Hoàng Khuyết Khúc Chi Tần Lâu Nguyệt
|
|
CHƯƠNG 20
. “Sao có thể…” Thương Diễn không tin mà bật cười, “Công tử quá đa nghi rồi!” Hắn vừa nói vừa đi tới bàn trà, từ trong lòng lấy ra một gói dược phấn nhỏ đổ vào chén, sau đó rót nước sôi vào rồi bưng tới trước mặt Si Ảnh, “Công tử mời dùng!” “Đây là thứ gì?” Si Ảnh nhận lấy ngửi ngửi một chút. “Phục linh phấn, không phải mấy ngày nay công tử bị mất ngủ sao? Thương Diễn đã đi xin ma ma một chút mang về!” “…” Si Ảnh cúi đầu nhìn nhìn trong chốc lát, sau đó uống một hơi cạn sạch, đem cái chén trả lại cho y… Xoa xoa miệng, Si Ảnh lại quay về đề tài cũ, “Không phải ta đa nghi đâu… Chính là cái loại cảm giác này! Là ngươi không biết đấy thôi…” Cái cảm giác giống hệt như lúc bé khi phát sinh “sự kiện kia”, cũng giống như khi lúc mình bị đem bán ra biên cảnh, còn cần phải hỏi gì nữa đây? Trực giác của mình khi sắp phát sinh chuyện xấu nào đó dường như luôn đặc biệt chuẩn xác. “Vâng vâng! Ta không biết!” Thương Diễn cười với hắn cho có lệ, sau đó nhanh tay kéo tấm chăn đắp cho Si Ảnh, “Thương Diễn chỉ biết là ngày mai dù chuộc cũng được, không chuộc cũng không sao, tóm lại Thương Diễn hầu hạ công tử tốt là được rồi, công tử khó có lúc nào được nghỉ ngơi như đêm nay, vậy hãy mau ngủ đi!” “Hứ, rõ là chê ta lắm điều mà!” Si Ảnh bĩu môi, “Tiểu quỷ này, không tin chúng ta cứ ngày mai là biết!” “Thương Diễn không phải ý như thế, công tử đừng hiểu lầm… Nếu mai mốt công tử nhắc tới việc này trước mặt Vương gia thì Thương Diễn gánh không nổi đâu?!” Thương Diễn trêu chọc nói. Thanh âm của Si Ảnh bỗng dưng ngưng bặt, nét tươi cười trên mặt cũng nhạt đi, thay vào đó là cái thở dài đầy bất đắc dĩ: “Ngươi yên tâm, sẽ không có ngày đó đâu!” “Vậy sao?” “Ta có lẽ… sẽ không còn cơ hội gặp lại người kia nữa!” Si Ảnh đã bắt đầu mơ màng chui vào trong chăn, thanh âm rầu rĩ nói. “Sao vậy…” “Thương Diễn, không còn việc gì nữa, ngươi cũng đi nghỉ đi!” Si Ảnh phân phó. “… Dạ!” Thương Diễn rất nghe lời mà lui ra ngoài. Hắn vừa đi, Si Ảnh liền từ trong ổ chăn ló đầu ra, sau đó đi xuống giường tới bên cửa sổ ngẩng đầu nhìn ánh trăng vằng vặc, trong miệng khẽ ngâm nga mấy khúc ca dao nương dạy cho khi còn bé. Thanh âm êm ái vang lên, khiến cho bóng đêm tịch liêu tựa hồ như cũng tăng thêm vài phần tình sắc… … … … … “Cái gì?!” Lão tứ Triển gia Triển Quý Văn đập bàn đứng dậy, “Tần huynh, ngươi nói cái gì?” “Ta nói ta muốn chuộc thân cho một tiểu quan của Hoa Dật lâu, sao vậy, Triển huynh ngay cả cái này cũng không cho phép?” Tần Viễn hơi thổi thổi rồi nhấp một ngụm trà nói. “Vấn đề không phải chuyện này!” Triển Quý Văn kích động ở trong phòng đi qua đi lại, “Ngươi… ngươi… ai!” Nét mặt Tần Viễn không hề bối rối, vẻ nhàn nhã tự đắc nói, “Triển huynh quá đa nghi rồi, chỉ là chuộc một người mà thôi, sẽ không ảnh hưởng tới kế hoạch của ngươi!” Triển Quý Văn lại không cho như thế, hắn một quyền đánh xuống mặt bàn trước mặt Tần Viễn, “Ngươi nói dễ nghe nhỉ… Sao ngươi không nghĩ tới kế hoạch của bọn ta?! Ngươi xúc động như thế… kế hoạch vững chắc của chúng ta nhất định sẽ bị hủy trên tay ngươi!” “Ngạc nhiên thật đấy! Triển huynh, chúng ta bây giờ vốn đã ngồi chung một con thuyền rồi, thuyền lật người vong, ta sao lại muốn phá hư kế hoạch của các ngươi chứ?” Tần Viễn không hiểu, hắn chỉ là muốn chuộc Si Ảnh ra thôi, sao mấy người này lại có phản ứng mạnh như thế chứ? Nhìn hắn một cái, Triển Quý Văn ngồi xuống bên cạnh Tần Viễn, uống một chén trà cho bình tĩnh lại, “Được… Vậy ngươi nói cho ta biết, ngươi chuộc cái tên nam kỹ kia ra, vậy sau này ngươi lấy thân phận gì thay ta đi tìm kiếm ‘người kia’?” “Ừm… Sau khi chuộc Si Ảnh ra, ta vẫn có thể tiếp tục tới kỹ viện điều tra chuyện của ‘người kia’ mà!” Tần Viễn thản nhiên trả lời, “Tần Viễn phong lưu có tiếng, tin rằng ở hoàng thành này không người nào không biết.” “Nói nghe thật nhẹ nhàng!” Triển Quý Văn phất phất ống tay áo, “Ngươi vốn phong lưu, nhưng dù có sủng hạnh cũng chưa từng chuộc thân cho ai. Hôm nay ngươi chuộc cái tên Si Ảnh kia ra, có thể thấy được ngươi đối với hắn tình sâu nghĩa nặng! Có được người trong lòng rồi, ngươi còn có thể lưu luyến kỹ viện kia sao? Hừ… Buồn cười! Này không phải sơ hở thì tính là gì đây?” “…” Tần Viễn nghe vậy cũng thấy có chút đạo lý, không khỏi cau mặt nhíu mày. “Còn có tên Nhạc Vương gia kia nữa!” Triển Quý Văn tiếp tục nói, “Chúng ta phát hiện, hắn hình như đã chú ý tới ngươi rồi! Mặc dù hắn bây giờ không có ở hoàng thành, nhưng ai biết khi nào hắn trở về, mà không… có lẽ hành động lần này cũng nằm trong toan tính của hắn.” Y nói đầy ám chỉ. “Không có khả năng!” Tần Viễn lớn tiếng phản bác, hắn cũng nghe ra được mánh khóe trong lời nói của Triển Quý Văn, “Si Ảnh sẽ không phản bội ta!” Triển Quý Văn hừ lạnh nói: “Lòng người khó đoán, ai biết hắn có phải là người của Vương gia hay không… Chưa biết chừng hắn lại muốn đem mạng của ngươi đi hiến cho Vương gia đấy!” “Sẽ không! Hắn không có khả năng làm thế!” “Vì sao?” Triển Quý Văn thật sự không hiểu, sao y dám khẳng định vậy chứ. “Bởi vì…” Tần Viễn cao ngạo nở nụ cười, “Trên thế gian này chỉ có ta muốn hắn mà thôi.” Vẻ mặt tươi cười tràn đầy tự tin của y ngược lại càng khiến Triển Quý Văn thấy bất an, càng thêm kiên quyết muốn khuyên can Tần Viễn, “Nếu ngươi đã kiên quyết muốn chuộc hắn như vậy thì cũng không cần phải vào lúc này. Chờ chuyện kia qua đi rồi mới chuộc không phải sẽ tốt hơn sao?” “Cái này…” Tần Viễn hơi do dự, “Triển huynh ngươi không hiểu… trước đây ta nợ hắn thật sự rất nhiều!” “Nợ cái gì?!” Hắn dừng lại làm Tần Viễn càng thêm hy vọng, “Hắn là một nam kỹ, ngươi cư nhiện lại với một nam kỹ nói mắc nợ cái gì… Đúng, không sai! Hắn vì ngươi mà bị bán, nhưng sao ngươi không ngẫm lại, trong khoảng thời gian hắn xa ngươi đã đem thân thể cho bao người hưởng dụng? Một kẻ thấp hèn nhơ bẩn như vậy đáng để ngươi phải mạo hiểm tính mạng hay sao?” “Si Ảnh không hề nhơ bẩn!” Tần Viễn lập tức phản bác, thân thể hơi khẽ run lên. “Được, cho dù hắn không phải, nhưng trước ngươi cũng đã lựa chọn gia nghiệp mà không chọn hắn… Có thể thấy ngươi cũng biết rõ cái nào trọng yếu hơn!” Triển Quý Văn tiếp tục thuyết phục, hắn đã nhìn thấy ánh sáng thành công rất gần rồi, “Ta không phải bảo ngươi bỏ hắn, chỉ là chuyện này hãy trì hoãn thêm một thời gian nữa. Đến lúc đó đừng nói một Si Ảnh, cho dù ngươi có muốn cả kỹ viện cũng không thành vấn đề!” “…” Tần Viễn vẫn một mực im lặng. “Sao nào?” “… Được rồi!” Tần Viễn gật đầu đáp ứng, “Có điều ta phải nói trước, trong thời gian đặc biệt này, các ngươi cũng không được phép thương tổn hắn dù chỉ nửa phần!” “Đó là đương nhiên!” Triển Quý Văn đạt được mục đích liền tươi cười đáp lại, “Chỉ cần hắn không gây trở ngại cho kế hoạch, chúng ta quyết không động đến hắn!” … Lâu âm khuyết, Lan kiền ảnh ngọa đông sương nguyệt. Đông sương nguyệt, Nhất thiên phong lộ, Hạnh hoa như tuyết. Cách yên thôi lậu kim cầu yết. La vi ám đạm đăng hoa kết. Đăng hoa kết, Phiến thì xuân mộng, Giang Nam thiên khoát. ── Phạm Thành Đại 《 Tần lâu nguyệt 》(1) (Lầu râm khuyết, Lan can bóng ngả soi vừng nguyệt. Soi vừng nguyệt, Đầy trời sương gió, Hoa hạnh như tuyết. Nức nở giọt đồng, khói toả mịt, Màn là mờ tối, hoa đèn kết. Hoa đèn kết, Một phút mơ xuân, Giang Nam bát ngát) (bản dịch của Nguyễn Xuân Tảo) Tễ Linh Nhạc mang theo một nhóm đại nội thị vệ phi ngựa đêm ngày, tính toán thời gian thư của Diệu Quang đến Thượng Đề, cứ thế thẳng hướng Phục Hi sơn trang mà phi tới. Trên đường đi, Tễ Linh Nhạc lúc nào cũng mang một vẻ mặt phấp phỏng không yên, hơn nữa còn có chút hỉ nộ vô thường, nhưng những người đi theo không ai có dũng khí lên tiếng hỏi, bọn họ chỉ cố gắng làm tốt bổn phận của mình, âm thầm chờ mong Vương gia sẽ sớm thoát khỏi tình trạng này… “Gia… Vương gia!” Một cận vệ tiến tới đi cạnh ngựa của Nhạc Vương gia, nhưng Tễ Linh Nhạc vẫn không hề có chút phản ứng nào, “Vương gia!” “… !” Tiếng kêu rất to bên cạnh rốt cuộc đưa hắn từ trong u mê dần dần tỉnh lại, “Sao lại là ngươi? Tìm bổn Vương có việc gì?” Tên cận vệ lập tức cúi đầu xuống sợ mình chọc giận Tễ Linh Nhạc, “Vương gia, là thế này… Chuyện lúc trước ngài sai nô tài đi tra xét đã có kết quả!” “Chuyện gì cơ?” Tễ Linh Nhạc không kiên nhẫn mà hỏi. Gần đây hắn luôn cảm thấy khó chịu, chính là bắt đầu từ ngày Si Ảnh rời đi… Bốn phía dường như lúc nào cũng thấy thiếu thiếu cái gì đó, tư tưởng cũng không thể nào tập trung được. Chỉ cần có một chút rảnh rỗi, những hình ảnh trước đây lại hiện lên trong đầu, dù có muốn cũng không thể nào gạt đi được. Thậm chí trong mộng mỗi ngày cũng luôn nhìn thấy người kia, cái người duy nhất dám nói những lời bất kính với mình, mơ thấy ánh mắt kiên cường của y, mơ thấy y nằm trong lòng mình khóc “nương, cứu con…”, mơ thấy những giọt nước mắt của y rơi trong đêm Đông chí; thậm chí còn mơ thấy cái đêm y cùng hắn triền miên… Hắn đã đi rồi, mình sẽ không còn liên hệ gì với hắn nữa, sau khi mình hồi cung thứ có thể nhìn thấy cũng chỉ là thi thể của hắn mà thôi! Tễ Linh Nhạc liều mạng nhắc nhở chính mình, nhưng vô ích! Với tình trạng này bảo hắn làm sao có thể đối mặt với Kỳ và Húc đây? Bởi vậy hắn thường xuyên trút giận xuống những thị vệ bên người, khiến cho tất cả bọn họ đều cảm thấy bất an. Biết rõ làm vậy cũng vô dụng, nhưng hắn không ngăn được ý muốn phát tiết ra tất cả bực bội trong lòng. “Dạ… chính là… Trước đây Vương gia không phải từng phân phó nô tài đi thăm dò một người tên Vận nhi sinh vào Đông chí sao?” Người kia hảo tâm nhắc nhở chủ tử. Vận nhi? Là y! Nhắc tới y, Tễ Linh Nhạc liền nổi giận một cách vô cớ: “Ai cho ngươi nhắc tới hắn? Câm miệng cho bổn Vương!” “Dạ! Dạ!” Người kia rốt cuộc tránh không kịp đành vội vã thối lui. “Chờ một chút!” Tễ Linh Nhạc lắc lắc đầu muốn bản thân tỉnh táo lại, một lần nữa gọi hắn đến. “Vương gia còn có gì phân phó ạ?” Tên cận vệ trong lòng run sợ, thận trọng bước tới từng bước một. Tễ Linh Nhạc lấy tay di di huyệt thái dương, sau đó dùng thanh âm tương đối vững vàng hỏi: “Chuyện người nọ… đã tra thế nào rồi?” “Hả?” Người kia vẫn còn chưa nghe rõ. “Hỗn trướng, bổn Vương đang hỏi ngươi đấy, chuyện của Vận nhi tra thế nào rồi?!” Tễ Linh Nhạc lại lần nữa nổi trận lôi đình. “Hả… a, vâng!” Tên cận vệ thấy mình đúng là ù ù cạc cạc. Người nói không được đề cập đến vấn đề này chính là Vương gia, mà lúc này giận dữ quát hỏi cũng là hắn?! Thật không biết hắn muốn sao đây… Có điều những lời này dù thế nào y cũng không dám nói! “Vâng cái gì?! Nói mau!” Tễ Linh Nhạc cố dằn lại cơn tức giận hỏi tiếp. Cận thị khúm núm hồi đáp: “Dạ, nô tài đã tra tất cả nhân khẩu hoàng thành… Trong đó nam hài trong tên mang chữ ‘Vận’ cũng không nhiều, mà sinh ra vào Đông chí thì lại càng ít, nhưng dựa theo yêu cầu của Vương gia, những người năm nay hai mươi bốn tuổi, mà hiện đang còn sống… này…” “Có bao nhiêu người? Đừng có úp úp mở mở nữa!” Tễ Linh Nhạc nghiêm khắc ra lệnh. “Hồi bẩm Vương gia… Không có ạ…” Thanh âm người nọ giờ đã nhỏ như tiếng muỗi kêu. “Cái gì?!” “Vương gia bớt giận… Vương gia bớt giận… Những nam hài năm nay hai mươi bốn lại sinh vào Đông chí vốn có ba người, nhưng đều đã chết…” Những âm cuối cùng của tên cận vệ đã hầu như không nghe thấy được. Sao lại có thể như thế? Chẳng lẽ là… Trong mắt Tễ Linh Nhạc linh quang chợt lóe… “Nói cho bổn Vương biết, ba người kia vốn là vì sao mà chết?” ============== (1): Bài thơ này vốn có tên là Ức Tần Nga, chính xác hơn thì nó là tên một từ điệu. Ức Tần Nga – 忆秦蛾, hay còn có tên là Tần lâu nguyệt – 秦楼月, Song hà diệp – 双荷叶, Bồng Lai các – 蓬莱阁, Bích vân thâm – 碧云深, Hoa thâm thâm – 花深深, Ngọc giao chi – 玉交枝, Tí dạ ca – 子夜歌, gồm 2 phiến. “Khâm Định từ phổ – 钦定词谱” viết rằng: “Điệu từ này kể từ Lý Bạch tới cuối Đường, cách thể bất nhất, về sau cách thể đa phần theo Lý Bạch. Vì trong bài có câu “Tần Nga mộng đoạn Tần lâu nguyệt”, vì vậy tên “Ức Tần Nga”, đổi thành “Tần lâu nguyệt””. Bắt đầu thấy sáng tác từ điệu từ của Lý Bạch. Toàn bài gồm 2 phiến, tổng cộng 10 câu 46 chữ. Câu 1, 2, 5 hai phiến hiệp vận với nhau, câu thứ 3 của cả hai phiến điệp vận, đều dùng vận trắc. Chữ thứ 2 của câu 1 và chữ đầu của câu 2 của cả hai phiến thường là thanh bằng; câu 3 là câu 3 chữ, lặp lại 3 chữ cuối của câu 2. Bài từ của Lý Bạch tên là “Ức Tần Nga” có những câu mở đầu như sau: Tiêu thanh yết, Tần Nga mộng đoạn Tần lâu nguyệt. Tần lâu nguyệt, Niên niên liễu sắc, Bá Lăng thương biệt. (Nguồn từ Thivien.net) Tần lâu nguyệt (Trăng trên Tần các), cũng là tên của bộ truyện này. Giờ mọi người đã biết ý nghĩa và xuất xứ của tên truyện rồi chứ? XD
|
CHƯƠNG 21
. Vắt vẻo trên ghế, hai chân gác lên bàn, lưng mượn lực đạp về phía trước khiến hai chân ghế đung đưa, tay nhàn nhã đến vô vị cầm chén nước khẽ chơi đùa, Si Ảnh dường như đang đợi một điều gì đó… “Két…” Chợt nghe tiếng mở cửa, y nhìn Thương Diễn từ ngoài tiến vào, đang đung đưa liền ngừng lại, ngồi đàng hoàng trên ghế, đặt chiếc chén xuống rồi rót thêm một ít trà. “Thương Diễn, người ta đi rồi chứ?” Si Ảnh đưa chén trà tới trước mặt hắn. “Dạ…” Ngữ khí Thương Diễn dường như có chút mất mát. Si Ảnh mỉm cười vỗ vỗ bờ vai hắn an ủi: “Tiểu tử ngốc, đến uống miếng nước đi! Ta đã sớm dự cảm hắn sẽ không chuộc ta mà… Không cần để trong lòng. Dò xét nội tình của hắn, phương pháp cũng có rất nhiều, cứ từ từ mà hành động, không nên nóng vội…” Sự thật chính là, chỉ qua một đêm, Tần Viễn liền phá vỡ lời hẹn ước hắn đã nói với Si Ảnh. Tối hôm qua còn thề non hẹn biển muốn chuộc Si Ảnh, sáng sớm hôm nay đã quay ngoắt một trăm tám mươi độ, nói cái gì mà việc quay vòng vốn làm ăn nhất thời có vấn đề, phải qua một thời gian mới có thể thu được bạc, hy vọng Si Ảnh có thể nhẫn nại ít ngày, chờ hết thảy mọi việc đã giải quyết ổn thỏa sẽ chuộc hắn trở về… Thương Diễn vừa nghe qua đã biết hắn nói dối, tên họ Tần này trong nhà có thể nói là gia tài vạn quán, chỉ dựa vào số tiền thu được từ buôn bán muối tư cũng đủ để hắn tiêu xài sung sướng cả đời. Cái gì mà việc buôn bán có vấn đề… Đều là viện cớ! Thương Diễn tiếp nhận chén trà, khó hiểu mà nhìn Si Ảnh, “Tại sao… Công tử không thấy khổ sở ư?” “Sao? Ta à?” Si Ảnh ngẩn người, không biết hắn nói thế là có ý gì. “Trước không nói chuyện thu thập chứng cứ… Tần Viễn không chuộc ngươi, vậy ngươi sẽ phải ở lại Hoa Dật lâu này bị người ta chà đạp, ngươi…” Thương Diễn thở hổn hển, có thể chính cái thái độ ‘mọi chuyện cũng chẳng liên quan đến mình’ của Si Ảnh thế này càng làm cho hắn thấy bất bình căm giận thay y. Si Ảnh vẫn chỉ thờ ơ. Hắn đã có thể thản nhiên hơn trước rất nhiều, tiếp tục đung đưa ghế, thuận tiện sửa chữa mấy lời của Thương Diễn, “Thương Diễn à, nói sai rồi, không phải ‘chà đạp’ mà là ‘sinh ý’! Ta vốn chính là một nam kỹ, nhiều thêm một người cũng chả sao, ít đi một người cũng không chết, huống chi những người đó cũng đều đã trả tiền rồi…” “Nhưng cái này…” Biết rõ Si Ảnh nói không sai, nhưng nghe những từ này từ trong miệng hắn nói ra, Thương Diễn vẫn cảm thấy một cỗ tức giận không sao hiểu nổi. “Đừng giận, đừng giận!” Si Ảnh vẫy vẫy tay với hắn, “Tần Viễn kia đã lừa gạt ta một lần, bây giờ có lừa thêm một lần nữa cũng không sao! Ha ha… Nhưng thật ra Thương Diễn này, ngươi hành động theo cảm tính như vậy, ta thật hoài nghi… ngươi thực đã từng làm nội ứng sao?” Thương Diễn bị hắn trêu đùa như vậy, nhất thời đỏ mặt, “Công tử đừng quá coi thường ta… Ta đúng là đã từng làm nội ứng… Nhưng đến kỹ viện… thì đây là lần đầu tiên!” “Ta hiểu rồi! Cho nên mới nói ngươi không hiểu chuyện… Đến đến đến, hôm nay ta sẽ dạy ngươi một khóa…” Si Ảnh vẫy hắn đến ngồi xuống cạnh mình. Hắn nghe lời mà bước tới, “Thương Diễn nguyện ý nghe công tử chỉ giáo.” “Không dám nói là chỉ giáo, chỉ là chút chuyện phải chú ý mà thôi…” Si Ảnh hơi ngoáy ngoáy cái lỗ tai, bắt đầu thao thao bất tuyệt, “Ngươi hãy nghe cho kỹ a… Ở chỗ này trừ chính mình ra không thể tin tưởng bất luận kẻ nào cũng như sự tình nào đó, tất cả mọi người đều chỉ là đang gặp dịp mua vui mà thôi! Con hát vô nghĩa, kỹ nữ vô tình, nếu như ngươi tin lời người ta nói, vậy ngươi sẽ mất đi tư cách lưu lại nơi đây! Nếu như vận khí tốt, ngươi đặt niềm tin đúng chỗ, đó chính là hạnh phúc, còn nếu như vận khí không tốt, vậy không biết chừng sẽ trở thành một màn kịch cho người ta xem… Ta chính là ví dụ tốt nhất!” Nói xong còn dùng ngón tay chỉ chỉ chính mình. “Ưm…” Thương Diễn trầm tư chỉ trong chốc lát, sau đó ngẩng đầu hỏi ngược lại, “Công tử là ý muốn bảo ta… phải có một chút dối trá?” Si Ảnh gõ nhẹ lên đầu hắn, “Sai! Không phải một chút… mà là toàn bộ! Là toàn bộ, ngươi có hiểu không?” “… Vậy ta có thể tin tưởng công tử không đây?” “… Hẳn là có thể!” Si Ảnh rất không thèm giữ ý tứ mà gãi gãi đầu, “Ít ra bây giờ ta cũng không có ý định phản bội… Vương gia của các ngươi… là một người không tệ!” “Vương gia… không tệ… ư…” Khóe miệng Thương Diễn có chút cau lại. Các thuộc hạ của Vương gia đều nói y là người tốt, điều này Thương Diễn có thể lý giải, Vương gia đối với bọn họ quả thật không tệ… Nhưng vị Si Ảnh công tử này thì không giống. Theo những gì hắn biết, vị công tử này vốn là hồng bài nơi biên cảnh, sau đó bị Vương gia cứng rắn “mời” về huấn luyện đêm ngày, cuối cùng còn bị đưa đến Hoa Dật lâu tiếp khách, người cũng sa vào hiểm cảnh, đặt bản thân vào vị trí của Si Ảnh mà nghĩ, hắn nhất định sẽ hận chết Vương gia! Nhưng sao lại… Si Ảnh buồn cười mà nhìn vẻ mặt thiên biến vạn hóa của Thương Diễn, sau đó nhẹ nhấp một ngụm trà nóng hỏi: “Thế nào? Không tin sao?” “Không… cái kia…” Thương Diễn ấp úng không biết phải nói gì. “Ta nói thật, không hề lừa ngươi đâu.” Si Ảnh lắc lắc đầu, sau đó đi tới bên giường thả người nằm xuống, “Hắn đối với các ngươi mà nói là một chủ tử tốt, đối với ta mà nói là một khách nhân tốt… Cứ như vậy, ít nhất hắn cũng không hề dối trá… Chết là chết, sống là sống, hắn một điểm cũng không có gạt ta, cùng lắm chỉ là không nói thôi… Ai, nếu đem hắn cùng Tần Viễn ra so sánh… chậc, Tần Viễn kia đúng là còn kém hắn rất xa!” Thương Diễn có chút đồng cảm, không khỏi cảm thán nói: “Đúng vậy… Vương gia chính là một người như thế… Không dối trá, không nhiều lời, chẳng qua chỉ là không nói thôi…” “Đúng đúng đúng!” Si Ảnh thoáng cái từ trên giường nhảy dựng lên, “Cái tên tử… à, không đúng… là Vương gia! Ta ghét nhất chính là điểm ấy, mẹ kiếp, nói ra sẽ chết sao! Mỗi lần nhìn thấy cái biểu tình muốn nói lại thôi của hắn, ta lại hận không thể đạp cho hắn một trận!” “Không… Si Ảnh công tử, ngươi không hiểu, Vương gia cũng có nỗi khổ tâm… Tựa như ngài cũng không hiểu những nỗi đau của ngươi vậy…” Sắc mặt Thương Diễn nhất thời trầm xuống, “Có đôi khi, quan trường so với kỹ viện này còn không thanh cao bằng!” Si Ảnh nghẹn lời, lời nói mạc danh kỳ diệu kia, kỳ thật hắn cũng nghe thấy rõ ràng, nhưng chỉ im lặng một lần nữa quay về giường nằm xuống, sau đó nhìn chăm chăm lên đỉnh giường đến xuất thần, “Ta không biết… Nhưng chốn quan trường này…” “Công tử?” “Quan trường à… vốn là một nơi so với kỹ viện còn hắc ám hơn… Người bình thường đi không được, mãi mãi đi không được!” Nói xong, Si Ảnh liền nằm quay mặt vào tường. Thương Diễn nghe ra trong lời hắn nói có ẩn tình, nguyên nghĩ muốn tiếp tục hỏi nữa nhưng lại bị Si Ảnh dùng hành động cự tuyệt thẳng thừng, “Thương Diễn, hôm nay khó có buổi được nhàn nhã thế này, Tần Viễn bao ta một ngày, lại còn muốn đưa ta ra ngoài chơi, ngươi không muốn thừa dịp này cùng đi sao?” “Công tử ta…” “Được rồi, ta biết ngươi muốn đi, vậy hãy mau trở về chuẩn bị!” Si Ảnh đã muốn đuổi người. “… Dạ!” Thương Diễn cũng chỉ đành nghe lời. Nhưng ngay trước khi hắn định bước ra khỏi phòng, Si Ảnh như đột nhiên nghĩ tới chuyện gì, lập tức gọi hắn lại: “À… Thương Diễn, chờ đã!” “Công tử còn có gì phân phó ạ?” Thương Diễn dừng cước bộ nhìn lại. “Cái kia… Ta nói những chuyện này với ngươi… không cho phép ngươi nói lại cho chủ tử mình đâu đấy!” Ngữ khí Si Ảnh đầy tính uy hiếp. “…” Một, hai, ba, “Ha ha ha ha…” Trong phòng thoáng truyền ra tiếng phì cười của Thương Diễn. Mà lúc này ngoài cửa phòng chợt hiện lên một thân ảnh đầy quỷ dị… … “Giá, giá… Những người phía sau đi nhanh lên, theo bổn Vương!” Tễ Linh Nhạc đi phía đầu đoàn người, một mình giục ngựa phóng như bay, khiến cho tốc độ của cả đoàn cũng tăng lên không ít. Tên đại nội thị vệ đi theo Vương gia cũng thấy thầm kỳ quái. Vị Vương gia lúc nào cũng phấp phỏng không yên, lại có chút uể oải chán chường ngày hôm qua, vậy mà mới sau một ngày lại dường như hoàn toàn thay đổi, tinh thần trở nên hưng phấn bừng bừng mà dẫn đầu đội ngũ… “Này này, hôm qua ngươi đã nói những gì với Vương gia thế?” Thị vệ số một hỏi cận vệ. “Không có gì, chỉ là đem nhiệm vụ Vương gia giao phó lúc trước báo cáo lên thôi… Thật không hiểu từ ba người chết kia, Vương gia lại tìm được manh mối gì nữa…” Cận vệ kia dù nghĩ đi nghĩ lại cũng không sao hiểu nổi. “Ba người chết?” Thị vệ số một kỳ quái hỏi lại. “Những người phía sau kia, còn dềnh dàng cái gì đấy? Nếu trễ giờ, bổn Vương sẽ hỏi tội các ngươi!” Tễ Linh Nhạc vung roi quay đầu lại quát to. “Dạ… Vâng!” Hai người lúc này mới tách ra. Tễ Linh Nhạc mặc kệ bọn chúng, tiếp tục một mình dẫn đầu. Qua báo cáo của tên cận vệ ngày hôm qua, hắn tựa hồ đã nắm bắt được chút đầu mối gì đó… “… Dáng vẻ làm sao giống được đám hoàng tử hoàng tộc các ngươi, triều đình đã suy sụp thối nát đến thế kia, nhưng các ngươi cũng không nghe không hỏi, cả một đám ký sinh trùng lại sống trong hoàng cung xa hoa lộng lẫy, ta thấy các ngươi ngay cả ta cũng không bằng!” Những lời nói này thật không đơn giản. Si Ảnh nhất định biết chuyện gì đó, về triều đình, về hoàng cung… Nếu như hắn thật là… Nhưng không có khả năng a… Nếu là sự thật, vậy tại sao hắn lại rơi vào trầm luân đến bước đường này? Gia tộc hắn không quan tâm sao? Xem ra có thể trả lời những nghi vấn này cũng chỉ có hắn mà thôi! Nghĩ tới đây, Tễ Linh Nhạc không khỏi thúc ngựa phi nhanh hơn! “Giá! Giá!” Nhanh lên một chút… Nhanh lên một chút… Mau nữa… Phải nhanh đưa Kỳ về cung… Nhanh nhanh một chút trở lại hoàng thành… Hy vọng thời gian còn kịp…
|
CHƯƠNG 22
“Không tìm được, không tìm được… Tại sao lại không tìm được chứ… Súc sinh!” Triển Quý Văn hận đến mức xé nát bức thư, gạt đổ hết sạch ấm chén trên bàn trà. Nhìn những tin tức Tần Viễn báo về, hắn tức giận đến nỗi muốn giết người. Mặc dù không thể xác nhận, nhưng cơ hồ có thể khẳng định Tễ Linh Nhạc đã bắt đầu âm thầm điều tra. Cũng không thể không đề phòng cái tên Vương gia lúc nào cũng nghiêm cẩn kia ám binh đột kích, ít nhất bọn hắn phải tìm ra được tên kia đã. Sự tồn tại của y thật sự làm cho người ta thấy bất an. Nếu như y nguyện ý ra làm chứng, vậy cho dù Vương gia cùng Hoàng thượng ngoài mặt không tin lời của một tên nam kỹ, nhưng vẫn có thể ám tra sau lưng. Nếu như chuyện tình của cha bị điều tra ra, như vậy… hậu quả sẽ khó mà tưởng tượng nổi! “Người đâu!” Triển Quý Văn phát tiết xong, lập tức tỉnh táo lại gọi hạ nhân tới. Không lâu sau, một gã trông giống người hầu bước vào cửa dò hỏi: “Tứ thiếu gia, có gì phân phó ạ?” “Chuẩn bị kiệu, tới Tần phủ!” … ——– Tần phủ ——– “Tần gia, công tử, chúng ta tới rồi!” Thương Diễn dừng xe ngựa, nhảy xuống bục điều khiển hướng trong xe hô to. “Tới rồi!” Tần Viễn từ trên xe bước xuống trước, sau đó hướng bên trong vươn tay ra, “Ảnh nhi, mau xuống đi!” Si Ảnh nắm lấy bàn tay đang đưa tới, chậm rãi từ trong xe ngựa chui ra, “Ừm… Viễn, như vậy có được không?” Hắn là ám chỉ việc mình cùng Thương Diễn không báo trước tiếng nào mà cứ thế tới Tần phủ, theo những việc trước đây mà nói, vị Tần lão phu nhân kia nhất định sẽ tức chết… Tần Viễn cũng hiểu rõ hắn đang lo lắng chuyện gì, lập tức trả lời: “Yên tâm đi, giờ ta đã là đương gia ở Tần phủ này… Sẽ không ai dám nói gì ngươi đâu, vào đi thôi!” Nói rồi cũng không hề để tâm đến cảm nhận của Si Ảnh, mạnh bạo kéo hắn đi vào. Ngay lúc Si Ảnh bước vào cửa phủ, hắn liền liếc nhìn Thương Diễn một cái ra hiệu, Thương Diễn gật đầu, lập tức theo kế hoạch mà hành động! “Không…” Thương Diễn đột nhiên đổ mồ hôi lạnh, một tay ôm bụng ngồi bệt xuống, “Nguy rồi…” “Thương Diễn?!” Si Ảnh giật ra khỏi tay của Tần Viễn, đi tới bên người y, “Làm sao vậy? Có phải bệnh lại tái phát hay không?” Sự lo lắng hoàn toàn hiện lên nét mặt. “Ảnh nhi, hắn làm sao vậy?” Tần Viễn kỳ quái hỏi. Si Ảnh nâng Thương Diễn dậy, một bên dùng tay lau mồ hôi cho y, một bên trả lời câu hỏi của Tần Viễn: “Đau bụng, là bệnh cũ của Thương Diễn, đại phu cũng không rõ nguyên nhân… Viễn, có thể tìm một phòng cho hắn nghỉ ngơi một chút được không?” Tần Viễn nhíu mày, có chút khó xử nói: “Có thì có… nhưng mà…” “Không nhưng mà gì hết!” Si Ảnh kích động ngẩng đầu, trong đôi mắt mơ hồ hàm chứa lệ quang, “Sau khi bị bán ra biên cảnh, Thương Diễn đã trở thành bằng hữu duy nhất của ta, hắn hầu hạ ta, chiếu cố ta, nếu không có hắn… ta ư… Viễn… Cứu.. cứu hắn… cầu ngươi cứu hắn mà…” Lời vừa nói ra miệng, Si Ảnh nhất thời khóc không thành tiếng. “Được được, ta cứu hắn… Ảnh nhi, ngươi đừng khóc a!” Từ trước đến nay vốn đã thế rồi, Tần Viễn sợ nhất là nhìn thấy nước mắt của Si Ảnh, “Người đâu, chuẩn bị khách phòng!” Hắn vừa nói xong liền có hai hạ nhân từ Tần phủ đi ra, mỗi người một bên dìu Thương Diễn tới một khách phòng, Si Ảnh cũng lo lắng đi theo… Tần Viễn thấy y như vậy, liền gọi người mang nước nóng cùng khăn lông tới, dựa theo phương pháp của Si Ảnh đem khăn nóng đắp lên bụng dưới của Thương Diễn, đúng như dự đoán, chỉ một lát sau, cơn đau bụng của Thương Diễn đã giảm đi đáng kể, sắc mặt hắn cũng dần dần hồi phục, hô hấp cũng có vẻ bình ổn hơn… “Công tử… Thương Diễn đã đỡ nhiều rồi… Đa tạ công tử cùng Tần gia tương trợ!” Thương Diễn có chút suy yếu nói lời tạ ơn. “Đứa ngốc này!” Si Ảnh lau lau hốc mắt ướt át của mình, “Chúng ta có phải người xa lạ đâu chứ… Nhưng lần này thật sự rất cám ơn ngươi, Viễn!” Hắn quay đầu nhìn về phía Tần Viễn. Tần Viễn cười vỗ vỗ đầu hắn, “Ảnh nhi đâu cần khách khí với ta như thế chứ, có điều…” Khi hai tròng mắt y lướt qua cặp mắt đẫm lệ của Si Ảnh, vẻ mặt Tần Viễn liền thay đổi… Y nhẹ nhàng vuốt ve cặp môi mỏng của Si Ảnh, khóe miệng mang theo ý cười mà Si Ảnh đã vô cùng quen thuộc, “Ảnh nhi có phải cũng nên hảo hảo báo đáp ta một chút không?” Sắc mặt thoáng phiếm hồng, Si Ảnh cúi đầu xuống, “Chờ một chút… Thương Diễn vẫn còn ở đây mà!” “Vậy chúng ta…” Hắn đang định ôm ngang lấy người Si Ảnh, đột nhiên thanh âm của quản gia từ phòng ngoài truyền đến, “Thiếu gia, Triển tứ gia tới, đang ở phòng khách chờ ngài!” “Triển tứ gia? Hứ… Hắn lại tới làm gì?” Tần Viễn có chút bực mình. Triển tứ gia? Chẳng lẽ là hắn… Si Ảnh ở trong lòng Tần Viễn trầm tư suy nghĩ, “Viễn, ngươi có việc sao?” “Ừ…” Mặc dù không muốn đi, nhưng vẫn là không thể không đi, dù sao thế lực của Triển gia trong hoàng thành này cũng không phải tầm thường, “Ngươi cứ ở lại đây với Thương Diễn đi! Đương nhiên nếu muốn ra ngoài cũng được, nhưng phải chú ý an toàn… Ta đi một lát sẽ trở lại!” Nói rồi liền lưu lại trên gương mặt Si Ảnh một nụ hôn, sau đó mới đi tới phòng khách đối phó với Triển Quý Văn. Hắn vừa đi, Thương Diễn trên giường lập tức khôi phục lại vẻ hoạt bát thường ngày, “Công tử, diễn xuất của ngươi rất lợi hại nha!” Thương Diễn thật sự không ngờ, Si Ảnh cư nhiên có thể nói khóc là khóc như vậy, làm cho Tần Viễn kia đúng là thúc thủ vô sách. “Đa tạ đã khích lệ!” Si Ảnh tùy ý lau lau một chút khóe mắt mình, sau đó vỗ vỗ gương mặt đối diện với Thương Diễn nói, “Thay đổi kế hoạch một chút, Thương Diễn, ngươi ở chỗ này nghỉ ngơi, để ta đi tra!” “Hả? Tại sao?” Thương Diễn đang muốn xuống giường, định sẽ đi khắp các ngõ ngách của Tần phủ để tra cho bằng được. Nhưng Si Ảnh lập tức ngăn hắn lại, đẩy hắn trở lại giường, lại còn nháy mắt trêu ghẹo hắn một cái: “Khó có được cơ hội Viễn cho ta đặc quyền ‘tùy ý dạo chơi’ thế này, so với việc ngươi phải âm thầm điều tra thì quang minh chính đại hơn rất nhiều, không hảo hảo lợi dụng chẳng phải sẽ đáng tiếc sao? Ngươi hãy tin tưởng ta đi!” “Nhưng công tử không hề có một chút kinh nghiệm điều tra nào, vạn nhất nếu như bị phát hiện thì phải làm sao?” Lấy đại cục làm trọng thì vẫn là hắn nên đi cho chắc. “Yên tâm, kinh nghiệm thì ta không có, nhưng nói về hiểu thế thái nhân tình, ngươi cũng không bì với ta được! Ta tự có phương pháp… Nếu thật sự không được, ta cũng sẽ không liên lụy tới ngươi… Khi đó, ngươi hãy trở về nói cho Vương gia nhà ngươi biết, rằng Si Ảnh đã thất bại rồi, bảo hắn phái nhân tài khác đi!” Si Ảnh thờ ơ vừa phất tay vừa đi về phía cửa. “Này? Công tử, chờ…” Không đợi hắn nói xong, Si Ảnh đã bước ra khỏi cửa, đi khuất tầm mắt hắn. Tới hoa viên, Si Ảnh duỗi lưng một cái, sau đó hít một hơi thật sâu, “Ưm…” Nhìn kỹ Tần phủ, thương tùng giả sơn, tiểu kiều lưu thủy, cư nhiên so với phủ đệ của tên xử nam Vương gia kia còn xa hoa hơn vài phần! Lời nói thì như thế, nhưng nếu cho hắn chọn, hắn vẫn thích cái Vương phủ chỉ có vài cây hoa mai thanh nhã mà u tịch kia hơn, đủ thoải mái, đủ thanh tĩnh, hơn nữa sau này nếu như lão xử nam ấy thành thân rồi, sinh mấy tiểu oa nhi mũm mĩm… Nếu như vậy, nơi đó hẳn sẽ cho cảm giác ấm cúng rất giống một gia đình… Ừm, không tệ… Nghĩ tới đây, động tác duỗi người của Si Ảnh bỗng nhiên trở nên cứng đờ… Kỳ quái, tại sao mình luôn nhớ về nơi ấy chứ? Còn có, mới vừa rồi mình rốt cuộc đã nghĩ tới chuyện gì vậy? Lão xử nam kia có thành thân hay không thì liên quan cái rắm gì tới mình… Còn có cái gì oa nhi nữa? Chính mình rõ ràng ghét nhất là hài tử, cũng giống như cái đứa con ngốc nghếch của lão bản kia… trắng trẻo đáng yêu, lại thuần khiết không chút tì vết, một sinh mạng tinh thuần như thế khiến hắn vừa nhìn đã thấy khó chịu rồi! Khó chịu? Không đúng… phải nói là hâm mộ đi?! Hài tử vốn là đặc biệt hoàn mỹ, không nhìn thấy nhân gian hiểm ác, đó vốn là điều mà mình mãi mãi không bao giờ có được, bởi vì không có cho nên càng hâm mộ, bởi vì hâm mộ cho nên ghen ghét, bởi vì ghen ghét cho nên phẫn hận… “Bốp!” Nghĩ đến mức xuất thần, chân Si Ảnh trong lúc vô tình dường như đá phải cái gì đó! Cúi xuống nhìn, đó là… “Ôi chao, đau quá! Ngươi là ai?” Một nữ hài kiêu ngạo ngang ngược trừng mắt nhìn Si Ảnh, “Tại sao ngươi lại đụng vào ta?” Sách, buồn cười, rõ ràng vốn là nó đụng vào Si Ảnh trước, vậy mà bây giờ lại giả bộ đi cáo trạng?! Đúng là nha đầu được dạy bảo không đến nơi đến chốn! Si Ảnh nhìn loại hài tử này lại càng thêm chán ghét, liền nói cũng chẳng muốn nói, nhưng xem quần áo của nó thì cũng không giống hài tử của hạ nhân, chẳng lẽ là… “Tiểu Y, đừng chạy nữa… Nương… nương chạy không nổi rồi… Ha ha!” Theo sát đứa nhỏ là một vị phụ nhân, y phục tinh xảo thơm mát, đang vừa chạy vừa thở hồng hộc. “Nương!” Tiểu cô nương kia liền chạy tới, nắm lấy váy phụ nhân rồi bắt đầu cáo trạng, “Nương, cái tên xấu xa này đụng con còn không xin lỗi, người mau giúp con đánh hắn, đánh hắn a!” Phụ nhân liền ngẩng đầu đối diện với Si Ảnh, Si Ảnh lấy làm kinh ngạc, dung nhan so với trước đây đã thêm mấy phần tang thương tiều tụy, nhưng Si Ảnh vẫn còn nhớ rõ ràng, “Tạ gia đại tiểu thư?!” Là chính thất phu nhân của Tần Viễn! “Hả… Là ngươi?” Phụ nhân cũng nhớ mang máng về Si Ảnh, đó là người hợp ý với trượng phu mình nhất, “Ngươi như thế nào…” Hắn đã trở về? Si Ảnh nhìn nàng một chút, lại ngó tiểu cô nương đang tràn đầy địch ý đứng đằng kia, quả nhiên diện mạo có ba phần giống Tần Viễn, đúng là nữ nhi của hắn! Không muốn để ý tới mấy người này nữa, Si Ảnh liền dứt khoát xoay người rời đi, một câu cũng không hề lưu lại. Khó chịu, khó chịu, khó chịu… Tâm lý một vạn lần khó chịu! Si Ảnh cúi đầu, không khỏi gia tăng cước bộ, hai tay nắm lại thành quyền, môi dưới cũng cắn chặt lại. Thật sự là ghê tởm, Tần viễn kia không hảo hảo đi chăm sóc thê tử cùng hài tử của mình, lại còn to gan lớn mật đi làm chuyện xấu, không sợ liên lụy tới bọn họ sao? Hạnh phúc chính là từ những điều bình dị thế này, tại sao lại luôn không biết quý trọng như thế? Bọn họ không biết rằng có bao người đỏ mắt ước ao có được cuộc sống như họ sao?! Nghĩ đến đây, Si Ảnh thật sự không cam lòng, tức giận đi như chạy vào hậu viện Tần phủ… Khi hắn chạy mệt rồi dừng lại, đã không biết mình đi tới nơi nào rồi! “Nơi này là… nơi nào?”
|
CHƯƠNG 23
“Triển huynh, hôm nay sao lại rảnh rỗi đến nhà ta vậy?” Tần Viễn vừa thấy Triển Quý Văn, đương nhiên những lời khách sáo cùng vẻ mặt tươi cười là không thể thiếu. Triển Quý Văn ở phòng khách lúc này đang không ngừng đi qua đi lại, hiển nhiên là chờ đã lâu. Vừa nhìn thấy Tần Viễn, hắn liền xông lên chất vấn: “Tần Viễn, nói thật đi, ngươi có phải là chỉ làm qua loa lấy lệ hay không?” “… Triển huynh là nói chuyện gì?” Tần Viễn vừa nghe liền biết ý đồ của hắn, phân phó hạ nhân bưng trà lên, còn mình thì chọn một chỗ ngồi xuống, “Cứ chậm rãi nói, ta rửa tai lắng nghe đây.” “Ngươi mấy năm nay đã dạo chơi không biết bao nhiêu kỹ viện hoàng thành, vì sao còn không tìm được người kia?!” Triển Quý Văn không còn vẻ mặt ung dung tự tại, mà cũng khó trách y, đây đúng là sự tình trọng đại. Tần Viễn không nhanh không chậm đưa chén trà hạ nhân dâng lên đặt trước mặt Triển Quý Văn, sau đó ý bảo tất cả mọi người lui xuống, tự mình đóng cửa phòng cùng cửa sổ lại, cuối cùng mới đi tới trước mặt người kia. “Triển huynh, ngươi… vẫn chưa nói cho ta biết, người kia cùng Triển gia các ngươi rốt cuộc có quan hệ gì?” Đây là nghi vấn của hắn bấy lâu nay. Mấy năm trước, Si Ảnh vừa rời đi, hắn tiếp nhận gia nghiệp, nhưng cuộc sống lại trở nên vô cùng trống rỗng. Khi đó, Triển gia tứ công tử Triển Quý Văn đột nhiên tới tìm hắn, nói là có một vụ làm ăn rất lớn cho hắn làm, hắn không chịu nổi sự hấp dẫn, vậy nên… vậy nên đã tham dự kế hoạch của bọn họ. Một đám quan quan tương hỗ (quan lại bao che cho nhau) bọn họ, lợi dụng con đường thương nghiệp mà buôn bán muối tư, kiếm được số của cải nhiều không kể xiết… Bọn họ lại tiếp tục hành động bằng cách lừa trên gạt dưới, nhưng là gần đây, có người dùng quan ngân mua bán tư diêm, khiến cho triều đình xảy ra một trận rung chuyển thật lớn, sinh ý của bọn họ cũng không còn thường xuyên như trước nữa… Trong lúc đó, hắn cùng Triển Quý Văn cứ vô thoại bất thuyết (rất tự nhiên không cần nhiều lời) mà thành bằng hữu. Rồi một ngày Triển Quý Văn đột nhiên nói cho hắn bí mật của Triển gia. Nguyên lai mấy năm trước phụ thân của y, Triển Hào Kiệt kỳ thật là bị người ta sát hại, mà hung thủ không biết đã lẩn trốn vào trong một kỹ viện nào đó trở thành tiểu quan. Người của Triển gia không tiện đến những nơi nguyệt hoa ấy, bởi vậy cũng không thể cẩn thận tra xét, hy vọng hắn có thể xâm nhập kỹ viện, giúp Triển gia tìm ra người nọ. Tần Viễn vui lòng đáp ứng, mấy năm nay hắn tìm kiếm không ngừng, nhưng vẫn không thu được kết quả gì, các tú bà cũng không nguyện rước lấy họa vào thân, vì vậy về thân thế quá khứ của các tiểu quan đều một mực không chịu nói, mà hắn đã tiếp xúc qua biết bao tiểu quan cũng không thấy có vấn đề gì. Vốn là người nọ che giấu quá tốt hay là…? Chuyện này khiến cho hắn không khỏi sinh nghi, hơn nữa Triển gia rõ ràng cứ dềnh dàng không chịu đem chuyện này báo lên trên, lại lén lút chú tâm đến nó. Cơ hồ mỗi lần gặp nhau, Triển Quý Văn đều nhắc tới việc này, từ các suy đoán đó xem ra, tên tiểu quan kia thân phận cũng không hề đơn giản! “Ngươi… ngươi nói cái gì hả… Hắn chỉ là hung thủ đã giết hại thân phụ thôi! Chúng ta chỉ là… muốn thay cha báo thù!” Y lắp bắp. “Ít nói bậy đi!” Tần Viễn hiểu quá rõ, chỉ khi nói dối y mới biến thành như vậy, “Nếu chỉ có thế, sao các ngươi không báo triều đình, để bệ hạ cho người tra xét tất cả các kỹ viện hoàng thành, khi không lại muốn một thương nhân như ta âm thầm dò hỏi? Này không phải quá kỳ quái rồi sao!” “Đó…” Lời Tần Viễn rất có đạo lý, khiến Triển Quý Văn nhất thời nghẹn họng không nói nên lời. “Triển huynh!” Tần Viễn dùng sức vỗ vỗ lên vai y, “Chúng ta vốn là hảo huynh đệ, bây giờ lại là người cùng hội cùng thuyền, việc của Triển gia cũng là việc của ta, chỉ khi ngươi nói cho ta rõ chân tướng, ta mới có đầu mối rõ ràng mà đi thăm dò chứ, ngươi nói có đúng không?” Lời lẽ chí tình chí lý, lại vô cùng thuyết phục, khiến Triển Quý Văn rất nhanh liền bại trận, “Ai… được rồi… Kỳ thật người nọ… vốn là người nhà ta…” “Hả? Điều này sao có thể?” Tần Viễn nghe xong, khó có thể tin mà hít một hơi lãnh khí. “Sao lại không có khả năng? Cái tên súc sinh kia… nếu như bị người ta phát hiện, vậy danh dự Triển gia sẽ bị hủy trên tay hắn!” Triển Quý Văn kích động nắm chặt tay lại thành quyền. Tần Viễn lúc này mới hiểu được, vì sao lại phải bí mật điều tra. Triển gia là đệ nhất danh môn thế gia… Nếu đúng như lời Triển Quý Văn nói, mọi chuyện có thể sẽ xảy ra như vậy, “Thế trên thân thể hắn có đặc điểm gì dễ nhận biết không? Còn nữa, hắn năm nay bao nhiêu tuổi?” Triển Quý Văn tự ngẫm một chút rồi trả lời: “Năm nay nếu còn sống, hẳn là cũng hai mươi bốn tuổi rồi! Ừm… đặc điểm… Ta nhớ kỹ cha hình như có nói qua, sống lưng hắn dường như… chỗ gần thắt lưng có một ấn ký gì đó…” “Cái này chính là mấu chốt, hai mươi bốn tuổi… ấn ký ở thắt lưng…!” Đột nhiên một ý nghĩ khó tin chợt xuất hiện trong đầu hắn. Thấy vẻ mặt Tần Viễn biến sắc, Triển Quý Văn không khỏi vội vàng hỏi: “Xảy ra chuyện gì? Có phải đã phát hiện được gì không?” “Không!” Hắn kinh hoảng ngẩng đầu, lập tức phủ nhận, “Không… Cái gì cũng không có…” Ảnh nhi? Không, đây chắc chắn chỉ là trùng hợp… Hơn nữa trên thắt lưng hắn là một vết sẹo, cũng không phải ấn ký gì, không phải… Nhất định là đoán sai rồi… đoán sai rồi… … … … “Rốt cuộc là ở nơi nào?” Si Ảnh tò mò mà nhìn cảnh sắc bốn phía. Nghĩ mình vừa mới đáp ứng thay Thương Diễn đi dò xét, lại vì bản thân lơ đãng, rốt cuộc thất thố chạy tới nơi nào không biết, thật đúng là có lỗi với hắn mà… Có điều nơi này thật sự rất kỳ quái, chung quy cứ có cảm giác… “Hắt xì!” Si Ảnh cả người run lên. Nơi này lạnh quá, phía trước cách đó không xa có một tòa nhà rất lớn, bốn phía cây cối um tùm, mặc dù vốn là mùa đông, nhưng chỗ này xem ra còn muốn lạnh hơn rất nhiều, nơi này rốt cuộc vốn là… Mặc kệ đi, trước cứ rời đi rồi tính! Nhưng là… làm sao mà đi đây? Nơi này là đâu? Si Ảnh theo một con đường mà bước… “Ngươi là ai? Lén lút vụng trộm ở chỗ này làm cái gì?” Một tráng hán khoác áo da đột nhiên xuất hiện, chặn trước mặt Si Ảnh. Hắn vừa cản lại vừa quát to, vài đại hán phía sau nghe tiếng liền chạy tới, đem Si Ảnh vây ở trong, cứ xem tình hình này thì… có vẻ không ổn a… Si Ảnh theo phản xạ lùi lại vài bước, sau đó dùng ngữ khí thành khẩn mà cầu xin: “Cái kia… Các vị đại ca, ta lần đầu tiên đến nơi đây, nên bị lạc đường… Ta là khách của chủ nhân Tần phủ Tần Viễn… Các ngươi có thể nói cho ta biết đây là đâu không?” “Hầm băng!” Một nam nhân có vẻ mặt vô sỉ cười đầy mờ ám trả lời, “Ngươi là khách nhân của thiếu gia ư? Hắc hắc… Ta không tin, tế da nộn thịt như vậy…” Nói rồi đưa tay lên vuốt ve khuôn mặt Si Ảnh, nhân cơ hội sờ soạng khắp nơi. “Đau quá!” Người nọ đeo một chiếc bao tay thô ráp, lạnh như băng, trên bao tay xù xì còn lẫn một ít hạt gì đó trông như bụi đất, cứ cọ cọ vào mặt khiến Si Ảnh phát đau. Hắn dùng lực hất cánh tay kia ra, cảnh giác mà nhìn bọn chúng. “Đau à? Hắn kêu đau này… Ha ha!!!” Nam nhân cười to với đồng bọn bên cạnh. “Ha ha…” Cả đám cũng cười phụ họa theo, “Nói là khách nhân… tốt nhất cứ nói mình là kẻ làm ấm giường đi! Ta đoán không sai chứ?” “Thật đúng là vẻ mặt muốn được người ta thao… Có điều đây là lần đầu tiên thiếu gia đem nam quan về đây… chứng tỏ công phu của ngươi nhất định cũng không tệ!” Nam nhân dùng ngữ khí chắc chắn khẳng định, nói rồi lại còn sỗ sàng liếm liếm đôi môi khô khốc của mình. “Ừm…” Một tên mặt rỗ đứng cạnh Si Ảnh tay vuốt cằm nhìn y đánh giá, “Nơi này là hầm băng, các huynh đệ cũng ít ra ngoài, đừng ngại…” Hiếm khi ra ngoài? Si Ảnh mặt nhăn mày nhíu, lùi từng bước về phía sau, xem ra đám gia khỏa này vốn không có hảo ý… Con mẹ nó, sao bên người Tần Viễn đều là một đám súc sinh thế này chứ?! “Ha ha, đừng chạy a… Gia ta sẽ hảo hảo yêu thương ngươi!” Tên mặt rỗ ra tay trước tiên, đem Si Ảnh vốn trói gà không chặt khiêng lên vai, “Các ngươi không ai được phép tranh cùng ta nha!” “A, ngươi…” Sao? Ẩm ướt quá! Bụng Si Ảnh bị ép chặt vào vai tên kia, quần áo rất dày bó chặt khiến hắn cảm thấy rất không thoải mái, một trận chóng mặt cùng cảm giác muốn nôn mửa thi nhau kéo tới, hắn gần như đã không thể thốt ra lời. A, khổ sở quá… “Các ngươi đang làm gì thế?” Thanh âm Tần Viễn kịp thời truyền đến, ngăn lại tất cả hành động của bọn kia. “Thiếu gia?!” Bọn đại hán nhìn thấy người tới, đều quỳ xuống hành lễ, tên mặt rỗ cũng buông Si Ảnh ra cúi đầu quỳ. “Ảnh nhi!” Tần Viễn mặc kệ bọn chúng, trực tiếp chạy đến chỗ Si Ảnh, nâng hắn dậy hỏi, “Sao vậy? Không có việc gì chứ?” “Khụ khụ, không sao…” Si Ảnh ho khan vài tiếng phất phất tay. “Không sao là tốt rồi!” Thấy Si Ảnh vẫn ổn, Tần Viễn lập tức đi tới đứng trước mặt đám đại hán kia lớn tiếng chất vấn, “Các ngươi mới rồi định làm cái gì?!” “Hồi… hồi bẩm thiếu gia… ta… chúng ta…” Thấy Tần Viễn nổi cơn thịnh nộ, bọn đại hán kia sợ hãi không nói nên lời. “Người của ta các ngươi cũng dám đụng? Thật to gan! Đi xuống đánh mỗi tên một trận cho ta! Cút mau!” Tần Viễn tức giận mười phần quát. “Dạ… dạ…” Không mất mạng đã là bọn hắn vận khí tốt rồi, bọn đại hán ảo não lui ra. Xử trí xong, Tần Viễn liền khôi phục sắc mặt ôn hòa quen thuộc, quay đầu lại ôm lấy Si Ảnh hỏi: “Ảnh nhi sao lại đến đây?” Si Ảnh phồng má, khóe mắt có chút tức giận, “Ta mới rồi ở hoa viên… đã gặp các nàng!” “Các nàng?” “Thê tử cùng hài tử của ngươi… Ngươi thật sự là một nam nhân quá bạc tình bạc nghĩa!” Si Ảnh đấm đấm vào vai hắn. “Ha hả, tại lòng ta chỉ có Si Ảnh là đặc biệt thôi!” Tần Viễn đầy yêu thương hôn lên đôi môi Si Ảnh. Đúng vậy, Ảnh nhi cũng chỉ là một tiểu quan bình thường cái gì cũng không biết… sao có thể là người Triển gia đang tìm kiếm kia? Chính mình thật sự quá đa nghi rồi… Hắn sẽ không phản bội ta đâu… Ta quyết không cho phép điều đó… Ảnh nhi, đúng không? “Ngươi nói bậy!” Đôi môi của Tần Viễn… sao lạnh lẽo đến thế! “Ha ha, không có mà… Ngươi đi dạo đủ rồi chứ?!” Một mạt ý cười ẩn hiện trên khuôn mặt Tần Viễn, vừa nói hắn vừa dời bước đi. Si Ảnh nhìn lại hầm băng kia tò mò hỏi: “Chúng ta đi đâu?” “Đi làm chuyện tình lúc nãy còn dang dở…” Tần Viễn cứ như vậy ôm Si Ảnh đến phòng của mình. Mà Si Ảnh căn bản không có hơi sức đâu mà chọn lựa, liền thuận theo, ngoan ngoãn để hắn ôm đi, nhưng dọc đường đi, ánh mắt Si Ảnh vẫn dừng lại nơi hầm băng ấy… Mới rồi dường như có chút không thích hợp, nhưng là không thích hợp ở chỗ nào?
|
CHƯƠNG 24
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, trong nháy mắt Vương gia đã rời hoàng thành được một tháng. Si Ảnh sống cùng Tần Viễn cũng ngần ấy thời gian. Tuy không chuộc Si Ảnh ra, nhưng không biết hắn đã tặng ma ma bảo vật gì, mà ngoại trừ hắn, Si Ảnh cũng không cần tiếp bất cứ khách nhân nào khác. Tần Viễn mỗi ngày đều tới Hoa Dật lâu, đưa Si Ảnh đi dạo phố, chơi hội chùa, có khi về Tần phủ hoan ái một phen. Thậm chí, lúc đi bàn chuyện làm ăn, hắn cũng sẽ mang theo Si Ảnh. Thành ra Thương Diễn ở bên Si Ảnh cũng có được một cơ hội vô cùng thuận lợi để ám tra. Nhưng có lẽ do Tần Viễn che giấu quá tốt, bọn họ căn bản không tìm được bất cứ dấu vết gì của tư diêm. Ngay lúc cả hai đang chán nản, buồn bực thì bọn họ lại một lần nữa được đưa về Tần phủ… Thương Diễn nhẩm tính thời gian, đi tới trước cửa phòng ngủ Tần Viễn. Cánh cửa vừa mở ra, từ bên trong một bầu không khí kích tình đầy ám muội liền ập tới, nhưng trải qua hơn một tháng, hắn đã thích ứng được nhiều rồi. Mặt không đổi sắc bước vào phòng, nhìn thấy Tần Viễn đang mặc áo cùng Si Ảnh y phục trễ nải để lộ nửa bờ vai đang nằm ghé trên giường, hắn cung kính hỏi: “Tần gia, Thương Diễn đến lau người cho công tử.” Tần Viễn cũng chỉ lạnh lùng đáp một câu, “Ừm, giao cho ngươi.” Sau đó đi tới bên cạnh Si Ảnh vuốt ve mái tóc hắn, đoạn ôn hòa nói, “Ảnh nhi, ta còn có việc, buổi tối cùng nhau dùng bữa nhé!” “Được… ” Si Ảnh dùng thanh âm suy yếu đáp lại, “Viễn, có thể cho ta một chút băng khối được không?” “Được chứ, nhưng mà… ngươi cần băng khối làm gì?” Tần Viễn tò mò hỏi. Si Ảnh có chút khổ sở trở mình, hơi buông hạ mi mắt trả lời, “Gần đây thân thể rất không thoải mái, có đôi khi còn không kiềm chế được giận dữ… nên muốn dùng một chút băng để thuận khí… “ “Ngươi không sao chứ?!” Tần Viễn cau mày, thuận tay khẽ áp vào người hắn kiểm tra thân nhiệt. “Không sao…” Si Ảnh kéo tay hắn ra, “Chỉ là mỗi ngày chơi đùa nên hơi mệt mỏi, để ta nghỉ ngơi nhiều một chút sẽ không việc gì…” “Được rồi… Ngươi chú ý nghỉ ngơi, ta sẽ gọi hạ nhân mang một chút băng tới cho ngươi! Ta đi trước đây! Thương Diễn, ngươi hảo hảo chiếu cố công tử.” Xác nhận Si Ảnh không có việc gì, Tần Viễn dặn dò Thương Diễn vài câu rồi ra khỏi phòng. Thương Diễn thấy hắn rời đi, lập tức đổ đầy nước vào trong dục dũng, sau đó đóng cửa phòng cùng cửa sổ, đỡ Si Ảnh tiến vào. Lợi dụng tiếng nước để che giấu, hai người khe khẽ bàn luận với nhau… “Thân thể công tử không khỏe sao?” Thương Diễn quan tâm hỏi thăm. Si Ảnh không trả lời, chỉ là nhẹ nhàng dùng khăn lông lau qua thân thể, “… Thương Diễn, thời gian không còn nhiều nữa!” “… A, đúng vậy!” Thương Diễn lấy một bộ y phục để Si Ảnh thay, “Vương gia sắp trở về rồi, mà chúng ta một chút đầu mối cũng không có… Vương gia nhất định sẽ rất giận dữ.” “Không, ta không ám chỉ chuyện này!” Si Ảnh suy yếu mỉm cười. “Hả?” Thương Diễn ngạc nhiên nhìn hắn, mơ mơ hồ hồ không hiểu làm sao. “A… Quên đi, ngươi a, lúc nào cũng chỉ nghĩ đến những việc ấy…” Si Ảnh ngẩng đầu, nhắm mắt khẽ thở dài một hơi. Thương Diễn bất đắc dĩ cũng thở dài một tiếng, “Ai… Công tử lại cảm thán nhân sinh rồi? Thật sự là… Uống rượu vào là hồ ngôn loạn ngữ a, nói cái gì mà nhân sinh khổ đoản, cư nhiên lại còn thích tự mình làm khổ mình, đến ngón tay còn bị ngươi khiến bị thương, thật sự là không biết nặng nhẹ!” Si Ảnh nghe vậy lập tức giơ chỗ bị thương tới trước mặt Thương Diễn, “Thương Diễn, trời đất chứng giám, ta không hề cố ý!” “Ai biết được!” Thương Diễn đem quần áo được gấp gọn gàng để bên cạnh dục thùng. Lúc này bỗng có tiếng gõ cửa vang lên, “Si Ảnh công tử, nô tài theo lệnh thiếu gia mang băng khối tới ạ!” “Ta đến đây!” Thương Diễn đi ra mở cửa, nhận lấy cái mâm trong tay gã sai vặt kia, “Đa tạ, ngươi có thể đi rồi.” “Vậy nô tài xin phép cáo lui.” Gã sai vặt đưa đồ xong liền đi ra, cũng rất thức thời. Băng khối được đặt trong một chiếc chén lớn, dùng vải bố trắng phủ lên trên. Thương Diễn mang khối băng tới trước mặt Si Ảnh, không khỏi lầm bầm trong miệng: “Người này đối công tử thật rất tốt, Thương Diễn hơi lo lắng đấy ạ!” “Ngốc tiểu tử, lo cái gì?” Si Ảnh buồn cười nhìn vẻ mặt không được tự nhiên của hắn. “Lo lắng công tử thay lòng đổi dạ a!” Thương Diễn nói như thể chỉ đang kể chuyện vậy, “Vạn nhất công tử nhất thời phản bội, vậy không phải Vương gia bi thảm rồi sao?!” Đương nhiên hắn chỉ là nói đùa thôi, quãng thời gian sống cùng Si Ảnh vừa qua đã đủ để hắn hiểu rõ vị công tử này tuyệt đối sẽ không bao giờ phản bội Vương gia cả. Đây không phải là sự tín nhiệm một cách mù quáng, mà là từ sâu thẳm bên trong con người Si Ảnh toát ra một loại khí tức trung thành… Không, thay vì nói công tử trung thành với Vương gia, nói hắn trung thành với chính bản thân mình còn đúng hơn! “Nhầm rồi nhầm rồi!” Si Ảnh cũng hùa theo, “Ta cùng Vương gia nhà ngươi, chúng ta vốn đâu có ‘lòng’, làm sao có thể nói ‘đổi’ chứ?” “Ah, là Thương Diễn nhất thời lỡ miệng, là lỡ miệng!” Thương Diễn lập tức sửa sai… Đúng vậy, hắn sao có thể đem Vương gia và Si Ảnh đặt chung một chỗ chứ? Si Ảnh nhíu mi, bày ra một bộ dáng hả hê của người thắng cuộc, khẽ với tay lấy khối băng, nghĩ muốn cầm một khối ngậm vào miệng, nhưng là… “Ôi chao… ” Khoảnh khắc ngón tay vừa tiếp xúc với khối băng, vết thương chưa kịp khép miệng đột nhiên thấy đau đớn vô cùng, Si Ảnh lập tức rụt tay về, ngậm đầu ngón tay vào trong miệng. Sao? Thật kỳ quái… Si Ảnh kinh ngạc nhả đầu ngón tay ra, nhìn vết thương mà sững sờ, không thể nào… “Công tử, xảy ra chuyện gì?” Thương Diễn kỳ quái hỏi. Si Ảnh cũng không để ý đến hắn, mà lập tức cầm lấy khối băng cho vào trong miệng… Ưm, quả nhiên đúng là rất mặn!!! Nhưng cái này thật là khó nói nên lời a… Si Ảnh lại cầm một khối băng vụn khác lên nếm thử. Ư? Không vị? Lại thêm một miếng nữa… Si Ảnh cứ lặp đi lặp lại nếm thử hết ba, bốn lần, cuối cùng mới ngừng lại, mày nhíu chặt nhìn chăm chú mấy khối băng, lâm vào im lặng trầm tư. Thương Diễn vô cùng khó hiểu, không nhịn được tiến lên sờ sờ trán Si Ảnh, hoài nghi hắn có phải là bị nóng đầu rồi hay không, “Công tử, rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra?” “Thương Diễn!” Thấy Si Ảnh ít khi dùng ánh mắt nghiêm túc như vậy nhìn mình, khiến Thương Diễn cũng không khỏi có chút khẩn trương, “Ngươi có từng tra qua hầm băng của Tần phủ không?” “Hầm băng? Không có a… Bây giờ đang là mùa đông, hầm băng chắc cũng không cần dùng đến đi, vào trong đó để làm gì chứ?” Thương Diễn thân là nội ứng đã từng trải qua sự huấn luyện khắt khe, lẽ thường cùng với kinh nghiệm luôn mách bảo hắn nơi nào đáng để điều tra, bởi vậy hầm băng đương nhiên tự động bị hắn loại trừ. Hầm băng không dùng đến? Đúng vậy! Đây chính là địa phương kỳ quái! Nếu vô ích, vì cái gì phải phái một đám tráng hán ngày đêm canh gác? Hơn nữa chính bọn chúng cũng nói mình ít được ra ngoài, chứng tỏ đó là nơi vô cùng trọng yếu! Mà khối băng vừa nãy mình vừa thử cũng có vị mặn… “Muối hẳn là ở chỗ này!” Si Ảnh cơ hồ đã khẳng định được rồi, nhưng bây giờ còn một điểm nghi vấn… Đó là muối rốt cuộc được chuyển ra bằng đường nào? “Cái gì?” Thương Diễn suýt nữa làm rớt hết đống quần áo của Si Ảnh xuống đất. “Công tử nói thế có thật không?” Thật tốt quá, cuối cùng ngay tại thời khắc này cũng đã tra ra được rồi! “Hẳn là không sai đâu… Nhưng có lẽ đêm nay cần ngươi đi dò xét một chút…” Khép lại vấn đề này, cho dù Si Ảnh có nghĩ nát óc cũng không ra được kết quả. “Không thành vấn đề, vậy đêm nay…” Thương Diễn còn chưa kịp nói xong, Si Ảnh tự động nói tiếp: “Yên tâm, đêm nay cho dù phải liều mạng, ta cũng sẽ cố lưu Tần Viễn lại!” Liều tính mạng? “… Công tử, ngươi… yêu Vương gia sao?” Thương Diễn thử hỏi một câu dò xét. “Ục ục!” Si Ảnh nghe thấy câu hỏi của Thương Diễn, chân liền đột nhiên trượt một cái, cả người ngã vào dục thùng chìm nghỉm trong nước, “Phụt, Thương… Thương Diễn… Ngươi vừa mới nói gì đó?” Hắn hình như nghe được một câu hỏi động trời! “Ta là hỏi…” Thương Diễn nuốt nước bọt rồi nói tiếp, “Công tử có phải đã yêu Vương gia rồi không?” “Rầm!” Si Ảnh không kịp suy nghĩ liền từ dục dũng đứng phắt dậy, hai tay siết chặt lại, ngữ khí đầy oán giận trả lời: “Ngươi là đồ ngốc hả, ai có thể yêu cái lão xử… à Vương gia kia? Hắn có điểm nào đáng để ta yêu chứ?” Nam kỹ đi yêu một Vương gia? Kết quả chỉ có một, Si Ảnh vốn là người thông minh, cũng từng chịu qua ‘giáo huấn’, hắn mới không thèm làm loại chuyện ngu xuẩn này! “Không yêu sao?” Sao có thể? Vậy sao công tử lại nguyện ý vì nhiệm vụ này mà chấp nhận hy sinh tính mạng? Bình thường một người vì ai đó mà tình nguyện dâng hiến bản thân… cũng chỉ có thể vì người mình yêu thương nhất chứ? “Ai ai…” Si Ảnh đau đầu, xoa xoa huyệt thái dương, “Ta nghĩ dường như ngươi đang hiểu nhầm chỗ nào đó rồi… Ta sẽ không yêu Vương gia, mà hắn đương nhiên lại càng không, quan hệ của chúng ta vốn chỉ sau khi nhiệm vụ này hoàn thành sẽ kết thúc… Chính là như thế! Ta van ngươi đừng có đa nghi như vậy được không?” “Ah… Chắc là thế… Xin lỗi, công tử!” Đúng vậy, mình sao lại có suy nghĩ như thế chứ? Vương gia đối với Si Ảnh công tử cũng không có chút thương tiếc cùng cảm tình gì, nếu có thì lúc trước đã không đưa ra yêu cầu như vậy rồi… “Hiểu rõ là tốt rồi, cũng không cần nói xin lỗi.” Si Ảnh nói cứ như không hề để tâm, “Có điều buổi tối ngươi nên cẩn thận một chút.” “Ta đã biết!”
|