trẻo mập mạp xuất hiện ở trong tay. Nó vẫn chưa được tô màu, nhìn có vẻ ghê ghê: "Thanh Minh mưa phũ tóc thề Đoạn hồn, lạc phách, người về Âm Gian. Cây dù mà ông cho cháu mượn là đồ cho người chết dùng. Cháu trả tiền cho ông, cũng phải đưa cho ông loại tiền người chết tiêu được." Ông cụ đọc bài thơ ấy nghe có vẻ quái dị, tôi bất đắc dĩ cười: "Ông ơi, cháu cũng không có tiền cho người chết, cháu đã đưa cây dù cho một bà cụ rồi. Đêm hôm đó, bà ấy tìm kiếm cháu mình ở trong ngõ nhỏ. Cháu thấy bà ấy không nơi nương tựa, thật đáng thương, bèn cho bà ấy cây dù." Ông cụ lấy một cái rương lớn khá cổ từ dưới bàn gỗ, mở ra. Bên trong là đủ loại nước màu. Không giống với mấy loại nước màu hiện đại làm từ hóa chất công nghiệp, những thứ nước màu này bốc mùi kỳ lạ, cũng không biết pha chế từ nguyên liệu gì. "Cháu không trả được thì quên đi, cần gì hư cấu ra một bà lão tâm thần không có thực?" Ông cụ dùng bút lông chấm nước màu để tô màu cho bé gái người giấy, thủ pháp thành thạo, kỹ năng tô màu rất cao. "Ông ơi, những lời cháu nói đều là sự thật." Tôi kể từ đầu chí cuối chuyện mình gặp bà lão tâm thần cho ông cụ. Phản ứng của ông ấy rất bình thản, cứ như một đầm nước sâu vĩnh viễn nhìn không thấy đáy. "Ông sống ở khu phố cổ này đã 50 - 60 năm cũng chưa từng gặp bà lão tâm thần mà cháu kể, chỗ này không có người đó." Trong khi nói chuyện ông cụ đã làm xong bé gái bằng giấy. Động tác của ông rất mềm mại. Ông đặt mấy thanh tre bên trong người giấy bé gái để làm giá đỡ, cuối cùng đem ra phơi ở trước cửa. So với lần đầu tiên, thái độ của ông cụ đối với tôi đã có cải thiện rất lớn, điều này khiến tôi cảm thấy đây là một cơ hội. Ông cụ đã sống ở đường Vô Đăng mấy chục năm, khẳng định hiểu rõ nơi này hơn tôi nhiều. "Ông ơi, ông đã sống ở đường Vô Đăng này lâu như vậy, có từng nghe tin đồn gì không ạ?" Tôi lựa chọn từ ngữ cẩn thận, điều kiện tiên quyết ở đây là không khiến ông cụ tức giận, cẩn thận hỏi: "Trên mạng có rất nhiều truyền thuyết về nơi này, nào là đèn đường vừa lắp thì ngày thứ hai chắc chắn hỏng. Xe đạp điện đêm khuya đi ngang qua nơi này cũng đột nhiên hết điện. Đáng sợ nhất, nếu đêm hôm khuya khoắt bị lạc trong ngõ nhỏ, thỉnh thoảng gặp phải “người” nhưng chưa chắc đã là người." Nghe xong lời của tôi, ông cụ bèn buông người giấy trong tay xuống, thản nhiên liếc mắt nhìn tôi: "Gặp người không phải người, vậy là cái gì?" Ông cụ hỏi ngược như thế, cũng khiến tôi không biết nên trả lời như thế nào: "Cháu chỉ nói mấy cái tin vỉa hè, xin ông đừng giận." "Mạng miếc toàn xuyên tạc bậy bạ, chỗ này buổi tối không có đèn đường là vì mạng điện đèn đường bị xuống cấp. Hơn nữa, nơi này sắp bị di dời, cho nên không có ai đi sửa. Toàn diện quy hoạch các khu ở thành phố, phố cổ là hạng mục di dời trọng điểm, Giang Thành này sắp sửa không còn cái tên Giang Thành nữa rồi." Ông cụ hơi cảm thán, đặt bút lông lên rương gỗ: "Thời đại khác nhau, cả đời bà làm hàng mã, giờ chỉ hy vọng ngày ông đi xa, có người đốt đồ giấy lo ma chay cho ông." "Ông ơi, thân thể ông khỏe mạnh, dư sức sống đến trăm tuổi." "Đi sớm hay muộn cũng vậy thôi mà, rồi cũng phải đi." Ông cụ nhìn tôi đầy ẩn ý: "Ông cũng không cần cháu trả lại cây dù, nhanh đi làm chuyện cháu nên làm." "Chuyện nên làm?" Hai tay tôi ôm quyền: "Mong ông chỉ rõ." "Chuyện cháu nên làm, chỉ bản thân cháu biết. Ông chỉ là một ông già làm hàng mã, sắp xuống lỗ rồi, sao có thể chỉ rõ cho cháu? " Nói xong ông cụ đứng dậy liếc nhìn đồng hồ treo tường, thắp hai cây sáp ong, tắt đèn trong nhà. Ông cụ cầm người giấy bé gái vừa làm xong đi trên đường Vô Đăng, sau đó châm lửa đốt người giấy thành tro bụi: "Tiễn vong!" Giọng của ông cụ mang theo ẩn ý kỳ lạ, đợi tro tàn tung bay trong gió, ông cụ vỗ vỗ bả vai của tôi: "Sau này cháu nên bớt đi tới đường Vô Đăng. Người chết như đèn tắt. Đường này không có ánh đèn, nên không có người sống đâu." Ông cụ nói xong bèn ho hai tiếng, lọm khọm bước vào nhà, đóng cửa hàng. "Đường này không có ánh đèn, nên không có người sống ư?" Tôi đứng trơ trọi trong ngõ hẻm chằng chịt, không nhớ rõ mình tới đây bằng lối nào.
|
Chương 201: Bà cụ
Dịch: Thỏ Thỉnh Thần
Biên: Niệm Di*** Ngẩng đầu nhìn lên trời, không biết từ bao giờ những đám mây đen kia đã che mờ ánh trăng, bóng tối cứ lặng lẽ bao trùm mọi thứ. “Âm Gian Tú Tràng, tôi đã trở lại.” Mò mẫm trong bóng tối, tôi nhớ lại cảnh tượng lúc mình gặp bà lão điên, dựa theo những ký ức trong đầu, cứ đi sâu vào con hẻm nhỏ là đến. Ước chừng đi khoảng nửa giờ, thì thấy một ngôi nhà hai tầng cũ nát phía xa xa. “Hình như đây chính là căn nhà mình trú mưa ngày hôm đó, lúc sau mới nhận ra đây chính là địa chỉ của Âm Gian Tú Tràng đã được viết trên tấm thẻ quảng cáo.” Đi đến gần ngôi nhà ấy, tôi xoa xoa biển số nhà, trên đó viết là số 43. “Số 44 đường Vô Đăng, tầng hầm số 4, phòng số 444, còn nhớ khi ấy tấm thẻ quảng cáo có viết như vậy.” Tôi không thể nào quên được cảnh tượng đáng sợ ngày hôm ấy, “Đây là số 43, vậy bên cạnh hai tòa nhà này hẳn là……” Đi xung quanh một lát tôi mới để ý, hai ngôi nhà này là số 42 và số 45. “Tại sao lại không có nhà số 44? Rõ ràng là mình đã vào đó ngày hôm ấy.” Tôi đứng cạnh cửa nhà số 43, trời càng lúc càng tối: “Nó đã biến mất? Hay nó chỉ xuất hiện vào những ngày mưa?” Tôi nhìn thấy cánh cửa gỗ cũ nát trước mặt, cắn răng giơ tay gõ cửa. “Cốc, cốc, cốc!” Tôi đập ngày càng mạnh, cánh cửa chợt mở ra. “Cửa không khóa?” Đẩy rộng cửa phòng, tôi thấy một cảnh cảnh tượng rất hoang tàn, cứ như là từ lâu đã không có ai ở đây. Che mũi và miệng lại, tôi lấy điện thoại chiếu sáng. Trong phòng, tất cả các đồ vật đều bị vỡ tung tóe, lại chất đống các loại rác lên nhau, làm cho mùi hôi thối bay xung quanh. Phỏng chừng, ngôi nhà này đã hư thối từ lâu. “Không có tầng hầm?” Tôi tìm quanh một vòng cũng không tìm được xuống, nhưng cái tay vịn cầu thang trong phòng lại giống hệt như những gì tôi nhớ. “Cạch…” Cánh cửa phía sau bỗng nhiên bị đẩy ra, tôi quay đầu lại, thấy một cô bé ăn mặc rách nát đang sợ hãi đứng ở cửa. Cô bé dường như không biết trong phòng có người, lúc mở cửa như bị dọa cho sợ đến mức đứng yên một chỗ. Nó dùng một tay giữ cửa, tay kia ôm con búp bê được làm bằng vải rất đẹp. “Cháu đừng sợ.” Tôi định đến an ủi cô bé, chợt trong đầu nhớ lại câu nói của bà lão khi ấy rằng “trong nhà có ma”, mồ hôi tôi chảy lạnh sống lưng, đôi chân nhanh chóng dừng lại. Sự xuất hiện của cô bé này rất bất thường. Người lớn cũng không dám ra ngoài đường Vô Đăng buổi tối, huống chi một đứa bé mới năm, sáu tuổi. Lại nói ngoại hình của con bé cũng rất kì lạ, quần áo có vẻ rất dơ, nhưng khuôn mặt, cánh tay và bắp chân đều sạch sẽ, dẫu một vết bẩn cũng không có. Con búp bê vải trong tay con bé xem chừng cũng vừa được mua mới đây. Tôi nhìn xuống con búp bê vải. Bộ dạng của con búp bê này chẳng có vẻ gì là giống trong những bộ manga, anime hay những nhân vật điện ảnh. Hơn nữa, nhìn con búp bê ấy cũng không đáng yêu chút nào. Vẻ mặt của nó như thể đã bị bỏ rơi rất nhiều lần, tràn đầy oán hận. “Cô bé, chú bị lạc đường, con có thể chỉ cho chú biết nhà số 44 đường Vô Đăng ở đâu không?” Đầu ngón tay kẹp một lá bùa, tôi cố gắng nở một nụ cười hiền lành. Cô bé lùi sau một bước, ôm chặt con búp bê, quay đầu bỏ chạy. “Chú không có ác ý mà.” Cô bé chạy không nhanh lắm, tôi chỉ chạy hai, ba bước đã đuổi theo được. Cô bé thấy tôi chạy đến ngày càng gần, trong lúc hoảng loạn không biết đã vấp phải thứ gì, ngã xuống. “Cẩn thận!” Tôi ôm lấy con bé từ phía sau. Lúc cầm tay con bé, tôi mới phát hiện ra cơ thể con bé rất lạnh. “Đừng hoảng sợ, chú không phải người xấu.” Tôi có rất ít kinh nghiệm trong việc trò chuyện với trẻ con. Những đứa trẻ trước đây tôi nói chuyện đều không phải người thường, là Anh Tử và Tống Tiểu Phượng. Mất một lúc lâu, con bé mới không chạy nữa. Nó ngồi cạnh tôi trên thềm đá trước cửa nhà số 43, ôm búp bê không nói gì. “Tốt hơn hết là cháu về nhà đi, người thân đang nhớ cháu lắm đấy.” Tôi muốn hút một điếu thuốc, đặt đầu thuốc đến gần miệng rồi mới nghĩ hút thuốc cạnh một đứa trẻ là không tốt. Đành phải cất bao thuốc rẻ tiền đi, tôi bật chiếc bật lửa: “Nhà cháu ở đâu? Hay để chú đưa cháu về nhà?” Cô bé lắc đầu, thoạt nhìn có vẻ rất đáng thương: “Cháu không có nhà.” Tôi không nói nên lời, cũng không biết nên nói như nào tiếp: “Vậy cháu đến đây vào buổi tối làm gì? Nghe nói đường Vô Đăng buổi tối vô cùng kì lạ.” “Đợi một người.” Con bé nói lời ít mà ý nhiều, nói xong bèn im lặng. Gió đêm thổi tới, cô bé thu mình trong bộ quần áo rách nát, ôm chặt con búp bê vải. “Lạnh quá.” Tôi cởi áo khoác ra rồi mặc cho cô bé, chiếc áo khoác thì rộng, lại khoác lên cơ thể bé nhỏ của cô bé, thoạt nhìn có vẻ rất buồn cười: “Cháu đang đợi ai, cháu đợi bao lâu rồi?” “Hai mươi năm.” “Hai mươi năm ư?!” Tuy rằng kinh ngạc, nhưng tôi chỉ nghĩ con bé nói đùa, bèn ở bên sưởi ấm cho con bé chừng hai mươi phút. Khi tôi chuẩn bị gọi cho trung tâm hỗ trợ trẻ em, con bé trả lại áo khoác cho tôi, một mình đi vào con hẻm tối: “Có người đang đợi cháu ở đây, cảm ơn đã sưởi ấm cháu.” Cô bé ấy cứ như vậy mà đi trong khi tôi vẫn chưa hiểu chuyện gì xảy ra. Bỗng nhiên, tôi thấy ở bên kia hẻm là một cô gái chừng hai mươi mùa xuân xanh, cũng tầm tuổi tôi, xinh đẹp và nho nhã, thậm chí có thể nói là tuyệt thế mĩ nhân. Cô ta có làn da mềm mại, thoang thoảng mùi thơm của hoa lan. Quả thật, tôi đã thấy rất nhiều người con gái xinh đẹp, nhưng nếu phải so sánh, chỉ có Hoàng Tuyết mới có thể sánh vai. “Nữ quỷ à?” Mặc dù nói một người như vậy vào lần đầu tiên gặp là mất lịch sự, nhưng lý trí tôi mách bảo, một người con gái xinh đẹp như vậy lại ra đường Vô Đăng vào buổi tối, nhất định không phải người thường. “Cô đến đây để tìm người đúng không? Khi nãy có một cô bé chừng năm, sáu tuổi đã đi vào con hẻm.” Tôi nhìn thấy khuôn mặt cô gái này có phần giống với cô bé khi nãy, đinh ninh rằng cô ta chính là mẹ của con bé kia. “Tôi không tìm con bé, tôi tới đây để đợi người.” Người phụ nữ này cứ như một nàng thơ, nở một nụ cười xinh xắn với tôi rồi chậm rãi đi tới. Lúc này tôi mới để ý, cô cũng mặc một bộ quần áo cũ nát, trong tay cũng ôm một con búp bê vải kì lạ. “Cô bé lúc nãy cũng ôm một con búp bê giống như cô gái này, chỉ là trông nó không mới như khi nãy, như là nó đã đi qua sự thay đổi của thời gian.” Trong lòng tôi nghi hoặc, nhưng tôi không biểu lộ quá nhiều: “Cô cũng đợi người khác à? Không phải là đợi 20 năm chứ?” “Tôi không chờ được lâu như vậy, chỉ 15 năm thôi.” Cô ấy nhìn về phía tôi, đôi mắt của cô ấy rất đẹp, hai má đào của cô ấy nở nụ cười tươi như hoa. “Cô à, trước đây chúng ta đã từng gặp nhau sao?” Tôi giật mình, ngồi sang bên cạnh. Cô ấy không trả lời, cúi đầu xuống, chơi đùa với con búp bê xấu xí kia, mái tóc đen bị gió đêm chơi đùa. Cảnh đẹp như thể bước ra từ trong tranh vậy. Qua mười lăm phút, cô gái chậm rãi đứng dậy: “Người tôi đợi đến rồi; nếu chúng ta có duyên, nhất định sẽ gặp lại.” Cô ấy từ từ bước vào ngõ hẻm, chờ đến khi bóng đêm đã che mờ bóng hình, một người phụ nữ xinh đẹp khoảng 40 tuổi bước ra. Trông người này có cảm giác rằng bà ta từng rất xinh đẹp ở cái thời son sắc. “Bà chị này ở đâu ra vậy nhỉ?” Từ lúc cô gái kia rời đi, tôi vẫn luôn chú ý đầu hẻm, nhưng quả thuật không thấy gì, cứ như là người phụ này bước ra từ trong không khí. Người phụ nữ xinh đẹp mỉm cười, vặn eo, dời gót sen bước tới và ngồi cạnh tôi. “Có phải chị cũng tới đợi người?” “Phải, tôi chờ 10 năm.” Giọng nói của người phụ nữ đẹp này rất êm ả, nghe rất thoải mái. Nhưng mà, tôi không muốn nói nhiều với người phụ nữ này. Những người này xuất hiện thật sự rất kì lạ. Người phụ nữ kia mặc một chiếc áo rách, trong tay cũng ôm một con búp bê kỳ quặc. Con búp bê này rách tung tóe, rất nhiều nơi đứt đường chỉ nhưng không được may vá lại. Mười phút sau, người phụ nữ ấy khẽ nghiêng người với tôi: “Người tôi chờ đã tới, cậu có thể hỏi bà ấy những điều cậu thấy khó hiểu.” Người phụ nữ lại biến mất nơi đầu hẻm, lúc này tôi chẳng thể nào ngồi yên được nữa, bèn bật điện thoại, hướng về phía bên kia con hẻm, lại dùng Truy Nhãn quan sát. Điện thoại soi rõ một con đường tối tăm. Giữa ánh sáng và bóng tối đan xen, tôi hơi thất thần. Chờ tôi ngẩng đầu nhìn lên, một bà lão đầu tóc trắng xóa, ôm một con búp bê vải rách nát đứng ở trước mặt tôi. “Bà là…” Nhìn thấy khuôn mặt già nua này, tôi chợt cảm thấy có chút quen thuộc: “Chúng ta đã từng gặp nhau ở đâu chưa bà?” Bà cụ không trả lời, chỉ nhìn vào đống hỗn độn trong ngôi nhà số 43,: “Thời gian đã thay đổi, cảnh còn người mất, 5 năm nữa, cậu sẽ hiểu rõ mọi chuyện.” Bà lão ấy liếc nhìn tôi một cái, đi dạo bên trong nhà một vòng, đúng khoảng năm phút sau lại đẩy cửa, đi vào con hẻm kia. “Rốt cuộc, những người phụ nữ này là dạng tồn tại gì?” Trong lúc tôi đang tự hỏi, đầu ngõ có một bà cụ xuất hiện. Trên mặt bà ấy có rất nhiều nếp nhăn sâu, như những hạt đậu vậy. Bà ấy chống gậy, ôm chặt một con búp bê vải rách mướp, được khâu vá rất nhiều đường chỉ. “Con chuột nhỏ, trèo chân đèn, trộm dầu ăn, trèo xuống không được. Meo meo meo, mèo tới rồi, lộc cộc lăn xuống…”
|
Chương 202: Lời nhắc nhở về Âm Gian Tú Tràng
Dịch: Niệm Di Một bà cụ đang chậm rãi bước đến. Đó chính là bà cụ từng cảnh báo cho tôi biết trong nhà có ma khi tôi đến đường Vô Đăng lần đầu tiên. Hơn nửa tháng không gặp, bà ta vẫn thế, không gì khác biệt, vẫn mang dáp dấp già nua như ban đầu. “Bà ơi, bà còn nhớ con không?” Tôi đi thẳng đến chào cụ, nhưng bà cụ cũng không thèm nói chuyện với tôi, dùng một tay ôm con búp bê cũ nát bằng vải rồi thò cánh tay gầy như que củi còn lại để nắm lấy cánh tay tôi. “Bà ơi? Bà dẫn cháu đi đâu?” Ba cụ vẫn không trả lời, kéo tôi đi ngược lại cái hướng mà bà vừa đi vào ban nãy. Trông bà rất già yếu, nhưng bàn tay rất mạnh. Năm ngón tay của bà bấu vào cánh tay tôi rất đau. Thấy cụ kiên quyết như vậy, tôi cũng không chống cự, cứ để bà dẫn đi một đoạn rất dài trong con hẻm tối tăm. Chẳng biết đi bao lâu nữa, bỗng tôi cảm giác mây đen trên đầu tan đi, ánh trăng sáng soi rọi lên người lần nữa. “Trở về đi.” Bà cụ đứng ngay đầu con hẻm, thả tay tôi ra. Tôi quan sát gương mặt đầy nếp nhăn của bà cụ, khó mà đoán được bà đang nghĩ gì. “Bà ơi, cháu suy xét nhiều lần mới quyết định quay lại đây. Đêm nay, nếu cháu không đạt được mục đích, cháu sẽ không về.” Chưa tròn một tháng, tôi đã quay livestream sáu lần. Có mấy lần rơi vào cảnh cửu tử nhất sinh, vô cùng hung hiểm, tôi đã phải gánh chịu tổn thương trên cơ thể và tinh thần rất nghiêm trọng. Mỗi giây mỗi phút, tôi luôn cảm thấy thần kinh của mình rất căng thẳng, có thể đứt ngang bất cứ lúc nào. Do đó, tôi đã đến đây vào đêm nay, muốn biết thêm thông tin về Âm Gian Tú Tràng để chừa đường lui cho mình. Dường như bà cụ biết tôi không đi đồng ý quay về dễ dàng như thế, bè chỉ tay vào lối sâu bên trong đường Vô Đăng: “Vừa rồi, bà đã cho cháu biết những gì mà cháu muốn biết.” “Đã nói cháu biết rồi ư? Cháu còn chưa nói mình đến đây làm gì mà, tại sao...” Vừa nói đến đây, dường như tôi nhận ra một điều gì đó. Trước khi bà cụ xuất hiện, đã từng có liên tiếp vài người phụ nữ ở các lứa tuổi khác nhau xuất hiện trước mặt tôi. Mặt mũi những người đó hao hao giống như, thoạt nhìn cứ như một người đi đến trước mặt tôi ở những độ tuổi khác biệt. “Một người duy nhất lão hóa dần, rời đi, rồi thay một ngoại hình mới à?” Tôi chợt nhớ đến ban giám khảo phỏng vấn của Âm Gian Tú Tràng. Bọn họ có dáng dấp giống nhau, từ chiều cao đến thể hình mập ốm, chỉ khác ở giọng nói và độ cũ, mới của ba chiếc mặt nạ giấy đang đeo. “Chẳng lẽ bà cụ đang nhắc nhở mình, ba người đó thật ra là một người? Hay ý bảo Âm Gian Tú Tràng đang cướp đoạt tuổi theo của khán giả xem livestream để duy trì sinh mạng của bản thân họ?” Câu trả lời vẫn còn mờ mịt. Xa xa ngoài đường Vô Đăng, đột nhiên có ánh đèn xe sáng lên, xé rách sự yên tĩnh của màn đêm. Ông chú đầu hói mặc áo dính mỡ thấy tôi đang đứng đầu ngõ bèn chạy tới ngay lập tức: “Cậu streamer, xong việc rồi à?” “Sao chú chưa đi nữa?” Vừa nhìn thấy kẻ này, tôi nhíu mày ngay lập tức. Từ lúc vừa tiến vào cho đến hiện tại, đã qua một tiếng đồng hồ. Thế quái nào mà ông chú này còn chưa đi? Tôi buộc phải cảnh giác tình huống bất thường thế này. “Xe hỏng rồi, đề máy không được. Chú đang chờ công ty vận tải đến.” Gã xoa xoa đôi mắt híp lại vì buồn ngủ, cảm giác thật mệt mỏi. “Nè, chú đừng bước tới nữa, trong đây không ổn đâu.” Thấy chú hỏi chỉ đứng cách con hẻm này tầm ba bước, tôi bèn mở lời nhắc nhở. Nhưng mà, cơ bản là chú ấy không thèm để ý lời tôi nói, bước đến thật nhanh: “Đây là đường Vô Đăng có danh tiếng vang dội ư? Hay để chú vào xem thử để mở rộng tầm mắt nha.” Gã chẳng để ý, cứ bước tới trước, vừa nhấc chân lên bỗng có một cơn gió thổi qua. Cơn gió này vô cùng quỷ dị, trùng hợp thổi bay lá bùa Tiêu Tái trong túi của chú ấy ra ngoài. Lá bùa ấy lơ lửng sau lưng; chú hói bỗng dưng thất thần một chú, bàn chân nhấc lên dừng lạy giữa khoảng không, chưa kịp đặt xuống. Xoảng!!!! Ngay lúc ấy, một mảnh thủy tinh từng căn hộ không người trên tầng hai ngôi nhà cạnh đó chợt rơi xuống, ngay vị trí cách người chú hỏi vài centimet. Mảnh thủy tinh sắc bén vỡ tung tóe ngay sát đường Vô Đăng. Chú hói nuốt ực một cái, rụt đầu lại, gần một hồi mới kịp phản ứng, bèn lui về sau liên tục mấy bước. Tôi trông thấy tất cả diễn biến vừa rồi. Nếu không nhờ lá bùa bị gió thổi bay, chắc chắn chú hói sẽ đặt bước chân ấy xuống, thế là mảnh thủy tinh kia rơi vừa trúng ngay thân người của chú tài xế taxi này. Độ rộng của mảnh thủy tinh và sự sắc bén của nó đủ để cắt rơi đầu chú hói. "Chẳng phải cháu đã nói chú không nên bước tới hay sao?" Lúc này, giọng nói của tôi vang lên trong tay chú hói cứ như âm điệu của tử thần vậy. Ông ta không còn làm dáng dửng dưng như vừa rồi nữa, mà chớp mạnh đôi mắt, run rẩy hay chân. Bất cứ ai vừa cách cái chết trong đường tơ kẽ tóc như vậy đều cảm thấy sợ hãi. Xem ra, hôm nay khó mà điều tra tiếp được, tôi đành tiến về phía chú hói: "Chú không sao chứ?" "Chú không sao, chỉ là hơi run chân một chút." "Sau này chú giảm coi livestream của cháu lại nhé, với giữ kỹ lá bùa mà cháu từng đưa ấy." Đến lúc này, tôi cũng không biết nguyên nhân mà Âm Gian Tú Tràng hấp dẫn người xem thế nào, cũng không rõ khán giả coi livestream thì phải trả một cái giá như thế nào. Trên thế giới này, không hề có bữa cơm nào miễn phí, có một số thứ mà bạn không nên trêu vào. Tôi đỡ chú hói lên, vừa chuẩn bị rời đi thì trông thấy bà cụ đi tới. Bà ấy đi ngang người tôi, đến trước mui xe, nơi mà chú hói đã mở cốp lên từ nãy giờ. "Bà cụ ấy là ai vậy? Bà định làm gì?" Chú hỏi sợ bà cụ làm hỏng xe mình, bèn chạy đến định cản bà ấy lại. Nhưng ngay lúc này, bà cụ bỗng nhặt được một hình nhân em bé bẩn thỉu từ trong mui xe ra. "Sao trong cốp xe mình lại có vật đó nhỉ? Tên nào đùa ác thế?" Chú tài xế hói bực mình la lối. Tôi thấy vậy bèn vỗ nhẹ vai chú, bảo chú im lặng. Bà cụ cũng ôm con hình nhân ấy trước ngực, sau đó hát vang bài đồng dao kỳ lạ ban nãy rồi chống gậy, tiến vào đường Vô Đăng Chú hói vẫn chưa hiểu chuyện gì xảy ra: "Kỳ quái, chú mở cốp xe ấy mấy lần rồi, mà đâu có thấy hình nhân em bé đó. Mắt của bà cụ ấy còn tốt quá." "Chú này, sau khi đôi vợ chồng trẻ ấy phá thai xong, có bỏ quên thứ gì trên xe chú không?" "Không có nha." Chú tài xế chẳng hiểu gì cả, trông rất buồn cười, còn tôi thì không muốn giải thích quá nhiều. Tôi cúi người, nhặt lá bàu Tiêu Tai lên, nhét vào tay ông chú: "Giữ kỹ lá bùa này, nó có thể phù hộ chú bình an. Bùa mà cháu đưa có tác dụng bảo vệ tính mạng thật đấy." Lên taxi, xe chạy rất thuận lời, không còn trục trặc như ban nãy nữa. Khi chú hói chờ tôi về tới phố Đinh Đường, thời gian lúc này là 02:00 sáng rồi. Sự mệt mỏi như một cơn thủy triều ập đến, nhấn chìm tôi. Sau khi thanh toán tiền xe, tôi đi vào tiệm, vừa nằm xuống đã ngủ ngay, chẳng thèm tu luyện chi cả. Sáng hôm sau, tôi lấy điện thoại của Âm Gian Tú Tràng ra, đổi lấy Bia Mệnh Quỷ, Hợp Ý ngọc và Thẻ may mắn một ngày. "Đã trừ điểm, còn lại 43 điểm."Xuống lầu, vừa mở cửa tiệm, tôi bổng gặp một cô gái ăn mặc hợp thời trang với dáng người thon thả, quyến rũ đang chờ sẵn. "Giang Phi?" Cô nàng tiểu thư từng kênh kiệu, hống hách của nhà họ Giang giờ đã điềm đạm rất nhiều. Điểm này thể hiện rất rõ rệt qua cách ăn mặc. Cô mặc một chiếc áo màu trắng trang nhã, phối hợp với quần jean màu nhạt, nhìn vừa đơn giản, vừa hợp mắt. Suýt nữa thì tôi không nhận ra Giang Phi trong bộ đồ ấy. Cô nàng cứ đi tới đi lui ngoài cửa tiệm, chẳng biết là đang xoắn xuýt vấn đề gì. Vừa thấy người đẹp ghé thăm, phản ứng đầu tiên của tôi là đóng cửa lại rồi định nhảy qua cửa sổ mà thoát thân. Tôi không có bất cứ ý định nào với cô gái này, vì nước trong nhà họ Giang quá sâu, ngu sao mà đâm đầu vào. "Cao Kiện!" Chậm tay mất rồi, vừa hạ rèm xuống thì tôi đã nghe Giang Phi gọi mình. Thế là tôi đành mở cửa tiệm lần nữa, đứng ngay cửa hỏi: "Có chuyện gì không? Hôm nay anh nghỉ bán một ngày." "Em muốn mời anh ăn một bữa, dù gì thì anh cũng là ân nhân cứu mạng em. đúng là em chưa từng cảm ơn anh một cách chính thức." Giang Phi nói rất chân thành: "Không làm mất quá nhiều thời gian của anh đâu." "Em giữ kín bí mật cho anh là cảm ơn anh rồi. Không cần dùng bữa đâu, em về đi." Tôi nhận ra vẻ mặt của Giang Phi là lạ, tự hỏi trong lòng: "Chỉ đỏ tơ hồng đã bị cắt đứt, tại sao cô ấy còn quấn lấy mình như thế? Chẳng lẽ là cô nàng này hợp tác với Giang Thần gài mình?" "Thật ra, em muốn thương lượng với anh một chuyện." Giang Phi cứ do dự một điều gì đó, tự siết chặt lấy bàn tay trắng nõn của chính mình. "Thương lượng với anh à? Một vị thiên kim tiểu thư như em lại đi tìm một tên bán đồ chơi người lớn để bàn chuyện?" "Chỉ có thể tìm anh trong vụ này mà thôi." Giang Phi cắn môi, lấy điện thoại di động ra. Tại Home screen, tôi trông thấy một icon màu trắng đen với gương mặt của Giang Phi nơi đó. "Em đã xem livestream của anh..."
|
Chương 203: Em thấy có bóng ai đó trong phòng
Dịch: Thỏ Thỉnh Thần Biên: Nguyên Thảo Tay tôi run lên, suýt nữa đánh rơi điện thoại của Giang Phi: “Em nhìn thấy livestream của anh?” Thân là streamer của Âm Gian Tú Tràng, sau 12 giờ đêm, tôi sẽ khám phá những truyền thuyết có trong thành phố này. Nhưng khi trời sáng, tôi chỉ là một chủ cửa tiệm kinh doanh đồ chơi người lớn bình thường giữa cái đô thị ồn ào này. Tôi tồn tại một cách mờ nhạt giữa cái thành phố này. Chính tôi cũng muốn một thân phận như vậy để dễ hoạt động. Tôi không hy vọng mọi người nhận ra mình. Cũng giống như Giang Phi và ông chú đầu hói kia vậy, nếu càng nhiều người nhận ra tôi, tình cảnh của tôi sẽ khó khăn hơn nhiều. Càng ngày, bí mật này sẽ càng bị nhiều người biết. Rồi sẽ có một ngày ai ai cũng biết đến Âm Gian Tú Tràng. Khi ấy, chính là tôi đã vi phạm hợp đồng, ắt sẽ bị biến mất giống Hạ Trì. “Vào nhà nói chuyện.” Tôi mở cửa cửa hàng, để Giang Phi bước vào trong, nhưng cô ấy lại lấy điện thoại, rút chìa khóa xe ra. “Ra ngoài ăn một bữa đi anh, chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện.” Cô ấy lúc này như người thợ săn đang nắm thóp con mồi, bờ môi căng mọng, khuôn mặt xinh đẹp của cô ấy nở một nụ cười rất tươi. Tôi suy nghĩ một lúc, gật đầu: “Được rồi, nhưng em phải đưa anh đến ngân hàng trước đã, anh cần lấy một số thứ.” “Không vấn đề, đi nào.” Giang Phi tự mình lái con Ferrari thể thao mui trần, thân xe rực sắc đỏ, cũng giống như tâm hồn của cô nàng này vậy, tự do và nóng bỏng, như là một ngọn lửa cháy cả thảo nguyên. Sáng nay ngủ dậy, cũng chưa chuẩn bị gì nhiều, chỉ mặc vội cái áo khoác. Bây giờ, khi ngồi ở ghế sau, mới cảm thấy có phần thiếu tự nhiên. Tới ngân hàng, giám đốc đã đứng đợi ở đó từ lâu. Đây không phải lần đầu chúng tôi gặp nhau, cứ đường cũ mà đi, đi vào trong một hồi thì người giám đốc lấy vật phẩm trao đổi ra. Cái túi màu đen to như quả bóng rổ vậy. Nhưng vì Giang Phi ở trên xe, cho nên tôi cũng không dám mở ra, chỉ ôm trước ngực. “Anh lấy đồ gì vậy? Bây giờ mình đi ăn, hay là để nó lại ở trong xe?” “Không được.” Tôi lắc đầu, những đồ vật trong túi đều phải dùng tích điểm của Âm Gian Tú Tràng để đổi, chúng đều là những vật phẩm quý giá, dùng tiền cũng khó mà mua được, cho nên tôi phải mang theo mình. “Anh thật là bí ẩn. Vào lần đầu chúng ta gặp nhau, hình như là anh cũng đến ngân hàng để lấy đồ ha.” Giang Phi không hiểu vì sao. Suốt quãng đường cô ấy đều nở nhẹ một nụ cười tươi, như thể là hôm nay gặp may mắn vậy, trong lòng ngập tràn hạnh phúc. “Đúng vậy, em cũng thay đổi rất nhiều đó nha, suýt chút nữa anh không nhận ra luôn.” Tôi đặt chiếc túi lên đùi, xem chừng Mệnh Quỷ bia khá nặng. “Lúc trước em còn trẻ, chưa hiểu chuyện, nhưng em đã thay đổi rồi, không phải là vì anh đâu nha.” Trong lúc đợi đèn xanh đèn đỏ, Giang Phi tranh thủ liếc nhìn tôi một cái, cũng không biết cô ấy đã nhớ điều gì, cứ che miệng mà cười hoài. “Nhìn đường, tập trung lái xe đi.” Tôi không hiểu vì sao, đành ôm mặt, nhắm mắt nghỉ ngơi. Chừng mười phút sau, Giang Phi dẫn tôi vào một nhà hàng BBQ Hàn Quốc trong thành phố. Cửa hàng tuy không được rộng cho lắm, nhưng được trang trí rất cẩn thận, không gian rất đẹp. Phòng có phần hơi nhỏ, có vách ngăn riêng biệt, nên rất yên tĩnh, không lo bị quấy rầy. Việc Giang Phi chọn nhà hàng này nằm ngoài suy nghĩ của tôi. Tôi cứ tưởng Giang Phi sẽ dẫn tôi đến Thế Kỷ Tân Uyển, dù sao đó cũng là nhà hàng của Giang gia, lại là một trong những nhà hàng tốt nhất ở Giang Thành. “Em biết chuyện của anh và anh trai em, cho nên em mới ngẫu nhiên chọn nhà hàng này, đồ ăn ở đây rất ngon, hôm nay lại là ngày cửa hàng kỉ niệm ba năm ngày khai trương, có rất nhiều ưu đãi đặc biệt…” Giang Phi nói rất nhiều, chứng tỏ làm gì có chuyện cô ấy vô tình tìm được nhà hàng này, chắc chắn là đã bi ết rất rõ về nó, hẳn cô ấy đã tìm hiểu rất kĩ, lại xem xét nhiều mặt mới quyết định. Bước vào trong tiệm, tôi càng thấy khó chịu. Trong quán toàn là mấy cặp tình nhân con nít ngồi trên nệm tròn, ngồi ăn có bữa cơm mà cả nửa thời gian chỉ có trêu ghẹo nhau, ân ân ái ái, sến súa đến chảy nước. Bực hết cả mình. “Cao Kiện, ở đây nè.” Giang Phi đã đặt chỗ từ trước, rõ ràng là cô ấy “suy tính đã lâu”. “Em có chuyện gì thì nói đi, không cần phải phiền phức như này đâu.” Nếu không phải vì Giang Phi đã nhìn thấy livestream của Âm Gian Tú Tràng, chắc chắn tôi sẽ đi về ngay. Không phải vì tôi không nể mặt Giang Phi, mà do con người tôi không giỏi giao tiếp, làm việc phải vào thẳng vấn đề và luôn làm theo nguyên tắc của mình. Giang Phi biết tính tôi như vậy, liền vẫy tay gọi phục vụ, ý muốn gọi thức ăn ra. “Chúng ta nói chuyện được chưa?” Tôi thật sự không nghĩ rằng mình có thể nói chuyện này ở một nơi công cộng như này. Nhưng so với việc lo lắng vì người khác nghe được, bây giờ tôi chỉ muốn tránh xa khỏi cái cô đại tiểu thư của Giang gia này càng sớm càng tốt thôi. “Anh vội gì chứ, muốn ăn thịt nướng phải từ từ, thịt nướng ở đây nguyên vị của Hàn đấy.” Giang Phi chậm rãi nướng BBQ, nhưng tôi không có tâm trạng dành thời gian vào việc này. “Nếu như em thật sự đã xem livestream của anh, em hẳn phải biết những gì anh đã gặp phải gần đây, vậy nên đừng làm mất thời gian của anh nữa.” Tôi vẫn chưa động đũa, châm một điếu thuốc lá rẻ tiền, chau mày nghĩ về những việc của Âm Gian Tú Tràng đêm qua. “Thưa ngài, ở đây cấm hút thuốc.” Người phục vụ đứng bên cạnh không nhìn được nữa. Giang Phi này từ dáng người đến khuôn mặt, trong đám đông luôn là người nổi bật nhất. Dường như thượng đế đã quá thiên vị cô ấy, ban cho cô ấy cái sắc thái nhuần nhuyễn, vẻ đẹp xinh như hoa, dáng người lại vô cùng nóng bỏng, còn là con của người giàu có bậc nhất Giang Thành. Chính là người vợ quốc dân, là nữ thần trong lòng mọi gã đàn ông. Từ lúc Giang Phi bước chân vào, chẳng biết là cố ý hay vô tình mà đám phục vụ kia dù đang đưa đồ ăn hay đọc thực đơn đều đi qua bàn tôi, đôi mắt lại như muốn rớt xuống đất, biểu hiện rõ ràng như vậy, sao tôi lại không nhận ra chứ? Nhưng tôi chẳng cần phải so đo với những con người này, dập tàn thuốc, chỉ vào điện thoại của Giang Phi: “Cái phần mềm kia xuất hiện trên điện thoại của em từ khi nào?” “Từ cái ngày anh cứu em ấy.” “Từ ngày hôm ấy?” Lòng tôi kinh ngạc, vậy mà Giang Phi có thể bình tĩnh như vậy. “Anh ăn thử đi, chấm với sốt ngon lắm đấy.” Lúc này, cô ấy chỉ tận hưởng bầu không khí, cắt miếng thịt được nướng đẹp mắt đặt vào đĩa của tôi. Nhìn vào đĩa thịt nướng thơm lừng trên bàn, tôi không muốn ăn chút nào, trong lòng tự hỏi liệu Giang Phi đã biết bao nhiêu bí mật của mình: “Em xem stream từ bao giờ, em đã thấy những gì rồi?” Thái độ “ác liệt” của tôi làm người phục vụ khó chịu đến cực điểm, mắt gã bốc hỏa, trừng mắt phẫn nộ nhìn tôi. Gã nhìn vào đĩa thịt nướng của tôi một cách thèm thuồng, bên ngoài vàng giòn, bên trong mềm mại, sắc vàng hấp dẫn, hương thơm mê người. Quan trọng hơn, nó được nướng bằng đôi tay trắng nõn và thon thả của nữ thần trong lòng gã. Giang Phi lại chẳng hề khó chịu chút nào, lại vẫy tay bảo tôi: “Ở đây có nhiều người lắm, lại đây, em sẽ nói cho anh nghe.” Cái nệm tròn này không lớn lắm, nến hai người ngồi ở cùng nhau có phần hơi chật chội. “Nói đi?” Tôi nghiêng người lắng nghe, Giang Phi thì thầm: “Sau cái hôm anh cứu em, điện thoại của em liền xuất hiện ứng dụng đấy, không có cách xoá đi, lại không mở ra được, nên em không để tâm.” “Cho đến tối qua, em lại mơ thấy cái hôm ở bệnh viện tâm thần Hận Sơn, sợ đến mức không ngủ lại được. Trong lúc vô tình lấy chiếc điện thoại, em vô tình mở chiếc điện thoại ra, khi ấy lại nhìn thấy anh ở trên màn hình.” Giang Phi mở điện thoại, bấm vào cái icon: “Lúc ấy em thật sự rất ngạc nhiên, nhưng nhớ lại lúc anh cứu em, trong tay em luôn cầm một chiếc điện thoại để quay phim, nên cũng hiểu được phần nào.” Cô ấy ranh mãnh như một chú hồ ly vậy, tay nhẹ nhàng dừng lại ở trên áo khoác của tôi: “Ngày hôm đó anh xuất hiện ở bệnh viện tâm thần Hận Sơn cũng để làm nhiệm vụ, gặp được em là việc ngoài ý muốn, không phải vì tiền của ba em.” “Đừng nói vậy, anh chẳng qua là sợ anh trai của em sẽ hại anh, nên không dám đến nhận thưởng thôi.” Biết Giang Phi chỉ xem livestream của mình một lần, tôi thở nhẹ, “Những lần livestream tới của anh, tốt nhất em đừng nên xem, sẽ ảnh hưởng đến em đấy.” “Anh lo cho em sao?” Giang Phi nhìn tôi, ánh mắt lộ rõ với vẻ thích thú: “Nếu đúng là vậy, những lần tới em sẽ không xem nữa.” “Khi cơn ác mộng thực sự đến, em sẽ biết là anh không nói đùa.” Tôi đứng dậy, chuẩn bị trở lại chỗ ngồi của mình, bỗng nhiên Giang Phi nắm chặt tay tôi: “Em biết anh không nói đùa, lần đó anh không hề tránh ra, dẫu khi ấy con dao đã rất gần với ngực anh, em biết rằng tương lai của chúng ta khác nhau, nhưng dẫu anh nói gì, em cũng tin tưởng đến cùng.” Cô ấy muốn bảo tôi ngồi xuống, sau lặng lẽ tới gần, cúi người thì thầm vào tai tôi: “Em có việc nên mới đến gặp anh hôm nay. Vào cái đêm anh livestream, em thấy trong phòng ngủ của em xuất hiện bóng người của ai đó.”
|
