|
Càn Quấy
|
|
Càn Quấy Tác Giả : Nê Đại Vương Số Chương : 77 Trạng Thái : FULL Thể loại: đam mỹ, hài, sến, ngược tâm, 5 cp, đầy (chứ không đủ) thể loại =)), thê nô công 1 đám Couple: Dương Sóc x Trần Mặc, Kiều Vân Phi x Khương Nham, Tần Việt x Diêu Dương, Hạ Khải Minh x Qúy Hoằng Hòa, Cảnh Thập x Tôn Lợi Thanh. Trans: QT – Biên tập: Nê đại vương, Sky 
Tóm tắt:
5 cặp đôi nghiêm túc có, đứng đắn có, hạ lưu có, bỉ ổi có, SM có, … họp lại tạo thành một đám lưu manh bắng nhắng, nhí nhố.
Mỗi cặp đôi là một câu chuyện, bi thương có, hài hước có nhưng họ đều học cách để vượt qua.
Note: băng đĩa cấp 3 = băng “mát” = băng đồi trụy
|
CHƯƠNG 1: KHỞI ĐẦU BI THƯƠNG CỦA NGƯỜI BÁN HÀNG RONG TRẦN MẶC.
Dương Sóc là một người không chịu ngồi yên, việc ấy đã luyện ra từ hồi tham gia quân ngũ, tuy rằng bây giờ đã chuyển nghề, nhưng mà vừa có một ngày nghỉ ngơi thì cả người đã khó chịu ngứa ngáy.
Hôm nay Dương Sóc đổi ngày làm việc thành ngày nghỉ, rời giường lúc 6h sáng, chạy bộ xuống lầu, ăn sớm một chút, sau đó về nhà giặt quần áo thu dọn phòng ở, nhìn đồng hồ hóa ra còn chưa tới 11h nữa, thật là không có gì để làm quá khó chịu, thế là anh vơ lấy áo khoác rồi chạy ra ngoài.
Đêm hôm qua trời đổ tuyết, cho nên hôm nay khắp nơi đều là một mảng trắng xóa lạnh tanh. Dương Sóc ngồi trên xe bus, cùng một đám người chen chúc chơi trò đại pháp người dán người sưởi ấm, rồi tới cái quảng trường bình thường nhiều người nhất kia thì xuống xe.
Ngày hôm nay ở đây người ít đến đáng thương, phỏng chừng là do tuyết lớn cho nên đều bị ép về, bây giờ chính là lúc hóa tuyết, lạnh. Dương Sóc hít vào thở ra dạo một vòng trên quảng trường, gót chân vừa chuyển, đã bước vào đường hầm.
Bên trong đường hầm cũng là ba con mèo nhỏ, ngay cả người nghệ nhân lưu lạc hát từ tối đến sáng bể cổ họng kia cũng đã biến mất. Đầu này con đường là một ông già mua một đôi găng tay, xung quanh lèn hệt như là quả bông đang lui một bên hút thuốc. Dương Sóc thấy người khác hút thuốc thì mình cũng không nhịn nổi, họng và mắt anh cứ ngưa ngứa. Anh móc ra một bao Trung Nam Hải(1) không biết từ chỗ nào,chọn đại một điếu, lưng quay lại che gió rồi châm thuốc, thoải mái phun ra một hơi ─── thực TMD buồn chán quá đi!
Từ đầu này đi bộ tới đầu kia con đường, Dương Sóc tính xem buổi trưa ăn gì, nếu không thì về đơn vị ăn chực một bữa? Ôi, không hợp lắm… Hay là tới chỗ lão Kiều ăn vậy. Lão Kiều là ông chủ tiệm cơm nhỏ dưới lầu của Dương Sóc, trước đây đã từng là chiến hữu của thủ trưởng anh, sau thì bởi vì bị thương nên xuất ngũ, từ chối sự giúp đỡ sắp xếp của tổ chức, tự gom chút tiền, mở một tiệm cơm nhỏ, buôn bán cũng không tệ lắm.
Dương Sóc nghĩ tới đây, bụng bắt đầu sôi ùng ục, anh nhanh chân bước tới cửa con đường, đang muốn bước lên bậc thang, lại dùng khóe mắt liếc tới một chiếc sạp nhỏ bên cạnh bậc thang.
Là một chiếc sạp bán sách đĩa CD lậu, chủ sạp ngồi xổm che gió trong góc, lui vào trông hệt như một con chim cút.
Có nên mua mấy đĩa về xem không, tiêu phí cho hết thời gian cũng tốt.
Dương Sóc không có vĩ đại như vậy, sách lậu hay sách thật ở trong mắt anh, chỉ cần là rẻ, có thể sử dụng chính là bản gốc. Trừ phi người ta gặp phải chuyện cực kỳ đả kích gì gì đó, bằng không bọn họ cũng sẽ không tới nơi này bán hàng rong, dù sao đều là người kiếm cơm ăn, ai cũng không dễ dàng. Nghĩ tới đây, anh đi tới trước sạp.
Đĩa CD có rất nhiều chủng loại, cái gì đĩa cài đặt phần mềm ư, đĩa phim kịch truyền hình này, rồi đĩa phim hoạt hình, đĩa game ư… Từng đĩa áp lên nhau bày ở đó, dùng viên đá nhỏ đè lên, sợ bị gió thổi bay. Dương Sóc không có hứng thú với game gì gì đó, anh nhớ kỹ trước đây đã từng có người bạn đề cử 《binh sĩ đột kích》và 《 đội trưởng của tôi đoàn của tôi》, nói là xem hay. Nhưng mà anh không thích diễn viên diễn Hứa Tam Đa(2) trong 《binh sĩ đột kích》lắm, không phải nói người ta diễn không hay, chỉ là vẻ mặt nhe răng cười ấy, khiến cả người anh khó chịu.
“Ông chủ, ở chỗ này có cuộn phim 《đội trưởng của tôi đoàn của tôi》không? Trời lạnh như vậy anh còn ra đây bán sao? Thật là không dễ dàng… Buôn bán được không? Tôi thấy hôm nay anh không bán được nhiều lắm…” Dương Sóc nói luôn miệng, tay cũng không dừng lại lật lên lật xuống.
Người bán hàng rong không rên một tiếng rút ra một đĩa từ bên trong đống đĩa, đưa tới trước mặt anh.
“Ồ, cảm ơn, bao nhiêu tiền? Còn có cuộn nào hay không đề cử thử đi? Anh nói trời đất thế này, cái gì cũng không làm được, cũng chỉ có thể ngồi ở nhà, phiền muốn chết đi được…”
“10 tệ…”
“Gì? 10 tệ á? Không thể giảm chút sao? Tôi nghe người khác nói thứ này đều là 5 tệ 1 chiếc mà, anh ở đây bán thế nào mà 10 tệ cơ ấy? Bán rẻ chút đi biết không? Giữa trời lạnh thế này rất khổ cực…”
“… Đó là đĩa đôi…” Người bán hàng rong uể oải trả lời.
“Gì? À, đĩa đôi ư? Cái kia, cái này cũng có thể xem chứ? Sẽ không phải đĩa hỏng chứ? Lần trước bạn tôi mua mà nó chẳng biết vì về phim phiếc cả, kết quả xem được một nửa thì không xem được nữa, cũng không muốn đi đổi vì xa quá, anh nói bởi vì mấy đồng tiền này đi đi về về lăn qua lăn lại chẳng đáng tí nào? Cái đĩa này không có việc gì chứ?”
“… Không có việc gì…”
“Ờ, vậy đi vậy đi… Ấy?” Dương Sóc dựa vào đôi mắt sắc bén rút 2 đĩa từ bên trong ra, trên mặt bìa có một người con gái lõa thể in đầy từ ngữ linh ta linh tinh: “Tôi nói nè, ở chỗ anh sao còn bán cả băng đĩa ‘mát’ hả, anh không biết gần đây người ta quét bỏ loại này rất gay gắt à? Anh biết luật mà còn phạm luật sao? Đĩa này của anh từ chỗ nào tới? Anh không biết cái thứ này đặc biệt dễ độc hại thanh thiếu niên sao? Tôi vừa rồi còn nghĩ trời lạnh thế này mà anh ra ngoài buôn bán thật không dễ dàng gì, té ra là lợi dụng sơ hở?”
“… Cái gì?” Người bán hàng rong ngước khuôn mặt nhỏ nhắn trắng xanh đông lạnh lên: “Cái gì… Đĩa đồi trụy?”
“Anh đừng giả ngu tôi tố cáo anh giờ đấy, nhanh chóng dọn dẹp đi theo tôi một chuyến.” Dương Sóc ghét nhất băng đĩa mát nè hít thuốc phiện nè, đánh bạc nữa, mấy thứ ấy, phá hỏng bao nhiêu con người, phá hủy bao nhiêu gia đình! Anh đem cái đĩa băng mát kia ném xuống chân người bán hàng rong: “Tự anh nhìn đi, chữ có quen không? Nhanh chóng dọn sạp đi theo tôi.”
“… Đi?” Người bán hàng rong nhặt cái đĩa ấy lên, vẻ mặt mờ mịt: “Đi đâu cơ?”
Dương Sóc moi thẻ cảnh sát ra: “Còn có thể đi đâu? Đi vào miếu cung khai anh nhá? Tất nhiên là theo tôi về sở!”
Người bán hàng rong nhìn tấm thẻ cảnh sát, không nói được một lời, yên lặng thu dọn sạp.
Một trận gió lùa cuốn qua, mấy đĩa không đè ổn bị thổi rơi sang một bên, người bán hàng rong luống ca luống cuống tay chân đi dọn.
“Tôi thấy anh không thiếu tay cũng chẳng thiếu chân, làm cái gì không được chứ, không nên đầu cơ trục lợi vào băng đĩa mát, không biết là phạm pháp sao? Tuổi còn trẻ sao lại nghĩ như vậy chứ? Nhìn cái dạng của anh này, cũng là người đọc qua sách rồi chứ? Bên trong dạy anh thế nào hả?” Dương Sóc nhìn chằm chằm người bán hàng rong thu dọn đồ đạc, lấy di động ra: “A lô? À, Tiểu Trương hả, ha ha ha ha ha tôi là Dương Sóc, a, đúng… không không, cái gì kia, tôi bắt được một tên bán băng đĩa mát, a đúng, cái gì kia, một lát nữa ăn cơm thì để lại cho tôi một suất, tôi còn đói bụng đây… Xong, vậy cứ thế nhé, tôi phải thấy được thằng nhóc ấy, đừng có chạy đó, ha ha ha.”
Dương Sóc lái xe, mang theo cả người lẫn đĩa kéo đến đội.
“Ô, Dương đội của chúng ta về rồi? Thế nào hả? Hôm nay không phải lão ngài đổi ngày làm việc thành ngày nghỉ sao? Thế nào, nhớ mấy người anh em quá hả?” Cảnh sát nhân dân trị ban ha ha, trong tay còn bưng một bát cơm, vừa nói một bên còn xúc vào trong miệng.
“Lắm mồm vừa thôi.” Dương Sóc trong tay túm cổ áo đằng sau người bán hàng rong đẩy về phía trước: “Tôi ra ngoài đi tản bộ thôi, kết quả thấy một tên bán đĩa cấp 3, cho nên vội xách về đây… Người đó, Tiểu Trương, làm cơm cho tôi chưa?”
“Rồi rồi!” Kêu cảnh sát nhân dân Tiểu Trương bưng hai cái cặp ***g cơm to đùng chạy việc: “Hôm nay căn tin có thịt kho tàu, đùi gà, em lấy thêm cho anh hai cái, thế nào, thấy em lo nghĩ có thương em không phó đội của em a…” Hai cái cặp ***g đặt đống trên bàn, chảy ra chút nước, mùi cơm nước sực nức bay ra ngoài.
Người bán hàng rong hai mắt đăm đăm, dùng sức nuốt một ngụm nước miếng, sau đó mang theo túi đựng đĩa CD, lạnh lẽo ngồi xuống bên cạnh lò sưởi, vẻ mặt co rút chán chường.
Tiểu Trương lấy cái túi kia qua, giật khóa kéo từng cái một, rầm rầm rơi xuống trên đất, sau đó lật qua lật lại cái đống ấy: “Ôi ôi, cái gì cũng có này, đủ toàn bộ, được chứ, băng mát cũng không ít, tấm này tấm này, còn có tấm này…” Cậu ta ùm ùm moi ra bảy tám tấm: “Được à, đủ tạm giam rồi.”
Dương Sóc vươn hai ngón tay, lấy tay moi cái đùi gà ra cắn hai phát, sau đó nhìn về phía người bán hàng rong kia. Người bán hàng rong lạnh run lui lui co thành một đống, ôm đầu gối ở bên cạnh lò sưởi, nhìn kỹ còn có thể thấy thân thể liên tục run rẩy, thực sự giống như con chim cút bị chấn kinh vậy.
Tiểu Trương bỏ lại băng mát, lấy sổ biên bản ra: “Tên.”
“… Trần Mặc…” Giọng nói của người bán hàng rong giống như bị thổi ra vậy.
“Lớn tiếng lên, chưa ăn cơm à?” Tiểu Trương diễu võ dương oai.
Một trận tiếng bụng rỗng kêu ùng ục truyền ra, người bán hàng rong càng rụt lại thêm: “… Trần Mặc.”
Dương Sóc thấy nhóc này đáng thương lắm, vì vậy đứng dậy lấy cho cậu một cốc nước: “Cầm.” Anh dùng mũi chân đá con chim cút kia.
Chim cút ngẩng đầu, con mắt dài nhỏ lộ ra ánh nước, còn có kinh khủng, nhìn thấy cốc nước, run cầm cập vươn tay đón lấy, nói tiếng cảm ơn, lại rụt trở lại.
Dương Sóc thấy cái tay kia, thon dài, nhưng mà đầy vết nứt da, có chỗ còn nứt ra lỗ rồi.
“Trần nào Mặc nào?” Tiểu Trương uống một ngụm nước nóng rồi lại hỏi tiếp.
“Nhĩ Đông Trần, Mặc của mực nước…” Chim cút uống nước nóng, có chút khí lực, thanh âm hơi lớn được một chút.
“Giới tính.”
“… Nam…”
“Tuổi.”
“… Hai mươi ba…”
“Ồ, nhìn không ra đấy? Cậu hai mươi ba rồi? Tôi tưởng cậu mới 17,18 chứ, sao trông như mầm đậu thế kia?” Tiểu Trương lắc lắc cán bút: “Quê quán.”
“Trầm Dương…”
“Người Đông Bắc à? Thật không giống, tôi tưởng người Đông Bắc đều là những người cao lớn chứ, sao còn có một người nhỏ như cậu hả.” Tiểu Trương cười nhạo: “Đĩa này là từ đâu tới?”
“… Thu tới…”
“Không phải cậu nói nhảm chứ, cậu còn có thể nhặt được sao? Tôi hỏi cậu từ chỗ nào có, còn có tôi nói cậu nghe, hỏi cậu một lời thì trả một lời, nói gì mà ít thế, thật là y như tên ấy.” Tiểu Trương bất mãn nhíu đầu mày.
Chim cút Trần Mặc hai tay ôm cái cốc giấy, run rẩy nửa ngày: “… Là, là hàng xóm của tôi nói, bán cái này có thể kiếm chút tiền, nên bỏ vào cho tôi hai hòm… Tôi không biết trong đó có đĩa đồi trụy, thực sự… Tôi không phải cố ý đâu…”
“Được rồi được rồi, đến đây rồi thì ai cũng đều nói không biết không phải mình cố ý…” Tiểu Trương để Trần Mặc ký tên, tờ giấy trong tay cũng rung rung: “Phó đội trưởng, vậy tiếp theo?”
Dương Sóc gặm xong đùi gà, nói: “Bạch đội trưởng đâu?”
“Vừa về rồi.”
“Ờ…” Dương Sóc gật đầu: “Xem ra cũng là vi phạm lần đầu, cứ phạt chút tiền, tịch thu đồ đạc là được.”
“Được!” Tiểu Trương sảng khoái đưa biên bản qua: “Kí tên đóng dấu, phạt tiền hai trăm, tịch thu toàn bộ đĩa CD.” Từng chữ vang vang, nói năng thực có khí phách.
Trần Mặc tiếp nhận tấm giấy kia, run run nửa ngày: “Tôi… Tôi không có tiền.”
“Thôi bỏ đi, ai cũng nói không có tiền, không phạt tiền thì tạm giam vậy.” Tiểu Trương bưng bát cơm lên ăn soàm soạp gạt vào trong miệng: “Cậu nhanh lên, giao xong tiền thì tự do.”
Ngón tay gầy gò của Trần Mặc phớt qua trên giấy: “Tôi… Tôi thật sự không có tiền… Thực sự, nếu không thì tạm giam đi?”
Tiểu Trương đặt cái bát phịch một cái: “Này, sao cậu không biết thức thời thế? Tôi lại chưa nói phạt cậu bao nhiêu tiền, hai trăm tệ mua một bài học kinh nghiệm mà thôi… Cậu giả nghèo cái gì chứ, tạm giam á? Tạm giam ăn cơm cũng là phải mất tiền mua cậu không biết sao? Không có tiền thì không biết gọi điện thoại cho bạn bè gì gì đó sao? Gọi bọn họ đưa tới!”
Trần Mặc nước mắt nhẹ nhàng rơi xuống, rơi trên mặt đất thành hình hình cánh hoa: “Tôi… Tôi không có bạn bè… Cũng không có di động… Thực sự, các anh… các anh tạm giam tôi đi… Tôi không ăn cơm…”
───
(1)thuốc lá Trung Nam Hải: là 1 loại thuốc lá sản xuất tại Bắc Kinh, hình:
(2)là tên 1 bộ phim cũng là tên 1 diễn viên, hình nhân vật
|
CHƯƠNG 2: CƠM CANH NÓNG HỔI TRƯỚC ĐẠI HÌNH
Nước mắt của Trần Mặc lã chã rơi xuống, rơi rớt tản mác trên mặt đất: “Tôi… Tôi không có bạn bè… Cũng không có di động… Thực sự, các anh… các anh tạm giam tôi đi… Tôi không ăn cơm…”
Tiểu Trương thiếu chút nữa bị sặc cơm, ho khan một trận mãnh liệt: “Cậu bé này, thật là… !”
Dương Sóc hì hà hì hục cắn được một miếng đùi gà, nhìn hầu kết trượt lên trượt xuống của cậu nhóc ấy, một cảm giác vui mừng không rõ nảy lên. Chính là cái loại cảm giác giống như ở trước mặt một con thỏ bị vây khốn trong ***g có một củ cà rốt vừa tươi ngon vừa mọng nước vậy. Được rồi, thân là cảnh sát nhân dân, anh không nên bắt nạt người ta như thế, anh quyết định thể hiện chút ý tốt, dù sao cậu nhóc này nhìn qua khá là thú vị.
Anh túm lấy giấy vệ sinh lau lau tay, ho khan một tiếng: “Như vậy đi, tôi thấy cậu nhóc này cũng không xấu, vậy cho cậu một cơ hội lập công chuộc tội nhé, thế nào?”
Trần Mặc mở to con mắt ngập nước nhìn anh, mũi đỏ rực càng không ngừng co rúm lại.
“Dĩ nhiên là phải khấu trừ một phần đi rồi, cậu đó, mang tôi đi tìm hàng xóm cậu, tôi muốn biết hắn nhập hàng từ đâu tới, lại có thể trắng trợn lưu động loại đĩa CD yinhui… Cậu không cần lo lắng, tôi cũng sẽ không làm gì người hàng xóm kia của cậu cả. Người mà, đều là ra ngoài làm thuê thôi, phải theo chính đồ, đừng có mà suốt ngày chỉ nghĩ tới đường ngang ngõ tắt một bước tới trời như thế, chuyện đâu có đơn giản như vầy? Tôi thấy cậu cũng là người rất hiểu chuyện, lời tôi nói cậu rõ rồi chứ?”
Trần Mặc cúi đầu, một lát sau nói: “Anh thực sự sẽ không gây phiền phức cho hàng xóm tôi chứ?”
“Thẳng thắn thì khoan hồng, kháng cự thì nghiêm phạt, công việc cụ thể, phải xem hàng xóm cậu có hợp tác hay không đã, cậu xem giữa thời tiết lạnh giá như này, tôi cũng không muốn thật sự làm khó cậu đâu, thế nào?” Dương Sóc hướng dẫn từng bước, bên cạnh Tiểu Trương đã ăn cơm xong không nói tiếng nào, yên lặng thu dọn đống đĩa CD đầy đất. Anh là đội phó, bên trong đầu không biết nghĩ gì nữa, nghĩ cái là nói liền, dù sao đội trưởng Bạch không có đây, cứ để anh ấy tự xử lý đi vậy.
Dương Sóc đứng lên duỗi dài thắt lưng: “Tôi đi về trước đây, Tiểu Trương này, cậu tìm cho cậu ta một chỗ, đừng để chỗ chúng ta trở thành giống như một chỗ khiến phạm nhân cực khổ nhé. Đợi lát nữa tôi lái xe qua tiện đường đưa cậu về nhà, aizz, cậu bé à, cậu còn chưa ăn cơm nhỉ? Trước hết hãy ráng chịu chút đi vậy.” Anh đưa ***g cơm của mình qua: “Trông bộ dáng đáng thương của cậu kìa, thật là… Sao mà có thể là hai mươi ba tuổi rồi được chứ.”
Trần Mặc nhìn ***g cơm đặt trước mặt mình mà không dám nhận, tuy rằng cậu từ đêm qua chỉ uống chén nước thẳng tuốt tới giờ cũng chưa ăn gì, nhưng mà… Đây chính là cơm của người cảnh sát đã bắt cậu đó, cậu ăn rồi, liệu có thể bị đánh hay không đây?”
Dương Sóc lắc qua lắc lại ***g cơm trước mặt Trần Mặc: “Đậu que xào thịt, thịt gà kho tàu, cơm ngon nóng hổi nhé…”
Tròng mắt lấp lánh ánh sáng của Trần Mặc cũng di động theo ***g cơm, cuối cùng nhịn không nổi mê hoặc, đưa tay ôm chầm lấy ***g cơm nóng hổi thơm ngọt ngào.
Dương Sóc bật cười, Tiểu Trương mắt trắng dã liếc qua: “Hắc, tôi nói nè, kia chính là thứ tôi khổ cực lấy về, muốn ăn thì ăn sạch sẽ cho tôi, nếu như còn lại, cẩn thận tôi vặn gãy cổ cậu đó.”
Chim cút nhỏ lại co rúm thêm một chút, sau đó vồ lấy cái thìa bắt đầu ăn như hổ đói.
Dương Sóc đùa thú nhỏ xong, chào hỏi Tiểu Trương và các đồng nghiệp khác, rồi về nhà lái xe đi.
Tiểu Trương thu dọn xong một đống rối loạn, lại rót cốc nước nóng cho Trần Mặc: “Cậu chậm một chút, không ai giành với cậu cả, cậu là quỷ chết đói đầu thai à.”
Trần Mặc không để ý tới cậu, chỉ là hung hăng nhai miếng thịt đã được xào qua.
Tiểu Trương thấy thế mất cả mặt, cậu pha trò cùng với mấy đồng nghiệp bên cạnh: “Nhìn thấy không, Dương đội là một người rất nhân từ nhé, lúc anh mới tới nhìn từ trên xuống dưới thật là dữ tợn, nhìn thấy người xấu lập tức có thể khiến hắn máu tươi bắn ba mét… Sự thực chứng minh rằng, cuộc sống có thể nung đúc tâm trí con người ta, Dương đội phó đã ở chỗ tràn ngập tình người của chúng ta một thời gian rồi, tự nhiên cũng trở nên giống người hơn.”
“Hử? Nói như vậy anh ấy trước đây không giống người?” Có người sủa bậy.
“A, cậu cũng không thấy anh ấy lúc mới chuyển tới ấy, giống như một con sói chuẩn mực vậy…” Tiểu Trương lắc lư cái đầu cười hì hì, quay đầu lại nhìn một cái, soạt một cái đứng lên: “Bạch… Bạch đội(1), Tần đội!”
(1)ở trong truyện này, xưng hô đội trưởng, đội phó, gọi chung là đội, vì thế các bạn sẽ thường thấy A + đội ==> tức là đội trưởng, đội phó họ A, ko phân biệt, mình định đổi thành đội trưởng đội phó cơ, nhưng thấy cách gọi này khá là hay nha~, mình để nguyên đấy.
Bạch Tri Tiên khoát khoát tay, ngó cậu nhóc ngồi trong góc đang cắm cúi ăn: “Trẻ con nhà ai thế? Sao lại lừa tới đây?”
Tiểu Trương đang nháy mắt ra hiệu với cậu bạn đồng nghiệp vừa nói chuyện nãy giờ, bỗng nghe câu hỏi như thế, lập tức trả lời: “Dương đội quẹo vào đây, cậu nhóc này mua đi bán lại đĩa đồi trụy, bị Dương đội phó xách về.”
Tần Việt nhìn cậu nhóc ấy mặt không có biểu cảm gì, nói: “Đãi ngộ của tổ trị an các cậu tốt thật đó? Còn phụ trách cơm?”
Bạch Tri Tiên thấy thế lên tiếng: “Còn không phải đồng chí Dương Sóc bảo bối phiền phức kia nhà cậu hay sao, thỉnh thoảng não động kinh, cũng cứ tìm việc cho tôi. Cậu mau chóng bắt cậu ta tới chỗ tổ điều tra tổ phạm của các cậu đi, tôi thấy tên kia mỗi ngày đốt cháy… đốt cháy cái thứ gì đó?” Anh quay đầu hỏi Tiểu Trương?”
Tiểu Trương vươn thẳng cổ: “Vũ trụ nhỏ!”
“Đúng rồi, chính là vũ trụ nhỏ kia… Mỗi ngày đằng đằng sát khí, ngay cả nghỉ ngơi cũng không yên, như hôm nay này, đáng ra cậu ta đổi ngày làm việc thành ngày nghỉ cơ, thằng này nhất định là nhàn rỗi không có việc làm rồi ra ngoài tản bộ, sau đó thì xách về đấy.”
Tiểu Trương chạy đi rót hai chén trà nóng, nịnh nọt vuốt mông ngựa: “Bạch đội sáng suốt a.”
Tần Việt nhận lấy nước nóng ấm nóng cả đầu ngón tay: “Vậy không phải rất tốt sao? Có cậu ta ở đây, một người như mười người, bình thường đi ra ngoài chơi thôi, phần tử phạm tội cũng ít đi.”
“Đúng đúng đúng, cho nên tôi mới nói đây là nhân tài mà, nhanh điều về tổ các cậu đi…” Bạch Tri Tiên cười khổ: “Trương nhi, Dương tử đâu?”
“Dương đội nói phải mò tới tổ buôn bán đĩa cấp 3, về nhà lái xe đi, muốn đưa cậu kia về nhà, tiện thể hỏi hàng xóm cậu ta lấy cái đĩa kia ở đâu.” Tiểu Trương tiết lộ tất cả những gì mình biết: “Vốn nói là tịch thu đồ đạc phạt tiền xong việc, nhưng mà cậu kia một mình kiên cường khóc lóc, nói không có tiền không bạn bè, ngay cả một chiếc di động cũng không có, tình nguyện tạm giam, nói có thể không ăn cơm, nhưng mà không có tiền để nộp phạt… Aizz, Bạch đội à, anh không thấy bộ dáng đáng thương ấy, hướng về phía ấy lùi lùi co co, y hệt gà con vậy, nước mắt lã chã rớt, thiếu chút thì xông về phía em đó.”
“Được rồi, cậu, đồ lắm điều thối thây!” Bạch Tri Tiên cười mắng một câu.
Tần Việt nhìn thoáng qua cậu nhóc vừa ăn cơm vừa nhìn lén sang bên này, một cậu nhóc gầy héo hon, bộ dáng khá thanh tú, nhưng mà giữa trán cậu nhóc choai choai này có một tia khổ sở, dày đặc không tan ra được. Y giật mình, cảm thấy loại cảm giác này rất quen thuộc, rồi lại không nắm bắt được.
Bạch Tri Tiên đứng lên: “Đi thôi, đội trưởng Tần, đến chỗ tôi uống chén trà, thế nào?”
Tần Việt lắc đầu: “Không đi đâu, tôi phải nhanh chóng trở lại chỉnh sửa tư liệu, lần sau đi… Sắp tới năm mới rồi, có rất nhiều chuyện.”
Bạch Tri Tiên cũng không giữ y, khoát tay áo, rồi đi vào phòng làm việc.
Tần Việt kéo Tiểu Trương: “Nói với đội phó Dương nhà cậu một tiếng, buổi tối tới nhà tôi ăn lẩu.”
Tiểu Trương ai oán: “Đội trưởng Tần, anh thật bất công…”
Bản mặt nghiêm túc của Tần Việt cười lên hiện ra một nếp nhăn: “Cậu muốn đi? Không thành vấn đề.”
Tiểu Trương lạnh lùng rùng mình một cái: “È, hay là thôi đi, tối mẹ em làm vằn thắn cho em ăn rồi… Nói em nhất định phải tới!”
Tần Việt thỏa mãn gật đầu, rồi đi.
Nhìn cảnh trưởng biến khỏi tầm nhìn của mình như cây lao, Tiểu Trương kéo đồng nghiệp Đại Lưu đang sắp tư liệu ở bên cạnh tố khổ: “Nhìn thấy chưa? Không hổ là người năm đó một mình ra khỏi đội, ngay cả kẽ xương cũng toát sát khí luôn!”
Đại Lưu không nhịn được đẩy cậu ta ra: “Cậu được chưa đấy, người ta là toát sát khí, tôi thấy cậu toát ngu đần, bản thân đắc ý khoe khoang cẩn thận nghẹn họng.”
Tiểu Trương rơi lệ chạy.
Trần Mặc ăn cơm xong, trên người cuối cùng cũng ấm áp lên, cậu đang cầm ***g cơm ngẩn người, không biết tiếp theo nên làm gì.
Tiểu Trương đem toàn bộ tư liệu cuối tuần phân loại chỉnh sửa xong xuôi, dư quang liếc nhìn Trần Mặc: “Hắc, nhóc con, cậu để ***g cơm lên bàn là được, lát sẽ có người rửa.”
Trần Mặc đứng lên, đặt ***g cơm ở trên cái bàn gần mình nhất: “Tôi hai mươi ba tuổi rồi, không phải nhóc con.”
“Được…” Tiểu Trương kéo dây trói hộp hồ sơ: “Đừng thấy tôi chỉ lớn hơn cậu một tuổi nhé, hai ta đứng cùng chỗ, tôi cũng đấu được cậu, cậu nhỏ người mà.”
Mấy người cảnh sát ồn ào ha ha cười: “Aizz ya, Trương cậu, ngài mới hai mươi bốn, sao già thế nhỉ?”
“Biến đi!” Tiểu Trương cho mỗi người một cú: “Ông đây hơn các cậu là cái chắc, luôn là một mỹ thanh niên phong hoa tuyệt đại.
Dương Sóc ngừng xe tiến lại gần, quay chìa khóa xe: “Làm gì vậy? Mở tiệc trà à? Sao náo nhiệt thế?”
“Không, ” Đại Lưu hắc hắc cười: “Trương nhi làm cậu rồi, chúng ta chúc mừng cậu ta chút đi.”
“Ồ, chuyện khi nào vậy?” Dương Sóc híp mắt suy nghĩ: “Tôi không nhớ là cậu có chị?”
Lại là một trận cười vang, nhân vật câu chuyện Trần Mặc ngồi ở một bên, tuân thủ nguyên tắc trước sau như một của cậu: trầm mặc.
Lý tử khom người nói vài câu líu ríu bên tai Dương Sóc, che miệng cười bỏ đi.
Dương Sóc ngoài cười nhưng trong không cười: “Đi a Trương nhi, sớm biết cậu đã lên chức cậu, tôi còn tội gì về nhà lái xe chứ, mau đi, mấy trăm đồng tiền phạt cậu móc ra đi.”
Tiểu Trương gào khóc cầu xin tha thứ: “Dương đội Dương đội, ngài cũng đừng lấy em pha trò chứ, em không nói chính là lỡ miệng rồi sao? Ngài nhanh chóng đi chuyện của ngài đi, em rửa ***g cơm cho ngài đây.” Nói xong, mang theo ***g cơm chạy nhanh như chớp.
Ngón tay Dương Sóc ngoắc cái chìa khóa: “Được rồi, tôi bảo nè, Cậu tên gì ấy nhỉ? Đi thôi, dẫn đường cho tôi.”
Trần Mặc đứng lên, cúi đầu xoa xoa tay: “Đồng chí cảnh sát à, cái túi kia… cái túi kia có thể trả lại cho tôi không?”
.
───
Lời tác giả:
Tiểu sinh có một lần đánh mất đồ, đi tới đồng công an của ở nơi quản lý sự vụ lập hồ sơ, đám nhỏ kia sung sướng a… Khiến tiểu sinh lúc đó đau khổ không chịu nổi a!
|
CHƯƠNG 3 ANH HỌ CỦA MẶC MẶC?
Trần Mặc đứng lên, cúi đầu chà xát tay: “Đồng chí cảnh sát, cái túi kia… cái túi kia có thể trả lại cho tôi không?”
Dương Sóc nhìn theo hướng mắt cậu, cái túi du lịch quắt queo cũ kỹ kia bị tùy ý nhét vào góc tường, bước tiếp theo nên vứt nó vào thùng rác là được rồi: “Được, cậu cầm đi.” Anh gật đầu khai ân.
Trần Mặc đi qua nhặt cái túi kia lên, giũ sạch sẽ trong trong ngoài ngoài, sau đó cuộn lên rồi kẹp nó vào nách: “Không còn việc gì nữa.”
Dương Sóc nghiêng nghiêng đầu, tự đi đằng trước mở đường, đi tới trước mặt chiếc xe Land Rover(1) yêu quý thì mở cửa xe ngồi xuống.
Trần Mặc nhìn kiểu chiếc xe phong cách mạnh mẽ quả thực ước ao một hồi, sau đó đi tới cửa ghế sau ngồi.
“Ngồi đằng trước ngồi đằng trước, ” Dương Sóc thò người ra mở cửa bên ghế phó lái: “Cậu chạy ra sau ngồi, ai chỉ đường cho tôi hở?”
Trần Mặc bước chậm tới cửa trước, dè dặt bò vào ghế phó lái, sau khi làm xong xuôi thì nhìn đông nhìn tây, nhìn cái gì cũng tràn ngập hiếu kỳ.
Dương Sóc chỉ chỉ vào dây an toàn: “Thắt đi, biết cái gì gọi là lái xe an toàn không?”
Trần Mặc vội lấy một đầu dây an toàn ra, nhưng không làm sao thắt được tới đầu cố định kia, loay hoay nửa ngày, ánh mắt bất đắc dĩ bay tới phía Dương Sóc cầu cứu.
Dương Sóc nhìn tên nhóc gầy tong teo kia cùng phân cao thấp với chiếc dây an toàn, ôi thôi kéo cả nửa ngày mà vẫn không đút vào được đúng điểm, anh vui vẻ ha ha cười lên: “Được rồi được rồi, để tôi làm cho, cậu mà cứ túm thế, Rover của tôi nó tức giận bây giờ.” Nói xong nghiêng người qua, kéo một đầu dây an toàn ở giữa về phía đầu cố định kia.
Trần Mặc chăm chú dán trên chỗ ngồi, thở mạnh cũng chẳng dám. Két một tiếng, dây an toàn vững vàng cố định cậu ở tại chỗ đó, cậu thấy cánh tay cường tráng của Dương Sóc rụt về, trong mắt vừa đố kị lại vừa ao ước.
Trần Mặc nói tên một địa danh, Dương Sóc đánh tay lái ra khỏi trụ sở của đồn công an: “Cậu sống xa ghê, vùng ngoại thành cơ đấy.”
Trần Mặc rũ đầu, không rên một tiếng nghịch móc khóa của túi du lịch.
“Aizzz, tôi nói cậu nghe nè, cậu không phải ghét tôi lắm sao? Cản tiền tài của cậu, vừa phạt tiền vừa tạm giam, cuối cùng còn muốn cậu báo cáo.” Dương Sóc mở nhạc lên, giọng nam chậm rãi trầm thấp quanh quẩn bên trong xe.
Trần Mặc ngẩng đầu hoảng loạn nhìn anh một cái, sau khi lắc đầu lại vội cúi xuống.
Dương Sóc dùng dư quang liếc cậu một cái: “Tên của cậu không tồi nhỉ, có vẻ như là được tính toán trước rồi, có phải lúc đặt tên đã biết trước cậu không thích nói không? Im lặng là vàng, hửm?”
Trần Mặc buồn chán một hồi: “Là Mặc trong mực nước…”
“Mực nước cổ xưa?” Dương Sóc ha ha cười: “Vậy người trong nhà đặt cái tên văn hóa như thế cho cậu nhất định là muốn cậu làm rạng rỡ nhà cửa rồi, cậu nói xem, sao cậu lại chạy đi bán đĩa cấp 3 chứ?”
“Tôi không có!” Trần Mặc tức giận bạnh cả quai hàm: “Tôi không biết trong đó có… có cái kia…”
“Rồi rồi rồi, cậu không biết, là tôi không tốt, tôi lỡ tay rồi… Vậy cậu bán sách lậu kia thì không đúng sao? Tìm một công việc nghiêm túc ngay thẳng thật tốt đi, tìm một công việc, còn đỡ phải ăn đói mặc rách, trông kìa, nhìn cậu như vậy, giống y như con chim cút, chim cút còn có một thân lông lá, cậu coi cậu mặc cái gì kia, đâu có giống một người làm công tác văn hóa đâu.”
Trần Mặc cúi đầu không nói, trong lòng thầm nói: đàn ông no bụng đâu biết đàn ông đói khát (2), người làm công tác văn hóa nhìn quần áo là có thể nhìn ra được sao?
Dương Sóc thấy chim cút nhỏ không nói câu nào, cũng không để ý, chỉ là vì mục đích của bản thân mà nói: “Cậu xem, cảnh sắc sau khi tuyết rơi thật đẹp phải không? Con người ấy mà, nên hướng tới chỗ cao, chỗ tốt mà đi. Trộm cắp lừa đảo chung quy không phải kế lâu dài đúng không? Hãy lấy việc cậu bán đĩa ***…” Anh liếc thấy Trần Mặc ngẩng đầu trừng anh, lập tức đổi giọng: “Đúng đúng, là sách đĩa CD lậu, sách lậu luôn luôn sai lầm, cậu xem, khác gì là ăn trộm đâu, trộm hay làm kẻ trộm, cũng là làm kẻ trộm, cậu vừa bán sách đĩa CD lậu, thì đã thành tiêu thụ tang vật rồi. Tiêu thụ tang vật, cậu biết là tội danh gì không hở? Đâu chỉ là 200 tệ tiền phạt là có thể phạt xong đâu…”
Dương Sóc nói hăng hái bừng bừng, Trần Mặc thống khổ quay đầu nhìn ngoài cửa sổ, hận không thể nhảy khỏi xe, bạn nói coi anh ta là ông lớn, sao cứ nói năng đâu đâu thế? Từ lúc lên xe cho tới giờ cũng chưa thấy im miệng, cậu thật muốn lấy cái túi của mình nhét vào cái miệng đang lải nhải kia… Coi như là tập kích cảnh sát cũng chịu!
Dương Sóc một đường lái xe một đường nói, từ sách đĩa CD lậu nói đến thể chế giáo dục, từ thể chế giáo dục nói tới diễn viên ca sĩ, từ diễn viên ca sĩ nói tới trộn thuế lậu thuế, từ trốn thuế lậu thuế nói tới tư tưởng mê tín phong kiến, từ tư tưởng mê tín phong kiến nói tới cổ tích truyền thuyết, từ cổ tích truyền thuyết nói tới chuyện ma quỷ… .
Trần Mặc ngay từ ban đầu đã chẳng thèm phản ứng lại đến cuối cùng nhìn cái miệng kỳ diệu của anh ta, môi trên chạm môi dưới, bập bập liên tục nói ra chữ. Cậu nhớ tới lúc còn nhỏ đã từng đọc qua một câu chuyện, câu chuyện ấy kể về chuyện một đứa bé không biết ăn cái gì, những lời nói ra đều hóa thành thực thể, vừa nói một bên vừa rơi xuống đất, bị người khác lấy đi chơi. Cậu nhìn không gian bên trong xe, thầm nói nếu như người đàn ông này nói chữ gì cũng biến thành thực thể ấy à, như vậy trong xe này thực không bỏ xuống được, phải là cái loại xe ngựa, đằng sau có thùng đựng hàng ấy.
Nghĩ một hồi, cậu nhịn không nổi mà cười khúc khích.
Dương Sóc kinh dị nhìn cậu một cái, hồi tưởng những gì mình vừa nói qua: cưa điện kinh hồn? Phân thây? Không nhìn ra, cậu bé này lớn gan phết, nghe cái này mà cũng có thể cười được.
Trong lúc nói chuyện, xe đã chạy tới chỗ Trần Mặc nói rồi, Trần Mặc chỉ trỏ, khiến Land Rover đẹp trai thoăn thoắt xuyên qua mấy tòa nhà cũ nát. Dương Sóc lái xe, hai người ở trong liên tục lắc la lắc lư, nếu không nhờ có dây an toàn, phỏng chừng có thể đụng nóc xe rồi ấy chứ.
Dương Sóc nhe răng nhếch miệng: “Cái chỗ khỉ ho cò gáy gì đây? Chiến tranh đã qua rồi còn không được tu sửa à? Vừa bị tên lửa bắn vào chắc? Tôi thao, Rover đáng thương của tôi.”
Trần Mặc đâu dám hé mồm, chỉ sợ hơi hé ra thì toàn bộ dạ dày sẽ ào ào trào ra ngoài, thật vất vả tới được chỗ cậu sống, cậu liền túm lấy dây an toàn rồi chui ra, mở cửa xe rồi xông ra ngoài, vịn vào một gốc cây nhỏ nôn thốc nôn tháo. Chút thức ăn nóng hổi ban trưa vừa nhồi vào còn chưa được tiêu hóa, giờ thì tất cả đều chui ngược ra, nước mắt đau thương của Trần Mặc ào ào rơi.
Dương Sóc đỗ xe sát ven đường, cầm bình nước đưa ra, vỗ vỗ tấm lưng gầy yếu của Trần Mặc, sau đó đưa nước qua.
Trần Mặc nhận lấy chai nước súc miệng, lúc ngẩng đầu đã là vẻ mặt nước mắt lưng tròng.
“Thao, cậu thế mà cũng khóc được?” Dương Sóc nhìn cặp mắt đỏ rực trong lòng như bị ai đó nhéo một cái, túm vai chim cút nhỏ, đưa tay gạt nước mắt cho cậu.
Mặt Trần Mặc vốn đã bị đông lạnh phát đau rồi, bây giờ lại bị bàn tay to dày đầy vết chai xoa nắn, càng đau không chịu được, nghiêng đầu tránh đi: “Đừng… đừng lau, đau…”
Dương Sóc nhìn khuôn mặt xanh trắng nhỏ nhắn bị tay mình vẽ lên vài vệt đo đỏ, chật vật khó chịu, không thể làm gì khác hơn là buông tay ra: “Cậu nghỉ ngơi ở đâu?”
Trần Mặc bước nhanh bước chậm mang anh đi theo. Mặt trời đã ló rạng, tuyết có chút tan chảy, bị những người qua lại trên đường giẫm vào trong đất, lầy lội kinh người.
Dương Sóc nhìn những tầng trệt cũ nát và những nhà lầu thấp bé san sát chằng chịt mà thấy bùi ngùi trong lòng, đối với con đường nhỏ bảy rẽ tám quẹo kia càng thêm bất đắc dĩ. Một người nếu như đã queo sinh sống ở một nơi phồn hoa an nhàn, khi đi tới một nơi như thế này tuyệt đối sẽ bị kích động, dù là về mặt thị giác hay là về mặt cảm giác.
Trần Mặc đi trước dẫn đường tiến vào một cái cổng tò vò tối om, sau đó xoay người đợi anh: “Bên trong không có đèn, lúc anh bước đi phải cẩn thận, đừng có đụng vào đồ đạc.”
Dương Sóc gật đầu, con mắt của anh trước đây đã từng trải qua huấn luyện, đã sớm thích ứng với tối tăm mò mẫm, loại tối ôm nay anh vốn chẳng quan tâm tới, nhưng mà sau khi đi được hai bước thì anh thấy trong hành lang vốn đã nhỏ hẹp đắp đồng đồ là đồ, có các loại hộp giấy, ngăn tủ băng ghế nát tươm, bép lò than tổ ong cũ kỹ, con gấu bằng vải bố đã bị sứt chỉ, bông lòi ra ngoài, đống than tổ ong đắp lên còn cao hơn cả người, từng mớ từng mớ rau cải trắng và hành xếp ở đó… .
Đầu mày Dương Sóc cau lại như có một vướng mắc khó gỡ: chỗ như này lỡ có chuyện gì xảy ra thì ngay cả chỗ để chạy cũng không có, chẳng may hỏa hoạn hay tai họa ngầm, lại không có đèn… Anh nhìn cậu bé dẫn đường đằng trước linh hoạt di chuyển trong ngõ hẻm, cuối cùng đứng ở trước một cánh cửa sắt rỉ sét loang lổ, móc cái chìa khóa ra mở cửa rồi cậu nói: “Mời vào.”
Dương Sóc đi vào gian phòng, phát hiện đây là một căn được ngăn thành hai gian vuông, vừa vào cửa đập vào mũi anh là một mùi âm u ẩm mốc, còn có mùi vị trộn lẫn của những thứ khác bay tới.
Nơi Trần Mặc sống là nơi dùng sân thượng kiến thiết lại, có cửa sổ, nhưng là âm lãnh vô cùng. Dương Sóc cảm thấy, nhiệt độ trong phòng còn lạnh hơn cả bên ngoài.
Gian phòng rất nhỏ rất đơn sơ, một chiếc giường đơn, một giá sách, hai cái ghế và một bếp lò than tổ ong ở giữa.
Ống khói từ bếp lò than tổ ong bay theo cửa sổ ra ngoài, hun tấm kính thủy tinh gần đó thành màu đen như bị cháy.
Trần Mặc lấy chiếc siêu trên bếp lò xuống rồi nhìn qua anh: “Bếp lò tắt rồi, anh ngồi đó đi, tôi đi mượn cục than đá.” Nói xong rồi đi ra ngoài.”
Dương Sóc ngồi trên ghế, nghe cậu đi tới nhà bên gõ cửa, thầm thà thầm thì nói nói mấy câu, sau dó dùng cặp gắp than mang theo một
miếng than tổ ong đang cháy về, đi theo cùng là một người con trai gầy yếu sắc mặt tái nhợt khoảng 30 tuổi, con mắt tam giác thấy người đều trốn trốn tránh tránh: “Trần Mặc, đó là thân thích của cậu à?”
Hắn thấy Dương Sóc, bị dọa lại càng sợ, đứng ở cửa không tiến vào.
Trần Mặc đang muốn trả lời, Dương Sóc đã đứng lên: “Xin chào, tôi là anh họ cậu ấy.”
Anh họ? Trần Mặc đảo mắt liếc Dương Sóc, sau đó đem than tổ ong đã nguội ra, thay than nóng vào, lại đem một viên than tổ ong chưa đốt thả vào.
“Anh họ ư?” Mắt tam giác nghi hoặc liếc trên liếc dưới: “Sao tôi không biết Tiểu Trần còn có một người anh họ như thế.”
Dương Sóc gật đầu: “Cậu ấy giận dỗi với người trong nhà thì rời nhà trốn đi, tôi đã tìm cậu ấy nhiều rồi.”
“À…” Mắt tam giác gật đầu, yên tâm bước tới gần, nhóm điếu thuốc ở bên mép: “Tôi là cò nhà ở đây, trước thì tôi không dám nói, nếu như giờ các cậu đi, vậy tiền phòng trước đó tôi cũng không trả.”
Trần Mặc muốn tôi không muốn đi mà, giương giương cái miệng lên, cuối cùng cũng không nói ra gì cả, chỉ là mang theo cái ấm đi ra ngoài.
Mắt tam giác ngồi xổm ở cửa xoạch xoạch hút thuốc: “Tôi đã thấy Tiểu Trần sao mà giống một người làm công tác văn hóa được, người như thế sao lại chạy tới đây sống chứ? Anh xem đi, tôi đã nói cậu ta rời nhà trốn đi mà, cậu ta còn cãi cố, nói chỉ là đi ra ngoài làm thuê… Làm thuê cái gì, lão tử thấy cậu ta đáng thương quá đi, cho cậu ta chút đĩa đi bán, lòng tốt đó nhé…”
Trần Mặc lại đặt một ấm nước trên bếp lò, than trong lò dần dần bốc lên, khiến gian phòng lạnh lẽo có chút ấm áp. Cậu đưa tay lên phía trên ống khói sưởi ấm, cũng không xen mồm vào lời hai người kia.
Dương Sóc gật đầu nói phải phải, thấy thuốc lá của mắt tam giác sắp hút xong, lập tức không biết từ đâu rút ra thuốc của bản thân anh, lấy ra một điếu đưa qua.
Mắt tam giác nhận lấy thuốc, thỏa mãn gật đầu: “Đúng rồi, Tiểu Trần à, đĩa tôi đưa cho cậu bán thế nào rồi?”
Dương Sóc cười cười: “Em trai tôi đâu phải người buôn bán, nó nửa bán nửa cho rồi, nếu không phải tôi nhìn thấy, có khi quần cũng lột ra đưa luôn ấy.”
“Này sao được!” Mắt tam giác lấy tàn thuốc mồi lửa, dùng sức hút mấy cái: “Tôi không phải đã nói rồi sao, một đĩa 5 tệ có thể kiếm 1 tệ, cậu bán rẻ thế không kiếm được đâu…”
Dương Sóc cũng đang châm thuốc hút, Trần Mặc nhíu nhíu đầu mày, che miệng ho khan vài tiếng. Dương Sóc thấy thế, đem đế giày đạp lên điếu thuốc vừa mới hút dở: “Cái kia, Mặc Mặc, anh này xưng hô thế nào đây?”
Mặc Mặc? Trần Mặc sợ run cả người.
“Ôi, khách khí thế làm gì chứ, bạn bè đều gọi tôi là anh Can Tử(3), aiz, tôi không phải gầy sao.” Mắt tam giác cười rồi phun một luồng khói thuốc ra.
“Anh Can Tử!” Dương Sóc vươn tay tới nắm tay hắn: “Cảm ơn anh đã chăm sóc em trai tôi.”
───
(1)Land Rover: 1 hãng xe của Anh, do hãng Tata sở hữu, trang chủ đây: http://www.landrover.com
(2)đàn ông no bụng đâu biết đàn ông đói khát, nguyên văn 饱汉子不知饿汉子饥, câu này chỉ người mà sống sung sướng sao hiểu cái khổ của người nghèo đói.
(3)Can Tử: cột, cọc, cán, nói chung là đồ hình trụ, dài, thon =))
|
CHƯƠNG 4
“Anh Can Tử!” Dương Sóc vươn tay tới nắm tay hắn: “Cảm ơn anh đã chăm sóc em trai tôi.”
“Này, này có gì đáng nói chứ!” Mắt tam giác đến là dũng cảm.
Dương Sóc nhìn Trần Mặc ngồi xổm sưởi ấm bên bếp lò, cười cười: “Anh Can Tử, kỳ thực lần này tôi tới chỗ này với nó, một là muốn dẫn nó về, còn hai là…” Dương Sóc sờ sờ mặt: “Muốn xin anh mấy đĩa về xem.”
Trần Mặc sửng sốt: “Trở về? Về đâu cơ?” Đồn công an á?
Can Tử dụi đầu thuốc vào tường, lưu lại một vệt đen mờ mờ: “Được rồi, cậu nghe này Tiểu Trần, cậu sống ở đây không chịu được lâu đâu, nhìn xem thời tiết khiến cậu đông lạnh y như vừa đánh nhau xong kìa, có nhà làm sao không về chứ? Nếu như tôi có nhà, tôi cũng sẽ về!” Hắn ha ha cười, lộ ra chiếc răng cửa vàng khô: “Anh Trần này, cậu muốn đĩa gì, chỗ tôi đĩa gì cũng có.”
Dương Sóc lau mặt: “Aiz yo, tôi không nói vòng vo nữa nhé, anh Can Tử anh biết đó… Hơn nữa, thuộc hạ của tôi đều là một đám biết mình biết ta, anh cho Mặc Mặc mấy tấm còn chưa đủ tiêu hóa nữa là, đúng không…”
Trong lòng Can Tử thừa hiểu nên ha hả cười rộ lên: “Ờ, tôi biết tôi biết, ha ha… Không biết cậu làm nghề gì? Cậu phải biết là thứ này cũng không dễ có…”
Dương Sóc vẻ mặt xấu hổ: “Tôi ư? Haizz, lăn lộn nhiều năm như vậy, chẳng qua quản vài tay đàn em mà thôi, khắp nơi đánh du kích mà thôi, còn có thể làm gì.”
Can Tử khoát khoát tay hiểu rõ nói: “Rõ rồi rõ rồi, lúc ấy tôi cũng muốn đi, sau lại nghĩ quy củ nhiều lắm, phiền! Anh biết đó, tôi là người chỉ sợ phiền phức… Đi thôi, tôi tìm cho cậu, đợt một lát nhé.” Nói xong Can Tử đứng dậy, vỗ vỗ mông quay về phòng.
Trần Mặc ngẩng đầu xem xét người đang cười đến là gian trá kia, không nói lời nào.
Lúc này có thể nói cái gì đây, người ta chạy tới đây nằm vùng, còn lôi mình ra làm đệm che nữa… Chỉ có điều là chỗ này về sau không thể sống được nữa, phiền chết đi được! Thực là xui xẻo quá đi!
Can Tử về phòng mình lục nửa ngày, nhặt mấy tấm đĩa cầm qua: “Xem cái này đi, đều là đĩa nguyên bản chưa qua xử lý, hàng tốt khó có lắm đó, nếu không nể mặt Tiểu Trần ấy, tôi cũng chẳng đưa cho anh đâu… Chẳng qua là Tiểu Trần là một đứa trẻ ngoan, sau này anh cũng đừng xử tệ với cậu ấy.”
Dương Sóc cười cúi đầu khom lưng: “Phải phải, nhà tôi có một người như cậu ấy, còn không phải mỗi ngày cưng nựng sao? Ai biết thằng bé lớn mật quá, ầm ĩ một trận thì bỏ nhà đi… Nếu không phải anh em tôi nhiều người đi tìm, người trong nhà chắc là vội chết ấy.” Hai tay anh
nhận lấy đĩa: “Được rồi anh Can Tử, vậy chúng tôi cũng không quấy rầy nữa, tôi dẫn cậu ấy về, tiền thuê nhà kia cũng không cần, khoảng 100 tệ cũng không tính, như vậy đi, anh cho tôi số điện thoại, sau này nếu tôi muốn nữa… Kia cái gì ý nhỉ, à, tìm anh được không? Tiền không thành vấn đề, anh xem thế nào.” Nói xong thì móc ra hai tờ tiền màu đỏ: “Anh Can Tử, cầm mua thuốc hút nè, đừng chê ít nhé.”
Can Tử cũng không chối từ, đưa tay ra nhận lấy: “Đi, đây là danh thiếp của tôi, cho anh đấy. Vậy hai người thu dọn đi, tôi quay về phòng xem TV đây.”
Chờ Can Tử trở lại phòng, Trần Mặc mới mở miệng nói: “Tôi không có tiền trả cho anh.”
Dương Sóc rút đĩa ra xem: “Yo, np chưa qua xử lý, không cần cậu trả tiền, nhanh chóng dọn đồ đi.”
“Dọn đồ gì cơ?” Cậu ôm ống khói: “Tôi không có chỗ đi.”
“Kia cũng không thể ở chỗ này được?” Dương Sóc trừng cậu: “Dọn dẹp đi, đi tới chỗ tôi.”
Trần Mặc cúi đầu, khẩy một vết gỉ trên ống khói: “Không đi.”
“Không đi? Vậy cậu đi đâu?” Thằng nhóc này, sao bướng thế.
“Không cần anh quản.” Trần Mặc cảm thấy bụng lại đói rồi.
Nước trong siêu sôi rồi, phù phù hơi thoát ra ngoài.
Dương Sóc cười lạnh một tiếng, cũng không nói gì thêm, đứng lên cầm lấy túi du lịch đặt ở trên bàn của Trần Mặc, mở ra, đem đồ trong tầm mắt của anh đều nhét hết vào.
“Anh làm gì?” Trần Mặc chạy qua cướp.
“Thu dọn đồ đạc, cậu không thấy sao.” Dương Sóc cũng không gạt tay cậu, dù sao sức của cậu cũng chẳng dùng được với anh.
“Đây là đồ của tôi.” Trần Mặc kéo tay anh không buông.
“Nhảm nhí, chính là đang dọn đồ của cậu mà.” Dương Sóc đông phủi tây phẩy: “Chăn gối đầu không cần, để lại đây, cậu còn gì cần mang theo không?”
“Tôi không muốn đi theo anh!” Trần Mặc thở phì phì, khuôn mặt nhuộm một màu đo đỏ.
Dương Sóc nở nụ cười: “Sao cậu giống con gái thế? Tôi cũng chẳng làm gì cậu đâu, đi tới chỗ tôi, ăn uống sống đủ cả, không tốt hơn ở đây sao? Cậu xem cái chỗ này, lò sưởi cũng chẳng có, lạnh muốn chết đi, nơi này vừa bẩn vừa bừa, lỡ xảy ra chuyện gì, chạy cũng không có chỗ chạy, sao cậu còn lưu luyến nó thế?” (về với anh đi, anh nhà lầu xe hơi, còn có người cho dùng cả ngày =)))
“Không cần anh quản!” Trần Mặc níu chặt túi mình: “Tôi không quen anh!”
Dương Sóc cúi đầu, hơi thở ấm áp xông đến lỗ tai Trần Mặc: “Giọng nhỏ chút nhé, cẩn thận tai vách mạch rừng.”
Trần Mặc vội xoay qua…, lấy tay che cái tai mẫn cảm, gương mặt bắt đầu nong nóng: “Vậy ngươi buông đồ ra…”
Dương Sóc không phản ứng lại cậu: “Thì ra là không còn gì nữa? Vậy đi, đi thôi nào.”
Trần Mặc rơi lệ chạy: người này sao không nghe lời người khác chứ? Đáng ghét lắm!
Mắt thấy Dương Sóc đã xách túi đi ra ngoài, Trần Mặc vội hô: “Chờ chút.”
Dương Sóc xoay người lại trông cậu, nhìn cậu không được tự nhiên lắm, đang chui xuống dưới gầm giường, không biết còn buôn bán đồ gì nữa.
Một lát sau, Trần Mặc ôm một cái hộp chui ra, đầu đầy mạng nhện: “Còn có cái này, quần áo của tôi đều cất vào trong đó rồi sao? Giày… Dép của tôi…”
Dương Sóc nhìn hai ba đôi dép giá rẻ trên sàn nhà kia: “Được rồi nhét không nổi nữa, chỗ tôi có dép, bên trong hộp là cái gì thế?”
“Anh không cần quan tâm!” Trần Mặc nhét cái hộp vào trong túi hành lý rồi kéo khóa vào.
Dương Sóc đưa tay quơ đống mạng nhện trên đầu cậu xuống: “Cậu trông, nhìn cậu đi, bẩn thỉu như thế, chỗ này có điểm nào giống một nơi làm công tác văn hóa không hả.”
Trần Mặc ôm đầu: “Không liên quan tới anh!”
“Được được được, tôi có lòng thì cậu cho là lòng lang dạ thú, ” anh ở cửa: “Anh Can Tử, chúng tôi đi đây.”
Can Tử ngậm điếu thuốc đi ra khỏi phòng: “Ừ, được rồi, đi thong thả nhé… Lúc rảnh thì tới chơi nhé.”
○○○
Trần Mặc không được tự nhiên lắm xoay người đi theo phía sau Dương Sóc, Dương Sóc mang một cái túi to đùng sải bước đi đằng trước, vượt qua những chiếc ghế hỏng và đống cải trắng, bước đi quen thuộc như ở nhà mình, ngược lại Trần Mặc thì lảo đảo đi theo sau.
Dương Sóc đi tới trước xe của anh, hai chiếc đèn xe Land Rover vẫn còn sáng. Anh túm cửa sau rồi mở ra, vứt cái túi vào, ba một tiếng đóng cửa: “Cậu ngồi đằng trước đi.”
Trần Mặc túm cửa sau mở ra, thầm nói không cần tôi chỉ đường nữa, làm gì cần tôi ngồi đằng trước chứ?
Dương Sóc mở cửa phòng điều khiển, nhìn Trần Mặc còn đứng bất động ở chỗ đó: “Cậu này, sao kỳ cục thế?” Nói xong đưa tay kéo gáy áo Trần Mặc, trực tiếp túm tới cửa ghế phó lái, mở cửa ra rồi nhét vào.
Trần Mặc nước mắt cũng rớt rồi: “Anh nhẹ chút nào!”
“Được rồi, sao yếu ớt thế?” Dương Sóc đưa tay vỗ mông cậu, đóng cửa vòng qua xe về ghế điều khiển, bắt đầu chuẩn bị lái xe, nhìn qua cậu một cái: “Yo, làm sao thế? Mặt sao đỏ như vậy?”
Trần Mặc không nói lời nào, điều chỉnh ghế cho thoải mái rồi bắt đầu thắt dây an toàn.
Dương Sóc nghĩ nhóc này không dễ chơi lắm, không thích nói chuyện, động một cái thì đỏ mặt như là con gái, còn ngang như cua ấy. Loại thanh niên này nên ở nhà, vừa nhìn một cái là biết chưa bao giờ trải qua chuyện đời, người như thế đi ra ngoài tìm việc, không một hai ba năm mài giũa thì không được.
Mở Mp3 trong xe lên, một giọng nữ thánh thót vang lên, Trần Mặc ậm ừ hát theo, ngay cả khi xe xóc nảy cũng không cảm thấy.
Go to sleep, may your sweet dreams come true .
Just lay back in my arms for one more night .
I’ve this crazy old notion that calls me sometimes .
Saying this one’s the love of our lives. (1)
“Thế nào, cậu thích bài này?” Dương Sóc quay đầu nhìn cậu, Trần Mặc từ từ nhắm hai mắt lại, thấp giọng ừm một tiếng.
Dương Sóc cài phát bài hát tuần hoàn: “Tôi cũng rất thích bài hát này, hình như là ca khúc chính của một bộ phim, tên gì ấy nhỉ?” Anh cau mày nghĩ.
“A love that will never grow old.” Trần Mặc trả lời thay anh.
“À, phải không? Phim gì nhỉ?” Dương Sóc lái xe trên đường quốc lộ, cuối cùng cũng không còn xóc nảy nữa.
Trần Mặc nhìn anh một cái, sau đó quay đầu nhìn cửa sổ: “Tôi không nhớ rõ nữa.”
Âm nhạc chậm rãi quanh quẩn trong không gian, Trần Mặc hát theo:
When you wake up the world may have changed
But trust in me, I’ll never falter or fail
Just the smile in your eyes, it can light up the night,
And your laughter’s like wind in my sails.
Ngoài cửa sổ xe, người đến người đi đông nghìn nghịt, ánh mặt trời nhìn qua rất là đẹp, chiếu vào những chiếc lỗ tuyết còn chưa hòa tan trên mặt kính.
Trần Mặc bỗng có cảm giác muốn khóc.
Dương Sóc không nói lời nào thì khó chịu: “Tôi đoán rằng, phim này giống như là phim RMS titanic ấy, hai người yêu nhau chết đi sống lại, cuối cùng lại không thể cùng một chỗ, phim nước ngoài luôn có những bộ phim có mà như không này, tình tiết oanh oanh liệt liệt làm nền cho hai nhân vật chính. Đến cuối cùng cũng không thể cùng với nhau, phiền thêm ra.
Trần Mặc không phản ứng lại anh.
Dương Sóc vẫn theo ý mình nói đâu đâu: “Tôi nghĩ thế, phim như vậy cũng chỉ là gây cười thêm cho cuộc đời thôi, con người mà, cuộc sống nên vui vui vẻ vẻ mà trải qua, đừng có mà lúc nào cũng tự đi tìm phiền não, sống thế nào cho ra sống ấy… Xem nhiều phim hài vào, có tác dụng nhiều hơn so với những phim như thế. Tiền của đất nước mình mà, ào ào như nước chảy đều rót hết vào túi đám người kia thì lãng phí lắm… Có điều tôi vẫn thích người Trung Quốc hát, được rồi, cậu có thích nghe Phí Ngọc Thanh(2) hát không? Hoa mai tam lộng, kinh điển lắm đó! So với Châu Kiệt Luân hát còn hay hơn, bài Châu Kiệt Luân hát tôi nghe không hiểu, cậu nói coi, đều là người Trung Quốc cả, hắn nói gì mà tôi nghe không hiểu à?”
Con người nên sống vui vẻ sao? Trần Mặc lấy tay vẽ theo đường nước trên cửa sổ: phải sống thế nào, mới có thể vui vẻ đây?
───
(1)bài hát A love that will never grow old
tạm dịch là:
Hãy ngủ đi, ước chi những giấc mơ ngọt ngào của anh thành sự thật
Chỉ cần dựa lưng vào vòng tay em một đêm nữa
Em có một ý nghĩ mơ hồ cũ kỹ điên cuồng, lâu lâu lại kêu gọi em
Nói rằng đây là tình yêu của cuộc đời chúng ta
–> nó là nhạc phim brokeback mountain nhá, ta chưa xem phim này, he he, lẽ nào bạn Mặc, hớ hớ.
(2)Phí Ngọc Thanh: sinh ngày 17/7/1955, tên thật là Trương Ngạn Đình, biệt hiệu “Tiểu Ca”, “Cửu Quan Điểu”, “Công chức giới nghệ thuật diễn”, nguyên quán An Huy, là 1 ca sĩ kiêm người dẫn chương trình, khá là nổi tiếng, các bạn có thể lên google tra thêm.
───
Lời tác giả:
Lúc viết đoạn này đột nhiên nhớ tới bài hát ấy, sau đó thì cứ nghe cứ nghe, nghe đến sắp khóc…
Trần Mặc à, sau này cậu sẽ sống rất vui vẻ thôi.
|
