|
Di Chứng Của Căn Bệnh Hoang Tưởng Capgras
|
|
25
Dương Thiếu Quân trở về thì nhận được điện thoại của Tô Duy. Thấy tên người gọi đến, hắn không khỏi ngạc nhiên, qua một lúc mới nhận điện thoại.
“… A Duy?”
Tô Duy vào thẳng vấn đề: “Thiếu Quân, anh trai tôi gặp chuyện gì vậy?”
Dương Thiếu Quân sửng sốt một chút, chậm rãi hỏi ngược lại: “Chuyện gì?”
Tô Duy đứng ở cửa đại sứ quán, cúi đầu nhìn thị thực trong tay mình, thở dài. Nhận được điện thoại của Tô Kiềm không được bao lâu, anh mua vé máy bay trở về nước, hôm qua tới sân bay mới phát hiện thị thực của mình gặp chút vấn đề. Cả ngày hôm nay anh chạy đi chạy lại trong đại sứ quán, làm thủ tục đến quay cuồng đầu óc, bận bận rộn rộn, không biết bao giờ vấn đề mới được xử lý xong để về nước. Thời gian này ở châu Âu, nhịp sống nơi đây chậm rãi, tự do tự tại, an nhàn ngày này qua ngày khác, giống như những chuyện buồn trước kia chỉ là hư ảo. (thị thực = visa)
Anh nói: “Lúc trước anh gọi điện thoại cho tôi, khi đấy tôi không để chuyện này trong lòng, chỉ nghĩ đơn giản là tâm tình anh trai tôi không tốt lắm.” Anh ngưng lại một chút, cười khổ nghĩ, với cái tính khí của Tô Kiềm, tự rước buồn bực phiền não vào lòng cũng không có gì ngạc nhiên. “Anh biết đấy, hai ngày trước anh trai gọi điện cầu cứu tôi. Ngay cả Tiểu Di cũng gọi đến, tôi bắt đầu nghĩ mọi việc không đơn giản như vậy. Xin anh nói cho tôi biết, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”
Dương Thiếu Quân không trả lời câu hỏi của Tô Duy, nhìn trái nhìn phải rồi nói với điện thoại: “Sao em lại hỏi anh? Sao em không hỏi chị em của em ấy?”
Tô Duy thở dài: “Tôi đã hỏi rồi, mọi người đều nói không có chuyện gì, bảo tôi không cần lo lắng—— anh trai hướng tôi cầu cứu, giọng nói của anh có bao nhiêu sợ sệt, tôi đều có thể nghe được. Xin anh hãy nói thật với tôi.”
Dương Thiếu Quân ấp a ấp úng: “Thực sự không có chuyện gì, ngày trước anh ấy bị tai nạn xe, xe đâm vào thân cây. Không bị thương gì, chăm mấy ngày là khỏe lại thôi.”
Tô Duy từng bước ép sát: “Tai nạn xe? Ai lái xe? Sao anh ấy lại gọi điện xin tôi giúp đỡ? Ngày trước anh nói tâm lý anh tôi không ổn, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”
Dương Thiếu Quân bị hỏi đến á khẩu, không biết nên trả lời thế nào, một lát sau mới nói: “Mọi người đều nói không có gì, sao em lại hỏi anh?”
Tô Duy nặng nề thở dài: “Anh nói như vậy thì chắc chắn đã có chuyện xảy ra rồi. Thiếu Quân, mọi người gạt tôi, bởi họ là người nhà tôi, lo lắng cho tâm lý tôi. Anh là bạn tôi, tôi biết anh cũng sẽ lo lắng, nhưng —— nếu tôi không biết gì thì thôi, hiện tại tôi đã biết, mọi người còn cố gắng che giấu, chỉ khiến tôi thêm nghi ngờ phỏng đoán, tôi sẽ càng nghĩ theo chiều hướng tiêu cực hơn. Anh hãy nói thật đi, dù sao anh ấy cũng là anh trai tôi, đừng để tôi là người cuối cùng biết chuyện.”
Dương Thiếu Quân đổi tay cầm điện thoại, thì thào hỏi: “Em thật sự coi anh là bạn sao?” Không đợi Tô Duy trả lời, hắn hít sâu một hơi, nói: “Được rồi, anh sẽ kể cho em nghe.”
Hắn bắt đầu kể từ chuyện có người muốn tập kích Tô Kiềm, sau đó nói đến hội chứng Capgras mà anh mắc phải cùng với tai nạn xe gần đây. Tô Duy lặng lẽ nghe, đến khi Dương Thiếu Quân kể xong, Tô Duy nói với hắn một tiếng cảm ơn.
Dương Thiếu Quân không nói gì, khàn giọng hỏi: “Em muốn về thăm anh ấy sao?”
Tô Duy day day huyệt thái dương, ngẩng đầu lên nhìn trời, nhẹ giọng nói: “Tôi sẽ về, vốn định về ngày hôm qua, nhân sinh nhật anh ấy, cho nên còn chưa có gửi quà. Thế nhưng bên chỗ tôi xảy ra chút chuyện, sợ rằng phải lưu lại ít lâu. Nhờ anh thay tôi nói xin lỗi, cũng mong anh chiếu cố anh ấy. Thiếu Quân, thực sự cảm ơn anh.”
Dương Thiếu Quân sững người: “Sinh nhật? Hôm qua? Ngày chín… tháng mười?”
Tô Duy nói: “Đúng vậy, hôm qua ở sân bay nên tắt điện thoại, còn chưa kịp chúc anh ấy sinh nhật vui vẻ —— nhưng dù sao trước giờ anh ấy cũng không thích sinh nhật, nên quên đi.”
Dương Thiếu Quân ngẩn ngơ, một câu cũng chẳng lọt tai. Hắn nhớ đến ngày hôm ấy ở bệnh viện, Tô Kiềm thử hắn hỏi ngày chín tháng mười.. Hóa ra là sinh nhật của anh sao…
Cúp điện thoại, Dương Thiếu Quân bụng đầy tâm sự đi lên lầu nhìn Tô Kiềm. Lão Mạnh đang đọc báo cho Tô Kiềm nghe, là báo kinh tế, hắn đi đến, vừa vặn nghe thấy Tô Kiềm hỏi: “Gần đây công ty không có hạng mục gì sao? Thư ký Đỗ có gửi tài liệu gì đến không? Chú đọc cho tôi nghe đi.”
Dương Thiếu Quân đi tới, cầm lấy tờ báo trên tay lão Mạnh, nói: “Anh nghỉ ngơi cho tốt, chuyện công ty đã có chị anh và chú lo, không cần anh quan tâm.” Hắn nói ý muốn bảo lão Mạnh ra ngoài, “Để em đọc báo cho anh.”
Tô Kiềm lạnh lùng nói: “Cậu rảnh rỗi thế sao?”
Đợi lão Mạnh ra ngoài rồi, Dương Thiếu Quân cười hì hì nắm lấy tay Tô Kiềm: “Rảnh, rảnh lắm luôn, đến chơi với anh cho bớt buồn này.”
Tô Kiềm lạnh lùng rút tay ra. Dương Thiếu sững người, cảm thấy hơi xấu hổ. Từ trước đến giờ, Tô Kiềm và hắn luôn đối nghịch nhau, nhưng anh chưa từng kiên quyết như vừa rồi. Trước đây hắn luôn chọc Tô Kiềm đến lúc anh giận sôi máu, nhưng anh cũng chẳng làm gì, bây giờ Tô Kiềm lại tỏ thái độ như vậy, rõ ràng muốn nói hắn cách xa anh ra—— một chút do dự cũng chẳng có.
Dương Thiếu Quân thu tay về, ngượng ngùng sờ mũi một cái, mở báo ra bắt đầu đọc. Hắn không đọc tin kinh tế mà chuyển qua tin xã hội, chậm rãi đọc từng chữ: “Em gái đâm chết anh rể, nguyên nhân vì tình yêu? Buổi sáng ngày mùng ba tháng chín…”
Tô Kiềm nhíu mày, ngắt lời nói: “Cậu đọc cái quái gì vậy! Tôi muốn nghe những tin kinh tế quan trọng.”
Dương Thiếu Quân cười hắc hắc: “Phải đa dạng hóa cuộc sống một tí chớ, anh suốt ngày tiền tiền tiền, không thấy chán à. Nghe nào, người vợ A Phương và chồng mình là A Bá vốn là một đôi vợ chồng hòa thuận…”
Tô Kiềm cắn răng: “Xã hội thiếu gì tin tức, cậu đọc cái tin này làm gì?”
Dương Thiếu Quân lật tờ báo: “Ờm, vậy em đổi sang cái khác —— Kết quả khảo sát cho thấy, dân chúng cho rằng giá nhà đất tăng là chuyện tốt? Sau khi khảo sát 1000 độc giả, có đến 78.94% người không ủng hộ hạ giá nhà đất, cho rằng…”
Hai bên thái dương Tô Kiềm nổi gân xanh: “Vớ vẩn! Cậu đang bịa chuyện với tôi đấy à! 1000 người, 78.94%?”
Dương Thiếu Quân vô tội nói: “Em cũng biết tin này là vớ vẩn mà. Á, mặt trên còn có bài phỏng vấn giám đốc điều hành công ty bất động sản Tô Lợi Nguyên, nói rằng giá phòng tiếp tục tăng là theo xu thế, đối với việc phát triển kinh tế mà nói là vô hại? Nè, không phải Tô Lợi Nguyên là công ty của nhà anh sao?”
Tô Kiềm hít sâu, gằn từng chữ: “Dương! Thiếu! Quân!”
Dương Thiếu Quân khẽ cười trộm, thấy trêu anh như vậy thì bớt buồn hẳn, hơn nữa anh ấy không thể trông thấy vẻ mặt mình, nhưng mình lại có thể coi sắc mặt anh thay đổi, thật sự rất thú vị. Hắn buông báo: “À, anh muốn ăn hoa quả không? Em gọt cho anh nhé.”
Tô Kiềm không khỏi hoài nghi: “Cậu biết gọt hoa quả?”
Dương Thiếu Quân cười cười: “Em là người đàn ông độc thân đáng quý đấy, có cái gì mà em không làm được, nhìn anh…” Nói đến đây hắn ngưng lại, nhận ra mình nói sai, nhanh chóng đứng lên, “Em đi gọt táo cho anh ăn nhé.”
Sắc mặt Tô Kiềm vẫn không thay đổi, đợi đến khi Dương Thiếu Quân ra khỏi phòng rồi, anh mới khe khẽ thở dài.
Vài phút sau, Dương Thiếu Quân gọt táo xong về phòng, săn sóc mà đặt từng miếng táo được gọt lên đĩa, mang tới bên giường Tô Kiềm. Tô Kiềm chậm rãi mò lấy, sờ từng miếng táo được cắt gọt thật tốt, không nói gì. Dương Thiếu Quân liền đắc ý dạt dào, chăm chú nhìn vẻ mặt anh, muốn trông thấy chút cảm động, ai ngờ Tô Kiềm đột nhiên nhíu mày, lạnh lùng nói: “Cậu không thấy đưa một trái táo hoàn chỉnh cho người mù ăn sẽ dễ dàng hơn sao?”
Dương Thiếu Quân nhìn mấy miếng táo đổ siêu vẹo, cũng trầm mặc. Một lát sau hắn bưng đĩa táo đi, nói: “Để em ăn, em gọt táo lại cho anh vậy.”
Tô Kiềm nghe thấy tiếng bước chân hắn ra khỏi phòng lần thứ hai, lặng lẽ cầm miếng táo duy nhất bốc được lên bỏ vào miệng, dựa người vào chiếc gối đệm phía sau lưng, trong lòng không biết nên nghĩ gì.
Chẳng mấy mà Dương Thiếu Quân cầm trái táo mới được gọt xong trở về, nhét vào tay Tô Kiềm, nói: “Anh muốn nghe gì em sẽ đọc cái đấy, anh nói đi.”
Tô Kiềm cầm trái táo được gọt sạch vỏ lên miệng cắn, táo giòn tan, chỉ là không ngọt như miếng ban nãy. Anh nói: “Cậu đọc tiểu thuyết đi. Chọn một quyển trên giá sách ấy, Echegaray hoặc Carducci.”[1]
Dương Thiếu Quân đi tới giá sách, đều là sách bìa cứng, hơn nữa chủ yếu là của tác giả nước ngoài, mấy ông Chomsky[2] gì gì đó. Trước giờ hắn không có hứng thú với văn học, ngày đó đọc mấy quyển “Tây Du Ký” và “Thủy Hử” đã thấy ghê gớm lắm rồi. Trên giá sách của anh toàn “Galeoto vĩ đại”, “Điên khùng hay thần thánh”… toàn mấy tựa sách tiếng Anh, cao siêu như vậy hắn không có hứng thú. Ngón tay hắn lướt qua gáy sách trên giá, rồi dừng lại trước quyển “Kiêu hãnh và định kiến”. Hắn lấy quyển sách này xuống, đi đến bên giường, bắt đầu mở ra xem.
“Có một sự thật mà ai cũng công nhận, đấy là: một người đàn ông có một tài sản khá hẳn sẽ muốn lấy vợ.” [3]
Hắn đọc câu đầu tiên, Tô Kiềm đã nhanh chóng cắt ngang lời hắn: “Cậu đọc quyển này rồi sao?”
Dương Thiếu Quân lật một cái, phát hiện cuốn sách này là song ngữ. Hắn lắc đầu, nhớ ra Tô Kiềm không thể nhìn thấy, nói: “Chưa có.”
Tô Kiềm không thể kìm nén mà khẽ cười khổ: “Sao lại chọn quyển này? Cậu biết nó nói về cái gì không? Hay là vì tên sao? Cậu nghĩ thái độ làm người của tôi rất ngạo mạn và đầy định kiến sao?”
Dương Thiếu Quân cười cười, một lát sau mới ngả ngớn nói: “Bởi vì trên giá sách có mỗi tựa đề quyển này là dễ đọc, còn là sách tiếng Trung nữa.”
Tô Kiềm trầm mặc trong chốc lát, hít thật sâu, đã bình tĩnh hơn rất nhiều. Anh nói nhanh: “Dương Thiếu Quân, quyển sách này nói về một người đàn ông ngạo mạn và một người phụ nữ ôm đầy định kiến. Nếu cậu định dùng nó để ám chỉ tôi, thì xin chúc mừng, cậu chọn đúng rồi đấy.”
Dương Thiếu Quân sửng sốt một lúc mới hiểu được rõ vấn đề. Ôm định kiến? Mình? Với Tô Kiềm sao?
Tô Kiềm nằm xuống, đưa lưng về phía hắn: “Được rồi, tôi mệt rồi, không muốn nghe chuyện nữa. Cậu đi ra ngoài đi.”
– x –
Chú thích:
[1]Echegaray: José Echegaray y Eizaguirre (19 tháng 4 năm 1832 – 4 tháng 9 năm 1916) là nhà viết kịch Tây Ban Nha đoạt giải Nobel Văn học năm 1904.
O locura ó santidad (Điên khùng hay thần thánh, 1887) và El gran Galeoto (Galeoto vĩ đại, 1881) đều là tác phẩm của ông.
Carducci: Giosuè Carducci (27 tháng 7 năm 1835 – 16 tháng 2 năm 1907) là một nhà thơ, nhà văn người Ý đoạt giải Nobel Văn học năm 1906.
[2] Chomsky: Avram Noam Chomsky ( sinh ngày 7 tháng 12, 1928) là nhà ngôn ngữ học, nhà triết học, nhà khoa học nhận thức, nhà logic học, nhà bình luận chính trị, và nhà hoạt động người Mỹ. Ông hiện là giáo sư danh dự hồi hưu (professor emeritus) ở Viện Công nghệ Massachusetts.
[3]Có một sự thật mà ai cũng công nhận, đấy là: một người đàn ông có một tài sản khá hẳn sẽ muốn lấy vợ. (Câu này mình lấy nguyên trên wiki đó ;__;)
Quyển “Kiêu Hãnh và Định Kiến” được bắt đầu bằng câu này, đây là một câu nói bất hủ trong văn học Anh. “It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.” Tuy nhiên, đến cuối truyện lại là một sự thật hoàn toàn ngược lại. Không phải là các quý ông tìm kiếm một người vợ, mà là các cô gái, để đảm bảo cho mình một tương lai ổn định, phải chủ động kiếm một người chồng.
[nguồn: vi.wiki]
|
25
Dương Thiếu Quân trở về thì nhận được điện thoại của Tô Duy. Thấy tên người gọi đến, hắn không khỏi ngạc nhiên, qua một lúc mới nhận điện thoại.
“… A Duy?”
Tô Duy vào thẳng vấn đề: “Thiếu Quân, anh trai tôi gặp chuyện gì vậy?”
Dương Thiếu Quân sửng sốt một chút, chậm rãi hỏi ngược lại: “Chuyện gì?”
Tô Duy đứng ở cửa đại sứ quán, cúi đầu nhìn thị thực trong tay mình, thở dài. Nhận được điện thoại của Tô Kiềm không được bao lâu, anh mua vé máy bay trở về nước, hôm qua tới sân bay mới phát hiện thị thực của mình gặp chút vấn đề. Cả ngày hôm nay anh chạy đi chạy lại trong đại sứ quán, làm thủ tục đến quay cuồng đầu óc, bận bận rộn rộn, không biết bao giờ vấn đề mới được xử lý xong để về nước. Thời gian này ở châu Âu, nhịp sống nơi đây chậm rãi, tự do tự tại, an nhàn ngày này qua ngày khác, giống như những chuyện buồn trước kia chỉ là hư ảo. (thị thực = visa)
Anh nói: “Lúc trước anh gọi điện thoại cho tôi, khi đấy tôi không để chuyện này trong lòng, chỉ nghĩ đơn giản là tâm tình anh trai tôi không tốt lắm.” Anh ngưng lại một chút, cười khổ nghĩ, với cái tính khí của Tô Kiềm, tự rước buồn bực phiền não vào lòng cũng không có gì ngạc nhiên. “Anh biết đấy, hai ngày trước anh trai gọi điện cầu cứu tôi. Ngay cả Tiểu Di cũng gọi đến, tôi bắt đầu nghĩ mọi việc không đơn giản như vậy. Xin anh nói cho tôi biết, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”
Dương Thiếu Quân không trả lời câu hỏi của Tô Duy, nhìn trái nhìn phải rồi nói với điện thoại: “Sao em lại hỏi anh? Sao em không hỏi chị em của em ấy?”
Tô Duy thở dài: “Tôi đã hỏi rồi, mọi người đều nói không có chuyện gì, bảo tôi không cần lo lắng—— anh trai hướng tôi cầu cứu, giọng nói của anh có bao nhiêu sợ sệt, tôi đều có thể nghe được. Xin anh hãy nói thật với tôi.”
Dương Thiếu Quân ấp a ấp úng: “Thực sự không có chuyện gì, ngày trước anh ấy bị tai nạn xe, xe đâm vào thân cây. Không bị thương gì, chăm mấy ngày là khỏe lại thôi.”
Tô Duy từng bước ép sát: “Tai nạn xe? Ai lái xe? Sao anh ấy lại gọi điện xin tôi giúp đỡ? Ngày trước anh nói tâm lý anh tôi không ổn, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”
Dương Thiếu Quân bị hỏi đến á khẩu, không biết nên trả lời thế nào, một lát sau mới nói: “Mọi người đều nói không có gì, sao em lại hỏi anh?”
Tô Duy nặng nề thở dài: “Anh nói như vậy thì chắc chắn đã có chuyện xảy ra rồi. Thiếu Quân, mọi người gạt tôi, bởi họ là người nhà tôi, lo lắng cho tâm lý tôi. Anh là bạn tôi, tôi biết anh cũng sẽ lo lắng, nhưng —— nếu tôi không biết gì thì thôi, hiện tại tôi đã biết, mọi người còn cố gắng che giấu, chỉ khiến tôi thêm nghi ngờ phỏng đoán, tôi sẽ càng nghĩ theo chiều hướng tiêu cực hơn. Anh hãy nói thật đi, dù sao anh ấy cũng là anh trai tôi, đừng để tôi là người cuối cùng biết chuyện.”
Dương Thiếu Quân đổi tay cầm điện thoại, thì thào hỏi: “Em thật sự coi anh là bạn sao?” Không đợi Tô Duy trả lời, hắn hít sâu một hơi, nói: “Được rồi, anh sẽ kể cho em nghe.”
Hắn bắt đầu kể từ chuyện có người muốn tập kích Tô Kiềm, sau đó nói đến hội chứng Capgras mà anh mắc phải cùng với tai nạn xe gần đây. Tô Duy lặng lẽ nghe, đến khi Dương Thiếu Quân kể xong, Tô Duy nói với hắn một tiếng cảm ơn.
Dương Thiếu Quân không nói gì, khàn giọng hỏi: “Em muốn về thăm anh ấy sao?”
Tô Duy day day huyệt thái dương, ngẩng đầu lên nhìn trời, nhẹ giọng nói: “Tôi sẽ về, vốn định về ngày hôm qua, nhân sinh nhật anh ấy, cho nên còn chưa có gửi quà. Thế nhưng bên chỗ tôi xảy ra chút chuyện, sợ rằng phải lưu lại ít lâu. Nhờ anh thay tôi nói xin lỗi, cũng mong anh chiếu cố anh ấy. Thiếu Quân, thực sự cảm ơn anh.”
Dương Thiếu Quân sững người: “Sinh nhật? Hôm qua? Ngày chín… tháng mười?”
Tô Duy nói: “Đúng vậy, hôm qua ở sân bay nên tắt điện thoại, còn chưa kịp chúc anh ấy sinh nhật vui vẻ —— nhưng dù sao trước giờ anh ấy cũng không thích sinh nhật, nên quên đi.”
Dương Thiếu Quân ngẩn ngơ, một câu cũng chẳng lọt tai. Hắn nhớ đến ngày hôm ấy ở bệnh viện, Tô Kiềm thử hắn hỏi ngày chín tháng mười.. Hóa ra là sinh nhật của anh sao…
Cúp điện thoại, Dương Thiếu Quân bụng đầy tâm sự đi lên lầu nhìn Tô Kiềm. Lão Mạnh đang đọc báo cho Tô Kiềm nghe, là báo kinh tế, hắn đi đến, vừa vặn nghe thấy Tô Kiềm hỏi: “Gần đây công ty không có hạng mục gì sao? Thư ký Đỗ có gửi tài liệu gì đến không? Chú đọc cho tôi nghe đi.”
Dương Thiếu Quân đi tới, cầm lấy tờ báo trên tay lão Mạnh, nói: “Anh nghỉ ngơi cho tốt, chuyện công ty đã có chị anh và chú lo, không cần anh quan tâm.” Hắn nói ý muốn bảo lão Mạnh ra ngoài, “Để em đọc báo cho anh.”
Tô Kiềm lạnh lùng nói: “Cậu rảnh rỗi thế sao?”
Đợi lão Mạnh ra ngoài rồi, Dương Thiếu Quân cười hì hì nắm lấy tay Tô Kiềm: “Rảnh, rảnh lắm luôn, đến chơi với anh cho bớt buồn này.”
Tô Kiềm lạnh lùng rút tay ra. Dương Thiếu sững người, cảm thấy hơi xấu hổ. Từ trước đến giờ, Tô Kiềm và hắn luôn đối nghịch nhau, nhưng anh chưa từng kiên quyết như vừa rồi. Trước đây hắn luôn chọc Tô Kiềm đến lúc anh giận sôi máu, nhưng anh cũng chẳng làm gì, bây giờ Tô Kiềm lại tỏ thái độ như vậy, rõ ràng muốn nói hắn cách xa anh ra—— một chút do dự cũng chẳng có.
Dương Thiếu Quân thu tay về, ngượng ngùng sờ mũi một cái, mở báo ra bắt đầu đọc. Hắn không đọc tin kinh tế mà chuyển qua tin xã hội, chậm rãi đọc từng chữ: “Em gái đâm chết anh rể, nguyên nhân vì tình yêu? Buổi sáng ngày mùng ba tháng chín…”
Tô Kiềm nhíu mày, ngắt lời nói: “Cậu đọc cái quái gì vậy! Tôi muốn nghe những tin kinh tế quan trọng.”
Dương Thiếu Quân cười hắc hắc: “Phải đa dạng hóa cuộc sống một tí chớ, anh suốt ngày tiền tiền tiền, không thấy chán à. Nghe nào, người vợ A Phương và chồng mình là A Bá vốn là một đôi vợ chồng hòa thuận…”
Tô Kiềm cắn răng: “Xã hội thiếu gì tin tức, cậu đọc cái tin này làm gì?”
Dương Thiếu Quân lật tờ báo: “Ờm, vậy em đổi sang cái khác —— Kết quả khảo sát cho thấy, dân chúng cho rằng giá nhà đất tăng là chuyện tốt? Sau khi khảo sát 1000 độc giả, có đến 78.94% người không ủng hộ hạ giá nhà đất, cho rằng…”
Hai bên thái dương Tô Kiềm nổi gân xanh: “Vớ vẩn! Cậu đang bịa chuyện với tôi đấy à! 1000 người, 78.94%?”
Dương Thiếu Quân vô tội nói: “Em cũng biết tin này là vớ vẩn mà. Á, mặt trên còn có bài phỏng vấn giám đốc điều hành công ty bất động sản Tô Lợi Nguyên, nói rằng giá phòng tiếp tục tăng là theo xu thế, đối với việc phát triển kinh tế mà nói là vô hại? Nè, không phải Tô Lợi Nguyên là công ty của nhà anh sao?”
Tô Kiềm hít sâu, gằn từng chữ: “Dương! Thiếu! Quân!”
Dương Thiếu Quân khẽ cười trộm, thấy trêu anh như vậy thì bớt buồn hẳn, hơn nữa anh ấy không thể trông thấy vẻ mặt mình, nhưng mình lại có thể coi sắc mặt anh thay đổi, thật sự rất thú vị. Hắn buông báo: “À, anh muốn ăn hoa quả không? Em gọt cho anh nhé.”
Tô Kiềm không khỏi hoài nghi: “Cậu biết gọt hoa quả?”
Dương Thiếu Quân cười cười: “Em là người đàn ông độc thân đáng quý đấy, có cái gì mà em không làm được, nhìn anh…” Nói đến đây hắn ngưng lại, nhận ra mình nói sai, nhanh chóng đứng lên, “Em đi gọt táo cho anh ăn nhé.”
Sắc mặt Tô Kiềm vẫn không thay đổi, đợi đến khi Dương Thiếu Quân ra khỏi phòng rồi, anh mới khe khẽ thở dài.
Vài phút sau, Dương Thiếu Quân gọt táo xong về phòng, săn sóc mà đặt từng miếng táo được gọt lên đĩa, mang tới bên giường Tô Kiềm. Tô Kiềm chậm rãi mò lấy, sờ từng miếng táo được cắt gọt thật tốt, không nói gì. Dương Thiếu Quân liền đắc ý dạt dào, chăm chú nhìn vẻ mặt anh, muốn trông thấy chút cảm động, ai ngờ Tô Kiềm đột nhiên nhíu mày, lạnh lùng nói: “Cậu không thấy đưa một trái táo hoàn chỉnh cho người mù ăn sẽ dễ dàng hơn sao?”
Dương Thiếu Quân nhìn mấy miếng táo đổ siêu vẹo, cũng trầm mặc. Một lát sau hắn bưng đĩa táo đi, nói: “Để em ăn, em gọt táo lại cho anh vậy.”
Tô Kiềm nghe thấy tiếng bước chân hắn ra khỏi phòng lần thứ hai, lặng lẽ cầm miếng táo duy nhất bốc được lên bỏ vào miệng, dựa người vào chiếc gối đệm phía sau lưng, trong lòng không biết nên nghĩ gì.
Chẳng mấy mà Dương Thiếu Quân cầm trái táo mới được gọt xong trở về, nhét vào tay Tô Kiềm, nói: “Anh muốn nghe gì em sẽ đọc cái đấy, anh nói đi.”
Tô Kiềm cầm trái táo được gọt sạch vỏ lên miệng cắn, táo giòn tan, chỉ là không ngọt như miếng ban nãy. Anh nói: “Cậu đọc tiểu thuyết đi. Chọn một quyển trên giá sách ấy, Echegaray hoặc Carducci.”[1]
Dương Thiếu Quân đi tới giá sách, đều là sách bìa cứng, hơn nữa chủ yếu là của tác giả nước ngoài, mấy ông Chomsky[2] gì gì đó. Trước giờ hắn không có hứng thú với văn học, ngày đó đọc mấy quyển “Tây Du Ký” và “Thủy Hử” đã thấy ghê gớm lắm rồi. Trên giá sách của anh toàn “Galeoto vĩ đại”, “Điên khùng hay thần thánh”… toàn mấy tựa sách tiếng Anh, cao siêu như vậy hắn không có hứng thú. Ngón tay hắn lướt qua gáy sách trên giá, rồi dừng lại trước quyển “Kiêu hãnh và định kiến”. Hắn lấy quyển sách này xuống, đi đến bên giường, bắt đầu mở ra xem.
“Có một sự thật mà ai cũng công nhận, đấy là: một người đàn ông có một tài sản khá hẳn sẽ muốn lấy vợ.” [3]
Hắn đọc câu đầu tiên, Tô Kiềm đã nhanh chóng cắt ngang lời hắn: “Cậu đọc quyển này rồi sao?”
Dương Thiếu Quân lật một cái, phát hiện cuốn sách này là song ngữ. Hắn lắc đầu, nhớ ra Tô Kiềm không thể nhìn thấy, nói: “Chưa có.”
Tô Kiềm không thể kìm nén mà khẽ cười khổ: “Sao lại chọn quyển này? Cậu biết nó nói về cái gì không? Hay là vì tên sao? Cậu nghĩ thái độ làm người của tôi rất ngạo mạn và đầy định kiến sao?”
Dương Thiếu Quân cười cười, một lát sau mới ngả ngớn nói: “Bởi vì trên giá sách có mỗi tựa đề quyển này là dễ đọc, còn là sách tiếng Trung nữa.”
Tô Kiềm trầm mặc trong chốc lát, hít thật sâu, đã bình tĩnh hơn rất nhiều. Anh nói nhanh: “Dương Thiếu Quân, quyển sách này nói về một người đàn ông ngạo mạn và một người phụ nữ ôm đầy định kiến. Nếu cậu định dùng nó để ám chỉ tôi, thì xin chúc mừng, cậu chọn đúng rồi đấy.”
Dương Thiếu Quân sửng sốt một lúc mới hiểu được rõ vấn đề. Ôm định kiến? Mình? Với Tô Kiềm sao?
Tô Kiềm nằm xuống, đưa lưng về phía hắn: “Được rồi, tôi mệt rồi, không muốn nghe chuyện nữa. Cậu đi ra ngoài đi.”
– x –
Chú thích:
[1]Echegaray: José Echegaray y Eizaguirre (19 tháng 4 năm 1832 – 4 tháng 9 năm 1916) là nhà viết kịch Tây Ban Nha đoạt giải Nobel Văn học năm 1904.
O locura ó santidad (Điên khùng hay thần thánh, 1887) và El gran Galeoto (Galeoto vĩ đại, 1881) đều là tác phẩm của ông.
Carducci: Giosuè Carducci (27 tháng 7 năm 1835 – 16 tháng 2 năm 1907) là một nhà thơ, nhà văn người Ý đoạt giải Nobel Văn học năm 1906.
[2] Chomsky: Avram Noam Chomsky ( sinh ngày 7 tháng 12, 1928) là nhà ngôn ngữ học, nhà triết học, nhà khoa học nhận thức, nhà logic học, nhà bình luận chính trị, và nhà hoạt động người Mỹ. Ông hiện là giáo sư danh dự hồi hưu (professor emeritus) ở Viện Công nghệ Massachusetts.
[3]Có một sự thật mà ai cũng công nhận, đấy là: một người đàn ông có một tài sản khá hẳn sẽ muốn lấy vợ. (Câu này mình lấy nguyên trên wiki đó ;__;)
Quyển “Kiêu Hãnh và Định Kiến” được bắt đầu bằng câu này, đây là một câu nói bất hủ trong văn học Anh. “It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.” Tuy nhiên, đến cuối truyện lại là một sự thật hoàn toàn ngược lại. Không phải là các quý ông tìm kiếm một người vợ, mà là các cô gái, để đảm bảo cho mình một tương lai ổn định, phải chủ động kiếm một người chồng.
[nguồn: vi.wiki]
|
26
Khoảng thời gian tiếp theo, Dương Thiếu Quân ngày ngày hầu hạ Tô đại thiếu gia, thi thoảng Đới Dục đại nhân cũng sẽ xuất hiện để thẩm vấn. Bình thường công tác bề bộn, tuy rằng tính cách thoải mái nhưng thực tế hắn cũng không có nhiều bạn bè, cho nên hắn thường làm trạch nam ở nhà họ Tô chứ không ra ngoài.
Hôm nay tinh thần Tô Kiềm xảy ra chút vấn đề, lúc Dương Thiếu Quân phục vụ, hắn đã cố cẩn thận hơn nhiều, tuy rằng vẫn thường xuyên không nhịn được mà trêu chọc Tô Kiềm một chút, nhưng cũng chỉ là mấy lời trêu đùa đầu môi, thực tế Tô Kiềm bảo hắn làm cái gì hắn sẽ ngoan ngoãn làm cái đó.
Tuy rằng Tô Kiềm tích cực phối hợp, nhưng bởi vì thuốc trị liệu, anh ngày càng trở nên… lặng lẽ. Thoạt đầu anh còn bảo lão Mạnh đỡ anh ra ngoài một chút, nhưng một tuần sau, anh dần dần không muốn ra ngoài. Thời gian nghe đọc báo cũng ngắn dần, rồi thời gian ngủ ngày nhiều lên, nhưng anh cứ trở mình liên tục. Bởi vì anh bị che mắt, nên người chăm sóc không biết anh ngủ hay là nằm trên giường không yên. Có đôi khi ban ngày Tô Kiềm ngủ liền bốn năm tiếng, tối đến lại không ngủ được, người trông buổi đêm thường bị anh đánh thức, lúc thì nói là muốn ra ngoài đi dạo, lúc lại thở dài đầy phiền toái. Tô Tạ Nguyên và Tô Di không khỏi lo lắng, nhưng lại không biết nên làm thế nào.
Hôm nay Chung Ly gọi Tô Tạ Nguyên, Dương Thiếu Quân cùng mọi người đến phòng khách, nói tình hình hiện tại: “Dựa vào tình huống trước mắt của thiếu gia, xem ra điều chúng ta lo lắng đã trở thành hiện thực —— xem ra thiếu gia bắt đấu có dấu hiệu bị trầm cảm.
Tô Di khổ sở vùi mặt vào lòng bàn tay, Dương Thiếu Quân bắt đầu hút thuốc, vẻ mặt Tô Tạ Nguyên đầy lo lắng hỏi thăm: “Vậy phải làm thế nào bây giờ?”
Chung Ly thở dài: “Hiện nay đã ngừng sử dụng thuốc, đợi tình hình khá hơn, chờ thiếu gia khôi phục lại rồi sẽ tiếp tục. Mọi người nên quan tâm chú ý anh ấy nhiều hơn, năng đưa thiếu gia ra ngoài, nói chuyện cùng thiếu gia, cố gắng giảm bớt áp lực trong lòng anh. Chỉ là, người như đại thiếu gia.. anh ấy vốn hướng nội, nên tỷ lệ bị trầm cảm khá cao. Phần lớn thời gian tôi nói chuyện cùng anh ấy, bảo anh nói hết chuyện trong lòng, gặp áp lực phải nói ra, anh ấy sẽ nói mọi chuyện theo chiều hướng tốt đẹp.”
Tô Tạ Nguyên chắp tay trước ngực, trầm ngâm nói: “Uông Văn đã rời Thượng Hại rồi, nhưng em ấy còn chưa xuất ngoại. Để tôi đi nói chuyện với em ấy một chút, khuyên em ấy đưa Tiểu Niên đến đây bồi Tiểu Kiềm, có trẻ con trong nhà, có lẽ sẽ khá hơn.”
Tô Di chán nản nói: “Hôm trước em nói chuyện điện thoại với anh hai, anh ấy nói hiệu suất làm việc của đại sứ quán kém quá, anh ấy vẫn đang thúc giục bên đấy, mong chuyện visa có thể xử lý sớm. Anh cả đó giờ thích anh hai nhất, anh hai lại học tâm lý học nữa, nếu có anh hai ở đây thì hay biết mấy…”
Dương Thiếu Quân móc chiếc bật lửa zippo ra, bật lửa lên, sau đó nhanh chóng dùng ngón trỏ và ngón cái dập lửa xuống, lặp đi lặp lại, không nói một lời nào.
Nhưng mà chị em của Tô Kiềm đều có công việc riêng của mình, Tô Tạ Nguyên làm buôn bán vốn rất tốt, nhưng gần đây phải thay Tô Kiềm xử lý việc công ty, nên công việc chất đống; Tô Tạ Tích vẫn bị vướng chân ở Hongkong chưa về được, chỉ có thể ngày đêm gọi điện thoại hỏi han tình huống của Tô Kiềm; Tô Di vốn làm khảo cổ, cậu đã trì hoàn một vài việc quan trọng cần giải quyết, nhưng vẫn thường xuyên phải đi đến cục làm việc. Cuối cùng chỉ có Dương Thiếu Quân và lão Mạnh thường xuyên ở bên cạnh Tô Kiềm.
Chiều hôm đó, Tô Kiềm lại trốn trong phòng không muốn đi ra ngoài. Dương Thiếu Quân cố ý đỡ anh lên xe lăn, đẩy anh đi ra ngoài phơi nắng. Hắn đẩy anh lên sân cỏ trong biệt thự, sau đó dìu anh ngồi xuống sân, để anh ghé đầu nằm trên chân mình, để ánh nắng chiếu xuống.
Nhưng Tô Kiềm vừa ngồi xuống sân cỏ đã lập tức kháng nghị, anh ghét bãi cỏ vừa bẩn vừa thấp. “Gần đây có nuôi chó, con golden, có thể nó sẽ tùy tiện giải quyết ở đây!” —— Tô Kiềm kháng nghị nói như vậy.
Dương Thiếu Quân cởi áo khoác của mình lót xuống bãi cỏ mềm, cương quyết đè Tô Kiềm nằm xuống: “Phải ở đây ngủ trưa! Đừng có suốt ngày ở trong phòng, anh xem, đầu anh mọc đầy nấm rồi đấy!”
Tô Kiềm vô thức đưa tay lên đầu tìm manh mối, tay ngưng lại giữa không trung, đột nhiên cảm thấy không phải, anh xị mặt xuống, tay đưa lên sờ tai, sau đó ủ rũ buông tay xuống.
Dương Thiếu Quân cười, cười xong lại cảm thấy khổ sở —— Hắn thấy Tô Kiềm thật sự rất đáng thương.
Hai giờ chiều, ánh nắng chiếu lên gương mặt Tô Kiềm, mặt anh nóng lên trong chốc lát. Cuối tháng chín tháng mười, Thượng Hải đã bắt đầu lạnh rồi, mấy cô bé đi đường đều phải mặc thêm áo khoác ngoài. Trong Tô gia suốt ngày bật hệ thống sưởi, hơi ấm nhân tạo khiến trong nhà có chút ngột ngat, ra bên ngoài rồi, hóng gió một chút, phơi nắng một chút, có thể làm tâm tình thư thái hơn rất nhiều.
Dương Thiếu Quân híp mắt nhìn trời, nói với Tô Kiềm: “Hôm nay trời trong, không có mây, trời xanh lắm.”
“Lá cây đã đỏ rồi, dọc đường có rất nhiều lá khô. Hoa cúc bên kia đã nở, ế… Kia là hoa gì vậy? Màu vàng, nụ hoa rất lớn, cành rất dài, giống như hoa hướng dương, cũng đã nở bung ra, nhưng em không biết hoa gì.”
“Trên cây không có chim sẻ… Ha ha, trước đây không chú ý nên không nhận ra, bây giờ muốn nhìn, chim lại bay về phương Nam tránh rét rồi. Ế, bên kia có một con chó vàng, con này là golden ấy hả? … Nó đang tè dưới gốc cây.”
Dương Thiếu Quân không nhanh không chậm nói cho Tô Kiềm những điều mắt thấy tai nghe. Hắn chưa từng nghiêm túc quan sát mọi vật như thế này, hôm nay Tô Kiềm không thể nhìn thấy, lại khiến hắn nhạy cảm với cảnh sắc xung quanh hơn. Mặc dù mọi thứ vẫn bình thường như vậy, nhưng nhìn kỹ, lại cảm thấy có nhiều điều mới mẻ.
Tô Kiềm chỉ nghe, anh không nói một tiếng nào, Dương Thiếu Quân ngờ rằng anh đã ngủ. Giọng Dương Thiếu Quân ngày càng nhẹ, dần dà hắn không nói nữa, cúi đầu nhìn Tô Kiềm. Từ đó tới giờ, hắn chưa từng quan sát Tô Kiềm kỹ như vậy. Trên mặt anh có lông tơ, khẽ rung dưới ánh mặt trời, sống mũi cao ngất, hai cái mụn đầu đen nho nhỏ trên mũi cũng bị hắn soi ra; da anh gần như trắng bệch, bên vành tai có một nốt ruồi đen bé xíu, Dương Thiếu Quân lần đầu phát hiện ra nốt ruồi này, cảm thấy rất ngạc nhiên; từ sau khi Tô Kiềm bị bệnh, bờ môi anh rất đỏ, Dương Thiếu Quân nhìn viền môi tinh tế, đột nhiên cảm thấy ngứa ngáy trong lòng.
Hắn cúi người xuống, thổi hơi bên tai Tô Kiềm, nhẹ giọng nói: “Này, anh ngủ rồi à?”
Lông mi Tô Kiềm giật giật.
Môi Dương Thiếu Quân ghé xuống bên mặt anh, khoảng cách rất gần, chỉ độ hai ba cm, từ trán chậm rãi đi xuống mũi, rồi xuống đôi môi, hắn chột dạ nhìn quanh, thấy không có ai, vì vậy in đôi môi mình xuống đó.
Ngay lúc môi hắn chạm vào môi Tô Kiềm, anh giống như bị điện giật mà đẩy hắn ra, anh ngồi dậy, đưa tay lên lau miệng mình.
Dương Thiếu Quân ngẩn người một lúc, lẩm bẩm nói: “Đến mức ấy sao..” Trước đây hắn một thân bụi bặm trở về nhà, chưa tắm đã mặt dày đi tới ôm Tô Kiềm, anh cũng không kích động đẩy hắn ra như vừa rồi. Hắn nghĩ, hay là vì căn bệnh, tâm lý anh đã đi đến mức này rồi sao?
Tô Kiềm lau môi, cũng không nói gì, cứ ngồi bất động như vậy mãi.
“Khụ..” Dương Thiếu Quân bảo: “Yên tâm, ở đây không có ai nhìn đâu.”
Tô Kiềm vẫn không nhúc nhích.
Một lát sau, Dương Thiếu Quân nhịn không được hỏi: “Anh..rốt cuộc anh nghĩ về em như thế nào?” Tuy rằng trước đây hắn từng hỏi Tô Kiềm, nhưng khi đó Tô Kiềm nghĩ hắn không phải là Dương Thiếu Quân thật, cũng xuất phát từ một ít tâm tư trong lòng, Dương Thiếu Quân coi như mình chưa nói mấy câu đó—— thật ra sau khi nói hắn đã cảm thấy hối hận rồi, chỉ là nói rồi, trong lòng cảm thấy nhẹ nhõm hơn rất nhiều.
Cuối cùng Tô Kiềm cũng có phản ứng, anh đưa lưng về phía hắn, thấp giọng hỏi: “Vậy cậu nghĩ gì về tôi?”
Dương Thiếu Quân nhếch môi, nhưng lại không biết nói gì.
Hai người rơi vào trầm mặc lúng túng.
Một lát sau, Tô Kiềm đột nhiên run lên, kéo cổ áo mình lên nói: “Gió lớn, lạnh, về thôi.”
Dương Thiếu Quân cũng không nói gì, hắn đỡ Tô Kiềm dậy, chậm rãi đẩy anh trở về biệt thự.
Buổi tối đột nhiên Tô Kiềm nói muốn ăn đồ ngọt. Bởi vì đầu bếp trong nhà bị đuổi hết rồi, Dương Thiếu Quân đành phải tự ra khỏi nhà, lái xe đến khu vực nội thành, khó khăn lắm mới tìm thấy một cửa hàng bánh gato, xe dừng trước cửa một lúc, bởi vì Tô Kiềm cực kén chọn, chắc anh chỉ ăn bánh gato của mấy hàng có tiếng, suy nghĩ một hồi, hắn lại lái xe đi, đi thêm mười km tới một cửa hàng chuyên bán bánh ngọt châu Âu.
Cửa hàng làm ăn rất tốt, tối đến bánh đã được bán hết sạch, cửa hàng cũng từ chối tiếp khách, bởi còn bánh nữa đâu mà bán? Dương Thiếu Quân cười cười giải thích mãi, nói mình từ vùng ngoại thành xa xôi lái xe tới, cuối cùng một đầu bếp đưa một chiếc bánh gato hạt dẻ mà ông lưu lại cho mình để bán cho hắn.
Vị đầu bếp cười nói: “Nhóc con, trễ như thế mà còn đi mua, mua cho bạn gái hả?”
Dương Thiếu Quân cởi cúc áo, thổi hơi vào bàn tay, sau đó móc điếu thuốc trong túi ra đưa cho đầu bếp: “Coi như vậy đi.”
Đầu bếp vỗ vỗ vai hắn, dựng ngón cái: “Chàng trai tốt, săn sóc như vậy.”
Dương Thiếu Quân rũ mắt xuống cười, lấy chiếc bật lửa zippo ra, một tay che gió, đầu tiên châm lửa cho vị đầu bếp, sau đó thì châm cho mình, hít một hơi thật sâu, nói: “Trước đấy người ấy bị bệnh, ngay cả sinh nhật người ấy tôi cũng quên. Hôm nay người ấy đột nhiên muốn ăn đồ ngọt, nên… muốn nhận lỗi.” Vừa nói những lời này, chính bản thân hắn cũng ngẩn ra, hóa ra trong lòng hắn cũng không muốn trốn tránh sai lầm của mình.
Đầu bếp ấy nói: “Tối rồi mà cậu vẫn còn chạy xe xa như vậy mua bánh cho người ta, ít ra trong lòng vẫn còn có chút lương tâm. Bây giờ về nói với người ta đi, dỗ dành vài câu là được rồi.”
Dương Thiếu Quân cười cười, nói lời cảm ơn, xong mang bánh gato trở về xe.
Trở lại Tô gia, Dương Thiếu Quân mệt mỏi đặt bánh xuống đầu giường, chậm rãi dùng thìa xúc từng miếng bánh nhỏ cho Tô Kiềm ăn. Ăn hết nửa chiếc bánh, Dương Thiếu Quân lại tiếp tục xúc, đột nhiên “cạch” một tiếng, nhân hạt dẻ hiện ra.
Dương Thiếu Quân ngẩn người, chậm rãi ngẩng đầu lên, chỉ thấy dưới miếng che mắt của Tô Kiềm, nước mắt anh đang lăn dài. Hắn vội vã bỏ miếng bánh xuống, lấy tay lau nước mắt trên gương mặt anh, hỏi: “Anh khó chịu ở đâu? Có cần gọi bác sĩ tới không?”
Tô Kiềm chậm rãi lắc đầu, giơ tay lên nắm chặt chỗ áo phía trước ngực, giọng nói vẫn lạnh như băng: “Tôi không muốn thành như vậy, nhưng không thể khống chế được, có lẽ là tác dụng phụ của thuốc.” Lòng buồn bực, tim đập nhanh, đè nén… sắp không trụ nổi nữa rồi…
|
27: Ngoại truyện – album cũ
Khi đó cảnh sát Dương còn đang mặt dày bám theo đại thiếu gia nhà họ Tô. Tuy đại thiếu gia nhà họ Tô còn chưa tiếp nhận hắn, nhưng cũng không kháng cự như bây giờ.
Hôm ấy Tô Tạ Nguyên ở nước ngoài nhờ Tô Kiềm về nhà cũ tìm vài món đồ, vừa hay buổi chiều Tô Kiềm rảnh, anh quyết định tự đi tìm. Anh vừa xuống dưới nhà, Dương Thiếu Quân đã chạy ào tới bên cạnh, chân chó đi mở cửa, khom lưng cung kính bày ra tư thế mời: “Cậu chủ, để tôi lái xe cho ngài, để bảo vệ an toàn.”
Tô Kiềm mặt không đổi sắc liếc nhìn hắn, hừ một tiếng, ngẩng cao đầu tiếp tục đi.
Ra đến cửa, Dương Thiếu Quân đi trước lấy xe, giúp Tô Kiềm mở cửa xe, sau đó lấy tay để lên thành xe giúp anh tránh bị đụng đầu vào —— mấy tư thế diễn xuất này hắn học để hầu các ông quan lớn, nay lại làm vì Tô Kiềm.
Tô Kiềm vốn đã quen với hành động kiểu này, từ nhỏ tới giờ, mỗi khi anh ra khỏi nhà đều có người hầu kẻ hạ, nhưng đối phương lần này không phải là người làm mà là Dương Thiếu Quân, khiến anh cảm thấy có chút mất tự nhiên. Loại cảm giác này không thể nói rõ, chỉ cảm thấy không ổn. Hơn nữa trước giờ anh có thói quen ngồi ghế sau, lần này Dương Thiếu Quân lại mở cửa ghế trước, anh do dự vài giây, liếc mắt trừng Dương Thiếu Quân, sau đó ngồi xuống ghế bên cạnh.
Dương Thiếu Quân ngồi vào ghế lái, dây an toàn cũng không thắt, hắn lấy thuốc ra ngậm lên miệng, một tay cầm bánh lái, tay kia thì châm lửa.
Tô Kiềm cả giận mắng: “Lo lái xe đi! Đừng hút thuốc, thắt dây an toàn vào!”
Dương Thiếu Quân cười he he nhưng vẫn ngậm thuốc trong miệng, hắn còn mở cửa sổ ra, gió thổi tới, khói bay vào trong xe.
Mái tóc được Tô Kiềm vuốt gọn gàng nay bị gió thổi tung, anh cau mày, cắn răng nói: “Đóng cửa vào!”
Dương Thiếu Quân đưa tay ấn nút, nhưng không phải là đóng cửa sổ, hắn hạ cửa sổ thấp hẳn xuống, mở cả cửa bên chỗ Tô Kiềm, sau đó quan sát vẻ mặt anh qua gương chiếu hậu —— Trước giờ Dương Thiếu Quân vẫn giữ thói quen này, thái độ của hắn với Tô Kiềm rất khó đoán, lúc thì ân cần muốn chết, lúc thì lại vô cùng đối nghịch, lấy việc đùa anh làm thú vui.
Tô Kiềm nghiến răng ken két, hối hận vì sao mình lại ngồi ghế trên. Anh đóng cửa sổ lại, sau đó vươn tay giựt thuốc bên miệng hắn, Dương Thiếu Quân quay đầu đi, tàn thuốc rơi vào ngón tay Tô Kiềm, vì bị nóng mà anh phải thu tay về, mày càng cau chặt lại.
Dương Thiếu Quân nhìn anh, cũng biết mình quá phận rồi, vội vàng vứt điếu thuốc ra ngoài cửa sổ, nắm lấy ngón tay bị phỏng của anh ngậm vào miệng.
Tô Kiềm không ngờ hắn lại dùng động tác này, ngón tay đương nhói đau tê rần lại được bao bọc trong cảm giác ấm áp ẩm ướt, giống như có người đánh vào đầu một gậy thật mạnh, sau đó sao bay bay, đầu óc quay quay cuồng cuồng. Phải mất hai giây anh mới nhớ ra phải rút ngón tay, vẻ mặt vô cùng vi diệu: “Cậu cậu cậu! Cậu thật buồn nôn!” Ngón tay rút ra đầy nước bọt nhưng không biết lau vào đâu, thật sự hận không thể chết.
Dương Thiếu Quân nhìn sắc mặt anh thay đổi qua gương chiếu hậu, vui vẻ cười ha hả, kết quả không chú ý lái xe, xe suýt chút nữa đụng phải cây bên lề đường. Cũng may mà hắn kịp thời phanh xe lại, Tô Kiềm đang nhìn ngón tay không biết nên làm thế nào, xe lại đột nhiên phanh gấp, cả người nghiêng về phía trước, ngón tay ướt nhẹp chọc vào miệng, thiếu chút nữa bị cắn đứt. Dương Thiếu Quân so ra còn thảm hại hơn, bởi vì hắn không thắt dây an toàn, ngực đụng vào tay lái, đau đến không nói lên lời.
Tô Kiềm tái mặt xuống xe, đi tới bên kia mở cửa, cả người toát ra hàn khí: “Xuống xe! Cút xuống phía sau cho tôi! Tôi lái!”
Dương Thiếu Quân ngượng ngùng xuống xe, ngồi vào ghế sau.
Đại thiếu gia nhà họ Tô tự lái xe, xe chẳng mấy mà chạy đến nhà cũ. Căn nhà lớn nhưng lại bị bỏ đó, xung quanh đối diện đều vắng hoe, nhà cao bốn tầng, theo lối kiến trúc điển hình của Thượng Hải những năm sáu mươi bảy mươi. Tô gia chuyển đi từ mười năm trước, nhưng vẫn giữ nguyên căn nhà này, để lưu lại ký ức tốt đẹp, cũng để mọi người có thể quay về ôn lại chuyện xưa.
Dương Thiếu Quân xuống xe, đứng ngoài cửa cảm khái: “Đây là nhà cũ của anh hả? Cả nhà này đều là nhà của anh?”
Tô Kiềm vẫn tức giận chuyện ban nãy, khó chịu hỏi ngược lại: “Thì làm sao?”
Dương Thiếu Quân cười cười, ngậm thuốc nói: “Em cũng từng ở qua căn nhà như vậy —— lúc ấy mới công tác nên thuê chung, bốn người ở một phòng, còn anh chắc một mình một phòng lớn.”
Tô Kiềm liếc mắt nhìn hắn, lấy chìa khóa mở cửa sắt ra đi vào bên trong. Anh không nói cho Dương Thiếu Quân, cái phòng mà bốn người cậu ta ở ấy, thật ra chỉ là căn phòng để chơi của anh và hai em.
Vào đến sân, Tô Kiềm dừng chân trước một gốc cây đào, Dương Thiếu Quân đi lên trước, nhảy lên gảy một cành cây, nhặt quả bị rơi xuống rồi xoa xoa vào áo mình, sau đó cắn một miếng, mơ hồ hỏi: “Anh trồng sao?”
Tô Kiềm lắc đầu: “Tô Di trồng khi còn bé.. Chớp mắt đã lớn như vậy rồi..” Không biết vì sao trong đầu anh lại hiện lên một câu: “Ngoài sân có cây sơn trà, vợ tôi năm đó tự tay chăm, cây giờ đây đã vút cao”, nghĩ đến đây không khỏi phiền lòng, anh nhanh chóng gạt mấy câu này ra khỏi đầu, xoay người đi về phía cửa chính.
Dương Thiếu Quân ăn một quả đào thấy ngọt vô cùng, vì vậy nhảy lên ngắt thêm một quả nữa, lần này chua đến ê răng, hắn nhổ ra, lẩm bẩm nói: “Cùng trên một cây, sao vị khác nhau như vậy chứ.” Hắn nhảy lên hái một quả cuối cùng, sau đó hướng Tô Kiềm mà ném tới, quả đào đập trúng ót Tô Kiềm, hắn liền cao hứng huýt sáo rõ to. Tô Kiềm nhanh chóng quay đầu lại, ánh mắt hung tợn trừng Dương Thiếu Quân, môi anh run rẩy, muốn tìm lời để mắng, nhưng ở phương diện này anh rất nghèo từ, nghẹn nửa ngày chỉ nói một câu “Bệnh thần kinh”, xong rồi hậm hực nắm cái chìa khóa đi đến chỗ bậc tam cấp. Dương Thiếu Quân vừa phỉ nhổ mình ấu trĩ, vừa nhìn phản ứng của Tô Kiềm mà cong mắt cười.
Bởi vì ổ khóa lâu không có ai mở nên đã gỉ sắt. Tô Kiềm tra mãi không vào ổ, nghi ngờ mình cầm nhầm chìa, nhưng nhìn kĩ lại vẫn thấy không có gì sai.
Dương Thiếu Quân đi tới nhìn, nói: “Chắc ổ khóa bị gỉ rồi, tìm thợ sửa khóa đến đi.”
Tô Kiềm bất đắc dĩ, đành phải đi ra, lái xe tới khu lân cận tìm một thợ sửa khóa đến.
Từ mấy chục năm trước Tô Bác Hoa đã lắp thiết bị bảo vệ cửa của Đức, hiệu quả rất tốt, thợ sửa khóa loay hoay nửa tiếng trời vẫn chưa mở được cửa, đầu đầy mồ hôi cười cười nhìn Dương Thiếu Quân và Tô Kiềm: “Không mở được, viên bi bị kẹt hoàn toàn ở trong, khóa nhỏ cũng bị hỏng, trừ phi phá cửa mới mở ra được.”
Tô Kiềm hết biết nói gì.
Cửa sổ tầng một có hàng rào bảo vệ, Dương Thiếu Quân lui về phía sau vài bước, ngẩng lên nhìn cửa sổ tầng hai đã đóng, bắt đầu xoay cổ tay cổ chân nói: “Hay là em leo lên phá cửa sổ rồi vào mở cửa nhé.”
Tô Kiềm nhíu mày: “Cậu đừng có gây thêm chuyện.” Anh lấy điện thoại ra, Dương Thiếu Quân tò mò ghé đầu nhìn: “Ủa, chẳng lẽ nhà anh còn người làm có chuyên môn mở khóa sao?”
Tô Kiềm nhịn không được nói: “Tôi gọi tìm thợ sửa khóa chuyên nghiệp.”
Dương Thiếu Quân cười nhạo mấy tiếng, giữ tay anh nói: “Thôi đi, giao cho em là được.” Tô Kiềm nhìn hắn đầy nghi ngờ, Dương Thiếu Quây giơ tay lên bày ra tư thế đầu hàng. “Em đảm bảo sẽ không phá nhà anh mà, em gọi chuyên gia tới, chỉ cần một cuộc điện thoại thôi!” Nói rồi lôi máy ra gọi điện.
Tô Kiềm tuy không tin, nhưng cũng không còn cách nào, mặc kệ hắn liên lạc với vị chuyên gia nào đó, đồng thời cũng nhờ thư ký tìm thợ sửa chuyên nghiệp.
Năm phút sau, một xe cảnh sát phóng tới, một người mặc đồng phục cảnh sát và một người mặc thường phục mặt mũi non choẹt đi tới, vị cảnh sát cười hì hì chào Dương Thiếu Quân một tiếng: “Đội trưởng!” Người bên cạnh thì nịnh nọt cười: “Đội trưởng Dương.”
Dương Thiếu Quân hừ hừ: “Tới nhanh thế!” Rồi móc ra một bao thuốc, đưa một điếu cho vị cảnh sát, liếc mắt nhìn cậu trai kia. “Rõ tình hình chưa? Có mang công cụ theo không?”
Cậu trai mặt mũi non choẹt vỗ vỗ túi: “Có chứ có chứ!”
Dương Thiếu Quân cười hừ hừ rồi đạp cậu ta một phát: “Cười cái quái gì! Còn không mau mở đi! Cho cậu một phút!”
Tô Kiềm đứng bên cạnh ngẩn tò te.
Cậu trai móc một sợi dây kẽm, xoẹt xoẹt một hồi, bốn mươi giây sau đã đi ra: “Được rồi.”
Dương Thiếu Quân lên trước thử mở cửa, cửa mở ra nhẹ nhàng, vì vậy đưa một điếu thuốc cho cậu ta, bóp cổ cậu đung đưa một lúc, sau đó đẩy ra: “Được rồi, Tiểu Cố dẫn về đi.”
Người cảnh sát bị gọi là Tiểu Cố hướng Dương Thiếu Quân nói một tiếng chào, sau đó kéo cậu trai kia đi.
Tô Kiềm nhìn cánh cửa đầy hoài nghi, cửa không hao tổn gì. Chìa khóa cắm vào xoay vòng, rất trơn tru, không rít một chút nào. Dương Thiếu Quân đứng nhìn, nói lầm bầm: “Thằng nhóc này thông minh thật, ngoáy vài cái đã sửa xong ổ khóa này rồi.”
Tô Kiềm ngượng ngập đi vào căn nhà lớn, vừa đi vừa hỏi: “Kia là ai vậy? Sao cậu có vẻ hung dữ với nhóc đó thế?”
Dương Thiếu Quân gãi gãi tai: “Là một tên trộm chuyên nghiệp, tay nghề rất khá, lần trước đổi khóa nhà một đại gia, sợ bị cảnh sát phát hiện, nên đã quay lại thay khóa. Gặp mấy khóa an ninh tên này cũng không sợ.”
Tô Kiềm trợn to mắt, vẻ mặt không thể tin.
Dương Thiếu Quân đi lên véo mũi anh, Tô Kiềm liền đập một cái vào bàn tay không an phận của Dương Thiếu Quân. Hắn cười cười: “Mấy cái khóa bảo vệ này, chỉ phòng được quân tử chứ không phòng được bọn trộm đâu, mấy cao nhân gì đó cũng là người thường mà ra cả.”
Tô Kiềm tức giận mắng: “Cậu để một tên trộm tới mở cửa nhà tôi? Nó biết nhà rồi đến trộm đồ thì sao?”
Dương Thiếu Quân nói: “Nó không có gan đấy đâu, nếu không đã sớm đi trộm rồi, bọn em đã thắt chặt an ninh, khắp Thượng Hải này có mấy tên trộm dám lẻn vào nhà người khác? Hơn nữa em cũng đã dẫn thằng nhóc đó tới rồi, không nói đến chuyện nó quay lại, anh đang được bảo vệ, có không đóng cửa trộm cũng chẳng lẻn vào.”
Tô Kiềm nửa tin nửa ngờ nhìn hắn, đi lên cầu thang.
Dương Thiếu Quân nhỏ giọng thầm thì: “Lòng dạ hẹp hòi! Nói một tiếng cảm ơn cũng khó khăn thế sao?” Sau đó chạy đuổi theo sau.
Tô Kiềm đi lên tủ sách ở tầng hai tìm, sau đó lại chạy lên ngăn kéo ở tầng ba kiếm, nhưng không tìm được, mặt đầy bất đắc dĩ. Dương Thiếu Quân nhàn rỗi đi theo sau hỏi: “Tìm gì vậy? Hay để em tìm với anh?”
Tô Kiềm muốn cự tuyệt, nhưng suy nghĩ một chút, Dương Thiếu Quân cứ bám lấy làm anh không được tự nhiên, vì vậy nói: “Vậy cậu tìm đi, một quyển album, bìa màu xanh, có ba chữ “Ảnh gia đình” mà Tiểu Duy viết.”
Dương Thiếu Quân ồ một tiếng, xoay người đi đến phòng khác tìm trong ngăn kéo.
Hai người đàn ông mò tìm trong căn nhà cũ nửa ngày, vẫn không tìm được, mặt mũi lại nhem nhuốc bụi. Dương Thiếu Quân thấy trong khe hở trên giường có một bức ảnh cũ. Là ảnh màu, nhưng bởi vì đã quá lâu nên ảnh bị bụi bám. Trong hình là một cậu bé mười hai mười ba tuổi đang cầm cây kẹo bông. Thoạt đầu Dương Thiếu Quân không đoán ra cậu bé này là ai, dù sao anh em nhà này cũng có chút gống nhau, lại là ảnh chụp ngày bé, thế nên rất khó đoán ra. Nhưng nhìn một lúc thì hắn xác định đây là ảnh Tô Kiềm —— ăn kẹo bông còn có cảm giác khí phách như vậy, Tô Duy và Tô Di không thể làm được.
Dương Thiếu Quân quỳ trên mặt đất, cầm bức ảnh chụp nhìn nửa ngày, đột nhiên bật cười thành tiếng, nhìn thế nào cũng thấy cậu nhóc trong ảnh thật đáng yêu, hận không thể nhảy vào bức ảnh cướp kẹo bông đi, không biết như vậy có thể đập tan cái khí phách kia hay không nữa, hay liệu cậu nhóc có tức đến nỗi khóc nhè.
Hắn lấy tay áo lau bụi trên ảnh như lau vật quý, nhưng lau nửa ngày vẫn chưa sạch, phát hiện không có cách nào lau sạch được, đành phải cất vào túi áo—— hắn không định nói cho Tô Kiềm.
Vất vả tìm kiếm một lúc, cuối cùng Dương Thiếu Quân cũng tìm thấy cuốn album mà Tô Kiềm nói ở trên gác lửng. Bìa ngoài màu xanh nhạt, quả nhiên có nét chữ non nớt của Tô Duy, nét bút xiêu vẹo “Ảnh gia đình”, đến chữ “Phúc” còn bị viết sai. [1]
Tô Kiềm ở dưới lầu hô: “Cậu tìm được chưa?”
Không rõ tại sao, Dương Thiếu Quân vô thức ôm quyển album vào lòng, chột dạ nói: “Chưa!”
Dưới lầu không có động tĩnh gì, Tô Kiềm lại tiếp tục tìm.
Dương Thiếu Quân mở quyển album ra, phát hiện bên trong đều là ảnh Tô gia cách đây mấy chục năm, ảnh chụp chung chụp riêng đều đủ cả, quyển album nhỏ, có hơn mười bức ảnh. Hắn chậm rãi lật từng trang, Tô Duy năm đó cười vui vẻ, vẻ mặt Tô Kiềm không tự nhiên, tất cả đều khiến hắn ngẩn ngơ chìm đắm.
Mấy phút sau, bên ngoài truyền đến tiếng bước chân, Tô Kiêm đang lên đây.
Thần xui quỷ khiến thế nào, Dương Thiếu Quân lại giấu quyển album vào trong áo, bình tĩnh đứng lên: “Tìm được chưa?”
Tô Kiềm tức giận lắc đầu: “Không thấy, trên đây cũng không có sao?”
Dương Thiếu Quân nhún vai: “Không có?”
Hiển nhiên Tô Kiềm không tin Dương Thiếu Quân, lại đi vào tìm một lần nữa, Dương Thiếu Quân dựa vào khung cửa nhìn: “À, anh tìm album làm gì?”
Tô Kiềm mở vài hộp sắt nhìn qua, sau đó đóng vào: “Chị cả muốn, nói là lâu rồi không tìm thấy nên chắc ở nhà cũ. Chị bảo tôi tới tìm, muốn cho cháu trai xem.”
Dương Thiếu Quân sờ sờ lỗ tai: “Chắc không có ở đây đâu, hay là em anh mang đi rồi? Hỏi người khác xem sao?”
Tô Kiềm tìm một vòng, thật sự không tìm thấy, ủ rũ đi ra ngoài: “Thôi quên đi, lãng phí nhiều thời gian như vậy, coi như không tìm được.”
Dương Thiếu Quân vô tội cười cười, theo anh đi ra căn biệt thự cũ, quay về nhà.
Lúc đó Dương Thiếu Quân giấu cuốn album kia đi, là vì suy nghĩ ích kỷ của riêng mình, hắn muốn lưu lại một chút tốt đẹp thuộc về Tô Duy——khi đó trong lòng hắn đã minh bạch, kiếp này hắn và Tô Duy không thể đến với nhau, có thể lưu lại một chút gì đó cho riêng mình, vậy cũng tốt.
Thật lâu sau này, Dương Thiếu Quân lấy cuốn album cũ kia ra, nhét một bức ảnh của mình vào—— đặt bên cạnh ảnh chụp Tô Kiềm.
|
28
Hôm nay Dương Thiếu Quân lại bị Đới Dục gọi ra làm đánh giá tâm lý.
Đới Dục hẹn Dương Thiếu Quân đến một phòng trà, nơi đây phong cảnh thanh tịnh mà đẹp đẽ, rất thích hợp để tĩnh tâm trò chuyện. Lúc này Dương Thiếu Quân sợ bị Đới Dục xỉa xói, nên đến sớm trước cả mười phút, còn Đới Dục vô cùng đúng giờ, vào phòng không lệch một giây.
Vừa ngồi xuống, Đới Dục đã cười như không cười hỏi Dương Thiếu Quân: “Hôm nay anh rảnh rỗi sao? Hai hôm trước hẹn anh đều từ chối, gần đây bận bịu gì vậy?”
Dương Thiếu Quân nói qua loa: “Có một người bạn ngã bệnh, gần đây chăm sóc người ấy.” Trên thực tế Tô Kiềm cũng không hoàn toàn cần hắn chăm, chỉ là hắn thực sự không thích gặp cái người “sát thủ” này nên mới lấy cớ từ chối thôi.
“Ồ?” Nhưng Dương Thiếu Quân không ngờ, Đới Dục lại cảm thấy hứng thú với đề tài này: “Bạn gì vậy?”
Dương Thiếu Quân nhíu mày: “Cái này có liên quan đến đánh giá tâm lý sao?”
Đới Dực nâng chén trà sứ lên, ngón tay nhẹ vuốt hoa văn trên chén, qua mấy giây mới nhướn mày khiêu khích nói: “Đội trưởng Dương, nếu như tôi hỏi một tuần anh làm mấy lần, tôi nói chuyện này có liên quan tới nội dung đánh giá, anh có ý kiến gì không?”
Dương Thiếu Quân ê răng, thật lâu sau mới nói: “Bạn bình thường– chính xác hơn thì, đấy là một đương sự tôi cần phải bảo vệ.” Ngưng mấy giây, lông mày hắn cau lại, giọng nói đầy phách lối: “Không tính lúc bận rộn, ba lần. Sao?”
Lúc này Đới Dục không khỏi ngạc nhiên, ngượng ngùng quay sang hướng khác: “Ồ, người kia.. chỉ là bạn bình thường thôi sao?”
Dương Thiếu Quân không hiểu sao Đới Dục lại phải hỏi vấn đề này, nhìn vẻ mặt của anh ta, giống như đã biết cái gì đó. Hắn nhíu mày càng sâu, không vui nói: “Đới tiên sinh muốn điều tra mạng lưới quan hệ của tôi sao?”
Đới Dục nhún vai, rốt cuộc chuyển sang chủ đề khác: “Vậy nói một chút về bố mẹ anh đi.”
Bố mẹ Dương Thiếu Quân ly dị từ khi hắn còn nhỏ, từ hồi còn học trong trường cảnh sát, hàng năm làm giám định tâm lý hắn đều trả lời như vậy, chuyện bố mẹ ly hôn có ảnh hưởng tới hắn? Hắn máy móc trả lời, thật thà đáp: “Lên mười tuổi thì bố mẹ tôi ly hôn, tôi theo mẹ, bố tôi rời khỏi gia đình. Từ nhỏ tôi đã mong ước có một gia đình hạnh phúc, bởi vì không thể có, nên mong ước của tôi — là có thể giúp nhiều đứa trẻ được hạnh phúc trong gia đình mình. Đây là lý do đầu tiên khiến tôi muốn trở thành cảnh sát.”
Đới Dục ngắm nghía cái chén trong tay, mắt lóe lên một tia sáng: “Ai dạy anh nói vậy?”
Dương Thiếu Quân hoài nghi nói: “Trong một bộ phim của Hongkong, Yes Sir.”
Đới Dục nhíu mi, đột nhiên cảm thấy khó hiểu — cái người Dương Thiếu Quân này rất mâu thuẫn, thái độ của anh ta đến tột cùng là phối hợp hay không phối hợp vậy? Anh hỏi: “Nếu lý tưởng của anh là mong mọi gia đình đều hạnh phúc, vậy sao còn chưa kết hôn? Theo tôi biết, anh cũng chưa có bạn gái. Điều kiện của anh không tồi mà.”
Dương Thiếu Quân nửa thật nửa đùa nói: “Không có ai thích tôi. Anh muốn giới thiệu cho tôi sao?”
Đới Dục nói: “Có thể. Bác tôi có một con gái..” Rồi trầm ngâm.
Dương Thiếu Quân hơi sững sờ, buột miệng nói: “Tôi đùa thôi.” Hắn ngưng một chút, ngượng ngùng bảo: “Nghề của chúng ta nay đây mai đó, tương lai thế nào còn không biết, tôi không muốn liên lụy đến người khác.”
Đới Dục đặt chén trà xuống: “Làm cảnh sát cũng không nguy hiểm như vậy, bộ đội đặc chủng phải ra tiền tuyến đều có vợ con ở nhà. Anh có cảm giác rằng mình sẽ chết sao?”
Dương Thiếu Quân mất hứng nói: “Sẵn sàng hy sinh vì nhân dân bất cứ lúc nào. Có vấn đề gì không?”
Đới Dục nói: “Trả lời câu hỏi của tôi đi. Anh nghĩ rằng mình sẽ chết sao? Khi nào? Cảnh trong tưởng tượng ra sao?”
Dương Thiếu Quân bật thốt lên: “Không muốn nghĩ. Tưởng tượng mấy cái kia làm gì, tự dọa sợ sao, tôi không muốn chết. Một chút cũng không muốn.”
Đới Dục cười cười, tiếp tục nghiêm túc hỏi: “Thật sự sao? Vậy bây giờ anh tưởng tượng một chút đi.”
Dương Thiếu Quân có chút không kiên nhẫn: “Thật sự không.” Qua vài giây hắn nói tiếp: “Nghĩ không ra.”
Đới Dục cúi đầu viết xuống giấy cái gì đó, Dương Thiếu Quân thấy tim mình nhói lên, hắn vẫn ngồi yên, nhưng ánh mắt bám chặt vào người trước mắt. Đợi Dục viết xong thì đóng bút máy lại: “Muốn biết tôi viết gì sao? Đội trưởng Dương, rất tiếc phải nói cho anh biết, tôi rất không hài lòng với câu trả lời vừa rồi. Không ai là không tưởng tượng đến cảnh mình chết, chính vì sợ nên mới tưởng tượng, tôi phải nói cho anh biết, người trong đội anh, bọn họ đều đã tưởng tượng vô số lần, mỗi lần nhận được nhiệm vụ, mỗi lần nhớ lại nhiệm vụ. Họ tưởng tượng, nên mới sợ, mới cố gắng tránh cái chết. Nếu như anh không tưởng tượng đến cảnh mình chết, chẳng qua là anh cảm thấy hờ hững với nó, giống như anh không thể tưởng tượng cảnh mình và Phượng tỷ[1].. ‘yêu’ nhau.”
Dương Thiếu Quân á khẩu không trả lời được, một lát sau mới hỏi: “Cậu đã từng?”
Đới Dục cười: “Tôi đã từng, hình ảnh vô cùng khủng khiếp, mỗi lần như vậy não sẽ bị kích động, gương mặt của Phượng tỷ lại hiện ra. Tiềm thức muốn tránh chuyện như vậy xảy ra, nên khiến tôi cảm thấy sợ hãi chán nản. Thậm chí vì chuyện này mà tôi gần như không thể có những suy nghĩ tích cực.”
Dương Thiếu Quân không nói gì, chỉ biết cúi đàu uống trà.
Cách đánh giá tâm lý của Đới Dục khác hẳn với những bác sĩ tâm lý hắn từng tiếp xúc, không có hướng dẫn từng bước như Lư tiên sinh, cũng không như Tô Duy vì muốn trốn tránh hắn mà áp đặt quan điểm của mình lên, và càng khác hẳn với các tư vấn tâm lý thông thường. Anh ta tựa như một lưỡi dao sắc bén, lướt qua cơ thể đối phương, mổ xẻ phân tích từng cơ quan nội tạng bên trong, hơn nữa lại mổ rất đúng vị trí.
Một lát sau, Dương Thiếu Quân thấp giọng nói: “Tôi không muốn mất đi công việc này. Tôi không biết phải phủ nhận những lời cậu nói thế nào.. Những lời cậu nói đều đúng, nhưng tôi vẫn xứng đáng làm một cảnh sát. Cậu không thể vì như vậy… mà tiêu diệt tôi.”
Đới Dục chăm chú nhìn ánh mắt hắn: “Không ai muốn tiêu diệt anh. Đội trưởng Dương, anh nghĩ sai rồi, bất luận thủ đoạn của tôi thế nào, hiện tại là tôi đang giúp đỡ anh. Tôi xuất hiện không phải vì anh bị đình chỉ công tác, tôi xuất hiện vì anh bắt đầu có trở ngại, nên tôi mới tới để giúp anh, dìu anh về đúng vị trí.”
Dương Thiếu Quân cười nhạo: “Chỉ cần cậu tha cho tôi lần này, là đã cho tôi một đường sống rồi.”
Đới Dục nhún vai: “Làm như vậy là hại anh.” Anh ta nhìn Dương Thiếu Quân, ánh mắt có chút khinh thường, trong lòng lại thầm nghĩ: Tôi một chút cũng không thích công việc đánh giá tâm lý này, đây cũng không phải việc tôi muốn làm. Tôi đâu phải bài thi của thầy cô giáo, cho anh một điểm số, nói anh đã đạt đủ tiêu chuẩn hay chưa, tôi chỉ muốn nói cho anh biết anh đã sai ở đâu.
Dương Thiếu Quân nói: “Vậy cậu giúp tôi đi, thầy Đới, nói cho tôi biết phải làm thế nào thì mới có thể qua.”
Đới Dục nói: “Đầu tiên anh phải coi trùng sinh mệnh của mình, hiểu rõ ý nghĩa của nó.”
Dương Thiếu Quân còn muốn hỏi, đột nhiên lại thấy dưới lầu có tiếng ồn ã. Đới Dục đứng lên, đi tới bên cửa sổ, Dương Thiếu Quân đi sau anh ta, hai người nhìn ra ngoài ô cửa, chỉ thấy trên tòa nhà cao ốc phía đối diện, ở tầng cao nhất, có một người đàn ông bò ra hàng rào bảo vệ để mò ra bên ngoài, ngó đầu nhìn xuống, tựa hồ như muốn nhảy lầu. Dưới đó có không ít người vây quanh, bắt đầu xì xào bàn tán.
Đới Dục biến sắc, xoay người cầm áo khoác lên: “Đi, chúng ta qua đó cứu người.”
Dương Thiếu Quân nhanh chóng bước theo sau.
Đới Dục vừa đi vừa gọi điện báo cho cảnh sát, đi tới lầu dưới, anh bảo Dương Thiếu Quân: “Anh lên trên nấp, nghĩ biện pháp cứu người kia đi, tôi sẽ đứng ở đây trấn an tinh thần anh ta.”
Dương Thiếu Quân đầy hoài nghi, nếu Đới Dục dùng cái kiểu nói chuyện như ban nãy, hắn tin chắc người kia vốn không thực sự muốn nhảy cũng sẽ bị kích thích mà nhảy xuống.
Đới Dục trừng hắn: “Tôi làm chuyên gia đàm phán hai năm rồi.”
Dương Thiếu Quân nhún vai, lặng lẽ đi vào tòa nhà.
Cùng lúc đó, Tô Kiềm ngủ trưa tỉnh dậy, gọi: “Chú Mạnh?” Không có ai trả lời anh. “Thiếu Quân? Chị?” Vẫn không có ai đáp lại. Vốn là lão Mạnh thừa dịp anh ngủ trưa nên chạy ra ngoài mua ít thức ăn, mà Tô Tạ Nguyên đang trên đường đến.
Tô Kiềm ngồi một hồi, đột nhiên đưa tay sờ lên miếng bịt mắt. Ngón tay có chút run rẩy, ngưng một chút, sau đó kéo miếng bịt mắt xuống.
Anh chậm rãi mở mắt ra, không rõ, mọi thứ rất không rõ ràng, trước mắt là những khối lớn đầy mơ hồ, giống như bị một lớp vải phủ kín. Đợi một hồi, cảnh vật trước mặt rõ ràng hơn một chút, giống như người bị cận nặng nhìn ra thế giới bên ngoài, mơ hồ không rõ ràng, chỉ thấy những đường viền mờ ảo.
Tô Kiềm chậm chạp xuống giường, men theo bờ tường, đi tới bên cạnh bàn, mò lấy con dao gọt hoa quả ở trên đó, hắn cầm con dao lên, ngón tay lướt qua lưỡi dao, lưỡi dao sắc bén, ngón tay tê rần, giống như có máu chảy ra. Anh ngậm ngón tay vào miệng, mút lấy máu của mình, có chút ngọt ngọt. Anh lại đưa con dao tới nơi cổ tay, không biết tại sao khi làm động tác này, anh rất muốn cắt xuống—— chỉ một nhát thôi, tất thảy những thống khổ sẽ tan biến. Không ai quan tâm đến anh, không sao cả, anh vốn là một kẻ dư thừa.
Dương Thiếu Quân vào tòa cao ốc, đưa cho bảo vệ xem thẻ cảnh sát của mình, rồi đi thang máy lên tầng cao nhất. Đi tới cửa sân thượng, hắn nhìn qua lớp kính mờ mờ, thấy một người đàn ông trèo qua hàng rào mà ra ngoài. Hắn không lập tức ra ngay, hắn đang chờ, chờ người kia phân tán sự chú ý, sau đó hắn sẽ lặng lẽ đi ra, cứu anh ta.
Đới Dục ở dưới lầu gọi người kia, hỏi anh ta không hài lòng với điều gì trong cuộc sống, hỏi vợ con anh ta ở đâu.
Dương Thiếu Quân cẩn cẩn trọng trọng mở cửa sân thượng, cố gắng không phát ra tiếng động nào. Rất may, người kia bị Đới Dục làm phân tán, không chú ý tới động tĩnh phía sau lưng. Dương Thiếu Quân như con mèo nhỏ mà lặng lẽ tới gần, bốn mươi bước, ba mươi lăm bước..
Người đàn ông kia đột nhiên nổi giận, lớn tiếng hét: “Gạt người! Tất cả đều là gạt người! Giả dối, thế giới này là giả dối! Cô ta nói với tôi nhiều lắm! Nhưng tất cả chỉ là lừa dối! Các anh cũng đang lừa dối tôi!”
Dương Thiếu Quân nín thở tới gần, hai mươi bước, mười lăm bước.
Người đàn ông kia đột nhiên quay đầu lại, thống khổ kêu to: “Sao cô ta lại muốn gạt tôi..” Dương Thiếu Quân sững người, bốn mắt chạm nhau, cả hai đều sửng sốt. Lúc này, quần chúng đứng dưới vây xem vốn ầm ĩ cũng lạnh ngắt như tờ.
Tô Kiềm cầm con dao nhẹ nhàng vẽ một đường xuống cổ tay, không có máu chảy ra. Một lát sau anh để dao xuống, men theo tường mà đi ra ngoài.
Dương Thiếu Quân như con báo mà lao tới chỗ người đàn ông kia, người đàn ông hoảng sợ hô to: “Anh đừng có tới đây——” Lời còn chưa dứt, Dương Thiếu Quân đã vọt đến trước mặt, kéo anh ta vào trong hàng rào, áp chế trên mặt đất.
Phía dưới còn đang tĩnh lặng, sau vài giây, mọi người bắt đầu reo hò ầm ĩ. Chỉ có mình Đới Dục chửi thề một tiếng rồi chạy lên xem.
Rất nhanh cảnh sát và các chuyên gia tâm lý đã kéo tới, đưa người nhảy lầu đi tư vấn nói chuyện, Đới Dục kéo Dương Thiếu Quân ra chốn nghỉ trên cầu thang, cười nhạt nói: “Đây là hành động làm vì người khác của anh sao?”
Dương Thiếu Quân hờ hứng đáp: “Tôi cứu anh ta, có vấn đề gì sao? Tôi chọn cách làm ít nguy hiểm nhất, nhân lúc anh ta chưa kịp phản ứng mà tới cứu.”
Đới Dục hít sâu: “Tôi cho rằng, hành động của anh rất dễ gây kích động lên tâm lý của anh ta, có thể anh ta còn chưa chuẩn bị tâm lý nhảy lầu, nhưng anh tiến lên như vậy, rất dễ gây kích động, khiến anh ta nhảy xuống.”
Dương Thiếu Quân nhún vai: “Vậy kết quả kia là gì?”
Đới Dục nhắm mắt lại, một lát sau mở mắt ra: “Nếu anh nói vậy, tôi không còn lời nào để nói. Theo quan điểm cá nhân, tôi không đồng tình với cách làm của anh, nhưng anh thật sự đã cứu được người, coi như cũng khiến anh ta không muốn tự sát một lần nữa, chuyện sau này là trách nhiệm của các chuyên gia tâm lý.”
Dương Thiếu Quân ngoáy ngoáy lỗ tai, tỏ vẻ không quan tâm: “Có cho anh ta cơ hội nhảy lần nữa, xác suất cứu được thành công còn lớn hơn so với lần đầu.” Trong lòng hắn nghĩ, đúng là một kẻ ngu xuẩn yếu đuối. Nếu người kia lặp đi lặp lại chuyện tự sát này, thì còn sống trên đời làm cái quái gì nữa, chỉ gây thêm rắc rối phiền phức cho người khác, không bằng lặng lẽ chết đi cho rồi.
Đới Dục nhìn hắn một hồi, nói: “Nói thật đi, lúc anh cứu anh ta, trong lòng anh nghĩ gì? Bất kể anh ta là ai, là người như nào anh cũng muốn cứu, hay là, anh cảm thấy mình nên làm như vậy?”
Dương Thiếu Quân nói: “Thời gian quá ngắn, tôi không nghĩ.”
Đới Dục bảo: “Anh đi đi. Về rồi từ từ suy nghĩ. Nghĩ xem vì anh ta không thể chết nên anh mới muốn cứu, hay vì những lý do nào khác.”
Dương Thiếu Quân xoay người đi.
Đới Dục nhìn bóng lưng hắn, lặng lẽ nghĩ: Người chọn tự sát, tâm lý đều đã đi đến cực hạn. Thường thì những người chọn tự sát mà vẫn chưa chết, đại đa số đều hối hận vì đã chọn cách này. Người từng kề cận cái chết sẽ coi trọng mạng sống của mình hơn những người bình thường, bởi vì ham muốn sống của họ đã trỗi dậy. Dương Thiếu Quân không ít lần đối mặt với vòng sinh tử, nhưng hắn lại không sợ sệt gì, hết lần này đến lần khác. Đây mới là điều khiến người ta phải lo lắng.
Tô Kiềm ở trong biệt thự gọi to tên mọi người, nhưng không có ai trả lời anh. Những người làm bởi vì vụ đổi thuốc muốn mưu hại Tô Kiềm nên đã bị sa thải hết. Để đảm bảo an toàn, mọi người tình nguyện chịu vất vả hơn một chút.
Tô Kiềm lẩm bẩm nói: “Lại chỉ có một mình mình.” Anh sờ tường tiếp tục đi, đến cầu thang, muốn đi lên, vì không nhìn rõ mà bước hụt, cằm đập mạnh vào bậc thang. Bởi vì đau đớn mà nước mắt chảy ra, anh bưng cằm rên rỉ một hồi, không ai tới đỡ anh cả. Qua một lúc, anh lại tự mình đứng lên, tiếp tục lần mò mà đi lên.
Lúc Dương Thiếu Quân trở lại Tô gia, hắn thấy trên ban công tầng năm có một người. Một chân đã trèo qua ban công, nửa người nghiêng về phía trước, lung lay như sắp đổ.
Trong đầu Dương Thiếu Quân nổ rầm một tiếng, cả người bất động tại chỗ.
—— Đó là Tô Kiềm, Tô Kiềm không đeo bịt mắt.
– x –
Tác giả nói ra suy nghĩ của mình:
Theo bạn cùng lớp tôi từng bị trầm cảm nói, lúc bị bệnh, thật sự thấy người liền muốn nhảy xuống lầu, thấy dao thì muốn cắt cổ tay, đây không phải là điều có thể tự mình khống chế ~
Chú thích:
[1] Phượng tỷ:
Phượng tỷ tên thật là La Ngọc Phượng, 28 tuổi. Năm 2008 cô từng phát hàng ngàn tờ rơi “tuyển người yêu” tại ga tàu điện ngầm Thượng Hải và gây sốc khi tuyên bố các điều kiện kén chồng trên chương trình “mai mối” truyền hình.Sau đó, cô nàng còn bị ném đá khi “nổ” rằng cầm kỳ thi họa đều giỏi, piano tốt và chỉ số IQ lên tới 300.
Phượng Tỷ trên trang cá nhân của mình liên tục khoe khoang sẽ là nghệ sĩ nổi tiếng nhất Trung Quốc và thách thức những nghệ sĩ cùng thời. Lời lẽ khiếm nhã của Phượng Tỷ vấp phải sự phản đối của dư luận. Dù chưa chính thức có văn bản của sở ban ngành, nhưng Phượng Tỷ đã bị cấm trên truyền thông và các sự kiện. Chỉ xuất hiện và được chú ý trong khoảng 1 năm, Phượng Tỷ đã nhanh chóng bị gạch tên.
“Phượng tỷ”
|
