Xuyên Việt Chi Dị Thế Hồ Khẩu
|
|
Xuyên Việt Chi Dị Thế Hồ Khẩu
Tác giả: 75D
Thể loại: Đam Mỹ, Xuyên Không, Điền Văn
Trạng thái: Full
Edit: Summerbreeze + Higanbana
Thể loại: Xuyên không, chủng điền, sinh tử, ấm áp, HE.
Do làm việc tăng ca quá mức nên Lý Hoành Viễn mất mạng, nhưng lại được cơ hội xuyên không về cổ đại trở thành một tiểu ca nhi Nghiêm Thu.
Nhưng tiểu ca nhi này được người khác mua về để làm vợ. Trung khuyển công và nhân thê thụ, trung khuyển thỉnh thoảng bá đạo, nhân thê ngẫu nhiên cũng sẽ tạc mao chút chút.
Diễn viên chính: Thạch Hoài Sơn, Nghiêm Thu |
Phối hợp diễn: Thôn dân Thạch gia thôn | Cái khác: Làm ruộng, BL.
|
Chương 1 Trên con đường núi nhỏ xuất hiện một cái xe lừa kéo, lộc cộc chạy về phía trước.
Thạch Hoài Sơn ngồi trên ván xe, thỉnh thoảng dịch góc chăn cho người đang nằm bên cạnh. Giờ đã vào thu, gió vô cùng mát mẻ.
Đường nhỏ gồ ghề không bằng phẳng. Xe kéo xóc nảy lên theo, người ngồi trên xe thỉnh thoảng lắc lư một chút.
Thạch Hoài Sơn che đầu của y, sợ bị xóc rồi hướng về phía lão hán đánh xe hô: “Lưu tam thúc, đi chậm một chút, xóc quá.”
Lưu tam thúc quay lại nhìn Thạch Hoài Sơn một cái, cười nói: “Cũng biết che chở rồi sao, nhưng không chậm được nữa, ngươi thấy mặt trời sắp xuống núi chưa? Nếu không đi nhanh thì đoạn đường sau rất nguy hiểm, chậm nữa có thể gặp sói đấy!”
Thạch Hoài Sơn cũng biết đường núi buổi tối không an toàn liền không nói gì nữa, chẳng qua là càng che chở người ở trên.
Lưu tam thúc vừa ghé mắt nhìn qua tiểu ca nhi trên xe, nghĩ thầm, cũng không trách được Thạch Hoài Sơn lại che chở như vậy, lớn lên thoạt nhìn đẹp mắt, là tiểu ca nhi nhà quan nuôi ra đúng là không giống với người trong thôn, không biết mang về có nuôi được không đây.
Lưu tam thúc thầm nghĩ, hy vọng là một tiểu ca nhi tốt, không uổng công Thạch Hoài Sơn tốn năm mươi lạng bạc trên người y.
Xe lừa kéo chạy vào thôn đúng lúc mặt trời lặn xuống. Ở cửa thôn có không ít người đang đứng, rảnh rỗi không có việc gì làm liền tụ lại nói chuyện, phần lớn là về dáng dấp tiểu ca nhi mà Thạch Hoài Sơn mới mua về.
Xe lừa vừa vào cổng thôn, mọi người liền tụ tập đến đây.
Đầu tiên là hỏi hai người Thạch Hoài Sơn đi đường có thuận lợi không, trong những người này, đa số đều là những lão nông lớn tuổi, cả đời còn chưa đi vào thành lần nào, cảm giác việc đi từ thôn vào thành không phải là chuyện dễ dàng.
Thạch Hoài Sơn nhảy khỏi xe, vì trong lòng cao hứng nên người khác hỏi gì liền đáp nấy.
Mọi người vừa nhìn lên xe cũng là sáng mắt lên, lập tức cả đám vây quanh xe lừa, bàn tán khen tiểu ca này xinh đẹp. Dĩ nhiên cũng có mấy người chua ngoa vài câu.
“Hoài Sơn ca, tiểu ca này là của quan già? Lớn lên cũng xinh đẹp đấy, nhưng chả biết có làm nổi việc hay không đây?”
“Không sao, trong nhà chỉ có hai chúng ta, làm gì có nhiều việc đâu.” Thạch Hoài Sơn vô tình đáp. Không có gì hơn là mấy chuyện giặt quần áo nấu cơm, nếu người này không biết làm thì hắn làm cũng được.
Thạch Liễu mất hứng, nhân khẩu trong nhà Thạch Hoài Sơn đơn giản, vào cửa cũng không cần hiếu kính với bề trên. Nhà hắn có ba mẫu đất, mặc dù hơi ít nhưng hắn lại có bản lĩnh, biết săn thú. Quanh năm suốt tháng cũng không thiếu thịt ăn, còn có thể bán thịt và da kiếm không ít tiền, nếu làm tề quân* của hắn, tha hồ mà hưởng phúc a!
“Tiểu ca này tốn bao nhiêu bạc đây?” Thạch đại thành a cha hỏi.
“Năm mươi lượng.” Thạch Hoài Sơn nói.
“Cái gì?” cả đám người mở to hai mắt! Nhiều bạc như vậy! Thạch tiểu tử này đúng là có không ít tiền a!
Thạch Liễu càng trợn mắt nhìn a cha** của y một chút, trách hắn ban đầu không cho y cùng Thạch Hoài Sơn định thân. A cha của y ngại người ta nghèo, giờ thì sao, mới chỉ ba năm thôi người ta đã có thể tùy tùy tiện tiện mà tiêu năm mươi lượng!
A cha Thạch liễu cũng buồn bực, thật đúng như câu không ai nghèo mãi. Nhưng ban đầu cũng không thể trách hắn, Thạch gia tiểu tử cùng a phụ*** đoạn tuyệt quan hệ, trong thôn liền cho hắn ba mẫu ruộng, một năm thu hoạch xong, trừ chi phí, tiền thuế xong thì cũng chẳng còn được là mấy. Ai biết hắn có bản lĩnh săn thú, nghe nói một tấm da gấu có thể bán hơn mười lượng, bằng thu hoạch một năm của nhà nông khác.
“Hừ, cũng đừng giống như a cha hắn giống nhau, không sạch sẽ!” lời này thốt ra, sắc mặt Thạch Hoài Sơn lập tức thay đổi. Người xung quanh cũng nghe thấy, đồng loạt hướng về phía người nói.
Trong nhất thời có đủ loại ánh mắt, Thạch Khang bị trừng đến không thoải mái, liền hừ lạnh một tiếng quay đầu đi.
Thạch Hoài Sơn cúi mặt bình tĩnh, những người bên cạnh cũng lúng túng không biết phải nói gì cho tốt.
Chuyện nhà của Thạch Khang, cả Thạch gia thôn đều biết. Năm đó Thạch Khang cũng theo người môi giới đi mua ca nhi, vốn là rất hài lòng nên không có nhìn kỹ, cũng không chú ý, tiểu ca kia đã bị người đạp hư. Đám người kéo về nhà mới phát hiện, tiền đã giao liền không thể lấy lại. Thạch Khang không có cách nào khác, đành phải nhịn xuống, cơn tức này toàn bộ đều trút lên người tiểu ca, ngày ngày không đánh thì chính là mắng.
Không bao lâu, tiểu ca nhi liền mang bầu, nhưng bảy tháng đã sinh non. Thạch Khang cho rằng đứa nhỏ này không phải là của hắn, mặc dù người đỡ đẻ đã nói rõ rằng đây là sinh non. Hơn nữa trong thôn cũng có người đồn đại, càng khiến Thạch Khang mất thể diện, ngay cả tên cũng không đặt cho hài tử, để cho trưởng thôn đặt. Cuộc sống về sau liền có thể nghĩ, ngày ngày trôi qua không hề tốt đẹp. A cha Thạch Hoài Sơn đáng thương, vốn của là tiểu ca của quan gia, nhà gặp kiếp nạn, bị phát mại cho người môi giới. Kết quả lại bị kẻ đó đạp hư, qua tay liền bán đi.
Mãi cho đến khi a cha Thạch Hoài Sơn mang thai hài tử thứ hai, tình huống trong nhà mới cải thiệu chút ít. Lần này thì tốt rồi, Thạch Khang có thể chắc chắn đây là con hắn, tính tình thu liễm một chút.
Nhưng a cha của Thạch Hoài Sơn những năm này chịu tội nhiều quá, suy nghĩ nhiều, lúc sinh xong liền buông tay ra đi.
Thạch Khang đối với hai đứa con này là hai thái độ trái ngược nhau hoàn toàn, thật đúng là một đứa ruột thịt, một đứa người dưng.
Đợi Thạch Hoài Sơn mười hai tuổi đã có hình dáng đại tiểu tử, rốt cục hiểu được phản kháng, lại bị Thạch Khang ra tay đánh không thương tiếc, hắn dùng toàn bộ sức lực đẩy Thạch khang ra khiến hắn bị ngã, sau đó quay đầu chạy không về nữa.
Trưởng thôn có tổ chức cho mọi người tìm xung quanh hồi lâu nhưng không thấy, tất cả mọi người đều cho rằng đứa nhỏ đã bị sói tha vào trong núi. Có vài người thấy Thạch Khang này quá ác độc, có người thì tự trách, ban đầu không nên đồn đại linh tinh. Người trong thôn ai chẳng vậy, nhà ai dài nhà ai ngắn, nhà ai mà chưa bị đồn đại qua? Những người này chỉ là thuận miệng mà nói,cũng không nghĩ đến lời đồn mang đến cho người khác bao nhiêu thương tổn.
Cho dù là ai thì vẫn phải tiếp tục cuộc sống. Huống chi chỉ là đứa nhỏ không đáng kể, mọi người than thở mấy câu thương tiếc, hôm sau lại trở về bình thường.
Nhưng ai biết, qua năm năm, tiểu tử này lại trở lại!
Tiểu tử này sau năm năm đã trở thành một hán tử cao lớn cường tráng. Cuối thu, mặc một bộ y phục làm từ da thú, mang theo chút lệ khí, người nhát gan cũng không dám đi gần, thậm chí cảm giác mình ngửi được mùi máu.
Thạch Hoài Sơn trở lại đầu tiên là đến dập đầu trước phần mộ a cha hắn, sau đó tìm thôn trưởng muốn đoạn tuyệt quan hệ với a phụ hắn là Thạch Khang, từ xưa đến nay chỉ có cha từ mặt con, chứ chưa từng có trường hợp con cái chủ động từ mặt cha. Vốn thôn trưởng không đồng ý, nhưng Thạch Khang lại nổi giận đùng đùng: “Từ thì từ! Ta cũng không dám hưởng phúc này, không đảm đương nổi a phụ của hắn! Từ nhanh lên, đừng hy vọng ta cho ngươi một đồng nào!”
Thạch Hoài Sơn lạnh lùng nói: “Đồ của ngươi ta cũng không cần! Trưởng thôn chứng nhận giúp cho ta, sau này dù hắn chết đói ta cũng không cho hắn đồ ăn. Lời này hôm nay ta nói ra, đến một ngày nào đó cũng đừng nói là ta không hiếu thuận.”
“Chết đói cũng là ngươi cái đồ con hoang này! Để ta xem không có ta nuôi ngươi, ngươi làm thế nào để sống!” Thạch Khang tức giận quát tháo, cả thôn đều nghe tiếng.
Thạch Hoài Sơn lại chả buồn nói thêm câu nào với hắn, chỉ chờ trưởng thôn viết biên nhận.
Thôn trưởng Thạch gia thôn là do cả thôn đề cử, sau này nha môn xác nhận. Thôn ở trong núi, cách huyện thành quá xa, truyện trong thôn hằng ngày cũng là do thôn trưởng làm chủ, định kỳ báo cho nha môn là được, thôn nhỏ như vậy, quan phủ thu thuế xong thì cũng không quản nhiều nữa.
Mặc dù Thạch Hoài Sơn cùng Thạch Khang cắt đứt quan hệ nhưng vẫn là người của thôn. Thôn trưởng cũng là thúc bá trưởng bối, tự nhiên không thể để Thạch Hoài Sơn chết đói, cho nên liền cho hắn một phòng ở đã bỏ không từ lâu, lại làm chủ cho hắn ba đất mẫu hoang. Khai hoang là phải báo cáo với nha môn, nhưng không phải muốn khai là khai, sau này còn phải ghi danh để đóng thuế. Khai nhiều thì không được, nhưng hai, ba mẫu thì trưởng thôn có thể xin được.
Có điều Thạch gia thôn ở trong núi, vốn là ít đất, đất hoang còn dư lại cũng không nhiều lắm, hơn nữa cũng là chỗ cằn cỗi, ít đất thịt vô cùng. Dù vậy, ba mẫu đất để nuôi một hán tử thì cũng coi như đủ rồi.
Vừa mới đầu, trong thôn không có ai dám nói chuyện với Thạch Hoài Sơn. Ba năm trôi qua, tính tình lạnh băng của Thạch Hoài Sơn giảm đi không ít, cùng mọi người quan hệ không tệ lắm, mọi người lúc này mới bắt đầu nói chuyện cùng hắn.
./.
Giải thích một chút:
Thế giới chỉ có hán tử và ca nhi, không có nữ nhân. Hán tử chính là nam nhân, còn ca nhi có vai trò như nữ nhân, có thể sinh con.
*)Tề quân = vợ
**)A cha: Danh xưng của ca nhi với con cái
***)A phụ: Danh xưng của hán tử với con cái.
|
Chương 2 Thạch Liễu nhân cơ hội nói: “Mau nhìn xem có trinh ấn hay không.”
Thạch Hoài Sơn cau mày liếc hắn một cái, lạnh mặt, nhìn đến Thạch Liễu khẽ run rẩy.
“Ta thấy tiểu ca nhi này không tệ.” A cha của Thạch Đại Thành vừa nói vừa lấy tay lật lỗ tai Nghiêm Thu, thấy sau tai hắn một nốt ruồi son, màu đỏ tươi, bèn cười nói: “Này thật đúng là tốt!”
A cha Thạch Đại Thành vẫn luôn chiếu cố Thạch Hoài Sơn không ít, người hai nhà vốn là hàng xóm. Lúc trước thôn trưởng an bài căn nhà kia, cũng là nhà Thạch Đại Thành giúp đỡ xây lại, nếu không người cũng không cách nào vào ở được.
Bên cạnh cũng có người nhìn thấy, đều nói: “Trinh ấn thật là đỏ!”
Tiểu ca nhi trên người họ có hai nốt ruồi, một là nốt ruồi son trời sinh ở trên trán giữa hai lông mày, dùng để phân chia hán tử cùng ca nhi. Cái khác cũng là nốt ruồi son, gọi là trinh ấn, càng đỏ thì càng sinh đẻ tốt. Thành thân rồi, trinh ấn này sẽ biến mất. Trinh ấn đối tiểu ca nhi mà nói vô cùng trọng yếu, nếu tiểu ca nhi chưa thành thân bị phát hiện mất trinh ấn, ở một số nơi đặc biệt cổ hủ, sẽ bị buộc đá vào người cho trôi sông hay trầm hồ mà chết. Năm đó a cha Thạch Hoài Sơn vì không có trinh ấn này, mới chịu khổ nhiều như vậy.
Thạch Hoài Sơn không chút nào để ý đến vấn đề có hay không có trinh ấn, hắn không cần điều này, chẳng sợ tiểu ca nhi này giống a cha của hắn bị đạp hư, hắn cũng sẽ không để ý hay ghét bỏ. Lần đầu tiên nhìn thấy Nghiêm Thu hắn đã thích, mắt của y rất giống mắt của a cha trong trí nhớ.
“Tiểu ca nhi này sao lại còn chưa tỉnh?” a cha Thạch Đại Thành có chút bận tâm hỏi.
Không đợi Thạch Hoài Sơn trả lời, Lưu tam thúc đã nói: “Người môi giới cho hắn uống thuốc, qua cả đêm mới tỉnh đâu, sợ hắn nhớ được đường đi, sẽ lén bỏ trốn.”
Tất cả mọi người đều hiểu mà gật đầu, bị mua tới trong khe núi nghèo khó này làm tề quân của người ta, hơn phân nửa là không có ai thích thú, chút đề phòng cũng là nên.
Đầu năm nay, mua tiểu ca nhi làm tề quân, không phải là chuyện mới mẻ gì, thôn nào cũng có.
Trong núi Tam Phong này, Thạch gia thôn bọn hắn coi như là tốt, tuy cách huyện thành (thị trấn) 30 dặm, nhưng so với mấy thôn ở sâu trong núi cũng mạnh hơn nhiều. Mấy thôn đó cách huyện thành càng xa hơn, đường đi cũng không dễ, lại càng nghèo hơn.
Tuy nhiên, điều này cũng dẫn tới việc kết hôn của người Thạch gia thôn trở nên khó khăn hơn. Ngươi nói xem, muốn kết hôn với người trong huyện thành, người ta chướng mắt ngươi là người trong thôn này. Còn nếu như kết hôn với người ở thôn khác trong núi, Thạch gia thôn lại chướng mắt bọn hắn, sao có thể tìm người so với mình còn nghèo hơn? Cũng chỉ có thể người trong thôn lấy nhau, hoặc là mua người từ người môi giới kia.
Lưu tam thúc thấy mọi người vây quanh đã nửa ngày, còn không có ý định tản đi, liền nói: “Được rồi, xem xong rồi liền nhanh chóng đi đi. Ta muốn trở về cho lừa ăn, chạy xóc nảy cả một ngày đường.” Gia súc quý giá, lừa mặc dù không thể so với trâu ngựa, nhưng ông cũng đau lòng ni.
Mọi người vừa nghe Lưu tam thúc lên tiếng, hỏi han nhau vài câu, cũng tản ra. Thạch Liễu còn muốn theo Thạch Hoài Sơn nói chuyện, bị a cha gã dắt đi.
Thạch gia thôn, phần lớn mọi người họ Thạch, cũng có vài hộ họ khác. Nhà Lưu tam thúc là một trong những hộ đó, nhưng ở trong thôn lại có địa vị khá cao. Lưu tam thúc trong nhà có lừa, chạy tới chạy lui vào thị trấn, mua bán hàng hóa gì cũng đều dựa vào người ta.
Lưu tam thúc đánh xe lừa chạy tới cửa nhà Thạch Hoài Sơn thì dừng lại, Thạch Hoài Sơn ôm Nghiêm Thu từ trên xe xuống, ôm thẳng trở về trong phòng, an bài cho tốt. Sau vội vàng đi ra nhét tiền xe cho Lưu tam thúc, “Ngày hôm nay thật làm phiền Lưu tam thúc.” Vốn buổi sáng chỉ là đi thị trấn bán da thú, ngẫu nhiên thấy người môi giới dẫn Nghiêm Thu cùng một đám người xuyên qua phố, hắn liếc mắt một cái đã nhìn trúng, không nói hai lời muốn đi mua người. Kết quả người môi giới há mồm chắc giá 50 lượng. Ra ngoài, trên người Thạch Hoài Sơn cũng không cất nhiều bạc như vậy, lại phải nhờ Lưu tam thúc chở hắn quay về thôn lấy tiền. Lấy đủ tiền lại vội vàng đánh xe lừa về thị trấn, cho đến lúc mặt trời sắp xuống núi mới quay về thôn.
Tiền xe không ít, Lưu tam thúc khá vừa lòng, cũng không nhiều lời vô nghĩa, chỉ cười nói: “Được rồi, dù sao ta cũng nhận tiền của ngươi. Có chuyện gì lại gọi ta, ta trở về đây.” Nói xong cũng nhảy lên xe lừa, quất hai roi liền đi.
Trở về trong phòng Thạch Hoài Sơn nhìn Nghiêm Thu, lau mặt cho y, thấy y không có chút nào dấu hiệu sắp tỉnh, chỉ đành dọn dẹp đơn giản trong phòng, cầm lấy văn tự người môi giới đưa cho, lại mang theo một con hoẵng ngày hôm qua bắt được, hướng nhà thôn trưởng đi.
Đây là Thạch Hoài Sơn muốn nhờ thôn trưởng lo liệu hộ tịch của Nghiêm Thu cho hắn, Nghiêm Thu vào hộ của hắn, bái đường xong, chính là tề quân của hắn.
“Được, sáng mai ta sẽ đem việc này làm thỏa đáng.” Nhìn văn tự người môi giới đưa, thôn trưởng sảng khoái đáp. Thôn trưởng vốn người không tệ, lễ vật của Thạch Hoài Sơn tặng lại vô cùng đúng chỗ, làm việc tự nhiên rất vui vẻ.
Thạch Hoài Sơn lại nói: “Còn có một chuyện khác cần làm phiền thôn trưởng, nhà ta không có trưởng bối, cũng không biết quy củ định ngày kết hôn. Còn phải nhờ thôn trưởng làm chủ.”
“Việc này có gì đâu, ngày mai ta sẽ đem tất cả làm ổn thỏa cho ngươi. Ngươi ở nhà chờ tin của ta là được.” Người trong thôn kết hôn, không chú ý nhiều như vậy. Chọn một ngày tốt, đãi mấy bàn là được, này cũng không tính là chuyện gì lớn.
Thạch Hoài Sơn nói cám ơn, liền nhanh chóng đi về nhà. Trong lòng nhớ đến Nghiêm Thu, luôn không yên lòng.
Tề quân nhà thôn trưởng xách con hoẵng lên nói: “Tiểu tử Hoài Sơn này cũng thật có bản lĩnh.” Nhìn kỹ con hoẵng này, chỉ trúng duy nhất một mũi tên trên cổ, da trên toàn thân cũng không có vết thương khác, chỉ cần lúc lột da cẩn thận chút, chính là một tấm da tốt còn hoàn chỉnh. Tấm da lớn như vậy, làm mũ, làm giày gì cũng được.
Các hộ trong thôn, nếu không phải năm mới hay lễ lạc, cơ bản không được ăn đến thịt, lễ vật này không nhỏ. Thôn trưởng nghĩ nghĩ nói: “Mấy ngày nữa, tiểu tử Hoài Sơn kết hôn, ngươi đi theo họ bận rộn chút, chỉ dạy một chút cho tiểu ca nhi trong nhà hắn.” Ca nhi mới vào cửa, dù sao cũng phải có người chỉ dạy phải sống như thế nào.
“Vậy được.” Tề quân nhà thôn trưởng đáp ứng một tiếng lại nói: “Thạch Khang Toàn* vẫn thật không nhận đứa con trai này sao?”
Thôn trưởng hừ một tiếng: “Người này ngu ngốc, thế nhưng không thể chính mình nhận! Ngươi xem đi, Thạch Khang Toàn không hưởng được phúc.” Nhi tử có bản lĩnh như vậy cũng đuổi đi, kẻ ngốc không hưởng được phúc!
Nếu nói đến bản lĩnh săn thú này của Thạch Hoài Sơn, người trong thôn đều không hiểu rõ, là một tiểu tử coi như nửa người lớn đi ra ngoài 5 năm trở về mà có bản lĩnh như vậy sao? Có người tò mò, đã đi hỏi. Thạch Hoài Sơn cũng không cảm thấy có gì có thể giấu diếm, liền thẳng thắn nói. Nói hắn ở trong núi gặp được một sư phụ lợi hại, dạy cho hắn. Người trong thôn tấm tắc vài tiếng, cảm thấy Thạch Hoài Sơn này thật đúng là may mắn, người khác vào núi không bị sói tha đi là tốt lắm rồi, đến phiên hắn, thế nhưng gặp được cao nhân.
Sống bằng nghề săn thú này, người hiểu được một ít đều biết, đó cũng không phải là chuyện chỉ cần kéo cung tên là được.
Trong rừng già núi sâu, thường không nhìn thấy được mặt trời, trước tiên phải học cách làm sao phân biệt phương hướng. Còn phải học nhận biết dấu chân động vật, phân của chúng, học cách bố trí bẫy rập như thế nào, lại còn phải rèn luyện thân thể, luyện tập phải đúng chuẩn. Cũng không phải ai cũng có thể học giỏi được.
Cùng lúc đó, trong thế giới song song bên kia, là một sinh viên vừa mới tốt nghiệp, một lính mới trong công ty bị chèn ép, Lý Hoành Viễn đang liều mạng tăng ca.
|
Chương 3 Ở công ty phần mềm máy tính, thời gian ít việc thì vô cùng rảnh rỗi, nhưng một khi đã vội vàng thì có thể mệt đến chết!
Lý Hoành Viễn đúng là không khéo, đang vượt qua lúc công ty bận nhất. Chưa đợi y làm quen với các hạng mục công việc đã bị sắp xếp làm việc. Y học lập trình viên, nhưng không có kinh nghiệm, tự nhiên sẽ không được giao ngay những việc quan trọng.
Tiếng anh của Lý Hoành Viễn không tồi, năm thứ ba đại học đã thi lên cấp sáu, thời gian thực tập chính là làm phiên dịch. Lãnh đạo công ty tận dụng liền cho y đi phiên dịch sách chuyên ngành, dịch từ tiếng trung sang tiếng anh, 500 trang giấy A4!
Mấu chốt là chỉ cho y thời gian một tuần, đây là muốn làm chết người a! Lãnh đạo cũng hiểu là khó khăn nhưng không có cách nào khác, thuê người ngoài thì lại không hiểu chuyên ngành, đành phải làm cách này.
Lãnh đạo đồng ý trước tiên cho Lý Hoành Viễn vào làm chính thức, chờ xong hạng mục sẽ phát thưởng tiền.
Hiện tại tìm việc khó khăn, nhất là đối với sinh viên mới ra trường thì công ty này không tồi chút nào, tiền lương không hề thấp, Lý Hoành Viễn cắn răng chấp nhận, đành vất vả mấy ngày vậy.
Bên kia, Thạch Hoài Sơn đi tìm đại phu, thấy Nghiêm Thu nằm trên giường, nhất thời không biết làm thế nào mới tốt.
Từ khi Nghiêm Thu tỉnh lại chưa từng hòa nhã đối với hắn. Hắn biết đây là Nghiêm Thu chướng mắt hắn, ngại hắn nhà nghèo. Thạch Hoài Sơn từ nhỏ chưa từng được trải qua ngày tháng hạnh phúc của gia đình ấm áp, chỉ có a cha đối với hắn tốt, lúc mười hai tuổi được sư phụ dạy săn thú trong núi sâu, gần như là ngăn cách với thế giới bên ngoài.
Sư phụ hắn tính cách cổ quái, không thích nói chuyện, thế nên lúc mười bảy tuổi Thạch Hoài Sơn xuống núi về nhà cũng không để ý đến chuyện ở chung với người khác. Sau đó ở trong thôn ba năm, hơn nữa hắn thường xuyên vào thành, thấy qua nhiều hạng người. Lúc này mới chậm rãi hiểu cách xử sự hằng ngày.
Nhưng làm thế nào để đối đãi với tề quân của mình, hắn vẫn còn chút luống cuống. Hắn vẫn cho rằng Nghiêm Thu sẽ giống a cha của hắn, có một đôi mắt dịu dàng thì nhất định cũng sẽ là một người dịu dàng. Hai người có thể giúp đỡ lẫn nhau, cuộc sống tuy nghèo nhưng vui vẻ bên nhau trọn đời.
“Hoài Sơn, hai người có phải là chưa viên phòng không?” Đại Thành a cha giúp hắn bôi thuốc trên vết thương của Nghiêm Thu, vẫn nhìn thấy trinh ấn ở sau tay y, nhanh chóng hỏi một câu.
Thạch Hoài Sơn gật đầu, yên lặng một lúc mới nói: “Y không thích.”
Nghiêm Thu nói muốn chờ hai người làm quen rồi mới tiếp tục viên phòng, nhưng hắn nghe được ra đấy chỉ là lý do thoái thác. Dù vậy, hắn không muốn ép buộc tề quân của mình, lại nghĩ dù sao cũng sẽ qua cả đời, còn có rất nhiều thời gian cùng nhau. Nhưng không nghĩ rằng Nghiêm Thu lại nổi lên tâm tư muốn chạy trốn, thừa dịp hắn lên núi săn thú liền bỏ chạy.
Núi này lớn như vậy, với người không biết đường thì việc ra ngoài nào phải chuyện dễ dàng. Thạch Hoài Sơn về nhà không nhìn thấy bóng dáng Nghiêm Thu, tâm liền trầm xuống, nhanh chóng ra ngoài đi tìm, cũng may tìm được trước khi trời tối, chính là người đã sớm hôn mê bất tỉnh, lăn từ trên sườn núi xuống, đầu đập chảy máu. May mà hắn phát hiện sớm, nếu không thì có lẽ đã xảy ra chuyện rồi.
“Sao có thể như vậy! Ngươi cần gì lo y thích hay không, tiểu ca nhi này theo ngươi, chính y mới phải để ý tới ngươi.”
Tiểu ca nhi nhà ai không phải sống theo hán tử? Đại thành a cha có chút tức giận, cảm thấy Nghiêm Thu rất kỳ cục.
“Chờ y khỏe lại rồi nói sau. Y nếu không thích ta sẽ đưa y trở về, cứ muốn chạy như vậy ta cũng không trông mãi được, cũng không thể nhốt y trong phòng.”
Mỗi ngày hắn không ra ngoài săn thú thì chính là đi làm ruộng, cũng không thể ở nhà nhìn chằm chằm.
“Đưa y về?” Đại Thành a cha cao giọng, “Ngươi đừng có mà nuông chiều y! Đây chính là ngươi tốn 50 lạng bạc mua về đó, chính là người của ngươi. Vào nhà rồi, lại còn mời mọi người trong thôn uống rượu mừng, đây chính là tề quân danh chính ngôn thuận của ngươi. Hơn nữa, ngươi có thể đưa y về đâu? Trong nhà y hẳn là phạm tội, nếu không làm sao lại bị đưa cho người môi giới bán đi?”
Thông thường tiểu ca nhi nhà quan bị phát mại thì hán tử trong nhà đều là bị chém đầu. Thấy Thạch Hoài Sơn tựa hồ là xuôi xuôi rồi, Đại Thành a cha lại nói tiếp:
“Nghe lời của ta, cần nhanh chóng phải có đứa nhỏ, vậy mới quản được y. Ngươi đừng mềm lòng để y đè đầu cưỡi cổ! Hơn nữa, tề quân của ngươi nhìn như vậy, cho dù có trở về thành được thì cũng không có kết cục tốt.”
Thạch Hoài Sơn cảm thấy Đại Thành a cha nói rất có lý, đành phải nói: “Vậy chờ y tỉnh lại vậy.”
Lý Hoành Viễn mê mẩn mở trừng mắt ra, đầu choáng váng, nửa ngày mới nhìn được.
Trong phòng rất tối, ván giường cũng thật cứng, bụng thì đói, thế nào cũng không thoải mái được.
Một lát sau y mới bình tĩnh lại, sau đó cảm thấy tình huống trước mắt thật kỳ lạ. Y nhớ rõ đã thức trắng sáu đêm, thật vất vả làm xong công việc. Đem bản thảo phiên dịch lên cho cấp trên, sau đó xin nghỉ một ngày, thu thập đồ đạc trở về chuẩn bị ngủ bù.
Khi y đứng lên, tim đập nhanh một trận, trước mắt trắng xóa giống như màn hình ti vi bị nhiễu sóng, lỗ tai cũng ong ong lên. Y còn chút ý thức nhưng không thể khống chế thân thể, chỉ có thể vô lực mà ngã xuống đất. trước khi mất đi ý thức, y còn cảm thấy ghế đổ vào người mình, có chút đau…
Đã xảy ra chuyện gì vậy? Lý Hoành Viễn thử ngồi xuống, vừa mới dùng sức thì một trận đau đớn đánh úp lại, một số thứ vỡ vụn, những việc y chưa bao giờ làm bỗng nhiên tràn ra trong đầu, giống như là trí nhớ của người khác.
Lý Hoành Viễn trợn mắt há mồm tiêu hóa hoàn toàn việc này, y đã có thể khẳng định, đây không phải là hình như, mà rõ ràng là trí nhớ của người khác! Linh hồn của y xuyên qua vào thân thể của người khác.
Đây là trí nhớ của nguyên chủ, tuy rằng không hoàn chỉnh, chỉ có chút ấn tượng khắc sâu với một số chuyện tương đối quan trọng, nhưng việc này cũng đủ để Lý Hoành Viễn biết được tình huống trước mắt.
Sau một lúc, y không biết nên dùng tâm tình gì để đối mặt với chuyện kỳ lạ như thế này. Nhưng nghĩ tiếp, đây cũng là một chuyện tốt đi? Không quan tâm như thế nào, còn sống vẫn hơn là phải chết không phải sao?
Tuy rằng hán tử, ca nhi gì gì đó đã phá vỡ nhận thức của y.
Lý Hoành Viễn sờ sờ chỗ đũng quần, chỗ cần có vẫn ở đó. Sau lại sờ sờ ngực, cái không nên có cũng không có, vậy thì…
Đây chính là thế giới là Lý Hoành Viễn muốn nha, y tỏ vẻ, thân là một người đồng tính, hoàn toàn không có áp lực.
Nghĩ đến kỹ năng sinh con, Lý Hoành Viễn nghĩ một chút, cảm thấy cúc hoa của mình co rút đau đớn. Cuộc sống cũng không phải là tốt đẹp như vậy…
Nhưng y lạc quan hướng về phía trước, từ nhỏ y bị cha mẹ vứt bỏ, sống cùng bà nội qua ngày. Bà nội qua đời, y liền sống một mình. Trong hoàn cảnh như vậy, y không trở nên hư hỏng, một phần rất lớn có liên quan đến tính cách lạc quan, sáng sủa của y.
Trí nhớ của Nghiêm Thu tuy rằng tiếp thu không nhiều, Lý Hoành Viễn cũng biết, đứa nhỏ này còn khổ hơn y. Trước mắt không biết đã chết hay là xuyên rồi. Tất nhiên vận mệnh an bài y đến nơi này, vậy tiếp tục sống tốt là được. Cả đời trước, vui sướng đau khổ đều phải tự mình trải qua. Đến đời này, hy vọng có thể có người cùng y chia ngọt sẻ bùi.
|
Chương 4 Lý Hoành Viễn đang miên man suy nghĩ, cửa phòng bị đẩy ra, ánh mặt trời bên ngoài chiếu vào, trong phòng sáng không ít.
Thạch Hoài Sơn bưng thuốc tiến vào, thấy Lý Hoành Viễn đang nhìn về phía hắn, không khỏi sửng sốt.
Lý Hoành Viễn cũng sửng sốt, vừa mới y còn đang thấp thỏm ni. Tuy từ trong trí nhớ Nghiêm Thu y biết được mình bị người ta mua về làm tề quân, cũng chính là vợ. Nhưng trong trí nhớ này cũng không có bộ dạng của Thạch Hoài Sơn, có thể do Nghiêm Thu không để ý, nên không nhìn kỹ người này. Vì vậy, Lý Hoành Viễn vẫn có chút lo lắng. Nhìn thoáng qua một cái, Lý Hoành Viễn vui như mở cờ trong bụng, đây chính là ‘tách trà’ của y a! Xem hình dáng của người này, lưng hùm vai gấu! Tướng mạo cũng đẹp, mày rậm mắt to, góc cạnh rõ ràng!
Lý Hoành Viễn quả thực vui sướng đến khóc ra nước mắt, rốt cục gặp được một cái cường công… (thật tội nghiệp anh =)))
Cũng không nên trách Lý Hoành Viễn kích động như vậy, bởi vì y từng có một kinh nghiệm vô cùng đau thương.
Lý Hoành Viễn xem như là một người dậy thì khá trễ, y tỉnh tỉnh mê mê lên đại học, mới hiểu ra vấn đề tính hướng của mình. Nhưng điều này cũng không mang lại ảnh hưởng gì cho y, yêu đương sao, có yêu thì tốt rồi, đối phương là nam hay là nữ lại có quan hệ gì ni? Y vẫn luôn có cái nhìn cởi mở về vấn đề này.
Đến tận khi y học năm 3 đại học, y vẫn chưa từng yêu qua, rất khẩn cấp mong muốn được một lần yêu đương.
Trong trường học, y không phát hiện người có tính hướng giống mình, cũng có thể có nhưng do mọi người che giấu quá tốt. Vì vậy, y đã đến một quán bar đồng tính có tiếng, đương nhiên không phải muốn tìm tình một đêm. Chỉ là muốn thử gặp gỡ người giống như mình, cảm nhận cái loại không khí đó. Nếu quả thật có duyên gặp được người thích hợp, nói chuyện yêu đương vậy không còn gì tốt hơn.
Thế nhưng sự thật luôn làm cho con người ta không có cách nào chấp nhận, ở trong quán rượu, y rất được hoan nghênh… Rất được một vài thiếu niên đáng yêu hoan nghênh...
Lý Hoành Viễn lặng im mà uống rượu, chẳng lẽ 1m8 thì sẽ là công sao?! Y cũng muốn được ôm có được hay không!
Không sai, bi kịch của Lý Hoành Viễn chính là như vậy, bề ngoài là công nhưng tâm là thụ.
Tận đến học kỳ cuối của năm 3 đại học, y ký hợp đồng với công ty thực tập.
Mỗi ngày vào lúc đi làm cùng tan ca, vẫn luôn chạm mặt một thanh niên trong thang máy. Mỗi lần ánh mắt hai người gặp nhau, Lý Hoành Viễn đều cảm thấy có tiếng điện giật tách tách trong không khí.
Thân hình người thanh niên này cỡ tầm Lý Hoành Viễn, nghiêm khắc nói, so với Lý Hoành Viễn thấp hơn một mái tóc nhọn. Mặc dù chiều cao này không thể có cái gì manh, nhưng làm người không thể kén chọn như vậy! Lý Hoành Viễn đang nôn nóng muốn nói chuyện yêu đương tỏ vẻ rất hài lòng, chẳng qua y đem tóc của mình cắt ngắn chút. (anh nó vẫn muốn thấp hơn người yêu ah =)))
Vì thế hai người vốn là trong thang máy mắt đi mày lại, sau đó lưu số điện thoại, bắt đầu hẹn nhau, thực hiện các loại hẹn hò yêu đương.
Cứ như vậy qua hai tháng, trong lúc đối phương nhiều lần ám chỉ muốn phát triển thêm một bước ‘trên giường’. Lý Hoành Viễn cảm thấy tiến triển có chút quá nhanh, luôn tìm cách kéo dài.
Cho đến Tết Nguyên Đán năm ấy, công ty nghỉ lễ, hai người hẹn nhau du lịch, trọ ở trong nhà khách, cũng thuận lý thành chương lăn lên giường.
Nhưng sự thật lại một lần nữa khiến Lý Hoành Viễn không thể chấp nhận!
Vì cái gì hôn rồi hôn, thanh niên kia lại dùng mông ma sát J.J(1) của y? Không phải nên là gã dùng J. J ma sát mông y?
Thanh niên kia cũng phát hiện không đúng, trực tiếp hỏi: “Anh là 0?”
Lý Hoành Viễn chưa từng xấu hổ như vậy, lẩm bẩm nói: “Hẳn là đi... Tôi chưa từng thử qua...”
Thanh niên rất lãnh đạm nói: “Vậy anh làm 1 thử xem, tôi chỉ làm 0.”
Lý Hoành Viễn ở trong lòng rơi lệ đầy mặt, hai cái 1m8 đều là 0, cứ như vậy dễ dàng gặp nhau...
Vốn hai người ở chung khá vui vẻ, Lý Hoành Viễn cảm thấy thật xấu hổ nếu cãi nhau chỉ vì tranh giành vị trí trên dưới này. Dù sao 1 hay 0 thì y cũng chưa từng làm qua, thử cũng không hại gì.
Kết quả cuối cùng của chuyện này chính là, Lý Hoành Viễn dâng hiến lần đầu của mình, nhưng y không hề được thoải mái chút nào, bị kẹp rất đau. Thanh niên kia cũng không chút vui thích, Lý Hoành Viễn rất không có kỹ xảo. Sau đó, hai người bye bye.
Này đúng là lần đầu trải nghiệm khiến người ta phải ôm đầu khóc rống…
“Tỉnh? Đầu còn đau không?” Thạch Hoài Sơn thấy Nghiêm Thu còn đang sững sờ, đem thuốc đặt lên bàn, lại gần giúp y xem vết thương. Miệng vết thương ở trên trán phía bên phải, không nghiêm trọng lắm, chỉ hơi rách da, có điều sưng tấy cả lên.
“Ân... Tạm ổn... Có, có chút choáng.” Được Thạch Hoài Sơn vuốt đầu, có thể cảm giác được tay nam nhân này rất ấm.
“Đại phu nói tỉnh dậy sẽ không còn đáng ngại nữa.” Thạch Hoài Sơn đem thuốc từ trên bàn bưng lại đây, “Đem thuốc uống hết đi, sau này đừng làm chuyện nguy hiểm như vậy.”
“Ân.” Lý Hoành Viễn ngốc ngốc không biết nói cái gì cho tốt, chỉ ứng lại một tiếng, có chút tốn sức mà ngồi dậy, đón chén thuốc, ừng ực uống hết, sau đó bị đắng đến mặt nhăn mày nhíu.
Thạch Hoài Sơn lại rót nước cho y súc miệng, nhìn bộ dạng của y, lại có chút mềm lòng. Hôm qua lúc a cha Đại Thành rời đi, còn dặn riêng hắn, chờ Nghiêm Thu tỉnh cũng đừng cho y sắc mặt hoà nhã, nhất định phải phạt y một chút mới được. Thở dài một hơi, Thạch Hoài Sơn nói: “Ta biết ngươi ngại trong nhà nghèo, nhưng ta còn trẻ, ta sẽ cố gắng nuôi gia đình, mấy năm tiếp theo, khẳng định cho ngươi trải qua ngày lành. Tình huống bên nhà cha ngươi, ngươi cũng biết, trở về cũng không còn ai, không bằng ở đây theo ta sống cho tốt, ta nhất định sẽ không bạc đãi ngươi.”
Lời nói của Thạch Hoài Sơn rất thành khẩn, hơn nữa hắn trưởng thành một bộ dáng đỉnh thiên lập địa (đội trời đạp đất), thật khiến người ta cảm thấy rất đáng tin. Lý Hoành Viễn không biết Nghiêm Thu “thật” nghe xong lời này sẽ nghĩ như thế nào, tóm lại giờ khắc này y cảm thấy người nam nhân này, không chỉ bề ngoài mạnh mẽ, bên trong cũng là một nam nhân biết gánh vác, thật sự là rất hợp khẩu vị của y.
Y nghĩ chờ quen thuộc tình huống nơi này, tìm nhiều cách kiếm tiền cho gia đình mới được. Hai người chia sẻ, luôn so với một người dễ dàng hơn. Chỉ là, ngoài miệng vẫn là đáp ứng nói: “Ân, ngươi yên tâm, ta sẽ không chạy nữa.” Nếu chiếm thân thể này, kia từ hôm nay trở đi, y chính là Nghiêm Thu đi. Cái tên Lý Hoành Viễn này, y vốn cũng không để ý, người cho y tên cũng không có để ý, y còn rối rắm cái gì.
Thạch Hoài Sơn liếc nhìn Nghiêm Thu một cái, hình như không quá tin tưởng lời nói của y, lúc trước y đã giả bộ ngoan ngoãn hai ngày, sau đó lén trốn đi.
Bất quá, Nghiêm Thu không để ý, lâu ngày thấy lòng người, chờ xem.
Dưỡng thương mấy ngày nay, Nghiêm Thu mới biết được nam nhân này kêu Thạch Hoài Sơn. Không có biện pháp, trong mớ trí nhớ ít ỏi nguyên chủ truyền cho y hoàn toàn không có tên nam nhân này.
Thạch Hoài Sơn vẫn mỗi ngày lên núi săn thú, ba mẫu đất có hai mẫu trồng lúa mạch, một mẫu trồng bắp, mùa thu hoạch cũng đã thu thập ổn thỏa. Một nửa dùng vải dầu che kín lại, lưu trữ lại để nộp thuế, mấy ngày nữa nha dịch sẽ đến chở đi. Một nửa khác chất đống trong nhà kho, là đồ ăn trong nhà. Mấy ngày trước, hắn lại trồng hai mẫu cải trắng cùng một mẫu củ cải, thứ này cứng cáp, không cần quá chú ý chăm sóc, chỉ cần chờ đến trước khi mùa đông tới thu hoạch là được. Các hộ trong thôn, thức ăn vào mùa đông đều thiếu, cơ bản chỉ có cải trắng cùng củ cải thay đổi qua lại để ăn.
Mỗi ngày khi Thạch Hoài Sơn đi săn thú, a cha Đại Thành ở cách vách sẽ qua trông Nghiêm Thu giúp.
A cha Đại Thành đối Nghiêm Thu không có sắc mặt tốt, dù thế nào cũng không thèm phản ứng y. Không phải ngồi ở trong phòng khâu đế giày, chính là may áo bông quần bông cần mặc trong mùa đông. Dựa theo nguyên tắc phải có quan hệ tốt với hàng xóm làng giềng, Nghiêm Thu chủ động theo a cha của Đại Thành nói vài lần, đều bị lời mặn lời nhạt đẩy trả lại. Y cũng không tức giận, một là đối phương là trưởng bối, hai là y biết a cha Đại Thành đây là vì hướng về Thạch Hoài Sơn mới như vậy. Dù sao nằm trên giường dưỡng thương, nhàn rỗi vẫn là nhàn rỗi, liền lôi kéo ông nói chuyện thôi. Hỏi một chút chuyện trước đây của Thạch Hoài Sơn, hỏi một chút về tình huống của người trong thôn. Chậm rãi a cha của Đại Thành cảm thấy tiểu ca nhi này là chuẩn bị yên ổn sống, thái độ cũng tốt lên.
|