|
Thanh Thành Chi Luyến, Hạ Nhật Như Tích
|
|
Thanh thành chi luyến, hạ nhật như tích
(Tình yêu giữa thành phố màu xanh, nguyên vẹn như ngày hè năm ấy)
Tác giả: Hi Nguyệt Công Tử
Thể loại: hiện đại, thanh xuân vườn trường, tiểu ngược, ấm áp nhẹ nhàng, HE
Dịch: QT + GG
Edit: Huang Fang
Giới thiệu:
16 tuổi hoa quý vũ quý, bọn họ gặp nhau.
Thanh xuân ngây ngô, bọn họ cùng nhau trưởng thành.
Một thứ tình cảm vượt mức bạn bè nhưng không phải huynh đệ….
Lại không được người đời chấp nhận.
Hạ Minh Hiên nói, Tử Tích, tôi thích cậu….
Hạ Minh Hiên nói, cả đời này ngoại trừ cậu ra, ai tôi cũng không cần.
Hạ Minh Hiên nói, Tử Tích, tôi sẽ mãi nắm tay cậu, cho dù con đường này có khác biệt đi chăng nữa….
Kiều Tử Tích nói, Hạ Minh Hiên, cậu dựa vào cái gì mà cho rằng tôi sẽ đi theo cậu?
|
Chương 1 – Năm ấy gặp nhau.
Editor: Huang Fang
Năm 2008.
Đầu năm rơi một trận tuyết lớn, ước chừng đem đường kính trái đất kéo dài thêm cả thước. Khi đó người khóc trời than đất rất nhiều, nhưng không có ai đối với trận tuyết lớn kia cười nói: “Bất hạnh a!”
Trận động đất kinh hoàng ở Tứ Xuyên không chỉ làm chấn động mảnh đất không quá hưng thịnh kia, mà là trái tim của toàn bộ người Trung Quốc. Nhớ mang máng những ngày ấy trên TV không phát chương trình giải trí hay phim truyện gì, tiền tiêu vặt bất tri bất giác mà đem toàn bộ gửi đến hội chữ thập đỏ.
Olympic Bắc Kinh được tổ chức kéo theo sự chú ý của toàn thế giới, đó là sự kiện thể thao hấp dẫn, là lần đầu tiên trong lịch sử Bắc Kinh được đăng cai tổ chức Olympic. Bắc Kinh Trung Quốc trở thành cái tên nổi tiếng trên thế giới.
Sau đó, khủng hoảng tài chính kéo đến, các công ty xí nghiệp lớn bị bắt đóng cửa. Số lượng người thất nghiệp trên cả thế giới cứ thế thẳng tắp tăng lên, người không thất nghiệp thì lo lắng bất an, chỉ sợ một ngày mình cũng mất việc. Trên phố lớn ngõ nhỏ, người đi dạo thì nhiều, người đi mua đồ thì cực ít.
Cơ hồ tất cả việc lớn đều tập trung tại một năm này mà xảy ra.
Đầu tháng chín năm ấy, trong một ngôi trường cấp ba vang lên một ca khúc của Châu Kiệt Luân: trời trong xanh đợi cơn mưa phùn, còn ta đang đợi nàng. Kia khói bếp nhà ai, vấn vương ngàn dặm bên sông. Dưới đáy bình viết Hán lệ, phỏng theo nét thanh thoát của thư pháp tiền triều. Coi như ta đặt phục bút để đợi được gặp nàng. Ánh trăng vàng ai vớt mất, để quầng sáng mở ra kết cục này…. (Song: Sứ thanh hoa – lời dịch từ Jayvietnam.net)
Cửa lớp 10 – 13 dán một bảng sắp xếp chỗ ngồi, đây là do giáo viên chủ nhiệm chưa gặp mặt tuỳ ý xếp chỗ rồi dán lên. Kiều Tử Tích chen qua đám người tìm chỗ của mình, đầu ngón tay trắng nõn lướt qua từng cái tên, rốt cuộc tìm được chỗ của mình, ánh mắt cũng đồng thời rơi vào cái tên bên cạnh, Hạ Minh Hiên, đó là người sẽ ngồi cùng với y.
Tìm được chỗ ngồi ngồi xuống, Kiều Tử Tích lấy ra một hộp sữa, đó là lúc sáng bà nội đã nhét vào trong cặp sách của y. Mở nắp uống một hớp rồi để ở cạnh bàn, radio của trường vẫn đang phát bài hát của Châu Kiệt Luân, bất quá đã đổi sang một ca khúc khác: “Không nhìn thấy nụ cười của em, anh làm sao ngủ nổi. Bóng dáng của em gần như vậy, anh lại chẳng thể ôm tới….” (Song: Cầu Vồng)
Khuỷu tay không cẩn thận động vào hộp sữa, ‘ba’ một tiếng vang lên, dòng sữa trắng chảy hết ra ngoài. Kiều Tử Tích luống cuống tay chân đem hộp sữa dựng lên, non nửa hộp đều đã chảy hết sang bàn bên cạnh.
Nữ sinh ngồi ở phía sau đưa qua một gói giấy ăn, che miệng cười trộm. “Sao lại không cẩn thận như vậy”.
Cái người tên Hạ Minh Hiên kia vẫn chậm chạp chưa thấy xuất hiện, vết sữa trên mặt bàn đã sớm được lau sạch không còn lưu lại một chút dấu vết, thậm chí so với trước kia trông còn sạch hơn.
Nam sinh mặt chiếc áo trắng vừa mới tiến vào đã khiến cho tất cả nữ sinh trong lớp phải chú ý, không phải vì hắn là người cuối cùng có mặt, mà là vì gương mặt còn đẹp hơn cả người nổi tiếng kia, cao phú suất trong truyền thuyết bất quá chính là như vậy.
Mà nam sinh áo sơ mi trắng kia lập tức đi đến vị trí bên cạnh Kiều Tử Tích ngồi xuống, trong miệng còn thở hổn hển, dám chắc là vừa mới hộc tốc chạy đến. Không cần nói cũng biết, người này chính là Hạ Minh Hiên.
Thoáng thấy hộp sữa trên bàn Kiều Tử Tích, Hạ Minh Hiên cầm lấy trút luôn vào miệng, đợi đến khi uống xong đến một giọt cũng không còn, hắn mới thở ra một hơi. “Khát muốn chết, lần sau trả cho cậu hộp khác”.
Kiều Tử Tích giật mình trong chốc lát, hộp sữa kia vốn dĩ định vứt đi, không nghĩ tới hắn lại uống luôn, thật lâu sau y mới mở miệng. “Không cần”.
Lần đầu tiên gặp nhau chính là như vậy, Kiều Tử Tích còn chưa nói với Hạ Minh Hiên chuyện cái bàn bị bẩn, bởi vì chiều hôm đó liền thay đổi chỗ ngồi, không thay đổi chính là Kiều Tử Tích và Hạ Minh Hiên vẫn ngồi cùng nhau.
Hộp sữa kia Hạ Minh Hiên vẫn còn nhớ rõ. Ngày hôm sau, Hạ Minh Hiên mang tới hai hộp, Kiều Tử Tích từ chối không nhận, Hạ Minh Hiên kiên quyết đưa cho y. Vì thế mượn một hộp sữa làm trung gian, Hạ Minh Hiên còn thao thao bất tuyệt với Kiều Tử Tích rất nhiều chuyện, nên nói hay không nên nói hắn đều nói cả. Không đến hai ngày, Kiều Tử Tích và Hạ Minh Hiên đã trở nên quen thuộc.
Ba năm trung học chính là ba năm quan trọng nhất đời người, đây là câu nói mà ở lễ khai giảng hiệu trưởng đã không ngừng lặp đi lặp lại, lúc họp lớp giáo viên chủ nhiệm cũng nhắc lại, chắc hẳn ba năm trung học về sau còn phải nghe câu này không dưới ngàn lần.
Bầu chọn cán sự lớp phụ trách học tập là dựa theo kết quả thi đầu vào. Nghe nói mấy lão sư đều muốn cướp Kiều Tử Tích về làm cán sự cho môn mình, ai bảo thành tích của y quá tốt.
Hạ Minh Hiên cười nhạo nói. “Cậu cũng nên cẩn thận, nếu tương lai bọn họ có con gái, nhất định sẽ cướp cậu về làm con rể đó”.
Kiều Tử Tích lấy khuỷu tay đụng ngực hắn. “Đi chết đi!”
Cuối cùng, Kiều Tử Tích được chọn làm cán sự lớp phụ trách môn toán, là môn mà Hạ Minh Hiên buông thả nhất. Mỗi lần có ai không làm bài tập đều sẽ bị Kiều Tử Tích nhớ kỹ ghi tên lại, Hạ Minh Hiên ở ngay bên cạnh nói. “Người anh em, lát nữa đừng có ghi tên tôi vào nhe”.
Kiều Tử Tích lườm hắn một cái. “Ai là anh em với nhà cậu?”
Sắc mặt Hạ Minh Hiên lúc này so với khổ qua trông còn khổ hơn. Hiện giờ mới quen nhau mấy ngày, ngay cả bạn bè còn chưa đến, nói gì là anh em.
Tên thì vẫn ghi lại, lão sư dạy toán học đeo cặp kính cận độ nặng ngồi ở văn phòng, hai mắt trừng trừng nhìn Hạ Minh Hiên, hai phiến môi hé ra hợp lại, thao thao bất tuyệt: “Em sao lại như thế này, mới lên cấp ba được bao lâu, đi học còn chưa được một tháng mà đã không làm bài tập! Em xem em thế này thì lấy đâu ra tiền đồ, qua ba năm mà không thi nổi đại học thì em cho là em vẫn có thể sống tốt sao? Cha mẹ nuôi em ăn học em tưởng là dễ dàng à, tân tân khổ khổ tạo điều kiện cho em học hành em còn không biết nghĩ, sau này em lấy cái gì để báo đáp họ….”
Ước chừng nói khoảng nửa giờ, lúc Hạ Minh Hiên được thả ra đã quá giờ tan học, trong lớp một mảnh vắng lặng.
Kiều Tử Tích dựa vào cột tường ở một góc, nhìn Hạ Minh Hiên đang đâm đầu đi tới. “Không cho cậu chút giáo huấn cậu sẽ không biết hối cải”.
Hạ Minh Hiên đi qua đập tay y. “Không phải cậu nói chúng ta không phải anh em hả?”
“Tôi cũng đâu nói chúng ta là anh em”.
Kiều Tử Tích quay đầu chạy lấy người, người nào đó vừa lúc chặn được. “Vậy cậu ở đây chờ tôi làm gì?”
Kiều Tử Tích không đáp.
“Bình thường cậu trao đổi với bà cọp mẹ kia thế nào vậy? Lúc nãy thiếu chút nữa đã bị ánh mắt của bà ta giết chết rồi”.
“Ngày nào cậu cũng làm bài tập thì bà ấy sẽ tươi cười với cậu thôi”.
Hạ Minh Hiên khinh thường cười một cái. “Ngày mai tôi thử làm bài tập một lần, xem bà ta có cười với tôi không nhớ”.
Kiều Tử Tích biết được gia thế của Hạ Minh Hiên vẫn là từ miệng người khác mà ra. Nhà Hạ Minh Hiên có mở một nhà hàng tây, cách trường học không xa, việc buôn bán tương đối tốt. Vì thế hình tượng cao phú suất của Hạ Minh Hiên cứ như vậy được xác định.
Nữ sinh lớp trên hết tiết học đều sẽ chạy đến cửa sổ lớp 10 – 13 vây xem, xem qua một lúc liền lén thảo luận. “Đúng là rất đẹp trai nha, y như idol Hàn Quốc ấy”. “Nam sinh ngồi bên cạnh hắn cũng không tồi, oa, sao người dễ nhìn đều rơi hết vào lớp này vậy”.
Kiều Tử Tích có một loại xúc động muốn đem Hạ Minh Hiên ném thẳng xuống dưới lầu, bút nắm chặt cứng trong tay, cuối cùng vẫn là cố nhịn xuống. Trong đầu hiện lên bốn chữ ‘lam nhan hoạ thuỷ, lam nhan hoạ thuỷ, lam nhan hoạ thuỷ….’
QQ với weibo đã trở thành phương tiện liên lạc chính của thời đại ngày nay, viết thư coi như đã lạc hậu. Thế nhưng vẫn sẽ có người viết. Một phong thư màu hồng nhạt từ sáng sớm đã được đặt trong ngăn bàn Hạ Minh Hiên, Kiều Tử Tích liếc bên ngoài một cái xem là ai viết, nhưng không có ghi tên. Bình thường viết thư tình sẽ chẳng có ai ghi tên bên ngoài cả.
Hạ Minh Hiên vừa đến đã đem phong thư hồng nhạt kia ném luôn vào thùng rác, Kiều Tử Tích xem thường nhìn hắn. “Người ta tân tân khổ khổ viết ra, sao cậu không thử xem một chút?”
Người nọ lại cười rất không đàng hoàng. “Bên trong viết cái gì không cần xem tôi cũng đoán được, nếu cậu muốn đọc, tôi nhặt về cho cậu”.
Quay đầu đi chỗ khác, Kiều Tử Tích vẻ mặt khinh thường. “Cút đi, ai muốn xem chứ!”
~~~~ * ~~~~ * ~~~~ * ~~~~~
Mình edit bộ này vì cái tựa, vì nội dung, và vì trong truyện tác giả dùng mấy bài hát / câu nói mình rất thích ;___; Không chắc có được 1 chương/ngày không, vì mình đang bận…. Vậy thôi, chúc vui ~
|
Chương 2 – Tình cảm tay chân.
Editor: Huang Fang
Hội thao trung học đúng như trong dự kiến, không có ai tham gia. Uỷ viên thể dục thể thao cầm phiếu đăng ký chạy đông chạy tây kêu gọi, mọi người chỉ cười cho qua. Vì vinh quang của cả lớp, giáo viên chủ nhiệm ban xuống mệnh lệnh, không một ai dám lên tiếng phản đối. Cuối cùng áp dụng phương thức rút thăm, ai lấy được mục nào thì tham gia thi mục đó, trừ phi là bệnh nan y, bằng không đều phải tham gia.
Nhân phẩm Hạ Minh Hiên coi như kém nhất, ngay cả chạy 5000 mét bi thảm nhất cũng bị hắn bốc trúng.
Mỗi ngày tan học, Hạ Minh Hiên kéo theo Kiều Tử Tích tâm không cam tình không nguyện đến sân thể dục xem hắn chạy bộ. Kiều Tử Tích một tay cầm hai cái cặp sách, một tay cầm chai nước khoáng, nhìn hắn chạy qua từng vòng từng vòng.
Hạ Minh Hiên cầm lấy chai nước từ tay Kiều Tử Tích, ngửa đầu há mồm uống lấy uống để, nước từ khoé miệng chảy xuống thấm ướt cả áo.
“Cậu đem tôi trở thành bảo mẫu của cậu hả?” Kiều Tử Tích đen mặt hỏi hắn.
Hạ Minh Hiên trịnh trọng nói. “Đương nhiên không phải, tôi đem cậu trở thành anh em của tôi cơ mà”.
“Ai là anh em với nhà cậu”.
“Cậu đó”.
Kiều Tử Tích trừng mắt nhìn hắn. “Cậu mà không giành được vị trí quán quân thì cũng đừng có quay về gặp tôi”.
Khi ấy, Hạ Minh Hiên ba hoa khoác lác vỗ ngực nói. “Không thành vấn đề, quán quân quá đơn giản”.
Mưa kéo dài liên tục vài ngày, cứ tưởng rằng hội thao sẽ bị lùi lại. Ai ngờ tới hôm ấy, ông trời đặc biệt chiếu cố mà cho một ngày hửng nắng, trời xanh ngàn dặm không một bóng mây, nóng gắt như đổ lửa.
Hạ Minh Hiên mặc bộ đồng phục thể dục màu lam, làn da trắng nõn của hắn với quần áo màu lam đúng là hình thành hai thế đối lập rõ nét, gương mặt suất khí phơi ra dưới ánh mặt trời, trách không được lại trở thành nam sinh hấp dẫn nhất trong mắt nữ sinh. Một nhóm nữ sinh vây quanh hắn nói này nói kia, cũng không biết nói cái gì mà vui vẻ thế.
Hạ Minh Hiên da mặt dày hướng về phía Kiều Tử Tích ngoắc tay. “Tử Tích, lát nữa nhớ đến điểm cuối đón tôi!”
Mấy nữ sinh bên cạnh hắn lập tức đáp lại. “Mình tới đón nhé” . “Để mình tới cho”……
Kiều Tử Tích quay mặt đi, coi như hắn không tồn tại. Một đại nam nhân mà đón với đỡ cái gì, người ta là nữ sinh còn chưa nói như vậy.
Lúc Hạ Minh Hiên đang chạy 5000 mét, bạn học cùng lớp Đàm Húc tham gia thi nhảy cao bị trẹo chân, Kiều Tử Tích ở ban hậu cần lập tức đỡ cậu ta đến phòng y tế.
Chờ đến khi Kiều Tử Tích trở lại, Hạ Minh Hiên đã một thân đầy mồ hôi ngồi dưới tàng cây hóng gió, cầm chai nước tu ừng ực, bên cạnh còn có một cô gái đang quạt cho hắn.
Hạ Minh Hiên dùng ánh mắt ngoan độc nhìn chằm chằm Kiều Tử Tích đang đi tới.
Phớt lờ ánh mắt của hắn, Kiều Tử Tích ngồi xuống bên cạnh, đấm một cái lên ngực hắn. “Thế nào, quán quân không?”
“Không được!” Giọng nói cố ý tăng thêm mùi thuốc súng.
“Lúc trước là ai nói quán quân quá đơn giản, hử?”
Hạ Minh Hiên không nói lời nào, nữ sinh đang ngồi quạt bên cạnh lại thay hắn thanh minh. “Quán quân lần này chính là quán quân điền kinh ở sơ trung, Minh Hiên giành được á quân cũng là tốt lắm rồi”.
Không để ý nữ sinh bên cạnh nói gì, Hạ Minh Hiên nhìn chằm chằm Kiều Tử Tích hỏi. “Vừa rồi cậu đi đâu?”
“Đàm Húc bị thương, tôi đưa cậu ta đến phòng y tế”.
Hạ Minh Hiên bĩu môi, chuyện của người khác thì quan tâm như vậy, ngược lại chuyện của huynh đệ nhà mình thì không thèm để ý!
Hạ Minh Hiên vẫn như trước mỗi sáng đến lớp rồi mới ăn sáng, ăn xong thì lấy khuỷu tay huých huých Kiều Tử Tích. “Cho mượn bài tập toán chép cái”.
Lúc mới đầu, Kiều Tử Tích còn lục lọi vở trong ngăn bàn một hồi, về sau liền trực tiếp để luôn trên mặt bàn.
Thi giữa kỳ, điểm số các môn của Kiều Tử Tích đều lọt vào top 10, ở ngay trang đầu tiên của danh sách thứ hạng mà nhà trường dán lên đã có thể thấy tên của cậu.
Tên của Hạ Minh Hiên tìm đến tận năm trang sau mới thấy.
Kiều Tử Tích khinh thường nhìn hắn. “Danh sách thứ hạng có sáu trang thôi”.
Sau lần thi đó, ở trên bảng thông báo có dán một bài văn, tên và lớp đều đã bị bôi đen, chỉ có một lời phê đỏ chót của lão sư: ‘Tư tưởng bất chính’.
Trong bài băn ấy có một câu: ‘Lão sư tự cho mình là siêu phàm luôn ví bản thân giống như một cây nến, đốt cháy tương lai của mình để thắp sáng cho những bông hoa của tổ quốc. Mình đã nghĩ sao gần đây lại mất điện lắm thế, hoá ra là có quá nhiều nến. Cây nến mua một chiếc xe, mỗi ngày đến trường đều rồ ga rồi lắc a lắc, học sinh đều nói hắn đã thành cây nến to. Cây nến to nói với các cây nến khác, cái xe kia trị giá mấy chục vạn, mình xem qua chắc cũng chỉ mấy vạn thôi….’ (chắc cây nến to là hiệu trưởng, các cây nến khác là giáo viên trong trường, haha không hiểu).
Kiều Tử Tích liếc Hạ Minh Hiên. “Cậu viết?”
Hạ Minh Hiên ngậm ống hút uống nước ngọt, cảm thấy rất vô nghĩa, nói. “Nếu tôi mà viết á, lời văn so với tiểu tử kia còn tốt hơn mấy lần”.
Ba năm trung học thường thường sẽ chỉ dùng hai năm là học xong chương trình, còn lại một năm là để ôn tập. Cho nên mới chỉ một học kỳ mà đã học xong sách của cả năm, các giáo viên phải tận tình khuyên bảo đám học sinh đang oán giận tiến độ học quá nhanh. “Nhất định phải mau chóng thích ứng, nếu học không xong chương trình thì không có thời gian để ôn tập, không có thời gian ôn tập thì làm sao mà bước đến chiến trường đại học….”
Thao thao bất tuyệt nói xong một đống lớn lại vùi đầu vào giảng bài, nói đến chỗ mình cảm thấy đơn giản thì nói với học sinh: “Phần này rất dễ hiểu, các em về nhà tự đọc, chúng ta chuyển qua ví dụ tiếp theo….”
Phía dưới kêu rên thảm thiết.
Lão sư ổn định trận thế, chỉnh lại mắt kính trên sống mũi. “Các em phải quen với tốc độc giảng bài của giáo viên, bây giờ không phải là học sinh cấp hai nữa”.
Quy định cùng hình thức thi vào đại học không ngừng cải cách đổi mới, bắt đầu từ khoá 08, ban giám hiệu hưởng ứng cải cách thi đại học, cũng liền áp dụng chính sách phân ban cho trường mình.
Thời gian đi học tan học chậm rãi trôi qua, học kỳ một lớp mười cũng dần kết thúc. Mỗi một góc sân trường đều nghe được tiếng thảo luận nên chọn ban tự nhiên hay ban xã hội.
Hạ Minh Hiên nói. “Tử Tích, nhìn bộ dáng cậu văn nhã như vậy, chắc là chọn ban xã hội hả?”
“Khiến cậu thất vọng rồi, tôi chọn ban tự nhiên”.
Hạ Minh Hiên tặc tặc lưỡi. “Chọn giống tôi đó”.
Kiều Tử Tích dùng khoé mắt liếc hắn, dự cảm chẳng lành tự dưng nảy lên trong lòng.
Một giọng nữ trong veo thông qua radio của trường chân thành nói: “Những năm tháng cấp ba, chúng ta đã từng mất phương hướng, từng oán giận, cũng từng nghĩ tới sẽ từ bỏ, nhưng cuối cùng, chúng ta vẫn từng bước tiến về phía trước….”
Thi cuối kỳ, tốc độ báo kết quả so với hoả tiễn còn nhanh hơn. Môn cuối cùng còn chưa thi xong mà đã biết điểm môn ngữ văn. Lão sư dạy ngữ văn mang theo giọng Giang Tây nồng đặc vỗ vai Kiều Tử Tích nói. “Lần này viết văn lạc đề, chỉ được bốn mươi điểm, cộng cả những phần khác cũng chỉ hơn sáu mươi, thầy thấy với trình độ của em hẳn là phải cao hơn số này nhiều”.
Hạ Minh Hiên nói. “Cậu quản mấy lời của ông già đó làm gì, văn viết của tôi còn được có ba mươi chín điểm đây này”.
“Cậu đang an ủi tôi đấy à?” Kiều Tử Tích cười.
Thi cuối kỳ xong là bước luôn sang học kỳ 2 lớp mười, kết quả phân ban còn chưa có, lớp 10 – 13 vẫn là một tập thể. Lễ khai giảng, thầy hiệu trưởng thân cao không đến một mét sáu ngồi ở bàn chủ tịch, trong tay cầm bài diễn thuyết dài không ít hơn tám trang.
Nhạc quốc ca vang lên, toàn trường đứng dậy, có thể thấy hiệu trưởng đáng kính của chúng ta so với mấy giáo viên đứng bên thì thấp hơn nhiều lắm. Có một câu nói rất đúng: tầm vóc nhỏ bé ẩn chứa một tâm hồn vĩ đại!
Bài diễn thuyết kia nói xong cũng không dài lắm, nghe đồn là bởi vì thị lực của hiệu trưởng không tốt, cho nên phải đem chữ phóng ra cỡ lớn, nhìn thì lắm nhưng cũng chỉ có mấy nghìn chữ thôi.
|
Chương 3 – Phân ban.
Editor: Huang Fang
Khi đó trường học đưa ra một khẩu hiệu cho khối mười, đó là: ‘Nhị linh nhất nhất, chỉ tranh thứ nhất!’ (nhị linh nhất nhất: 2011 – là năm khối mười sẽ thi đại học)
Khẩu hiệu hô lên cực kỳ vang dội. Hiệu trưởng nói khoá 08 là khoá ưu tú nhất từ trước đến nay, học sinh tiến bộ nhanh, bầu không khí học tập so với những khoá trước cũng tốt hơn nhiều lắm. Sau đó còn đem từng tấm gương điển hình liệt kê ra….
Nói xong phía dưới hô hào vỗ tay như sấm dậy.
Cuối cùng là màn trao thưởng. Hiệu trưởng bày ra một tập giấy khen đỏ chót cùng với phần thưởng đi kèm, sau đó thanh thanh giọng một cái, gọi lần lượt từng người có trong danh sách lên.
Tên của Kiều Tử Tích ở cuối cùng, so với đợt thi giữa kỳ, thứ hạng của cậu bị tụt xuống năm bậc. Nguyên nhân là vì điểm ngữ văn quá thấp, cho nên kéo luôn tổng điểm các môn xuống.
Ngày hôm sau, kết quả phân ban được công bố. Một đám học trò vây quanh chủ nhiệm lớp đòi xem danh sách cụ thể. Như vậy sẽ rất loạn, chủ nhiệm lớp bảo bọn họ về chỗ ngồi trước, chính mình đọc tên từng người từng người một.
Kiều Tử Tích đang đọc một tác phẩm văn học tuổi trẻ, Hạ Minh Hiên lấy khuỷu tay huých cậu. “Cậu nói xem liệu chúng ta có được phân đến cùng một lớp không?”
Kiều Tử Tích buông sách, nhìn thoáng qua chủ nhiệm lớp đang đọc tên, nói với Hạ Minh Hiên. “Ban tự nhiên có mười hai lớp, cho nên xác suất xảy ra lớn bao nhiêu cậu tự tính đi”.
Tên của Kiều Tử Tích ở trước Hạ Minh Hiên, chủ nhiệm lớp đọc. “Kiều Tử Tích, lớp 10 – 18”.
Hạ Minh Hiên xoay xoay cây bút trong tay, trêu chọc nói. “Không tồi, mười tám môn võ nghệ!” (Mười tám môn võ nghệ: thuật ngữ dùng để chỉ mười tám loại vũ khí cơ bản trong hệ thống chương trình các môn phái võ thuật Trung Quốc).
Xác suất Kiều Tử Tích và Hạ Minh Hiên cùng lớp chỉ có một phần trăm. Nhưng trong xác suất học cũng có một câu: trong những sự kiện có thể xảy ra, sự kiện nào có xác suất thấp nhất thì có thể xảy ra nhất.
Hạ Minh Hiên chìa tay. “Người anh em, lại đụng phải một phần trăm, về sau chiếu cố nhiều hơn nhe”.
Kiều Tử Tích liếc liếc bàn tay vươn tới của hắn, lấy quyển sách đập cho một cái. “Tôi còn tưởng cậu không biết tính chớ”.
“Cái đấy mà cũng tính không ra thì đúng là quá sỉ nhục IQ 140 của tôi”.
“140 chia đôi thì có”.
“Cậu đừng có mà coi thường tôi, tôi mà phát huy tài năng là có thể sánh ngang với Enstein luôn đó!”
Kiều Tử Tích không thèm để ý đến hắn, thu dọn sách vở chuẩn bị đến phòng học mới. Qua mười phút, một chồng sách cao ngất ngưởng đã được đặt gọn gàng trên mặt bàn.
Kiều Tử Tích lấy tay vỗ vỗ chồng sách, nói. “Muốn tôi chiếu cố thì giúp bê sách đi”.
Hạ Minh Hiên đáp ứng.
Mấy nữ sinh trong lớp cũng kéo lại. “Minh Hiên, bê giúp mình một ít đi. Mình phải chuyển xuống tầng một, sách nặng thế này một mình mình không bê nổi”.
Kiều Tử Tích đem chồng sách trên tay Hạ Minh Hiên ôm về. “Tôi tự bê, cậu giúp bọn họ đi”.
Hạ Minh Hiên nói. “Tôi giúp cậu bê qua đó trước rồi quay lại hộ bọn họ”.
Sách có nặng thì chia ra hai ba lần để bê là được rồi, thế nhưng các nữ sinh đều có một loại tâm hư vinh, cảm thấy có thể nhờ một nam sinh ưa nhìn bê sách giúp mình thì đã hoàn thành được mộng tưởng của thời kỳ trưởng thành, cho nên ngày hôm đó Hạ Minh Hiên mệt đến gần chết, tầng trên tầng dưới chạy qua chạy lại hơn chục lần.
Đến lớp mới, chỗ ngồi của Hạ Minh Hiên và Kiều Tử Tích bị tách ra, thành tích càng tốt thì càng được ngồi ở phía trên dãy giữa, người sáng suốt vừa nhìn là biết chỗ ngồi này được sắp xếp theo thành tích.
Hạ Minh Hiên bị phân đến một góc lớp, sách vở còn chưa sắp xếp xong đã nằm ra bàn ngủ luôn, bóng cây dừa già ngoài cửa sổ hắt lên gương mặt tuấn tú của hắn.
Trên đầu bị đánh một cái, Hạ Minh Hiên tỉnh dậy, ngẩng đầu thì thấy Kiều Tử Tích đang tựa tiếu phi tiếu nhìn mình.
“Bạn học, tan học rồi”.
Hạ Minh Hiên vươn vai duỗi người. “Mệt chết đi được”.
“Ai kêu cậu cứ thích chiều ý nữ sinh, tự làm tự chịu”.
“Cái đấy gọi là thương hoa tiếc ngọc hiểu chưa?”
“Phải phải phải, cậu cứ tiếp tục thương hoa tiếc ngọc của cậu đi, tôi về”. Kiều Tử Tích xoay người rời đi, Hạ Minh Hiên cầm cặp sách đuổi theo.
“Đi cùng đi”.
Kiều Tử Tích liếc hắn. “Nhà tôi với nhà cậu ngược đường đó”.
“Cùng ra đến cổng trường cũng được mà”.
Phân ban rồi, Hạ Minh Hiên vẫn là bộ dáng chơi bời lêu lổng. Mỗi sáng, bài tập toán của Kiều Tử Tích vẫn để sẵn trên mặt bàn, Hạ Minh Hiên giải quyết xong một cái bánh bao sẽ qua lấy, ngay cả nói một câu cũng chẳng thèm nói.
Ngồi sau Kiều Tử Tích là nữ sinh tên Diệp Tiểu Dao, là một cô gái khá tuỳ tiện, quần áo mặc nhìn chẳng ra dáng người, tóc cắt cực kỳ ngắn, nhìn từ xa còn tưởng là nam sinh.
Diệp Tiểu Dao vỗ vai Kiều Tử Tích, Kiều Tử Tích nghiêng đầu nghe cô nói chuyện.
“Tôi nói này, cậu cứ sẵn lòng để cậu ta chép bài của cậu như thế à?”
Liếc trộm Hạ Minh Hiên đang vùi đầu chép bài ở phía sau, Kiều Tử Tích cười đến bất đắc dĩ. “Là cậu ta sẵn lòng chép, tôi đâu còn cách nào”.
Cho dù không chép của Kiều Tử Tích, hắn cũng sẽ chép của người khác thôi.
Thời khoá biểu ngày nào cũng dày đặc toán học, hoá học, vật lý, sinh học, tiếng Anh, ngữ văn, các môn xã hội ít đến đáng thương, một tuần chỉ có một hoặc hai tiết. Giữa một đống hàm số, gia tốc, kết cấu tế bào thỉnh thoảng lại xuất hiện một chút lịch sử, địa lý cũng trở thành một loại tiêu khiển.
Giáo viên môn xã hội cũng không quá nghiêm khắc, trong bầu không khí học tập căng thẳng như thế, một tiết bỏ ra cho học sinh xem video cũng là chuyện thường.
Vẫn là chủ nhiệp lớp nói đúng. “Các em chọn ban tự nhiên thì phải đem tâm trí đặt ở các môn tự nhiên, mấy môn xã hội kia đợi đến kỳ hai lớp 11 học một chút là thi qua ngay”.
Cái này không thể trách chủ nhiệm lớp, bởi vì ông ấy là giáo viên vật lý.
Radio trường dạo gần đây thường xuyên phát một ca khúc: “Em là viên kẹo ngọt trong lòng anh, là giấc mơ ngọt ngào hạnh phúc. Hai ta cùng nắm tay, ai cũng sẽ không rời xa, cùng nhau nhìn về chân trời mới….”
Ở cấp ba cấm yêu đương, mỗi lần sinh hoạt lớp, chủ nhiệm lúc nào cũng phải chen vào không ít tư tưởng không được yêu đương này nọ, giống như ở cấp ba mà dính đến tình yêu thì chẳng khác nào huỷ cả đời người.
Chào cờ ngày thứ Hai, nữ giám thị đi lên nói vài câu, đơn giản chính là thông báo với cả trường mới bắt được mấy học sinh đang yêu nhau dạy mãi không sửa. Người nào tên gì lớp mấy đều được đọc ra, phía dưới một trận xôn xao.
Nữ giám thị nói đến cảm xúc trào dâng mãnh liệt, cuối cùng chốt một câu. “Nếu các cô cậu muốn tiếp tục yêu đương thì đừng có ở đây học hành gì nữa, về nhà cưới nhau luôn đi”.
Hạ Minh Hiên vẻ mặt khinh thường, ghé vào bên tai Kiều Tử Tích nói. “Tôi dám chắc bà cô kia vẫn còn là xử nữ”.
Kiều Tử Tích dùng sức đấm vào ngực hắn một cái, Hạ Minh Hiên ăn đau ôm ngực, nhìn bóng dáng Kiều Tử Tích mà khổ không nói nên lời.
Một vị giảng viên đại học từng nói với sinh viên của mình. “Bốn năm đại học mới là lúc chân chính tiếp nhận tri thức, yêu đương gì đó nên sớm giải quyết ở cấp ba đi”.
Hiện tại là thế kỷ hai mươi mốt, yêu sớm dường như đã trở thành một chuyện phổ biến. Trên cơ bản sẽ chẳng vì trường học cấm đoán mà người ta mất đi ý niệm đi tìm tình yêu. Một lớp học cả nam lẫn nữ đều đang trong thời kỳ trưởng thành, đương nhiên sẽ tránh không khỏi sinh ra cảm tình khác thường, mà đã có cảm tình khác thường thì tất nhiên sẽ muốn tiến thêm một bước. Ai mà không có tuổi trẻ, liệu có ai dám nói thanh xuân của mình chưa từng mến mộ hoặc là có thiện cảm với người khác?
Năm 2009, giá nhà đất leo thang, tin tức mỗi ngày không thể thiếu đi việc đưa tin dân chúng đang gặp nhiều khó khăn trong việc mua đất mua nhà. Mâu thuẫn xã hội dâng cao cũng là vì mâu thuẫn giữa người mua và người bán đất càng nhiều.
Trong một bản tin ngắn, dân chúng được phỏng vấn đều trưng ra một bộ mặt rất khó xem. “Giá đất mà cứ tiếp tục tăng thì đúng là không muốn cho người ta chỗ sống nữa”.
“Giá đất cứ ở mức cao như vậy, tiền lương cả đời của dân thường chúng tôi cũng không mua nổi!”
Giáo viên lúc lên lớp cũng không tránh khỏi mà bàn đến mấy chuyện nóng hổi của xã hội, vừa nhắc đến là y như rằng sẽ thao thao bất tuyệt: đãi ngộ của giáo viên so với các nghề khác thấp hơn rất nhiều, tân tân khổ khổ làm cả một năm, không ăn không uống cũng chẳng mua nổi một phòng vệ sinh. Giá cả cứ tăng mà tiền lương thì vẫn cứ giậm chân tại chỗ, cuộc sống ngày càng khó khăn, gần đây giá thịt lợn tăng cũng nhanh, muốn ăn một bữa thịt cũng chẳng phải chuyện dễ dàng….
Cha mẹ Hạ Minh Hiên vòng vo ở công ty bất động sản vài ngày, cuối cùng cũng quyết tâm mua một ngôi nhà ở phố Hải Luân. Phố Hải Luân là đất trong mơ của người dân K thị, người ở nơi đó không ai là không có tài khoản ngân hàng ít hơn sáu con số 0, nếu không dân thường muốn đến ở nơi đó thì chỉ có làm trâu làm ngựa cả đời.
|
Chương 4 – Sóng gió chép bài.
Editor: Huang Fang
Không biết nữ sinh trong lớp nghe được tin ở đâu, cơ hồ trong vòng hai ngày mọi người đã biết chuyện cha mẹ Hạ Minh Hiên mua nhà ở phố Hải Luân, nghe nói trị giá hơn hai triệu.
Trương Vũ Tường – bạn học cùng lớp vỗ vai Hạ Minh Hiên, nói. “Hạ đại thiếu gia tuổi trẻ đầy hứa hẹn, có phòng có xe, đúng là cao phú suất. Hiện tại nữ sinh trong lớp ai cũng muốn gả cho cậu, ngay cả tôi cũng muốn được ở bên tên giàu có như cậu”.
Hạ Minh Hiên kéo Kiều Tử Tích qua, cố ý đem cậu chắn giữa hắn và Trương Vũ Tường. “Tử Tích, cứu tôi!”
Kiều Tử Tích đứng ở giữa khụ khụ hai tiếng, sau đó đem tay Hạ Minh Hiên và Trương Vũ Tường đặt cùng một chỗ, chân thành nói với Trương Vũ Tường. “Vũ Tường, coi như tôi không tồn tại, cậu cứ tiếp tục”.
Sau đó còn nhìn về phía Hạ Minh Hiên dặn dò. “Vũ Tường là nam sinh không tồi, cậu đừng có bạc đãi cậu ấy”.
Hạ Minh Hiên với Trương Vũ Tường còn đang ngốc lăng, Kiều Tử Tích chốt lại một câu. “Tôi không quấy rầy nữa”.
“Này! Kiều Tử Tích cậu….”
Sau khi chuyển đến nhà mới, Hạ Minh Hiên được mua một cái xe đạp mới, Trương Vũ Tường nói hắn có xe chính là chỉ con xe đạp này. Mỗi ngày Hạ Minh Hiên cưỡi xe đến trường, gió thổi tốc vạt áo sơ mi trắng, tóc mái trước trán cũng bay bay, gương mặt vốn đã nổi bật nay lại càng thêm cuốn hút.
Cũng không biết bắt đầu từ khi nào, phía sau xe Hạ Minh Hiên đã ngồi thêm một Kiều Tử Tích, dẫn tới không ít những ánh mắt vừa hâm mộ vừa ghen tỵ của nữ sinh. Nhà Kiều Tử Tích cách phố Hải Luân không xa, một quãng đường dài đều là cùng hướng với Hạ Minh Hiên. Ngày thường Kiều Tử Tích toàn phải ngồi xe buýt đến trường, mà hôm đó, Hạ Minh Hiên dựng con xe đạp mới trước mặt Kiều Tử Tích, nói, tôi chở cậu đi, mỗi ngày còn có thể tiết kiệm rất nhiều tiền xe buýt đó.
Kiều Tử Tích rất chán ghét cái kiểu Hạ Minh Hiên đem áo sơ mi đồng phục coi như áo khoác, vạt áo bị gió thổi ra sau cọ lên mặt cậu, mùi nước hoa ở ngay mũi khiến Kiều Tử Tích chịu không nổi. Đàn ông con trai mà có cái mùi này cứ thấy quái quái.
“Hạ Minh Hiên, cậu dùng nước hoa à?”
Hạ Minh Hiên cười cười. “Cái này phải trách mẹ tôi, bà ấy cứ thích dùng mấy loại bột giặt hương nồng đậm”.
Đến một ngã rẽ, Kiều Tử Tích và Hạ Minh Hiên mỗi người một hướng, Kiều Tử Tích lại một mình một đường.
“Ngày mai nhớ đợi tôi ở đây!” Hạ Minh Hiên gọi với theo bóng dáng Kiều Tử Tích.
Kiều Tử Tích không quay đầu lại, khoé miệng khẽ nhếch lên.
Sáng hôm sau, Hạ Minh Hiên vẫn mặt dày như thường đến mượn bài tập của Kiều Tử Tích, một bên giải quyết bữa sáng mới mua ở cổng trường, đem hộp sữa sắp hết hút ‘rột rột’.
Kiều Tử Tích liếc hắn. “Tối qua làm gì?”
“Chơi game một tí, ai mà nghĩ thời gian qua nhanh thế, vừa ngẩng đầu đã thấy mười một giờ rồi”. Hạ Minh Hiên híp mắt cười, vẻ mặt muốn bao nhiêu nịnh hót thì có bấy nhiêu, hoàn toàn đánh mất cái cảm giác thanh cao quý phái thường ngày trước mặt nữ sinh. “Tử Tích, bài tập, tôi….”
Kiều Tử Tích ném quyển vở lên mặt bàn, mắt thì nhìn vở, miệng thì nói với Hạ Minh Hiên. “Thế nào cũng có ngày máy chơi game nhà cậu sẽ bị huỷ trong tay tôi”.
Hạ Minh Hiên rất có khí thế mà ‘hảo’ một câu, sau đó nhanh chân chạy về chỗ ngồi chép bài.
Vật lý lão sư vừa mới phải tiễn đi mái tóc, tâm tình rất không tốt, một cỗ đại hoả ứ đọng chỉ chờ đến lúc phát tiết. Đại khái là, thợ cắt tóc đang cắt tóc cho lão sư nói chuyện với người khác quá mức nhập tâm, không cẩn thận mà đem cái tông đơ cắt tóc cạo sạch một đường ngay trước trán. Kết quả, vì mỹ quan, liền đem cả đầu lão sư cắt thành bộ dạng tóc dài chưa đến nửa centimet.
Nghe nói kiểu đầu này cực kỳ thịnh hành trong nhà giam. Lớp học cười vang một trận rồi mới khôi phục im lặng, thỉnh thoảng vẫn có người nhịn không được mà phát ra thanh âm nén cười.
Vật lý lão sư vẫn bảo trì phong độ, ý cười trên mặt từ đầu đến cuối không hề biến mất, thậm chí có người còn hoài nghi ý cười kia là giả. Từ đó về sau, vật lý lão sư có thêm một biệt danh ‘tiếu diện hổ’. (con hổ biết cười, ý nói nham hiểm)
Vật lý lão sư một tay chống trên bệ giảng, ánh mắt ôn nhu quét qua một vòng lớp học. “Hôm nay không có ai nghỉ học chứ?”
Lớp trưởng nói không có.
“Tốt lắm. Học cấp ba mà còn nghỉ học thì chỉ có những người không muốn học, các em không phải dạng như vậy thầy rất mừng. Chờ đến sau này thi đại học mới biết được khoảng cách giữa người thường xuyên trốn học và người dù chỉ một tiết cũng không nghỉ”.
Thay đổi tư thế, vật lý lão sư tiện tay cầm một quyển vở bài tập mới thu lên xem.
Được rồi, đã đến trọng điểm!
Ánh mắt sắc bén lập tức rơi xuống góc của Hạ Minh Hiên, giọng điệu cũng mang theo tức giận. “Ai chép bài thì tự giác đứng lên!”
Lớp học lặng ngắt như tờ, một con muỗi bay ngang qua cũng nghe được rõ tiếng vo ve.
Buông vở bài tập trên tay, vật lý lão sư cười một cái, đến là gian tà! “Đừng tưởng các cô các cậu chép bài thì tôi không biết, tôi chỉ cần liếc mắt một cái là biết ai chép của ai! Chép thì ích lợi gì, hiện tại có thể chép, đến lúc đi thi ai cho các cô cậu chép? …… Nếu thích chép thì nói một câu tôi cho chép đủ luôn! Còn có, ai cho người khác chép bài mà bị tôi phát hiện thì cũng chịu phạt chung luôn! …..” Quả nhiên là vì kiểu đầu kia, cỗ hoả khí này phát tiết cả một buổi học mới có chút bình ổn.
Diệp Tiểu Dao ngồi phía sau trộm nói với Kiều Tử Tích. “Cuối cùng tôi cũng đã được mở mang đầu óc, cái gì gọi là ‘lão hổ không phát uy các ngươi tưởng là Hello Kitty’”. Một trận giáo huấn này đã cho mọi người hiểu, lão hổ là không thể trêu chọc được.
Ngụm hoả khí cuối cùng của lão hổ kia bắn tới Hạ Minh Hiên. Cũng không kinh khủng lắm, chỉ cần đem bài tập chép lại 100 lần rồi hôm sau nộp cho ông ta thôi. Đây là lời Hạ Minh Hiên nói, một câu đã đủ chứng minh hắn có chết cũng không đổi tính xấu.
Tan học, Kiều Tử Tích ngồi sau xe trầm mặc không nói, Hạ Minh Hiên thì thao thao bất tuyệt hết cái này đến cái kia, cuối cùng nói. “Cũng may ông ta không lôi cậu ra, chắc là thấy cậu thành tích tốt nên không phạt cậu”.
Sau đó mặt như đưa đám nói. “Thảm rồi, về sau không thể chép bài của cậu được nữa”.
Kiều Tử Tích im lặng thật lâu rồi mới mở miệng. “Hạ Minh Hiên, bài tập của mình về sau tự mình làm đi”. Như là khuyên bảo, lại như là mệnh lệnh.
Hạ Minh Hiên không nói gì, đánh tay lái một cái, xe lượn đi theo hình chữ S. “Cậu làm gì đó!” Suýt thì bị hất văng, Kiều Tử Tích theo bản năng ôm chặt lấy eo Hạ Minh Hiên.
Trên eo đột nhiên bị ôm lấy, Hạ Minh Hiên cong miệng cười. “Tử Tích, ôm chắc! Tôi muốn tăng tốc!”
Kiều Tử Tích bấy giờ mới phát hiện ra, cuống quýt thu tay về, cũng không biết trong lòng đang khẩn trương cái gì.
Hạ Minh Hiên chép bài tập một trăm lần, cũng không biết hắn chép bao lâu, chỉ biết là từng chữ từng dấu câu đều là do hắn tự tay chép. Vật lý lão sư vì để răn đe mà đem bài tập sao chép của hắn truyền cho cả lớp xem, nhóm nữ sinh lúc đến an ủi Hạ Minh Hiên thì thi nhau nói xấu lão ‘tiếu diện hổ’ kia, nói đến nói đi cũng toàn là giận dữ bất bình thay Hạ Minh Hiên. Đẹp trai tốt thế đấy, rõ ràng là làm sai vẫn sẽ có người an ủi.
Diệp Tiểu Dao lật lật mấy trang của quyển vở bài tập đưa cho Kiều Tử Tích xem. “Trời đất, nét chữ giống nhau hết, đều là của cậu ta, không phải là mới có kỹ thuật sao chép tiên tiến gì đó chứ. Dài thế này chép một buổi tối làm sao mà xong hết được?!”
Kiều Tử Tích cười nói. “Là cậu ta tự tìm”.
Hạ Minh Hiên sau khi đến lớp thì vẫn ngủ thẳng đến hiện tại, lúc học đã bị giáo viên nhắc qua mấy lần, thấy hắn trước sau như một vẫn nằm ngủ thì cũng lười nói thêm.
Hết một tiết, Kiều Tử Tích đến gõ bàn Hạ Minh Hiên. “Bạn học, hôm nay làm bài tập chưa?”
Hạ Minh Hiên nằm vật trên mặt bàn, chết cũng không chịu ngồi dậy, lục lọi trong ngăn một hồi mới lấy ra mấy quyển vở.
Kiều Tử Tích nhận lấy, mở ra xem, mặt lập tức biến đen. “Này, đây mà là làm bài tập à?”
Hạ Minh Hiên mơ màng. “Tử Tích, tôi buồn ngủ lắm, cậu để tôi ngủ một lát đã”.
Không cần nói cũng biết, hắn nhất định là cả đêm không ngủ.
Chờ Hạ Minh Hiên tỉnh lại đã là giữa trưa, vừa mở mắt liền thấy Kiều Tử Tích ngồi phía trước đọc sách. Trên bàn để một chiếc cặp lồng trắng, không nói cũng biết là ai giúp hắn mua cơm.
Hạ Minh Hiên ngay cả bữa sáng cũng chưa ăn liền như lang thôn hổ yết mà vồ lấy cái cặp lồng, lần đầu tiên hắn phát hiện hoá ra cơm ở trường học cũng ngon như vậy.
Chờ Hạ Minh Hiên ăn xong, mấy quyển bài tập đã được bày ra trước mặt.
“Cái gì đây?”
“Bài tập của cậu”.
“Không phải nộp rồi à?”
“Tôi đã nói với lão sư, cho cậu nộp muộn”.
Hạ Minh Hiên trợn mắt nhìn Kiều Tử Tích. “Vì sao?”
Kiều Tử Tích mở vở ra, chỉ vào một đề mục nói. “Chỗ này, quang hợp là thực hiện nhờ diệp lục, không phải lục lạp. Còn có, tế bào động vật và tế bào thực vật khác nhau không phải là vì hàm lượng mỡ khác nhau, mà là tế bào động vật không có thành tế bào, không có diệp lục….”
Kiều Tử Tích nói xong một đống, Hạ Minh Hiên bỗng nhiên phát hiện. “Sao chẳng có câu nào đúng?”
“Cậu có thèm đọc sách đâu”. Kiều Tử Tích nói. “Mau sửa lại đi, trước khi vào học thì đưa cho tôi”.
Hạ Minh Hiên cầm bút chuẩn bị bắt tay vào làm, lại nhìn Kiều Tử Tích cười cười. “Vậy phiền cậu đem đáp án chính xác lặp lại lần nữa đi”.
Kiều Tử Tích cắn răng trợn mắt nhìn Hạ Minh Hiên, quyển sách trong tay lúc nào cũng có thể đáp thẳng xuống cái mặt huênh hoang của hắn, vừa nãy nói thì hắn đang làm cái gì?!
|
