|
Trọng Sinh Chi Chuyên Án: Hồ Sơ Đặc Biệt
|
|
Chương 20
Editor: Nguyệt
“Vậy mà lúc trước tôi cứ cho rằng em là một người ôn hòa ngoan hiền cần được tôi che chở yêu thương.”
“Thật ra tôi cũng có thể ngoan hiền, chỉ là nếu ngoan hiền thì sẽ trở thành mồi cho thú săn. Tôi không muốn như thế.” Ôn Tĩnh Hàn cười lạnh.
“Tôi từng nghĩ em hận tôi vì đã tặng em cho người khác, vì yêu nên mới hận. Thật ra ngay từ đầu tôi đã là con mồi của em, đúng không?”
“Giờ nói chuyện đó còn nghĩa lý gì nữa? Anh rảnh đến mức đấy sao?”
“Tôi đến để cảm ơn em, vì đã mật báo cho tôi.”
“Tôi làm thế không phải vì anh, mà để giảm bớt vật cản trong quá trình phá án.”
“Em vẫn vậy. Thoạt nhìn tưởng là người không từ thủ đoạn, thật ra có lúc lại rất mềm lòng. Nếu không thì ngày đó tôi đã chẳng thể thoát thân theo đường hầm bí mật. Em biết con đường đó đúng không, nhưng em không tiết lộ cho cảnh sát.”
Ôn Tĩnh Hàn thản nhiên nói: “Chẳng phải anh cũng thế sao? Đến tận bây giờ những người còn lại trong tổ chức của anh vẫn chưa biết tôi là gián điệp. Nếu không mấy năm nay tôi đã chẳng sống nhàn nhã yên bình thế này.”
Người đằng sau phút chốc trở nên thật dịu dàng, chậm rãi đi tới.
Ôn Tĩnh Hàn cảm nhận được người đó đang lại gần, nhưng không nhúc nhích. Cho đến khi người nọ dang tay ôm lấy anh, đặt cằm lên vai anh.
“Em nghĩ được như thế là tôi không còn gì tiếc nuối rồi.” Hơi thở của hắn phả lên cổ Ôn Tĩnh Hàn.
Hơi ấm đằng sau từ từ rút đi. Ôn Tĩnh Hàn thở dài, cuối cùng vẫn nói: “Có một số việc nên thu tay lại thì hãy thu đi, đừng làm quá trớn.”
Thật lâu sau, gió mới đưa tiếng ‘Ừ’ khẽ bay tới.
Năm tháng trôi qua, cảnh còn người mất. Cái sót lại chỉ là thái độ bình thản thoải mái với nhau cùng những ký ức ấm áp ngày nào. Kết quả này đã là tốt nhất rồi.
Sau khi Ôn Tĩnh Hàn rời đi, trong một góc nghĩa trang, có bóng người lén lút gọi điện thoại: “… Chuyện là như vậy. Boss à, nói chi tiết cụ thể với tên công tước kia liệu có dẫn đến xung đột không?”
“Có Ôn Tĩnh Hàn thì hắn không gây sức ép được đâu. Dù gì bọn họ cũng sai Tiểu Cẩm nhà tôi đi làm không ít việc, cứ để họ bận rộn một chút đi.”Lục Vân Dương đầy bụng xấu xa cúp điện thoại, rồi gọi cho công tước.
“Hắn vừa xuất hiện, tiến hành giao lưu thân thiết và ôm chầm ngắn ngủi với vợ của ngài rồi lập tức rời đi.”
“Xem như hắn biết điều.” Công tước ở đầu dây bên kia hừ lạnh một tiếng.
Khoan đã, hắn vừa nói gì? Ôm Chầm!!! （╬—皿—）凸
_________ Đường phân cách ~ Quá khứ _________
Ôn Tĩnh Hàn trở lại căn nhà gần hai năm chưa ghé, lòng chợt thấy bồi hồi mong nhớ. Bao chuyện trước đó tựa như một thước phim chiếu lại trong đầu, còn cậu là một khán giả, chỉ có chút ngậm ngùi khi xem hết bộ phim, chứ cũng chẳng vui buồn giận dữ.
Thu dọn vài thứ xong, Ôn Tĩnh Hàn chạy thẳng về nhà bố mẹ, chờ nghe phụ thân đại nhân dạy bảo.
“Mày nghĩ không phải tao sinh ra mày, mày mẹ kiếp là một cá thể độc lập, muốn làm gì thì làm phải không! Không cần quan tâm bố mẹ mày thế nào đúng không!” Bộ trưởng Ôn đập bàn.
“Mày nghĩ mày là Bond hay Rambo(1)? Đơn thương độc mã nhảy vào hang cọp, giải cứu thế giới hả? Mày tưởng bố mày là hoàng đế à, con trai gây rắc rối gì cũng vẫn ngồi vững trên ngai vàng, không ai dám làm gì?” Chậu cây cảnh để trên bàn bị đập đến run bần bật.
“Xin bố bớt giận. Bố uống chén trà đi.” Ôn Tĩnh Hàn bưng trà rót nước, vẻ mặt nịnh nọt.
“Uống cái con khỉ! Mày nhìn đi, mày nhìn đi, không hề có tí hối cải nào! Hôm nay tao phải đánh chết mày, cho xong hết mọi chuyện, sau này đỡ phải lo lắng hãi hùng!” Nói rồi không biết móc đâu ra một cây gậy.
Ôn Tĩnh Hàn vội cầu xin tha thứ, bị cha già đuổi chạy khắp phòng. Mẹ Ôn can ngăn mà không được, đành phải nhào ra ban công khóc rưng rức: “Con tôi mà có mệnh hệ gì thì tôi cũng không sống nữa! Anh đánh chết nó đi, rồi tôi cũng xuống đó với nó. Hu hu hu …”
Cuối cùng, trước màn trình diễn khóc lóc đòi chết của mẹ Ôn, Ôn Tĩnh Hàn may mắn thoát chết, nhưng vẫn bị bố mắng như tát nước suốt một tiếng đồng hồ.
“Mày ở yên trong nhà cho tao. Còn chạy ra ngoài nữa tao đánh gãy chân mày!” Ngài bộ trưởng hung tợn uy hiếp, đá cửa đi ra ngoài.
Ôn Tĩnh Hàn lau mồ hôi, thở phào nhẹ nhõm.
“Thằng bé này, làm mẹ lo chết mất.” Mẹ Ôn lại bắt đầu lau nước mắt.
“Mẹ, con sai rồi. Lần này là con không tốt, nghĩ vấn đề quá đơn giản, hại mình suýt rơi vào cảnh nguy hiểm, còn làm bố mẹ vất vả vì con.” Ôn Tĩnh Hàn ôm lấy mẹ, “Sau này con chỉ ở với bố mẹ thôi, không đi đâu nữa.”
“Con ấy, tính tình y hệt bố con hồi trẻ, quyết định cái gì là cứ lao đầu vào, nói cũng không nghe. Không sao là tốt rồi. Con nghỉ ngơi cho khỏe đi, sắp tới còn phải đối mặt với đoàn thẩm phán.” Mẹ Ôn xoa đầu con trai.
“Mẹ yên tâm, chuyện này cứ để con lo, không làm liên lụy đến bố đâu.”
Chuyện thẩm tra đến cũng nhanh, nhưng thời gian này đúng là phát mệt, hết lần này lại đến lần khác. Ôn Tĩnh Hàn bị hạn chế hoạt động, chỉ được ở trong nhà.
Tối hôm đó, cậu chán đến chết nằm ườn trên sofa xem TV với bố mẹ. Đột nhiên chuông cửa vang lên.
Lúc này rồi mà còn, không phải lại đến thẩm tra chứ, nhân đạo chút có được không hả. Ôn Tĩnh Hàn bực bội ra mở cửa.
Cửa mở ra, đập vào mắt cậu là một gương mặt làm cậu cứ ngỡ mình bị ảo giác.
Rầm. Cậu đóng sập cửa lại. Chắc tại dạo này ngủ không ngon …
Có tiếng gõ cửa ‘cốc cốc’.
Mẹ Ôn đi tới, “Sao không mở cửa? Ai vậy?” Trị an của khu nhà này làm bà rất yên tâm, mà con trai cũng chỉ hơi mê mang chứ không có vẻ cảnh giác nên bà cũng yên tâm ra mở cửa.
Một người đàn ông tuấn tú cao lớn người nước ngoài đứng trước cửa, bên cạnh có một người mặc áo đen giơ tay định gõ cửa.
“… Xin hỏi anh là ai?” Mẹ Ôn dùng tiếng Anh hỏi.
“Phu nhân là mẹ của Tĩnh Hàm đúng không? Chào phu nhân, tôi là người đàn ông của con trai phu nhân. Theo truyền thống của quý quốc, tôi đến đây hôm nay để thăm hỏi gia đình, mong không làm phiền đến các vị.” Người đàn ông nho nhã lễ độ hơi khom người.
Người đàn ông của con trai … Mẹ Ôn và bộ trưởng Ôn vừa đi tới hóa đá tại chỗ.
Ôn Tĩnh Hàn cũng đần người ra: Sao tên này lại xuất hiện ở đây!!!!
Ôn Tĩnh Hàn còn đang hoảng hốt. Mẹ Ôn cũng không dám hỏi con trai sao lại rước một cô con dâu nước ngoài về, mà còn là nam, một mình ngồi trong phòng khách bồn chồn lo lắng.
Bố Ôn và anh người nước ngoài đẹp trai – ừm, nói thật là rất đẹp trai – ngồi trong thư phòng nghiêm mặt nói chuyện với nhau. Bà rất sợ chồng mình không kìm chế được tự tay đâm chết người ta, dẫn đến mâu thuẫn giữa các nước.
“Anh dùng cái gì để chứng minh rằng anh thật lòng với con trai tôi?” Giờ phút này, bộ trưởng Ôn cực kỳ hối hận vì mấy ngày trước không đập chết thằng con hỗn xược kia đi, nếu không bây giờ đã chẳng phải chơi trò đau tim. Thân là bộ trưởng bộ quốc phòng, ông đã quá quen thuộc với người đàn ông đang ngồi trước mặt này. Thằng con mất dạy, rút cục mày làm gì mà chọc tới hắn hả con!
“Tôi không cần chứng minh gì cả. Em ấy là của tôi, không có lựa chọn nào khác. Tôi có thể cam đoan rằng, chỉ cần tôi còn sống, sẽ không ai có thể làm em ấy không vui.” Ngài công tước trả lời rất lễ phép. Nhưng bộ trưởng Ôn thì chỉ muốn đánh hắn.
“Anh cũng biết nhà chúng tôi có thân phận đặc thù, anh ở bên nó sẽ chỉ mang đến rắc rối cho nó thôi.”
“Không, tôi là bùa hộ mệnh của em ấy. Quý quốc không phải rất muốn tạo quan hệ với tôi sao? Tôi không ngại vì Tĩnh Hàn mà cho các vị một vài lợi ích. Nếu chính phủ của các vị vẫn không thấu hiểu thì tôi đành phải dẫn em ấy rời đi vậy.”
“…”
Cuộc nói chuyện diễn ra rất lâu. Cuối cùng, bộ trưởng Ôn thở dài: “Chuyện tình cảm của hai đứa người làm bố như tôi sẽ không can thiệp. Nhưng nếu anh để nó gặp phải nguy hiểm, tôi sẽ không nương tay đâu. Anh phải nhớ cho kỹ những lời này.”
“Không bao giờ quên.”
Công tước mở cửa bước ra, đi đến vuốt tóc Ôn Tĩnh Hàn: “Mấy ngày nữa tôi tới đón em.” Nói rồi cúi người chào hai vị phụ huynh, khoan thai rời khỏi nhà họ Ôn.
Bấy giờ Ôn Tĩnh Hàn mới hoàn hồn, đến hỏi bố tình hình thế nào, lại bị đánh cho một trận.
“Cái gì? Bố, con của bố chẳng lẽ chỉ đáng giá một lô vũ khí vài chục triệu mỗi năm thôi sao? Bố cứ thế bán con đi rồi?”
“Mày mà đáng giá mười mấy triệu?”
“… Bố làm con đau lòng quá đi QAQ.”
“Mày nghĩ bố làm thế vì ai hả? Mày yêu cái tên rắc rối đó mà nghĩ cấp trên sẽ bỏ qua cho mày, bỏ qua cho bố mẹ mày à? Nếu không nhờ hắn dùng lợi ích kiềm chế, thì bố cũng không bảo vệ mày an toàn được đâu con ạ.”
“Ai bảo con yêu hắn! Bố phải điều tra rõ ràng rồi hẵng lên tiếng chứ!”
“… Sao mày không nói sớm?”
“Bố có hỏi con đâu!”
“Con tôi lấy một người đàn ông nước ngoài về … Nó giàu lắm hả con?”
“Mẹ đừng làm sự việc rắc rối hơn nữa!”
____________
Hồi tưởng lại khi đó, Ôn Tĩnh Hàn không khỏi bật cười, đúng là gà bay chó sủa. Cứ thế bị hắn chẳng phân lý lẽ quấn riết không buông, qua qua lại lại vài năm, cuối cùng dây dưa với nhau tách cũng không ra. Đúng là nghiệt duyên. Nhưng nghiệt duyên cũng là duyên, nhận đi thôi. Thật ra tình yêu là vậy, cần một chút kiên trì, một chút cố chấp, và một chút bao dung.
Mở cửa ra, nhìn đôi giày để đó, anh mỉm cười bước vào trong, thấy công tước mặt hầm hầm ngồi giữa ghế salon, hai mắt đỏ ngầu như muốn phun lửa.
“Này, đang diễn vai gì thế?” Ôn Tĩnh Hàn không để ý, ngồi bên cạnh hắn.
Công tước phẫn nộ định tra hỏi, lại không ngờ Ôn Tĩnh Hàn đột nhiên ôm mình, dựa vào lòng hắn cọ cọ: “Gặp phải anh kể ra cũng không tồi. Coi như anh được lợi, sau này phải đối xử tốt với em đó.”
“… Chúng ta vào phòng đi?” Người yêu chủ động ngả vào lòng, thằng ngu mới từ chối. Còn cái chuyện kia vứt sang một bên đi.
____________________________________
(1) Rambo: Tên đầy đủ John Rambo, người anh hùng trong series phim hành động Rambo. Xuất thân lính đánh thuê, phục vụ cho quân đội Mỹ, được đào tạo đặc biệt để sử dụng nhiều loại vũ khí và thông thạo nhiều kỹ năng khác nhau (ví dụ như sử dụng các loại súng, lái xe tăng, lái máy báy, …), vũ khí thường sử dụng là dao săn, cung tên, súng trường tấn công, súng máy. Chú thích đặc biệt: Đây là nhân vật hư cấu. =))
____________________________________
Nguyệt: Vụ cuối này tác giả nổi máu văn nghệ ghê quá, chương cuối này phải đến mấy cái triết lý về tình yêu ấy =)) Câu chuyện của sếp Ôn khép lại rồi đó. Giờ chỉ còn lại mấy ngoại truyện ngọt ngào về cặp đôi chính của chúng ta thôi. Ài, thế là sắp tạm biệt bộ này rồi. Đột nhiên có cảm giác đứa con còn bé ngày nào của mình nay đã đến tuổi lấy vợ, rời xa mẹ nó. =))
|
Ngoại truyện: Tiểu kịch trường – Nếp nếp
Editor: Nguyệt
Đây là câu chuyện xảy ra sau khi Lục tiểu công và Quan tiểu thụ chung sống hài hòa với nhau.
______
Ôn Tĩnh Hàn đứng tựa cửa phòng làm việc, nói: “Hôm nay là tết Nguyên Tiêu. Gần đây không có vụ án nào, mọi người về sớm ăn tết đi.”
“Hoan hô!” Mọi người hò reo mừng rỡ, nhanh nhẹn thu dọn đồ đạc, chạy mất tăm.
Nhìn Quan Cẩm ngồi thừ người ra ghế, Ôn Tĩnh Hàn hỏi: “Sao còn chưa về?”
“Về nhà lại phải tự nấu cơm trưa. Tôi định ăn xong mới về.” Quan Cẩm đứng dậy duỗi lưng, tắt máy tính, chuẩn bị xuống nhà ăn.
“Trưa nay có món bánh trôi đó. Tôi muốn ăn với vừng!”
“Dì ơi, để con một suất nha!”
Mấy viên cảnh sát trẻ gọi với qua cửa.
Quan Cẩm cầm khay thức ăn của mình đi ngang qua đó, vô tình nhìn lướt qua. Bánh trôi? Cái thứ tròn vo đó ăn được sao? Trông như quả bóng bàn vậy … Quan Cẩm chưa đón tết Nguyên Tiêu bao giờ, cho nên vẫn duy trì thái độ cẩn thận e dè với các món ăn ngày hội.
Cô cảnh sát ngồi bên cạnh cẩn thận cắn bánh trôi, kéo đũa một cái, ở mép liền dính chút vỏ bánh dai mềm. Cô nàng vừa ăn vừa xuýt xoa: “Woa woa, nóng quá!”
… Quan Cẩm lại càng cách xa loại thực vật phi khoa học này hơn.
Về đến nhà, Lục Vân Dương vẫn chưa trở lại. Quan Cẩm tắm rửa xong thì nằm trên salon vui vẻ xem Conan.
Không biết qua bao lâu, cửa mở, Lục Vân Dương xách theo túi đồ ăn vào nhà.
“Nếp nếp, hôm nay có ngoan không?”
Nếp nếp? Là cái gì?
Quan Cẩm chớp mắt mấy cái.
Lục Vân Dương đặt thức ăn lên bàn, đến chỗ salon, ôm Quan Cẩm vào lòng nắn nắn hôn hôn, yêu chiều nói: “Nếp nếp nhà ta mềm quá đi.”
…
…
…
Anh bị ấm đầu hả? Quan Cẩm không biết Lục Vân Dương làm trò gì, chỉ đành lấy bất biến ứng vạn biến.
Nhưng, tại sao cơ thể lại khó di chuyển thế này? Sao hôm nay Lục Vân Dương lại to thế? Quan Cẩm cúi đầu nhìn, mắt suýt lọt tròng.
Cái thân hình trắng trắng tròn tròn này là của mình sao? Mình béo thế này từ bao giờ? Hơn nữa, hình như còn nhỏ đi nhiều nha! Quan Cẩm giãy ra khỏi lòng Lục Vân Dương, lúc la lúc lắc chạy đi soi gương. Trong gương là một viên trắng trắng tròn tròn mũm mĩm, mặt bánh bao, mắt quả hạnh, nhìn kiểu gì cũng tháy giống … bánh trôi ORZ.
Lục Vân Dương lấy từ sau lưng ra một thứ: “Tặng em này. Anh vừa nhìn thấy nó liền nghĩ nó rất hợp với em.” Nói rồi đem bộ quần áo trắng toát bông xù mặc vào cho Quan Cẩm.
Quần áo gì đây, trên mũ còn có tai là thế nào!
“Trông em thế này đáng yêu quá, chỉ muốn nuốt luôn thôi.” Lục Vân Dương ôm lấy hắn, “Giống như bánh trôi ấy, cắn một cái là lộ ra phần nhân nong nóng, mềm mềm, ngọt ngọt …” Vì thế, anh vừa nói vừa bắt đầu cắn vỏ bánh.
AAAAAAAA!
“Hung thủ … chính là anh!” Quan Cẩm ngồi bật dậy thở hổn hển. Trên TV, Conan vẫn đang phá án.
Fuck, sao lại mơ giấc mơ đó! Sấm giật đến ngoài cháy trong nhũn. Chẳng lẽ là xem hoạt hình Nhật Bản nhiều quá sao?
Lúc Lục Vân Dương về nhà, mở cửa ra liền thấy Quan Cẩm ngồi nghiêm chỉnh trên ghế salon đọc Luật pháp và Đạo đức.
“Sao hôm nay đột nhiên quan tâm dân sinh thế?” Lục Vân Dương đổi giày, để túi thức ăn lên bàn, mỉm cười đi về phía Quan Cẩm.
Cảnh tượng này cũng quá quen nha! (Gào thét – ing)
“Anh?” Quan Cẩm rối rắm, “Anh không mua cái gì kỳ quặc chứ?”
“Kỳ quặc?” Lục Vân Dương cẩn thận ngẫm lại, “Ngoài bánh trôi ra thì chẳng có gì đặc biệt cả.”
Nó là thứ kỳ quặc nhất đó!
“Cái thứ vừa dính vừa dai đó có gì ngon đâu.” Quan Cẩm ra vẻ đề phòng.
“Em chưa ăn sao biết không ngon? Món này do đầu bếp ở nhà anh cả làm đấy. Vị đầu bếp này làm các món bánh kiểu Trung Quốc truyền thống là ngon nhất.” Lục Vân Dương vào phòng bếp rửa tay, bắt đầu nấu một bữa thịnh soạn.
“Cần tôi giúp không?” Quan Cẩm đứng ngoài cửa nhìn anh.
“Em lấy một ít rượu vang ra cái cốc này đi. Sau đó chờ ăn cơm là được rồi.” Lục Vân Dương cười yêu chiều.
Quan Cẩm rùng mình, im lặng đi tìm rượu. Sao cứ có dự cảm xấu quanh quẩn trong lòng thế này …
Sau bữa cơm linh đình, Quan Cẩm thỏa mãn xoa bụng: “Không tồi. Dạo này tay nghề có tiến bộ. Tiếp tục cố gắng.”
“Tuân chỉ.” Lục Vân Dương đứng dậy, “Chắc bánh trôi được rồi.”
Quan Cẩm lập tức chuyển từ trạng thái biếng nhác sang căng thẳng: “Còn ăn nữa?”
“Coi như món tráng miệng, ăn mấy viên là được rồi. Hôm nay là tết Nguyên Tiêu mà.” Lục Vân Dương bê bát bánh trôi ra, “Nếm thử đi. Nhân hoa quế đấy, đặc biệt lắm. Nhưng vẫn còn nóng, ăn từ từ thôi.”
Quan Cẩm nhìn anh, gắng gượng cầm đũa lên, chọc một viên bánh trong bát.
“Mềm lắm đúng không?”
Mềm cái con mịa anh … Quan Cẩm cực ghét từ này. Sau đó xiên một viên bánh trôi bỏ vào miệng, cẩn thận cắn một miếng.
Bột gạo nếp vừa mềm vừa dẻo, nhân bên trong còn nóng, nhưng rất ngon, ngòn ngọt, hương hoa quế còn vương trên đầu lưỡi.
“Ngon mà.” Lục Vân Dương dùng câu khẳng định.
“Tạm chấp nhận được.” Quan Cẩm ăn một mạch hết bát bánh trôi tạm chấp nhận được đó.
“Ăn no rồi, bây giờ đi xem hội đèn lồng đi, cho tiêu cơm.” Lục Vân Dương kéo người làm biếng nào đó xuống lầu.
“Đèn có gì đẹp đâu …”
Hội đèn lồng rất náo nhiệt, người người qua lại tấp nập. Quan Cẩm cắn mứt quả, tay xách đèn lồng, di chuyển giữa biển người một cách khó khẳn.
“Đèn lồng bẹp rồi.” Quan Cẩm giật giật khóe miệng.
“Không sao, ra ngoài rồi mua cái mới.” Lục Vân Dương không để ý, cố gắng kéo người ta vào lòng. Chen chen chúc chúc, đúng là nơi tuyệt vời để xúc tiến tình cảm ~
“Anh cố ý đúng không, tận dụng thời cơ để ăn đậu hủ. Có thấy ấu trĩ không hả!” Quan Cẩm nhìn thấu ý đồ của anh.
Lục Vân Dương chẳng hề ngại ngùng, nhoẻn miệng cười: “Người đã rơi vào bể tình thì còn nói gì đến lý trí với cả chín chắn.”
Lại một biển người xô vào.
Lục Vân Dương: o(≧v≦)o ~
Quan Cẩm: (#‵′)凸
“Em xem, có đố đèn kìa.” Để phòng ngừa lửa lan rộng, Lục Vân Dương dứt khoát dời sự chú ý sang chuyện khác.
Quan Cẩm quả nhiên mắc mưu, lập tức chen đến chỗ đó xem thế nào.
Rất nhiều đèn kéo quân có dán câu đố. Bao người châu đầu ghé tai thảo luận, thỉnh thoảng lại nghe “Đúng rồi, anh giỏi quá!” hoặc là “Đờ, lừa đảo quá đi!”.
Quan Cẩm nhìn một câu đố đèn đằng trước: “Một đàn vịt mở hội nghị?”
“Đố mẹo đây mà. Cũng mới mẻ nhỉ.” Lục Vân Dương bình luận.
Quan Cẩm không thèm để ý đến anh, cau mày suy nghĩ đáp án, như thể không đoán ra quyết không rời đi.
“Có đáp án chưa?” Lục Vân Dương cũng không vội, đứng bên cạnh chờ hắn.
“… Đại hội nhân viên ngưu lang?”
“Phì ha ha ha, em yêu, em đáng yêu quá đi.” Lục Vân Dương không nhịn được, cười phá lên.
“Cười cười cái đầu anh! Giỏi thì đoán đi.” Quan Cẩm cảm thấy lòng tự trọng bị tổn thương.
“Cái này là câu đố ngược nghĩa. Một đàn vịt mở hội nghị, đáp án đương nhiên phải là ‘Vô kê chi đàm’ (Lời nói vô căn cứ) rồi.”
(*) Giải thích câu đố: Một đàn vịt mở hội nghị (一群鸭子开会) tức là không có gà trong số đó. Không có gà tức là “vô kê – 无鸡” – (Kê là âm Hán Việt, nghĩa là ‘gà’). Mà từ “vô kê – 无稽” nghĩa là không có căn cứ, chữ “稽” có âm đọc giống chữ “鸡”, đều là “jī”. Vậy nên đáp án là “Vô kê chi đàm” –无稽（鸡）之谈.
“… Không có cá, không có voi, cũng chẳng có hươu cao cổ! Tại sao chỉ nói đến không có gà?” Quan Cẩm căn cứ vào thái độ nghiêm túc của người nghiên cứu khoa học, cố gắng đòi lại thể diện bằng lý lẽ.
“Em nói vậy không phải không có lý. Nhưng trong số các thành ngữ tục ngữ chỉ có câu này là phù hợp thôi.” Thấy Quan Cẩm sắp dựng ngược lông mày lên liền bổ sung, “Nhưng quả thật câu đố này có trăm ngàn chỗ hở, trình độ quá kém.”
Nói vậy còn nghe được, hừ.
Quan Cẩm hoàn toàn không nhận ra cái bản chất mất tự nhiên ngạo kiều của mình ngày càng được thể lộ rõ, mà người nọ còn lấy đó làm vui, không những không sửa mà còn dung túng cho nó.
“Câu này chỉ có một chữ thôi à?” Quan Cẩm cúi đầu nhìn, đen mặt.
“Quai?” Lục Vân Dương cũng nhìn thấy.
Hôm nay Quan Cẩm khá là mẫn cảm với mấy từ thế này, lập tức khinh thường: “Cái này là cái gì? Đáp án là thành ngữ chắc?”
Lục Vân Dương quan sát một lúc: “Một chữ thì chắc là đố hình chữ … Anh biết rồi.”
“Cái gì?”
“Thặng nhân bất chuẩn. Chữ “thặng” bỏ đi một chữ “nhân”. Anh chỉ nghĩ được từ này thôi.”
(*) Chú thích: Chữ “thặng – 乘” (thừa thãi) bỏ đi một chữ “nhân – 人” sẽ thành chữ “quai – 乖” (ngoan ngoãn).
Đệt, ức hiếp ông đây là người nước ngoài hả!
Đến chỗ đáp án xem, quả nhiên Lục Vân Dương đoán đúng. Quan Cẩm khẳng khái “thưởng” cho anh “được” đi mua thêm hai cái đèn lồng cho hắn về nhà chơi.
“Mệt chết đi được.” Quan Cẩm vừa về nhà là chui vào phòng tắm, tắm rửa sạch sẽ rồi nhào lên giường cuộn chăn thành bánh bông lan, chuẩn bị đi gặp Chu Công.
Nhưng, Lục Vân Dương là một anh chồng ghen tuông đạt tiêu chuẩn, kiên quyết không cho phép vợ mình đi gặp “người đàn ông” khác, cho nên trèo lên giường cố gắng biến bánh bông lan thành bánh nướng áp chảo. Quan Cẩm bị ép thò đầu ra khỏi chăn.
“Anh không thể ngủ yên một ngày được à?”
“Người yêu nằm bên cạnh, anh mà thờ ơ thì phải đi gặp bác sĩ rồi.” Lục Vân Dương tiếp tục sự nghiệp cởi áo ngủ.
Quan Cẩm đá anh một phát, “Để tôi ở trên.”
“Cưỡi? Anh thích.”
“Cút.”
Hai người quần nhau trên giường một lát, Lục Vân Dương nhổm dậy nhìn người nào đó nằm dưới thân mà không cam lòng: “Hay là thế này đi. Anh đố em một câu, nếu em trả lời đúng anh sẽ làm theo ý em, nếu em trả lời sai thì phải nghe theo lời anh, thế nào?”
Quan Cẩm cảnh giác nhìn anh: “Chắc chắn là anh đang định gài bẫy tôi. Không cần giải thích.”
“Vậy em có muốn nằm trên không?” Lục Vân Dương cúi đầu mút lên cổ hắn.
Quan Cẩm run lên nhè nhẹ: “Ai sợ ai!”
“Lúc nãy anh nhìn thấy một câu đố thế này. Tám anh em cùng ngắm trăng. Đáp án có một chữ.”
Nếu là bẫy thì chắc chắn phải liên quan đến mục đích tối nay của Lục Vân Dương. Mà mục đích của người này chính là đè mình. Bị đè? Hai chữ rồi. Đè? Hình như ngược đối tượng rồi. Tám anh em cùng ngắm trăng … nghe có vẻ khẩu vị nặng … Mình đang nghĩ gì thế này!
“Lâu thế rồi, có đáp án chưa? Em đừng mong lấy cớ này để kéo dài thời gian.”
“Ai kéo dài thời gian chứ … Tôi không biết đấy, vừa lòng chưa!” Quan Cẩm ngạo kiều xoay mặt đi.
“Em đã nhận thua vậy phải nghe lời anh.”
“Làm gì?” Rụt lại đằng sau.
“Tám anh em cùng ngắm trăng đương nhiên là … ‘Cởi’ rồi.”
(*) Chú thích: Tám anh em cùng ngắm trăng –八兄弟赏月, đáp án là “thoát – 脱” (cởi). Trong chữ “脱” vừa có chữ “nguyệt – 月” vừa có chữ “huynh –兄”, trên đầu chữ ‘huynh’ chính là chữ “bát – 八” viết ngược. Thật ra bộ ‘月’ có thể là bộ Nguyệt hoặc là bộ Nhục (thịt), nhưng viết y chang nhau nên lắm lúc cũng khó suy.
…
“Lục Vân Dương, anh là cái đồ không biết xấu hổ đệ nhất thiên hạ!”
“Quá khen quá khen.”
“Này, còn chưa kéo màn.”
“Đằng nào cũng không ai thấy đâu mà. Lại nói, hôm nay trăng sáng, chúng ta nhân tiện hấp thụ tinh hoa ánh trăng luôn đi.”
“Anh là hồ ly tinh à, hấp thụ tinh hoa cái gì, thần kinh!”
“Hồ ly tinh là em đó. Em chẳng có chút tự giác nào cả, nếu không sao anh lại vừa nhìn thấy em đã muốn làm chứ?”
“Đó là vấn đề của anh. Này!”
Lục Vân Dương nắm chặt eo Quan Cẩm, môi bồi hồi ở vùng xương quai xanh, thỉnh thoảng cắn nhẹ một cái. Tay kia mò vào trong áo, vuốt lên làn da mịn màng ấm áp.
“Ưm ha … Chẳng phải trong nhà không có thứ đó sao? Anh định làm chết tôi đấy à?” Quan Cẩm thở gấp, giọng nghe như nhũn ra.
“Sao anh nỡ chứ.” Lục Vân Dương nhổm dậy, mò dưới gối lấy ra thứ gì đó, rồi lại nhanh chóng cúi người xuống.
“Lấy ở đâu đấy?”
“Mới mua hôm nay lúc tan ca.”
“Anh còn bảo là không mua cái gì kỳ quặc!”
“Cái này thì có gì kỳ quặc? Đồ vật cần chuẩn bị khi ‘yêu’ mà.”
“A … nhẹ thôi, khốn nạn.” Cả người Quan Cẩm mềm như bún.
“Em yêu, hôm nay trông em cứ như bánh trôi nếp ấy, làm người ta chỉ muốn cắn một cái thôi.”
“Xuống địa ngục đi chứ nếp với chả nếp!” Tôi hận cái từ xui xẻo này!
Ngoài kia, trăng tròn sáng rọi kéo một áng mây che mặt. Thật là khó sống mà, con người bây giờ chẳng biết xấu hổ, ngay cả màn cũng không kéo! Xem đông cung sống kiểu này nhiều sẽ hại thận đó!
|
Ngoại truyện: Kẻ sĩ thà chết chứ không chịu nhục!
Editor: Nguyệt
“Xem cái mặt sắc xuân rực rỡ kìa, chậc chậc, không biết tối qua được chăm sóc đặc biệt thế nào mà giờ thoải mái thế.” Trần Kiều Vũ mang vẻ mặt đáng khinh nháy mắt với Nhạc Phàm vừa đi ngang qua.
“Ê ê, mỹ nữ, chú ý hình tượng.” Cố Tương cũng không nhịn nổi.
“Cô là điển hình của kiểu không với được nho thì kêu nho xanh. Mau tìm một người đàn ông đến xoa dịu đi.” Trịnh Phi nghĩ gì nói nấy, kết quả là ăn nguyên quyển bộ luật hình sự dày cộp.
“Nữ hiệp võ công giỏi ghê! Lại lần nữa nào!” Lâm Bạch ngồi một bên đổ dầu vào lửa.
Quan Cẩm liếc mắt khinh thường. Làm việc với một đám đồng nghiệp thỉnh thoảng lại động kinh thế này, hắn cũng sắp không bình thường rồi.
Không lâu sau, Nhạc Phàm đi tới: “Báo cáo khám nghiệm mấy người cần đây.”
“Bạn trẻ Tiểu Phàm Phàm, hôm nay tâm trạng có vẻ tốt nha. Có chuyện gì vui chia sẻ với mọi người đi ~” Đinh Đinh lập tức nhào lên kiếm tin tức.
Nhạc Phàm liếc cô một cái: “Cô rảnh rỗi như thế thì sang phòng pháp y hỗ trợ đi. Tôi nghe nói hôm nay nhóm lão Vương có nhiều thi thể lắm, rất có giá trị nghiên cứu.”
Đinh Đinh lẳng lặng rút lui.
“Hình như dạo này Nhạc Phàm béo lên.” Cố Tương vẫn luôn tinh ý như thế.
Nhạc Phàm giật mình, mắt chợt lóe lên: “Dạo này thấy ngon miệng nên ăn hơi nhiều.”
Lúc không có án lớn, mọi người lại thành tổ tăng cường, chỗ nào cần thì dọn đến chỗ đó. Buổi chiều, Quan Cẩm đến phân cục một chuyến, sự việc được giải quyết nhanh chóng, nên hắn liền tự chủ trương “dọn” mình về nhà.
Mở cửa vào nhà, Quan Cẩm đang đổi giày thì đột nhiên nghe trong nhà có tiếng nói: “Sao hôm nay em về sớm thế?”
Lục Vân Dương nhô đầu ra từ phòng bếp, ngạc nhiên nhìn hắn.
Quan Cẩm cũng ngạc nhiên, nhưng không thể hiện ra mặt, thản nhiên hỏi lại: “Câu này phải để tôi hỏi anh mới đúng.”
“Nhà hàng của anh cả vừa nhập về một lô hải sản tươi mới, chuyển qua chỗ anh một ít nên tối nay anh định làm một bữa tiệc thịnh soạn. Em tự chơi đi nhé, một lát nữa mới xong.” Lục Vân Dương đã quay lại phòng bếp, chỉ có tiếng nói vọng ra.
Quan Cẩm thay quần áo ở nhà, dạo một vòng quanh phòng khách, nghe tiếng lạch cạch trong bếp, cảm thấy mình không nên ngồi không chờ ăn thế này, nên đi vào bếp: “Tôi giúp anh nhé?”
“Không cần đâu.”
“Không thì tôi làm món chính.”
“Ồ? Em định làm món gì?” Lục Vân Dương thấy hứng thú, quay đầu lại nhìn hắn.
“Món mì Ý sở trường.” Quan Cẩm rất tự hào.
“Thức ăn hôm nay chủ yếu là hải sản, không hợp với mì Ý lắm. Bữa tối cứ để anh lo, em phụ trách ăn là được rồi.” Lục Vân Dương đã quay đi tiếp tục bận rộn.
Quan Cẩm đứng đó một lúc, thấy chán nên mặc kệ. Có người muốn phục vụ thì hắn cũng vui lòng hưởng thụ. Ai thèm giúp chứ, hừ.
Một bàn tiệc ăn đến đã miệng. Quan Cẩm vừa lòng vuốt bụng: “Không tồi. Trọng thưởng.”
Lục Vân Dương lại gần, thì thầm hỏi: “Thưởng gì?”
Quan Cẩm liếc anh một cái: “Ngày mai đại gia làm cho anh món mì Ý.”
“So với món đó, anh càng thích một món quốc sắc thiên hương hơn … ví dụ như đây.” Lục Vân Dương đột nhiên bắt lấy môi Quan Cẩm, cái lưỡi linh hoạt liếm lên môi hắn.
“Này!” Quan Cẩm đẩy anh ra, “Miệng tôi toàn cua còn chưa nuốt đâu.”
“Đều do anh làm cả, anh không chê.”
“Nhưng tôi chê! Ê, làm gì đó! Đồ thầy bói, tôi cảnh cáo anh, ưm …”
Hôm sau, Quan Cẩm về nhà sớm, chuẩn bị làm món mì Ý sở trường để tỏ thành ý. Ai ngờ Lục Vân Dương đã về nhà nấu cơm rồi.
“Sao dạo này anh rảnh thế?”
“Học kỳ này anh chỉ phụ trách một môn tự chọn, giáo án cũng soạn xong rồi. Việc quan trọng nhất là cho em ăn no.”
“Nói cứ như đang nuôi heo ấy.”
“Em mà là con heo nhỏ thật thì tốt. Giờ nhìn em gầy quá, phải ăn nhiều vào.”
Quan Cẩm cúi đầu nhìn cái bụng nhỏ hình như hơi lồi ra của mình, cực kỳ nghi ngờ tên này cố tình nuôi hắn thành heo chờ làm thịt.
“Hiếm có nha, hôm nay không vội về nhà ăn cơm mà ở lại đây luyện tập à?” Nhạc Phàm gặp Quan Cẩm trong phòng tập thể thao của cục cảnh sát, không khỏi trêu chọc.
“Đừng có chó chê mèo lắm lông.”
“Khụ khụ, có cần nói thẳng thế không.”
Quan Cẩm vừa chạy vừa hỏi: “Anh đến đây làm gì?”
“Rèn luyện chứ sao. Không tập khéo tôi thành ông chú bụng bia mất.” Nhạc Phàm bĩu môi.
“Sao anh lại béo lên?”
“Ăn chứ sao, thế cũng phải hỏi? Cái tên Kim Mạch Long chết tiệt kia, ngày nào cũng nấu cả đống đồ như nuôi heo ấy. Chắc chắn là cậu ta cố ý!”
Quan Cẩm trượt chân, suýt thì ngã ra khỏi máy chạy bộ.
“Nào nào nào, dương mai(1) đầu mùa trồng ở quê tôi đấy. Vừa hái là chở thẳng đến đây luôn, ngoài chợ không có đâu.” Kim Mạch Long xách theo một rổ dương mai đến thăm phòng làm việc của tổ chuyên án.
“Này Kim thái tử, cậu làm cứ như thể Nhạc Phàm có thai ấy.” Ôn Tĩnh Hàn cầm một quả dương mai, “Lần sau có phải sẽ mang trứng gà đỏ đến không?”
“Nào có nào có …” Kim Mạch Long cười như thẳng ngốc, chẳng hề phản bác.
“Ê, anh có thật rồi à?” Quan Cẩm và Nhạc Phàm vừa lúc bước vào cửa, chứng kiến thời khắc mang tính lịch sử này.
“Cậu mới có ấy! Tên ngốc kia, chẳng phải chỉ là nấu cho cậu ta ăn một bữa thôi sao.” Nhạc Phàm trừng mắt.
“Dễ dỗ nhỉ.”
“Đúng thế. Trẻ con đầu óc đơn giản nên dễ vui. Nhưng mà,” Nhạc Phàm thở dài, “Ở với nhau lâu dài thì đâu thể để một người cho đi mãi được. Cậu ấy rất bận, về nhà còn phải nấu cơm. Tôi nghĩ mình cũng nên san sẻ phần nào. Nhưng trước kia chỉ biết làm món cơm chiên trứng thôi, chắc cậu ấy ăn ngán rồi. Dạo này vất vả lắm mới học được món mới, nên cuối tuần nấu cho cậu ấy một bữa. Cậu ấy ăn cứ như thể chịu đói nhiều năm ấy, suýt thì lệ chan đầy bát.” Nhạc Phàm nghĩ đến là lại tức, “Mẹ nó, làm như trước kia tôi ngược đãi cậu ta ấy. Cơm chiên trứng thì sao chứ. Sau này chỉ cho ăn cơm chiên trứng thôi!”
… Rút cục là anh định nói gì? Khó hiểu thế này, lòng dạ anh cứ như kim dưới đáy bể ấy.
Cuối ngày, trên đường về nhà, Quan Cẩm đột nhiên nhận ra một vấn đề. Dạo này Lục Vân Dương cứ ngăn không cho mình nấu cơm, chẳng lẽ là chán ăn mì Ý rồi … Fuck! Đồ không biết điều! Dám khinh bỉ tài nghệ nấu nướng của mình. Biết nấu ăn thì có gì đặc biệt hơn người chứ. Kẻ sĩ thà chết chứ không chịu nhục, phải cho anh ta biết mình cũng có thể nấu ăn!
Vì thế, một tuần sau khi Lục Vân Dương phát hiện Quan Cẩm cứ lén la lén lút, đáp án cuối cùng cũng được công bố.
Lục Vân Dương chỉ một bàn bốn món một canh, ngạc nhiên hỏi: “Đây là … em nấu à?”
“Sao? Tưởng nấu ăn khó lắm chắc?” Quan Cẩm khoanh tay trước ngực, nhíu mày.
“Anh chỉ ngạc nhiên thôi. Cảm ơn em, baby.” Lục Vân Dương nhào lên hôn cuồng nhiệt.
Vất vả lắm mới ngồi xuống bàn cơm. Lục Vân Dương ăn rất vui vẻ. Trước giờ Quan Cẩm chưa từng thấy anh ăn ngon miệng như bây giờ, bắt đầu thấy khó chịu.
“Ngon không?”
“Mỹ vị nhân gian.”
“Ngon hơn mì Ý không?”
“Đương nhiên rồi.”
Được, được lắm. Sau này ngay cả mì Ý ông đây cũng không làm. Đây là bữa tối cuối cùng của anh! (Ê, lòng dạ cậu mới là kim dưới đáy bể đó.)
Lục Vân Dương đáng thương vẫn đang đắm chìm trong niềm hạnh phúc người yêu cố gắng học nấu ăn vì mình. Còn Quan Cẩm thì đã quyết định chấm dứt cái niềm hạnh phúc đó.
Sự thật chứng minh, giữa người yêu với nhau phải thẳng thắn thành khẩn. Nghe tin vỉa hè rồi phỏng đoán chủ quan, hậu quả rất nghiêm trọng.
____________________________________
(1) Dương mai: tên khoa học Myrica Rubra, còn được gọi là dâu rượu hay thanh mai đỏ, một loài thực vật có hoa họ Myricaceae.
|
Ngoại truyện: Vợ bỏ trốn
Editor: Nguyệt
1.
“Vợ bỏ trốn” dẫn đến thảm án.
…
Lục Vân Dương đi nước ngoài tham dự hội thảo. Đương nhiên, đây chỉ là cách nói mỹ miều. Còn mục đích thật là gì thì Quan Cẩm lười không muốn hỏi.
Không biết Ôn Tĩnh Hàn uống nhầm thuốc gì mà lại chủ động giao vụ án kia cho cấp trên, nói là liên lụy đến quá nhiều thế lực trong nước, một cục cảnh sát của một thành phố nho nhỏ không xử lý được. Bây giờ nhóm Quan Cẩm lại rảnh rỗi. Hắn vui vẻ đi thưởng thức những món ăn ngon, dắt chó đi dạo, xem phim. Sống rất nhàn nhã thanh thản.
A Qua trông đã ra dáng một con chó ngao oai vệ hùng dũng, khí phách hiên ngang. Cái đầu bông xù nhìn ngầu phải biết. Với lại, nó không bao giờ để ý đến người xa lạ, cái kiểu cao ngạo lãnh diễm ấy làm Quan Cẩm chỉ muốn cho nó nhận họ hàng với công tước.
Xế chiều hôm nay, Quan Cẩm đang ngồi chải lông cho A Qua thì chuông cửa reo vang. Ngoài đồng nghiệp và đám người nhà họ Lục, Quan Cẩm chẳng quen ai cả. Rút cục là ai tới?
Hắn đi ra cửa, nhìn qua mắt mèo. Trông quen quen. Mở cửa ra, người ngoài cửa thân hình cao lớn, gương mặt lạnh lùng nghiêm túc, thấy Quan Cẩm mở cửa thì ngẩn ra.
Quan Cẩm chớp mắt mấy cái, cúi đầu nhìn A Qua. Nó đặt phệt cái mông tròn vo xuống ngồi cạnh người nọ, cọ cọ vào chân người ấy. Chắc là người quen. Lại nhìn người trước mặt. Chân mày có vài nếp nhăn, chút tang thương vương trên khóe mắt, tóc ngả muối tiêu, đúng chuẩn Lục lão đại phiên bản trung niên.
“… Vợ bỏ trốn rồi?” Đây là nguyên nhân duy nhất Quan Cẩm có thể nghĩ ra.
“…” Người ngoài cửa lập tức đờ ra, mặt hết xanh lại đỏ, môi run lên vì tức.
Sống ngần này tuổi rồi, đây là lần đầu tiên nghe có người dùng câu này để chào hỏi. Đúng là được mở rộng tầm mắt.
Nương ánh đèn ngoài hành lang để quan sát, hình như hơi khác Lục Vân Thâm. Trong đầu Quan Cẩm đột nhiên xuất hiện một khả năng không mấy khả quan.
“À … bác tìm ai ạ?” Giả vờ như chưa có gì xảy ra, Quan Cẩm bình tĩnh hỏi, nhân thể đá con cún mập sang một bên.
“Lục Vân Dương ở nhà cậu?” Người nọ thổi râu trừng mắt hỏi.
“Đúng vậy. Nhưng anh ấy đi công tác rồi.”
“Tôi biết.” Người nọ cũng không khách khí, bước vào nhà. Quan Cẩm phân vân một chút, cũng không ngăn cản.
“Mời bác ngồi.” Quan Cẩm ho khan một tiếng, đi tìm trà.
Người nọ ngồi trên sofa nhìn khắp phòng một lượt, vô cùng bất mãn nói: “Bố trí tạm được. Nhà cũ quá, lại còn nhỏ.”
Quan Cẩm đang lấy trà Bích Loa Xuân chợt khựng lại, im lặng bỏ nó xuống, vớ bừa loại trà nào đó rồi xoay người đi ra.
Trà ngấm rồi, Quan Cẩm rót cho người kia một chén. Hai người ngồi đối diện nhau, ở giữa là bàn nước với hai chén trà đang bốc hơi nóng. Tầm mắt giao nhau xuyên qua làn hơi dày đặc, tư thế ngồi thẳng vững như núi Thái Sơn, tựa hai cao thủ luận kiếm trên Hoa Sơn, không biết đã giao đấu bằng nội lực được mấy hiệp.
“Cậu là ai?” Cuối cùng người kia vẫn không nhịn được.
“Quan Cẩm.”
“… Tôi đâu biết Quan Cẩm là ai?”
“Vậy bác còn hỏi làm gì.”
“…”
Quan Cẩm thấy không nên làm bầu không khí căng thẳng quá, nên bổ sung thêm: “Cháu là cảnh sát thuộc tổ chuyên án tổng cục cảnh sát thành phố. Lục Vân Dương là cố vấn cho tổ chúng cháu. Bác là …”
“Bố nó!”
Quả nhiên.
“Lục … lão tiên sinh.”
Lão?! Cậu ta nghĩ mình già? Lục Thương cực kỳ không vui, từ lúc vào cửa đã không vui rồi.
“Bác tới có chuyện gì không ạ?”
“Chẳng lẽ tôi không thể đến chỗ ở của con tôi? Nói đi, tại sao cậu lại ở đây?” Lục Thương cố kìm chế bản thân không nghĩ sâu xa.
“Đây là nhà cháu. Cháu không ở đây thì ở đâu?”
“Nhà cậu? Tại sao Vân Dương lại ở nhà cậu?” Có dự cảm xấu.
“Cái này bác phải hỏi anh ấy.”
Lục Thương cực kỳ bất mãn với thái độ lãnh đạm của cậu thanh niên này, bất mãn đến nỗi chỉ muốn đập bàn.
“Mà con trai bác chưa bao giờ nộp tiền thuê nhà và tiền điện nước.”
“…”
“Bác còn việc gì không ạ? Nếu không có chuyện gì quan trọng, bây giờ cháu phải đi nấu cơm tối.” Quan Cẩm cảm thấy mình đã rất uyển chuyển tỏ ý tiễn khách. Nhờ ơn ông già mà lúc nói chuyện với người lớn tuổi hắn chỉ biết hừ lạnh. Vì sự an toàn của người thân đôi bên, tốt nhất không nên một mình nói chuyện với người này thì hơn.
Sao có thể để thằng trẻ ranh này tiễn khách thế được!
“Đúng lúc tôi cũng chưa ăn.”
“Vậy cháu không giữ bác thêm nữa. Bác đừng để mình đói quá.”
“…”
Quan Cẩm đứng trong bếp thái thái xắt xắt, thở dài thườn thượt. Đúng là phiền phức, tên thầy bói kia chả mang lại gì ngoài rắc rối cả.
A Qua vui vẻ ngồi ngoài phòng khách, chờ vị khách có mùi không quá xa lạ này cho ăn. Lục Thương nhìn nó hồi lâu, bứt một quả nho từ từ để bên miệng A Qua.
Bẹp. A Qua nuốt một phát hết luôn. Lục Thương nhìn cái tay ướt nước miếng của mình, im lặng lấy khăn mùi xoa ra lau.
“Gâu.” Một quả nữa đi ~
“…”
Trên bàn cơm, bầu không khí vẫn kỳ kỳ như trước. Quan Cẩm vùi đầu ăn cơm. Lục Thương ăn một miếng lại nhíu mày, đổi món khác gắp thử một miếng, lại nhíu mày.
“Bình thường ai nấu cơm?”
“Lục Vân Dương.”
“Sao cậu không nấu?”
“Cháu làm và Lục Vân Dương làm, bác chọn ăn món của ai?”
“… Ai đi chợ?”
“Lục Vân Dương.
“Ai giặt quần áo?”
“Lục Vân Dương.”
“Ai dọn dẹp nhà cửa?!”
“Lục Vân Dương.”
“Thế cậu làm gì?”
“Cháu cung cấp chỗ ở và đóng tiền điện nước.”
“…” Bố Lục thua hẳn.
Quan Cẩm ăn rồi ăn, kéo đĩa thịt kho tàu mà Lục Thương gắp liên tục nãy giờ về phía mình.
Chưa thấy ai vô lễ thế này, trẻ tuổi ngạo mạn không biết kính già yêu trẻ! Bố Lục tỏ vẻ rất tức giận.
“Cholesterol cao nên ăn ít mỡ.” Quan Cẩm thản nhiên nói.
“Hửm? Sao cậu biết tôi bị cholesterol cao?”
“Lục Vân Dương nói.”
Lục Thương mất tự nhiên giật giật môi mấy cái, cuối cùng hừ một tiếng, bắt đầu ăn món rau đặt trước mặt mình.
Lại nói đến Lục Vân Dương. Sau khi hội thảo kết thúc, anh vội vội vàng vàng lên máy bay về nước. Tuy rằng trước lúc đi Quan Cẩm tỏ ra nghi ngờ, nhưng trời đất chứng giám, lần này anh đi tham dự hội thảo thật. Còn thủ hạ A B C D gì đó chạy tới ôm đùi cầu anh về xử lý sự vụ đều bị anh làm ngơ. Lúc này việc ưu tiên hàng đầu đương nhiên là về nhà ôm bà xã rồi.
Đêm khuya lái xe về nhà, tuy rất mệt vì lệch múi giờ, nhưng chỉ cần nghĩ mình sắp về đến căn phòng nhỏ ấm cúng kia là Lục Vân Dương lại thấy hứng khởi.
Đứng dưới lầu, anh ngẩng lên nhìn, thấy ô cửa còn sáng đèn, hơi nuối tiếc. Không thể đánh lén hay gì gì đó nên có chút thất vọng. Nhưng được nhìn vẻ mặt ngạc nhiên lại mừng rỡ của Quan Cẩm [chỉ do anh ảo tưởng thôi] cũng rất thú vị.
Cạch. Anh mở bật cửa ra: “Em yêu, anh về rồi đây!”
A Qua đạp cái chân ngắn ngủn chạy từ phòng khách ra.
….
“Bố?!”
Nhìn bố mình đêm hôm khuya khoắt xuất hiện trong nhà người khác, nguyên nhân duy nhất Lục Vân Dương nghĩ được chính là: “Vợ bố bỏ trốn theo trai rồi?”
Quan Cẩm lẳng lặng đóng cửa, ngăn cách cảnh tượng bạo lực giữa ông bố giận điên người hành hung thằng con bất hiếu đại nghịch bất đạo chỉ mong bố mẹ ly dị ở bên ngoài.
2.
Lục Vân Dương, Lục Vân Thâm, Nhan Khanh và ông Lục ngồi thành một vòng chơi mạt chược.
“Lục Điều.”
“Yêu Kê.”
“Hồ.” Nhan Khanh vui vẻ.
Lục Vân Dương lắc đầu: “Bố à, tối nay tay bố đen vô đối luôn.”
Ông Lục bực bội giật giật khóe mắt. “Vợ cậu cả” chẳng ý tứ gì cả, không biết thả mấy con cho ông sao!
Mấy phút sau.
“Tự Mạc. Hồ.” Lại là Nhan Khanh.
Ba người khác đành bỏ tiền ra. Lục Vân Thâm nhìn vẻ mặt khó chịu của bố, nhân thể nói: “Bố à, bố gia tài bạc triệu, bớt chút cho Nhan Khanh xem như quà gặp mặt đi, việc gì phải khó chịu thế. Khéo người ta lại tưởng bố keo kiệt.”
Ông Lục nghe thế đang định nổi giận, thì Lục Vân Thâm ghé tai nói nhỏ: “Khó khăn lắm em ấy mới chịu đến nhà mình, bố để em ấy vui chút đi. Con bố lấy vợ cũng đâu có dễ.”
…. Phản rồi phản rồi!!!
“Bố con ấy à càng già càng giống trẻ con, con đừng để bụng nhé. Nhưng nếu thằng bé Dương Dương có làm gì không phải thì con cứ đánh thoải mái, không phải bận tâm nhiều đâu.” Phòng ngoài, bà Lục dịu dàng đang kéo tay Quan Cẩm tâm sự.
“…” Không cần. Tôi không có hứng đánh con bà. Với lại, đó không phải bố tôi.
Bà Lục nhìn vẻ mặt dại ra của Quan Cẩm, vỗ tay hắn: “Mấy đứa nhỏ nhà này từ lúc chúng nó còn bé mẹ đã biết sau này sẽ không phải hạng tầm thường rồi. Không phải mẹ thổi kèn khen lấy đâu, chúng nó khác tính nhau nhưng đều rất tự lập, từ bé đã vậy, người khác nói gì cũng không đả động được. Cho nên mẹ cũng không kỳ vọng gì nhiều vào chuyện kết hôn của chúng nó, chỉ cần ba đứa sống khỏe mạnh là được rồi. Nhưng ba đứa nó đúng là biết nhìn người, bất kể là nam hay nữ mẹ đều thích. Bởi vì cuối cùng cũng làm chúng nó có ràng buộc, có điều cố kỵ, và có người làm bạn với chúng nó cả đời. Người làm cha làm mẹ chỉ mong ước đơn giản thế thôi.”
Quan Cẩm chợt thấy ấm lòng. Hắn là trẻ mồ côi, hơn mười tuổi mới được Colletor thu nhận, nhưng khi đó hắn đã bị huấn luyện trong trại sát thủ nhiều năm, nên không khát vọng tình cảm ấm áp gì nữa. Lời nói của bà Lục làm hắn ít nhiều thấy cảm động, thậm chí hâm mộ Lục Vân Dương được sinh ra trong một gia đình tràn ngập yêu thương thế này.
Chẳng trách ba anh em nhà họ như sài lang hổ báo mà không hề vặn vẹo tâm lý, đi ngược hẳn con đường tội ác nha.
“Người mà chúng nó thích, người chúng nó coi là người thân, thì đều là người nhà họ Lục. Sau này con cứ coi đây là nhà, đừng ngại ngùng gì nhé.” Bà Lục nghe nói Quan Cẩm mồ côi cha mẹ từ nhỏ, đau lòng thương xót vô cùng, cứ nói mãi rồi mắt hoe đỏ rớm lệ lúc nào không biết.
“A … bác gái …”
“Để con chê cười rồi, mẹ dễ khóc thế đó.” Bà Lục lau mắt. Ông Lục vừa đi ra thấy thế liền vội vàng chạy tới, “Em làm sao thế?”
“Anh à, sau nay chúng ta phải chăm sóc cho Tiểu Cẩm thật tốt nhé. Thằng bé này làm người ta đau lòng quá mà. Hức hức hức …” Bà Lục yếu đuối dựa vào vai ông Lục, khóc rưng rức.
“Ừ ừ, em nói gì cũng được.”
“Cho vợ mấy đứa nó về đây ở nhé?”
“Chuyện này không tốt lắm đâu.”
“Hu hu hu …”
… Quan Cẩm đứng dậy, nhẹ nhàng đi ra ngoài. Hắn không nên trông chờ người nhà họ Lục có ai bình thường. Người bình thường thì sao sinh được mấy đứa con như thế chứ!
“Sao rồi? Bại trận hả?” Nhan Khanh ngồi trong phòng sinh hoạt chung xem trò hay, vui sướng khi người khác gặp họa.
“Anh vui cái nỗi gì. Tình cảnh của anh cũng chẳng khá hơn tôi đâu.” Quan Cẩm bực bội.
Nhan Khanh nhún vai: “Người nhà ấy mà, nhiệt tình quá độ còn tốt hơn là suốt ngày nghĩ cách ngáng chân nhau. Nói thật, như thế này tôi đã rất biết ơn ông trời rồi.”
Quan Cẩm chăm chú nhìn anh: “Cái kiểu cô vợ nhỏ của anh thật khiến người ta khó chịu.”
“Vậy nên tôi mới trông chờ cậu giúp tôi lột xác.”
“Dạo này còn đi tập không?”
“À đấy, hôm nay phải nhờ cậu chỉ dạy một chút.”
Quan Cẩm gật đầu.
“Anh đang xem gì thế? Du lịch vòng quanh nước Mỹ?”
Nhan Khanh gật đầu: “Dạo này tôi đột nhiên muốn đi Mỹ chơi. Dạo trước vì chuyện công việc nên cứ thấy bức bối khó chịu suốt.”
Quan Cẩm bắt đầu thấy hứng thú: “Tôi có thể làm hướng dẫn viên du lịch miễn phí cho anh. Tôi có bạn bên Mỹ, mà tôi cũng từng ở đó … rất lâu đấy.”
Nhan Khanh cũng hào hứng: “Ý kiến hay! Tôi đang nghĩ đi một mình thì chẳng biết phải đi đâu. Có cậu làm hướng dẫn viên thì tốt quá.”
Không lâu sau đó.
Lục Vân Dương có dự cảm cực xấu, lao ra khỏi nhà, lại gặp Lục Vân Thâm dưới tầng một.
“Tiểu Cẩm có ở cùng Nhan Khanh không?”
“Nhan Khanh có ở cùng Quan Cẩm không?”
“…”
Hai người trao đổi tin tức với nhau.
Được lắm, hai bà xã kết bè chạy trốn rồi.
|
Ngoại truyện: Người đã khuất
Editor: Nguyệt
Bảo tàng nghệ thuật Metropolitan (1) , New York, Mỹ.
Trên băng ghế đặt ở góc trái bảo tàng, có một thanh niên tóc đen mắt đen ngồi đọc sách, hình như là sách giới thiệu về bảo tàng. Nắng chiếu lên tóc cậu như phủ một tầng sáng vàng. Lọn tóc bay bay theo gió.
Các du khách nườm nượp qua lại trên đường cũng không ảnh hưởng đến thanh niên này chăm chú đọc sách. Cho đến khi có người che khuất ánh nắng, tạo thành cái bóng phủ lên người cậu.
“Em ấy, đúng là lẩn như trạch …”
Lục Vân Dương kéo cậu dậy, ghì chặt vào lòng, hôn mạnh lên môi cậu.
Một vài nam nữ trẻ tuổi ven đường thấy thế liền huýt sáo reo hò.
Quan Cẩm đạp cho anh một phát, lau miệng: “Passengers chỉ đến thế thôi sao? Ba ngày mới tìm được người.” Nhân thể tặng kèm ánh mắt khinh bỉ.
“Tiểu Cẩm nhà ta thủ đoạn cao siêu, đám thủ hạ ngu ngốc của anh sao mà bằng được?” Nịnh nọt bất kể thời gian và địa điểm mới là thượng sách.
Quan Cẩm hừ một tiếng, nhấc chân đi thẳng. Lục Vân Dương vội đuổi theo, đi sóng vai với hắn.
“Trước kia khi không có nhiệm vụ, cũng thường xuyên dạo quanh bảo tàng này, lại chưa từng để ý đến lai lịch và câu chuyện của những món đồ cổ ấy, chỉ đi theo thói quen. Lần này trở về lại đột nhiên phát hiện mình có thể kiên nhẫn ngồi đọc giới thiệu, nghe hướng dẫn viên giảng giải.” Quan Cẩm vừa đi vừa nói.
“Sau này anh sẽ cùng em đi thăm tất cả các nhà bảo tàng trên thế giới.” Lục Vân Dương lại gần Quan Cẩm.
“Tôi cũng không có lý tưởng cao đẹp đến thế.”
“Ý anh là bất kể em muốn làm gì, anh đều làm cùng em.”
“Ngụy biện.”
Tony tỏ vẻ vô cùng khiếp sợ khi nhà mình đột nhiên xuất hiện một nhân vật lớn, điếu thuộc ngậm trong miệng rơi xuống quần lúc nào không biết, đến khi bị bỏng mới rú lên nhảy bật dậy.
“Đã bảo là đừng có hút thuốc ở nhà rồi cơ mà?” Quan Cẩm khoanh hai tay trước ngực.
“Hề hề, nhất thời không nhịn được. Vệ sinh tuần này tôi bao tất!” Tony lập tức tỏ thái độ chân thành. Đúng là mất bò mới lo làm chuồng.
Quan Cẩm vào phòng bếp lấy đồ uống. Chỉ trong chớp mắt mà khi hắn đi ra, Tony và Lục Vân Dương đã châu đầu ghé tai chuyện trò thân thiết.
“Chúng ta là người một nhà, hỗ trợ đôi bên cùng có lợi, giúp đỡ nhau cùng phát tài thôi, ha ha ha …”
“Tính làm phản hả?” Quan Cẩm đứng đằng sau đột nhiên lên tiếng.
Tony giật bắn mình, rụt người vào sofa cười lấy lòng: “Nói gì thế, cậu với ngài Lục đây đã thành người một nhà. Tôi với cậu cũng là người nhà. Cho nên ba chúng ta đều là người một nhà rồi.”
Quan Cẩm khinh bỉ ấn đầu hắn xuống: “Hai người cứ ở đó mà người một nhà tương thân tương ái. Đừng có tính tôi vào.
“Hề hề, Ethan lúc nào cũng vậy đó, nghĩ một đằng nói một nẻo.” Tony cười khềnh khệch chuyện trò cùng Lục Vân Dương.
“Cậu vẫn gọi em ấy như vậy sao?” Lục Vân Dương hỏi.
“Đúng vậy. Nhưng bây giờ tình thế thay đổi, có lúc tôi sẽ gọi cậu ấy là Quan. Từ này phát âm hơi khó, nghe cứ là lạ thế nào ấy.”
“Vậy thì cậu cứ tiếp tục gọi Ethan đi, chỉ là một cách xưng hô mà thôi. Giờ em ấy đã thoát ly tổ chức, cậu cũng tự do.” Quá khứ của Quan Cẩm đã gắn liền với nơi đây. Tương lai của em ấy tốt nhất không nên dính líu gì tới nơi này nữa. Cho nên cái tên Quan Cẩm cũng không cần xuất hiện ở đây.
“A ha ha, cũng phải. Mà phải nói là ngày xưa Ethan cũng là một nhân vật truyền kỳ đó, phong lưu tuấn tú, xuyên vạn bụi hoa chẳng dính lá …” Tony vuốt cằm nhớ lại chuyện trước đây.
Xuyên vạn bụi hoa? Lục Vân Dương nhìn Quan Cẩm nằm một mình ngoài sân phơi nắng uống nước đá, mặc kệ hai người ở trong này, nheo mắt lại.
“Tiểu Cẩm.” Anh lớn tiếng gọi.
“Gì?”
“Dẫn anh đến mấy chỗ em thường đi trước đây đi, anh muốn biết trước kia em là người thế nào.”
“Hửm?”
…
“Hi! Jike, lâu rồi mới gặp! Oh, người đẹp, các em có nhớ anh không?” Tony vừa bước vào quán bar liền hưng phấn như uống máu gà, đi khắp quán chào hỏi.
“Yo, Tony, dẫn bạn mới đến à?” Một người đàn ông trung niên đứng trong quầy bar nhiệt tình đáp lại.
“Đúng vậy, tiếp đãi nhiệt tình vào nhé.” Tony cực vô trách nhiệm chạy đến chỗ một em gái tóc vàng xinh đẹp.
Lục Vân Dương nhìn quán bar bày trí theo phong cách cũ này, vậy mà lại có dấu ấn của nước Mỹ vài thập niên trước. Anh hỏi: “Trước kia em thường đến đây chơi à?”
Quan Cẩm nhún vai: “Đúng vậy. Chỗ này yên tĩnh, không có nhiều loại người hỗn tạp.”
Quan Cẩm gõ tay lên quầy bar, giơ hai ngón tay với người đứng bên trong: “Bia.”
Jike quen tay lấy hai chai bia ra: “Hey boy, bia của Jike tôi là hàng độc nhất vô nhị đấy, bảo đảm uống thử một lần sẽ không bao giờ muốn uống những loại bia khác nữa.”
Quan Cẩm cầm chai bia, ngửa đầu uống một ngụm, vẻ mặt hưởng thụ.
“Nhìn em bây giờ hơi khác với lần đầu anh gặp em.”
Quan Cẩm nhướn mày: “Khác chỗ nào? Tôi vốn là như vậy, chẳng qua bị một đám ngu ngốc các anh lây bệnh thôi. Rời xa các anh vài ngày là lại khỏe ngay.”
Lục Vân Dương nhìn Tony ở đằng kia đang cố lấy lòng người đẹp, cười nói: “Trước kia em cũng thường tán gái như vậy sao?”
Quan Cẩm hừ lạnh khinh thường: “Chỉ có tên Tony ngu ngốc kia mới thế. Tôi chỉ cần ngồi yên một chỗ cũng có khối người chạy đến.”
“Ồ?”
“Anh nhìn thế là có ý gì hả?! Lúc trước tôi đẹp trai cao ráo hơn anh bao nhiêu, dạo bar gay ngày nào cũng trái ôm phải ấp, còn cả đống trai gái theo sau xếp hàng chờ đến lượt đấy.” Quan Cẩm đắm chìm trong hồi ức tươi đẹp ngày xưa, hoàn toàn không chú ý đến ánh mắt ngày càng trở nên nguy hiểm của Lục Vân Dương.
“Hi, anh đẹp trai phương Đông, sao trước kia em chưa từng gặp anh nhỉ. Jike, tôi mời anh đẹp trai này một ly ‘Godfather’.” Một cô nàng xinh đẹp tóc nâu vóc người cao gầy ngồi dựa vào người Lục Vân Dương, hai mắt phóng điện phải đến mười vạn V.
“…”
Lục Vân Dương cười khẽ: “Xin lỗi, tôi không phải Godfather (Giáo phụ), chỉ là một giáo sư thôi (giáo thụ).”
Cô nàng nghe thế cũng biết anh từ chối khéo, nhún vai đầy tiếc nuối: “Vậy chắc anh là giáo sư có học vấn nhất thế giới, hoặc là có lực sát thương mạnh nhất.” Nói rồi lắc vòng eo mê người đi tìm niềm vui mới.
Lục Vân Dương quay đầu sang, thấy Quan Cẩm đang nhìn mình chằm chằm, sắc mặt không tốt lắm.
“Anh từ chối cô ấy rồi. Anh không có hứng thú với phụ nữ phương Tây.”
Tiếp tục trừng.
“Bây giờ ngoài em ra anh không có hứng thú với bất kỳ sinh vật nào khác!” Tỏ thái độ rất rõ ràng.
Quan Cẩm bỏ chai bia xuống, túm chặt tay Lục Vân Dương, lôi anh đi thẳng ra ngoài.
“Ôi chao, em yêu, nhìn em ghen thế này anh vui lắm. Nhưng em phải tin anh, ngoài em ra anh không bao giờ để mắt đến người khác.” Lục Vân Dương giải thích liên mồm.
Rẽ rẽ ngoặt ngoặt một hồi, họ đi tới một cửa hàng tạp hóa chẳng mấy bắt mắt. Quan Cẩm thò đầu qua cái cửa sổ nhỏ: “Mrs Hopps! Bác còn giữ ảnh chụp hồi Giáng Sinh năm kia không? Trên đó có ảnh một người bạn của cháu, cậu ấy bảo cháu đến đây tìm .”
Từ đằng trong vọng ra tiếng đáp lại mơ hồ. Qua chừng năm phút, một người phụ nữ đứng tuổi vươn đầu ra nhìn hai người, đưa cho họ một xấp ảnh: “Chàng trai trẻ, mau tìm đi. Tôi còn phải vào xem đoạn kết phim nữa!”
Quan Cẩm cầm lấy xấp ảnh, lát sau đã tìm ra. Hắn để chỗ ảnh còn lại lên bậu cửa, đưa bức ảnh kia cho Lục Vân Dương còn đang lơ ngơ không hiểu gì.
Bức ảnh chụp lại cảnh một đám người vui chơi giữa trời tuyết trắng ngày giáng sinh, có rất nhiều người. Nhưng Lục Vân Dương chỉ nhìn thoáng qua đã chú ý đến người đàn ông châu Á đứng ở góc ngoài cùng bên phải. Thân hình cao lớn, gương mặt tuấn tú, mũi cao, cái cằm tinh xảo, đôi mắt nhạt màu, thoạt nhìn rất lạnh lùng. Người nọ mặc áo bành tô màu đen, hai tay đút trong túi áo, cứ thế đứng trên nền đất phủ đầy tuyết. Xung quanh có bao nhiêu người, nhưng cậu lại như người xuyên tới châu Âu thế kỷ mười tám, lạc lõng giữa đám đông.
Lục Vân Dương nhẹ nhàng vuốt lên tấm ảnh, nhìn Quan Cẩm đứng bên mình, chậm rãi nói: “Đây là em. Anh chỉ nhìn thoáng qua đã biết đây chính là em.”
“Coi như anh thức thời. Có cảm giác gì?”
“Rất lãnh đạm, rất cô đơn, nhưng cũng thật vui vẻ. Hâm mộ những người bình thường đang thỏa thích vui chơi, lại chỉ bình tĩnh đứng ngoài nhìn, chỉ cần nhìn khung cảnh náo nhiệt này là tốt rồi.” Ánh mắt Lục Vân Dương trở nên thật dịu dàng.
“Này này! Bệnh nghề nghiệp à! Có phải bảo anh xem tướng đâu. Tôi muốn hỏi là trông tôi có phải rất tuấn tú không, không hề kém anh đúng không?”
“Đương nhiên rồi. Quả thật là đẹp trai đến mức người người ghen tỵ.”
“Anh trả lời cho có lệ!”
“Tiếng lòng của anh đấy. Mà sao ảnh của em lại ở đây?”
Quan Cẩm rầm rì đáp: “Tôi chưa bao giờ chụp ảnh. Năm kia chỗ này tổ chức tiệc mừng Giáng Sinh, tôi tình cờ đi ngang qua rồi bị chụp lại. Tôi biết là cháu gái của chủ tiệm tạp hóa này chụp, nhưng xét thấy ta đây thật sự là rất đẹp trai, rất ăn ảnh, cho nên cứ mặc kệ để nó ở đây. Ngày nào đó có nghẻo thì cũng có ảnh mà dùng.” Hắn cười tự giễu.
Lục Vân Dương cẩn thận cất ảnh vào ví, ôm chầm lấy hắn: “May là anh đã gặp em.Một người đáng yêu không được tự nhiên lại thích dùng vẻ ngoài lạnh lùng để ngụy trang cho mình. Cả đời này em cứ làm những việc mình thích, còn lại để anh lo.”
Quan Cẩm không được tự nhiên bĩu bĩu môi, “Ai không được tự nhiên lại đáng yêu chứ, anh đang nói mấy tình nhân nhỏ nào đó của mình chứ gì.”
“Trọn đời trọn kiếp chỉ có mình em.”
“… Ngọt đến ê răng rồi. Mai tôi dẫn anh đi gặp ông già.”
“… Không phải ông ấy lên thiên đường rồi sao?”
“Đúng vậy, thế nên mới đi thăm mộ. Hay là anh muốn tự mình lên đó nói chuyện với ông ấy?”
“… A ha ha, làm gì có. Anh đi rồi em làm sao bây giờ ~”
“Cút!”
Lục Vân Dương lẳng lặng lau mồ hôi. May là bây giờ nhỏ xinh rồi, nếu như trước kia thì khó đè lắm.
…
“Grand Canyon (2)! Cuối cùng tôi cũng đến rồi!” Nhan Khanh làm dáng siêu nhân, hét lên.
Lục đại ca đeo ba lô đi đằng sau vừa hạnh phúc vừa đau khổ. Nhìn Nhan Khanh vui vẻ hiếu động thế này thật tốt. Nhưng vất vả lắm hai người mới có một kỳ nghỉ, đáng ra phải đi Hawaii tắm biển hay đến khách sạn xa hoa ở Florida chứ, sao lại chạy đến ngọn núi này cho muỗi chích hả, không lãng mạn chút nào!
Nhan Khanh đi đằng trước hào hứng chạy nhảy khắp nơi, lát sau lại ào về như cơn gió: “Này, sang năm chúng ta đi Châu Phi nhé, xem động vật hoang dã di cư ở Đông Phi đi!”
“… Bao giờ?”
“Vào khoảng tháng bảy tháng tám hàng năm, kéo dài liên tục một đến hai tháng.”
“… Hay chúng ta đi New Zealand xem chuột túi đi.”
“Chuột túi cũng di cư sao?”
“Đương nhiên rồi, rất sôi nổi là đằng khác, thú vị hơn Châu Phi nhiều.” Lục đại ca nói dối không chớp mắt.
“Sao em chưa từng nghe nói?” Nhan Khanh vừa đi vừa thắc mắc.
“Nhìn kìa, đằng trước có gì kìa.” Lục Vân Thâm đột nhiên chỉ tay.
“Đâu đâu? Mau đi xem thôi!” Nhoáng cái Nhan Khanh đã quên chuyện Châu Phi và chuột túi, lại chạy lên trước.
Lục Vân Thâm âm thầm lau mồ hôi. Tuyệt đối không thể để em ấy đi Châu Phi!
____________________________________
(1) Bảo tàng nghệ thuật Metropolitan: Metropolitan museum of Art, gọi tắt là The Met, là một trong những bảo tàng mỹ thuật lớn nhất Hoa Kỳ, đặt tại thành phố New York, được thành lập vào năm 1870 và mở cửa đón khách năm 1872.
(2) Grand Canyon: Hay Hẻm núi lớn, là một hẻm núi dốc đứng được tạo ra bởi sông Colorado, thuộc tiểu bang Arizona của Mỹ, có độ dài 446 km, rộng 0.4 đến 24 km, và độ sâu hơn 1600 m
|
