|
Nhụ Mộ
|
|
[Nhụ mộ] PN 1 - A Story (Phần 3) Phiên ngoại 1: A story
Tác giả: Miêu đại phu
Edit: Dú
"Phù hộ cho anh có pháp lực vô biên, dù em có đi đến chân trời góc biển, anh cũng có thể tóm em về."
--
Phần 3:
Rượu lựu vừa vào miệng như vẫn đọng hương vị của mùa hè, dưới ánh đèn ấm áp chuyển thành màu đỏ sẫm, kết hợp với chén ngọc lưu ly lấp lánh tạo thành thứ ánh sáng đắm say và lóa mắt.
Uống đến khi dạ dày đã ấm dần, Tô Đồng nheo mắt, anh tưởng lầm rằng mình đang trông thấy gương mặt của Lý Gia Đồ xuyên qua ánh sáng nhạt nhòa tản ra của rượu. Đây không phải lần đầu tiên anh uống rượu lựu mà Bàn Môn tự ủ. Vào mùa đông năm ấy, người nhà họ Phù đã gửi cho cậu và anh hai bình đấy thôi...
Mùa đông năm đó trước khi Lý Gia Đồ ra nước ngoài đã đến Sơn Tây một chuyến cùng vài người bạn. Ngày ấy lúc trở về, Hàng Châu đổ một trận tuyết lớn. Buổi sáng Tô Đồng đến chùa Linh Ẩn không dự tính được trận tuyết này, đến lúc về đón Lý Gia Đồ, đã sa sút và nhếch nhác đến độ chính anh cũng không dám nhận ra mình.
"Sao tuyết rơi trên tóc mà không phủi xuống vậy. Anh xem này, ướt hết cả rồi." Lý Gia Đồ không thèm quan tâm ở sau lối đi còn có người, dùng chiếc găng tay lông dê đã cởi phủi vài cái lên tóc Tô Đồng, nhưng cuối cùng cũng chẳng có hiệu quả gì mấy, cậu khẽ thở dài.
Một tay Tô Đồng kéo hành lý của cậu sang, một tay dắt cậu đi, để cậu bước phía bên trong, "Bạn em đâu?"
"Kẻ về nhà này, người tìm mẹ kia rồi." Lý Gia Đồ nói xong, chính cậu sửng sốt giây lát rồi quay đầu nhìn sang Tô Đồng.
Anh nhướn mày, "Gọi nghe cái nào."
Lý Gia Đồ bình tĩnh nhìn anh hai giây, cúi đầu cọ lên vai anh, nhỏ giọng kêu, "Mẹ ơi ~"
"Đi đi đi." Tô Đồng đẩy đầu cậu ra.
Hai người không về nhà luôn mà đến tiệm cà phê ở sân bay mua cà phê. Lý Gia Đồ vội kết nối mạng nhớ lại mấy thứ đã nghe thấy trên máy bay, vừa vào tiệm cà phê một cái đã tự túc tìm nơi ngồi xuống, lấy máy tính bảng ra.
Tô Đồng mua cà phê rồi đặt trước mặt cậu, "Chuyện gì thú vị thế?"
"Kiến trúc Huy Phái(1)..." Cậu nhìn chăm chú vào màn hình, chẳng buồn ngước mắt, bĩu môi lộ vẻ mặt xoắn xuýt.
Tô Đồng biết cậu sẽ không giải thích gì thêm, bèn không hỏi tiếp nữa, đặt cà phê trước mặt cậu. Ai ngờ cậu lại thuận tay đụng vào, suýt nữa đã làm đổ cốc giấy, cũng may là Tô Đồng nhanh tay nhanh mắt đỡ cốc.
-- Lý Gia Đồ vẫn nhìn máy tính bảng, tay thì mò mẫm, đầu tiên là đụng phải ống tay áo khoác của Tô Đồng, sau đó là đồng hồ trên cổ tay anh, nắm mu bàn tay rồi lấy cốc cà phê của cậu trong bàn tay ấy.
"Đúng rồi, em đã gửi cho anh hai tấm postcard, anh có nhận được không?" Cậu uống ngay một hớp cà phê, rốt cuộc cũng ngước mắt lên sau màn hình, hỏi anh.
Hôm qua Tô Đồng đã nhận được hai tấm postcard vẽ bằng tay. Nhìn trên dấu bưu điện thì là được gửi từ Sóc Châu.
Trong nhà chứa rất nhiều tập postcard còn trống, mỗi lần ra ngoài, Lý Gia Đồ đều mang hai tấm. Trên đường đi gặp được những công trình kiến trúc hay đồ trang trí mà cậu cảm thấy đẹp thì đều tự tay phác họa lên postcard, sau đó gửi cho Tô Đồng. Lần này cũng chẳng phải ngoại lệ.
"Nhận được hai tấm, một tấm là một tòa tháp, một tấm là một tòa điện?" Tô Đồng hỏi.
Lý Gia Đồ tắt máy tính bảng, trong mắt cậu bỗng có ánh sáng lập lòe, giữa ánh đèn ấm áp nơi góc tường của tiệm cà phê, trông nó như một ngôi sao màu vàng. Cậu cười nói, "Điện là Đại Hùng Bảo Điện(2) của chùa Phật Cung, được xây dựng ở thời Ngũ Đại Thập Quốc(3). Phía trước có chùa, phía sau có tháp. Tháp Thích Ca(4) là Tiêu Thái hậu của nước Liêu - Tiêu Xước(5) dựng nên, bởi bà là người huyện Ứng. Trong tháp thờ phụng Thích Ca Mâu Ni Xá Lợi Răng(6), tháp được cấu tạo hoàn toàn bằng gỗ, sử dụng gần sáu mươi loại "đấu củng"(7), em đã vẽ vài loại đặc biệt ở trên postcard rồi đó, anh thấy không?"
Tô Đồng uống cà phê, mỉm cười gật đầu.
"Ban đầu bản thiết kế được vẽ ra đúng lúc có vài nơi không biết nên giải quyết những chỗ kết nối vững chắc như thế nào, giờ về rồi thì em đã nghĩ ra gần hết. Tối em thử làm một cái mô hình xem sao." Lý Gia Đồ uống cà phê mà như nước lã, ừng ực ừng ực rồi đặt cốc xuống, "Gỗ liệu em mua đã đến chưa?"
"Sáng nay đã nhận một cuộc gọi chuyển phát nhanh, đang đặt ở điểm giữ hàng tạm thời, vẫn chưa lấy về." Tô Đồng nhớ tới đống gỗ liệu này bèn băn khoăn, "Sao đột nhiên lại muốn mua gỗ liệu?"
"Không phải em đang vẽ ư? Vẽ gần xong rồi thì có thể bắt đầu làm mô hình." Lý Gia Đồ khua tay múa chân, thấy anh vẫn không hiểu bèn nói thêm, "Nhà thật thì em không có tiền để xây, giờ nhà bằng gỗ 100% cũng chẳng ai muốn chi tiền để xây. Em bèn dựng mô hình... dựng ngôi nhà em cảm thấy đẹp nhất, tặng cho anh."
Nghe vậy, Tô Đồng ngẩn ngơ.
Lý Gia Đồ vốn đang nói rất hăng say, nhưng chắc là thấy Tô Đồng sửng sốt, bèn thấy ngại ngùng. Cậu cầm cốc giấy lên, uống một hớp cà phê, mãi lâu sau mới nói một câu, "Nhưng nhìn từ bản thiết kế thì, muốn dựng cũng phải tốn một thời gian dài."
Tô Đồng hoàn hồn, mỉm cười đáp, "Không vội, thứ mình có là thời gian mà."
"Ừm." Lý Gia Đồ gật đầu, chọc ghẹo anh, "Dù gì cũng chẳng ở được."
Anh bật cười ra tiếng.
Lý Gia Đồ trượt tay nơi miệng cốc, xuất thần nhìn tấm cách nhiệt.
Trên ngón trỏ và ngón áp út của cậu đều có vết đứt tay để lại, đó là vết thương do bất cẩn khi làm mô hình. Có vài đường, nông thì không nhìn thấy được gì, sâu thì vẫn còn đường cắt mảnh. Tô Đồng nhìn móng tay tỏa sáng dưới ánh đèn của cậu, vươn tay cầm lấy đầu ngón tay cậu.
"Hửm?" Lý Gia Đồ hoàn hồn, thắc mắc nhìn anh.
Tô Đồng rút tay về, cười hỏi, "Sắp đến Tết rồi, muốn đặt vé máy bay về nhà không?"
Lý Gia Đồ lắc đầu, "Không, em đã nói với ba mẹ là năm nay không về rồi." Cậu giải thích, "Em muốn dựng xong mô hình trước khi đi Nhật. Đến Tokyo sống ở đâu em còn chưa tìm, muốn thừa dịp mấy tháng này làm cho xong việc, chạy tới chạy lui hơi phiền phức. Với cả..."
Nói được một nửa, Lý Gia Đồ cố tình tạm ngừng để Tô Đồng hiểu được lời mà cậu vẫn chưa nói hết. Ngày giỗ của bà ngoại anh là vào mấy ngày năm mới, Tô Đồng chưa từng bằng lòng đến nhà Lý Gia Đồ vào những ngày này, cho nên vài năm nay dù có trải qua kỳ nghỉ đông thì Lý Gia Đồ cũng không muốn về nhà đón Tết.
Nhưng dù Lý Gia Đồ không muốn thì Tô Đồng vẫn luôn khuyên cậu về nhà. Cậu chỉ luôn ở nhà vào đêm giao thừa và mồng một, sau đó nhanh chóng đến bên cạnh Tô Đồng, đưa tiền lì xì ba mẹ đã cho anh.
"Vẫn ngồi nữa à? Muốn về nhà trước không?" Tô Đồng hỏi, đã cầm ba lô máy tính của Lý Gia Đồ lên, không ngờ bản sketch của cậu rớt xuống từ bên trong.
Lý Gia Đồ vừa đưa máy tính bảng cho anh, vừa gập người nhặt bản sketch lên.
Tô Đồng dắt máy tính bảng xong bèn đứng dậy hỏi, "Anh xem với?"
"Em vẽ trên máy bay đấy. Em đã kể với anh rồi, mấy loại đấu củng này kết hợp với nhau thì khả năng chống động đất siêu cao!" Lý Gia Đồ mở bản sketch ra, "Đến lúc ấy em cũng có thể dựng mô hình ở Tokyo, gửi hàng qua máy bay sẽ không có vấn đề gì."
Tô Đồng học theo giọng điệu hưng phấn quá độ của cậu, "Siêu ~ cao ~"
"Đúng!" Cậu cực kỳ chắc chắn.
Đi ra khỏi khu vực hành khách, mới phát hiện ra bên ngoài lại đổ tuyết.
Lý Gia Đồ chỉ vào ba lô máy tính trên lưng, "Khăn quàng cổ ở bên trong."
Tô Đồng mở ba lô, lấy khăn quàng cổ đưa cho cậu.
Cậu xoay người lại, quàng khăn lên cổ anh.
"Em không quàng à?" Tô Đồng thừa dịp cậu quàng khăn cho mình thì lấy găng tay bên trong áo lông của cậu, "Ai bảo em lấy găng tay ra phủi tóc cho anh, đến giờ vẫn chưa khô này."
Lý Gia Đồ cóc thèm quan tâm lấy lại cái găng tay, bỏ vào trong túi.
Tô Đồng lục lọi trong chiếc áo bành tô của mình, đưa găng tay của anh cho cậu.
"Ủa? Đây là cái gì?" Cậu đeo găng, cúi đầu nhìn chiếc bùa hộ mệnh rơi trên mặt đất.
Tô Đồng nhặt lên, xoa nước tuyết trên bùa, "Cầu trên chùa Linh Ẩn, tặng em mang đi Tokyo. Bảo hộ em bình an."
Cậu nhìn chăm chú vào anh mãi rồi lấy tấm bùa viết chú ngữ kia, gấp thành một tấm giấy màu vàng hình tam giác nhỏ, kéo dây tơ đỏ phía trên, "Thầy Tô, anh mê tín ghê!"
"Hết cách rồi, pháp lực của anh không mạnh đến nỗi vượt biển được." Tô Đồng cười nói.
Lý Gia Đồ quơ quơ chiếc bùa hộ mệnh trước mặt anh, quái gở đọc chú ngữ, "Thiên linh linh, địa linh linh ~ Phù hộ thầy Tô của chúng mình ~"
Nghe câu chú ngữ mang ý chọc ghẹo này của cậu, Tô Đồng cười tự giễu, "Phù hộ anh cái gì?"
"Phù hộ cho anh có pháp lực vô biên, dù em có đi đến chân trời góc biển, anh cũng có thể tóm em về." Lý Gia Đồ lấy ví ra, dắt vào lớp kép.
Kết quả là sáng hôm đó, Tô Đồng nhận được điện thoại bên chuyển phát nhanh, thứ được chuyển tới không phải gỗ liệu của Lý Gia Đồ muốn, mà là hai bình rượu lựu gửi từ Thiệu Hưng, còn thêm cả một bộ câu đối xuân.
Ngày 30 Tết ấy hai người đã dán câu đối xuân ở cửa nhà, mãi đến giờ đã phai màu rồi vẫn chưa kéo xuống.
Tiểu tiền đường thứ ba của Bàn Môn nhà họ Phù là xà nhà phẳng đặt trên Chu Nho trụ(?), phần lưng được cố định, hai bên kẹp chéo nhau. Đây là nét đặc trưng của thời Tống. Ở một phòng khác cùng góc cũng đều có Chu Nho trụ nhưng không kẹp chéo, là thiết kế thời Minh Thanh để lại. Cân nhắc đến việc không tìm được nét kiến trúc đặc thù khác của nhà Tống trong những nơi khác của Bàn Môn, chỗ thiết kế này e rằng chính là điểm độc đáo của nhà thiết kế.
Năm đó Lý Gia Đồ tới đây, đã nhanh chóng phát hiện ra nơi này. Qua việc tìm hiểu từ chủ nhà, cậu mới biết thì ra người tiến sĩ xuất ra từ tổ tiên sau vào Công bộ, trước đó đã mang xuất thân là kiến trúc sư. Tiểu tiền đường này là nơi chủ nhân nó tự mình thiết kế.
Lúc trước Lý Gia Đồ từng nghi ngờ, vốn lúc đầu người nhà họ Phù không đi cửa chính, cũng quả thật là như thế. Bởi vì đối diện cửa chính nhà họ Phù là địa thế ban đầu tuột dốc, mãi đến sau này khi vị quan viên Công bộ này xây dựng thêm Bàn Môn mới cải tạo lần nữa, sau đó mới bắt đầu đi cửa chính.
"Thầy Tô, anh ở trong này làm gì vậy?" Từ cuối tiền đường truyền tới một giọng nói quen thuộc.
Tô Đồng giật mình, đột nhiên quay đầu lại.
Nhìn thấy người bước ra từ bóng tối, trái tim đập nhanh nháy mắt dần thả lỏng.
Guốc gỗ tạo tiếng lộc cộc, Tô Đồng thấy gân xanh nơi thái dương đang nảy lên. Khi Thi Thi Lỗi nghiêm túc nói chuyện, giọng cậu ta rất giống Lý Gia Đồ, đương lúc tinh thần Tô Đồng hoảng hốt đã nghe nhầm vài lần, cứ luôn tưởng là Lý Gia Đồ cũng ở Bàn Môn.
Thi Thi Lỗi bước tới, đứng bên cạnh anh, ngẩng đầu nhìn xà nhà phẳng, "Nhìn gì đấy?"
"À, không có gì..." Tô Đồng lại nhìn thoáng qua Chu Nho trụ trên xà nhà lần nữa, "Hình như dưới xà nhà có tổ én."
Cậu ta thở dài, "Nhưng chim én đã lâu rồi không về. Không biết đầu xuân năm nay có thể nhìn thấy hay không."
Tô Đồng nhíu mày. Anh hỏi ngược lại, "Có chuyện gì vậy?"
"Phù Khâm Nhã thấy anh uống nhiều quá bèn nấu cháu loãng giải rượu, bảo tôi qua hỏi anh có muốn uống không." Thi Thi Lỗi nói xong thì chỉ tay về bên ngoài, không đợi Tô Đồng trả lời đã đi về, "Tôi về bưng tới cho anh, choáng đầu thì không ngủ được đâu."
Tô Đồng đi theo sau, khách sáo nói, "Để tự tôi đi lấy."
"Vậy càng tốt. Chậc, tôi đang khắc dấu được một nửa thì bị anh ấy gọi ra ngoài, phiền chết." Cậu ta oán hận một câu, "Cả tất còn chưa đi."
Anh cúi đầu nhìn đôi chân trần của cậu ta, "Sao lại..."
Thi Thi Lỗi cười nói, "Tôi đặt cái bàn khắc dấu lên giường. Chính anh ấy đang ở phòng viết câu đối xuân, vậy mà sai bảo tôi nữa chứ. Đúng rồi, khi nào anh về thì mang một bộ câu đối xuân theo nhé, sắp Tết rồi. Ở thêm vài ngày nữa, tôi khắc dấu xong sẽ tặng cho anh."
Tô Đồng ngạc nhiên, "Tặng cho tôi?"
"Ừ, lâu lắm rồi không gặp mà. Tặng anh chút đồ làm quà Tết, anh mang trà bánh ăn rất ngon, khiến tôi cứ muốn đi Nhật luôn ấy." Thi Thi Lỗi chớp mắt, "Bảo Lý Gia Đồ gửi nhiều về nhé!"
Anh cười đáp, "Được. Dấu... Khắc cái gì?"
"Xuân tới én về (tổ)." Đến cửa, Thi Thi Lỗi nhảy qua.
Ban đầu Tô Đồng cho là guốc gỗ sẽ rơi xuống đất. Nhưng không có gì. Tiếng rơi xuống đất khiến anh nhớ tới mùa hè năm ấy, Lý Gia Đồ đi đôi guốc gỗ nhảy qua cánh cửa cao cao.
Lời editor: Chương này, nhất là đoạn tả tiền đường của nhà họ Phù là đoạn t buộc phải chém vì toàn kiến thức liên quan tới kiến trúc cổ các thứ ToT Nếu ai không hiểu thì xin thứ lỗi vì t cũng thế huhuhuhhu
*Chú thích:
(1): Kiến trúc Huy Phái: Là một trong những loại hình kiến trúc truyền thống quan trọng nhất của người Hán. "Huy" ở đây không chỉ là An Huy, mà chỉ 6 huyện Huy Châu và đại bộ phận Nghiêm Châu cùng với vùng phụ cận (như An Huy, Giang Tây...). Kiến trúc Huy phái lấy gạch, gỗ, đá làm nguyên liệu, xà gỗ làm trụ; chú trọng vào vật trang trí như các bản điêu khắc gỗ, đá.
(2) Đại Hùng Bảo Điện:
"Đại Hùng" là cách gọi tôn trọng Phật tổ Thích Ca Mâu Ni, ý ví ngài như một dũng sĩ không biết sợ, có sức mạnh hàng phục tứ ma: Ngũ Âm ma, Phiền Não ma, Tử ma, Thiên Tử ma. Trong kinh Pháp Hoa có lời tán tụng như sau: "Thiện tai, thiện tai Đại Hùng Thế Tôn (tốt lành thay, tốt lành thay, đức Thôn Đại Hùng).
Vì gian chính điện trong chùa miếu là nơi thờ đức Thích Ca Mâu Ni nên gọi là Đại Hùng Bảo Điện. Ở Nhật Bản, Đại Hùng Bảo Điện cỏn được gọi là "Kim Đường" (nhà vàng).
(3): Thời Ngũ Đại Thập Quốc:
Ngũ Đại Thập Quốc (907－979) là một thời kỳ trong lịch sử Trung Quốc, bắt đầu từ khi triều Đường diệt vong, kéo dài đến khi triều Tống thống nhất Trung Quốc bản thổ.
Thời kỳ này phân thành Ngũ Đại (907-960) cùng Thập Quốc (907-979).
Về bản chất, Ngũ Đại Thập Quốc là sự tiếp nối của tình trạng phiên trấn cát cứ dưới triều Đường và tình hình chính trị hậu kỳ của triều Đường. Sau khi triều Đường diệt vong, phiên trấn các nơi tự lập quốc, trong đó tại khu vực Hoa Bắc, các quốc gia phiên trấn lực mạnh được gọi là Ngũ Đại, trong đó có các chính quyền do tộc Sa Đà kiến lập. Năm nước này mặc dù có thực lực lớn mạnh, song vẫn không có khả năng khống chế toàn bộ Trung Quốc bản thổ, chỉ là triều đình theo kiểu phiên trấn. Ở các phương khác cũng có một vài chính quyền phiên trấn xưng đế, một vài chính quyền phụng Ngũ Đại làm tông chủ quốc, trong đó có mười nước với thời gian tồn tại tương đối lâu dài, quốc lực khá mạnh, gọi chung là "Thập Quốc". Trong thời kỳ này, thường phát sinh tình huống phản biến đoạt vị, dẫn đến chiến loạn không ngừng nghỉ, những người thống trị phần nhiều là trọng võ khinh văn. Trong bối cảnh Trung Quốc có nội loạn, Khiết Đan Quốc có cơ hội xâm lấn phương Nam, Liêu Quốc được kiến lập.
Ngũ Đại Thập Quốc là một thời kỳ trọng yếu trong lịch sử Trung Quốc, trong giai đoạn này Hà Tây và Tĩnh Hải quân dần dần "ly tâm", Tĩnh Hải quân (miền Bắc Việt Nam) cuối cùng thoát ly Trung Quốc để trở thành một quốc gia độc lập.
(4) Tháp Thích Ca: Ngôi tháp Thích Ca của chùa Tu Cung ở huyện Mật-cáp-nhĩ Ứng xây dựng vào năm thứ hai niên hiệu Thanh Ninh nhà Liêu (năm 1056 TL), nhân được kiến tạo toàn bộ bằng cây gỗ nên là một tòa tháp cổ cấu tạo bằng gỗ duy nhất hiện còn trên toàn quốc. Do đó giá trị của nó được chú ý đặc biệt. Tòa tháp gỗ ấy hình bát giác, sáu tầng, cao ba trăm sáu mươi thước, mỗi tầng cao hơn ba trượng, mỗi tầng đều có tượng đức Phật Thích Ca. tượng Phật tầng dưới cùng cao chừng hơn hai trượng. Tầng đỉnh gọi là Nam Thiên Môn. Toàn tháp cấu tạo bền chắc lạ thường. Thời Thuận Ðế nhà Nguyên, huyện Ứng bị động đất lớn đến bảy ngày mà ngôi tháp này vẫn đứng vững chẳng hề hấn gì. Hai đời Minh, Thanh đều đã từng trùng tu, đến nay vẫn còn hoàn chỉnh. Theo báo cáo khảo sát thực địa của Lương Tư Thành thì toàn tháp trên phương diện kết cấu đã sử dụng đến năm mươi bảy thứ "đẩu củng", chẳng đồng dạng để đáp ứng cho những nhu yếu bất đồng, chính là kiệt tác tuyệt đỉnh của những thợ mộc bậc Thầy Trung Quốc.
(5) Tiêu Thái hậu Tiêu Xước: Tiêu Xước (953-1009), hay Tiêu Yến Yến, là một hoàng hậu, hoàng thái hậu và chính trị gia triều Liêu. Bà là hoàng hậu của Liêu Cảnh Tông, và sau khi Cảnh Tông qua đời năm 982, bà trở thành hoàng thái hậu và người nhiếp chính cho nhi tử là Liêu Thánh Tông cho đến năm 1009.
(6) Thích Ca Mâu Nhi Xá Lợi Răng:
(7) Đấu củng: Là kết cấu chịu lực đỡ mái thường thấy trong kiến trúc Trung, Hàn, Nhật, tuy nhiên trong các kết cấu Việt từ thời Lê Trung Hưng (đa phần thế kỷ 18, 19) phần lớn đều không còn thấy nữa.
Đây là một kiểu đấu củng dưới hiên:
|
[Nhụ mộ] PN 1: A story (Phần 4) Phiên ngoại 1: A storyTác giả: Miêu đại phu
Edit: Dú
--
Phần 4:
Trời đổ cơn mưa, gió thổi tới từ phương Nam khiến thành phố đổi thay vừa ẩm vừa ngập. Máy hút ẩm trong nhà luôn hoạt động, tạo tiếng động rất nhỏ. Món ăn trên bàn hãy còn giữ nguyên độ ấm lúc vừa mới bưng lên, cơm trong bát sáng trong như trân châu.
Tô Đồng rửa sạch chảo rán cá, tắt vòi nước, trong căn phòng chẳng còn âm thanh nào nữa. Sau khi cất kỹ dụng cụ bếp xong, anh đứng tầm hai phút, rốt cuộc cũng không nhịn được bước nhanh đến cửa phòng.
"Bây giờ em định thế nào? Học lại ư?" Tô Đồng hỏi Lý Gia Đồ đang ngồi trước máy tính, hỏi với bóng lưng của cậu.
Lý Gia Đồ quay đầu vội nhìn anh một cái rồi né tránh ánh nhìn của anh, đáp rằng: "Đợi đợt xét tuyển khác xem sao."
Tô Đồng khẽ nhíu mày, thành khẩn nói, "Em cũng không chọn mục 'Điều chuyển theo trường', dù có xét tuyển đợt hai thì tỉ lệ trúng tuyển vẫn rất nhỏ. Nếu quyết định học lại, bây giờ anh sẽ liên lạc với trường giúp em. Danh sách học sinh trường cấp ba trọng điểm đi học lại vốn ít rồi, nếu không liên lạc sớm thì không vào được."
"Em không muốn học lại." Lý Gia Đồ trả lời đầy khẳng định, "Em muốn lên đại học."
Nghe vậy, một nỗi tức giận trào dâng lên ngực Tô Đồng, vất vả lắm mới kiềm nén được, "Những nguyện vọng em đăng ký đều là các chuyên ngành tốt nhất, mấy chuyên ngành đó hàng năm đều tuyển đủ sinh viên vào đợt tuyển đầu rồi, sao có thể còn có đợt tuyển hai nữa? Lúc đầu bảo em chọn 'Điều chuyển theo trường' thì em cứ khăng khăng điểm cao nên không vui. Tại sao không muốn đăng ký ngành y sinh học? Bây giờ bị đẩy xuống dưới rồi, vậy mà còn lề mề không chuẩn bị bước tiếp theo. Em muốn thế nào? Không học nữa?"
"Vậy em đến Nam Kinh học kiến trúc là được chứ gì." Lý Gia Đồ cũng mặt đỏ tía tai, quật cường đáp trả.
Tô Đồng há miệng mắng, "Lý Gia Đồ! Em có ý gì? Anh đã vứt bỏ công việc ban đầu vì em, đến Hàng Châu thuê nhà và làm việc. Bây giờ em lại nói với anh, em muốn học ở Nam Kinh?!"
Cậu cắn răng, môi mím chặt, run rẩy một lúc mới đứng dậy cãi lại, "Em yêu cầu anh tới bao giờ? Là tự anh muốn đến cơ mà. Em trúng tuyển, anh không cho em đi. Em nói đợi đợt xét tuyển sau, anh lại bảo em học lại. Em không đồng ý, anh lại bảo em không học nữa. Rốt cuộc anh muốn em làm gì đây?"
"Anh muốn em lập tức đi cùng anh để báo danh học lại ngay lập tức. Năm nay ôn lại một năm nữa cho tốt, đi học ở Hàng Châu!" Tô Đồng quát.
Lý Gia Đồ run rẩy cả người, nghiến răng nghiến lợi đáp, "Em sẽ không học lại, nhất định năm nay em phải lên đại học. Nếu em đã trúng tuyển, nếu sau đợt xét tuyển lần hai mà em không có trong danh sách trường đại học Chiết Giang, em sẽ đi Nam Kinh."
"Em... Em muốn lên đại học theo khóa, anh không có ý kiến. Nhưng tại sao em không muốn chọn 'Điều chuyển theo trường'? Cũng may là có trường trọng điểm nhận em vào, nếu không em trượt từ lâu rồi!" Tô Đồng tức giận tới nỗi mắt đỏ lên, "Đến Nam Kinh? Được... Em đi. Em đi đi. Nhưng nếu em có từng nghĩ đến cảm nhận của anh thì căn bản sẽ không làm chuyện như vậy!"
"Em không nghĩ đến cảm nhận của anh?" Thoạt trông Lý Gia Đồ như nghe trò đùa buồn cười nhất vậy, dở khóc dở cười đáp, "Nếu em không nghĩ đến cảm nhận của anh ư? Vậy em đã chẳng đăng ký nguyện vọng thứ nhất là đại học ở Hàng Châu rồi."
Tô Đồng cười lạnh, "Em thừa nhận rồi? Em đã muốn đi Nam Kinh từ lâu rồi, đúng không?"
"Tôi cũng không nói như vậy. Bây giờ không phải là tôi không thi tốt, điểm chuẩn tăng, chẳng lẽ việc không trúng tuyển là lỗi của tôi à?" Lý Gia Đồ giẫm lên sàn nhà gỗ ướt sũng, đi tới đi lui vài lần mới đứng lại bình tĩnh nhìn anh, "Trước đây là chính anh đã nói, tôi muốn thế nào cũng được. Tôi chưa từng bảo anh đến Hàng Châu, là tự anh muốn tới. Thế nào? Sợ tôi chạy mất à? Vậy anh đến Nam Kinh luôn đi! Dù gì anh cũng giỏi đến vậy mà, tới đâu mà chẳng có công việc?"
Tô Đồng giơ tay lên, dùng sức gạt qua bàn học, ống đựng bút rơi trên đất, những chiếc bút lách cách rơi lẻ tẻ, "Lý Gia Đồ, em phải hiểu cho rõ. Cuộc đời của tôi không phải cứ quanh quẩn bên em mãi! Em có thể suy nghĩ một chút về tình cảnh của tôi không? Tôi sợ em chạy? Chính em muốn làm cái gì, muốn thứ gì, tới tận bây giờ vẫn không rõ ràng. Giờ em muốn đến Nam Kinh, tôi không ngăn cản em. Em thích đi thì cứ đi! Nhưng em cứ không rõ ràng như vậy nữa, còn tiếp tục tự cho là đúng thì đến cùng tôi xem em nhận kết quả như thế nào?! Tôi không ở bên, ai sẽ giúp em dọn cục diện rối rắm đây!"
"Đi thì đi. Nói tôi không rõ ràng? Chính anh biết anh muốn gì không? Lúc này tốt nhất là anh đừng đi theo tôi nữa, tôi cũng chẳng có nhiều việc để chờ anh nhúng tay đến vậy!" Lý Gia Đồ giẫm lên chiếc bút chì trên mặt đất, vốn đã úng nước nay vụn gỗ cũng nát bấy.
Cậu đẩy Tô Đồng đang đứng chắn trước mặt ra, bước ra ngoài chẳng hề quay đầu lại.
Tiếng bước chân rất vững vàng, còn mang theo hơi thở ẩm ướt giữa trời gió Nam. Tô Đồng đột nhiên mở to mắt, nhìn đầu giường xa lạ, trên người còn hơi run rẩy.
Cơn gió Nam thổi lay chuyển cửa sổ vẫn chưa đóng chặt, kẽo kẹt kẽo kẹt rung động.
Có lẽ là vì chuyện xảy ra trong giấc mơ quá kích động, Tô Đồng đá văng chăn, hai chân đều lộ ra ngoài. Lạnh như băng, anh co chân vào chăn, mãi lâu sau vẫn không thấy độ ấm quay về bên chân.
Anh không ngờ lại mơ thấy Lý Gia Đồ nhanh đến vậy, có chăng là vì trước khi ngủ uống quá nhiều rượu. Lại nằm thêm một chốc, Tô Đồng chẳng hề thấy buồn ngủ nữa, suy sụp ngồi dậy.
Tô Đồng cầm đồng hồ muốn nhìn giờ, nheo mắt lại mới phát hiện rằng thì ra đồng hồ đã không chạy nữa. Anh xuống giường, chỉnh dây cót đồng hồ nhưng cuối cùng cũng không chỉnh giờ, đành thả chiếc đồng hồ vừa khởi động lại lên gối.
Ngoài cửa sổ vẫn là một khoảng trời mờ tối, mang máng thấy được ánh mặt trời, không biết đã mấy giờ rồi. Dù sao cũng là khách ở nhà người khác, Tô Đồng không muốn ngủ nướng. Vì vậy anh không quan tâm rốt cuộc là mấy giờ đã mặc quần áo.
Mở cửa phòng, Tô Đồng đã thấy tuyết trắng nhỏ bé rơi xuống sân. Anh giật mình, vốn tưởng là mình nhìn lầm, ai ngờ lúc đến hành lang vươn tay ra thì cảm giác được bông tuyết hơi lạnh rơi vào lòng bàn tay, mới xác nhận đúng là trời đổ tuyết.
Anh bất thình lình hắt hơi một cái, bọc chiếc áo bành tô bên người chặt hơn, đi về phía phòng bếp. Ban đầu anh cứ cho là đang sớm đến vậy, các chủ nhân của Bàn Môn hãy còn chưa tỉnh giấc, nhưng thật sự không ngờ khi đi qua bên ngoài phòng Thi Thi Lỗi đã mang máng nghe thấy bên trong truyền tới tiếng trò chuyện rất nhỏ.
Tô Đồng không tập trung lắng nghe, chỉ thấy âm thanh ấy rất yên lặng, tựa như bông tuyết đang dần rơi xuống.
Phòng bếp cũng có người. Anh nhìn cụ bà Phù đứng bên trong hấp màn thầu, không khỏi sững sờ.
Cụ bà Phù phát hiện có người đang đứng ngoài cửa, nhìn ra thì bị dọa sợ. Cụ vỗ ngực, mỉm cười hỏi han, "Sao lại dậy sớm thế? Không ngủ thêm chút nữa à?"
Tô Đồng bước vào phòng bếp, nhìn thoáng qua đồng hồ treo tường, còn chưa tới sáu giờ. "Cháu tỉnh rượu xong thì không ngủ được nữa." Anh ngại ngùng cười.
Cụ buồn cười lắc đầu, "Cháu ấy, đừng uống rượu cùng hai tên nhóc đó. Cả con phố này hợp lại cũng không bằng chúng nó."
"Cũng không phải ạ, rượu nhà bà uống ngon lắm." Tô Đồng nhìn chén nước sạch sẽ bên cạnh, cầm lên nói, "Cháu uống chén nước nóng này nhé?"
Cụ bà Phù vội nhấc ấm nước trên bếp xuống, "Đừng khách sáo, cứ thoải mái như ở nhà là được."
Cụ hấp xong màn thầu, lại lấy mơ xanh ướp muối từ trong tủ năm ngăn, đặt vào đĩa bảo Tô Đồng ăn. Dáng vẻ bận bịu của cụ tựa như mãi mãi luôn có việc cần phải hoàn thành. Điều này khiến Tô Đồng nhớ tới bà ngoại của anh. Bà anh cũng vậy, mỗi lần Tô Đồng về nhà cũng luôn trông thấy bà đang bận rộn không ngơi nghỉ, cứ như luôn có rất nhiều chuyện không yên lòng.
"Sao lại mặc ít như vậy?" Cụ bà Phù kéo cái bếp tối qua đã chưng rượu cho bọn họ, nhóm lửa vào than đá.
Tô Đồng nhìn, vội đặt chén nước xuống, ngậm một quả mơ mới cắn một miếng, ngồi xổm giúp đỡ.
Một già một trẻ bận rộn một lúc thì nhanh chóng thổi được bếp. Bếp lửa ấm cúng chiếu vào gương mặt, nếp nhăn trên khóe mắt và tóc mai đã bạc của cụ, tất cả đều sáng bừng lên thấy rõ.
Cụ bà Phù lấy mơ xanh rót một chén nước, ấp trong tay, ngồi trên băng ghế nhỏ trò chuyện cùng Tô Đồng.
Tô Đồng thấy cụ thường liếc sang màn thầu hãy còn trên bếp lửa, nghĩ thầm có chăng cụ đang nghĩ tới bữa sáng của cả gia đình. Anh nhìn quả mơ chìm trong chén trà, cúi đầu nhấp một hớp vừa mặn vừa chua, và mang cả chút ngọt này.
Một lát sau, cụ bà Phù tò mò hỏi, "Cháu đã quen Đồ Đồ như thế nào?"
Tô Đồng hơi sững người, ngẩng đầu nhìn về phía cụ, hoảng hốt tưởng là mình vẫn chưa tỉnh rượu, ấy vậy mà được gặp lại gương mặt hiền hậu lúc còn sống của bà ngoại, "Trước đây em ấy là học sinh của cháu."
Nghe vậy, cụ bà Phù ngạc nhiên chớp mắt, hơi mang vẻ hoang mang, "Bà nghe Khâm Nhã nói, cháu đảm nhiệm chức kỹ sư trưởng phòng nghiên cứu và phát triển của một công ty y sinh dược..." Cụ nghĩ một lát, lại hỏi, "Trước đây đã từng làm giáo viên hả?"
Tô Đồng xấu hổ gật đầu, nhìn quả mơ trong chén, rủ rỉ, "Lúc nhỏ, cháu được bà ngoại nuôi lớn. Bà là một giáo viên cấp ba, dạy Hóa học. Hồi cấp ba cháu còn là học sinh của lớp bà. Sau khi thi đại học, cháu trúng tuyển vào trường sư phạm, tốt nghiệp xong thì về nơi từng sinh sống cạnh tranh để đi dạy. Vừa lúc lớp cháu dạy Hóa lại là lớp của Lý Gia Đồ."
Cụ bà Phù cẩn thận đoán, "Vậy lúc còn ở trường, cháu và cậu bé đã..."
Anh lắc đầu, "Cháu chỉ dạy lứa học trò ấy nửa năm. Sau đó bạn học về nước gây dựng sự nghiệp, muốn cháu đến giúp, lúc đó cháu cũng hiểu rằng cháu không hợp làm thầy giáo lắm, bèn từ chức."
"Bà ngoại cháu thì sao? Có hỏi gì không?" Cụ bà Phù hơi ngạc nhiên.
Tô Đồng chậm rãi lắc đầu lần thứ hai, "Trước khi cháu tốt nghiệp về làm việc, bà đã qua đời rồi."
"Vậy à..." Cụ khe khẽ thở dài đầy tiếc nuối.
Tô Đồng nhìn lửa trong bếp lò đã nhỏ. Anh dùng chiếc quạt tròn thổi lửa, để bếp lò dịch hướng khỏi chỗ của cụ bà Phù.
Cụ khẽ hỏi, "Từ nhỏ đã muốn làm giáo viên rồi à?"
"Cháu ấy ạ?" Tô Đồng nhìn về phía cụ, vẫn lắc đầu, "Nói ra thì xấu hổ thật, cháu không có mơ ước gì. Trước khi thi đại học, cháu chưa từng nghĩ rằng tương lai cháu sẽ muốn làm những chuyện gì. Sau đó khi phải điền nguyện vọng, cháu cũng không nghĩ ra cháu muốn điền cái gì mới được. Khi ấy sức khỏe của bà ngoại đã không ổn nữa, cháu cứ nghĩ tương lai có một công việc ổn định, gần bà, sẽ tiện chăm sóc bà hơn, cho nên đã điền trường sư phạm." Nhớ tới bà ngoại sau đó đã bệnh nặng, Tô Đồng dừng một lát, còn nói thêm, "Lúc bà biết cháu đỗ vào trường sư phạm, đã cực kỳ vui vẻ."
Nghe đến đó, cụ bà Phù nhìn anh, cũng im lặng. Qua mười mấy phút sau, cụ đứng dậy nhìn màn thầu trong nồi, ước chừng hãy còn chưa hấp xong, bèn ngồi lại.
"Cháu đã thích nhóc Đồ Đồ như thế nào?" Cụ bà Phù mang giọng điệu thoải mái hóng chuyện, "So với các học trò khác của cháu, cậu bé rất nổi bật?"
Tô Đồng nghe thấy giọng điệu tinh nghịch của cụ, cười hỏi lại, "Chẳng lẽ bà không thích em ấy ạ?"
"Thích, đương nhiên là thích chứ." Cụ bà Phù nhớ tới Lý Gia Đồ, trên mặt lộ vẻ thưởng thức và nhớ nhung, nói như đã thuộc nằm lòng, "Cậu nhóc thông minh, hiểu chuyện, săn sóc, lễ phép, đương nhiên là bà thích rồi. Cháu cũng vì mấy cái này nên mới thích cậu bé nhỉ?"
Lông mày anh nhíu một chút, song lại thấy không trả lời được. May mà Lý Gia Đồ chưa từng hỏi câu này với anh, nếu không, anh thật sự không biết phải trả lời như thế nào mới phải.
"Chắc là cũng vì, em ấy thích cháu." Tô Đồng nhớ tới khởi đầu của câu chuyện, khóe miệng dần nhếch, "Từ lúc đầu, cháu trông thấy dáng vẻ liều mạng cố gắng vì không để cháu thất vọng của em ấy, đã rất thương rồi."
Cụ bà Phù nhìn anh, "Nghĩ đến cháu ư?"
Tô Đồng hít sâu, rốt cuộc cũng gật đầu.
Cụ lại nhìn thẳng vào anh một lát, tò mò tìm hiểu, "Đúng rồi, tại sao Đồ Đồ lại học kiến trúc? Cậu bé có từng bàn bạc với cháu không?"
"Không ạ." Lại nhớ tới cảnh trong mơ ấy, Tô Đồng giữa đường nhớ lại, thấy cụ bà Phù kinh ngạc bèn vội nói thêm, "Nhưng lúc em ấy quyết định nghiên cứu kiến trúc cổ thì có hỏi cháu rồi. Bởi vì khi đó em ấy đang cân nhắc việc có phải ra nước ngoài hay không."
Cụ bà Phù gật đầu, đợi anh nói tiếp.
Tô Đồng nhớ tới Lý Gia Đồ, không khỏi nở nụ cười, "Em ấy nói nếu đi theo hướng đó, sau này có lẽ không tránh được chuyện tiền nong. Cháu cười em ấy ngốc quá."
"Cậu bé thật sự nói vậy à?" Cụ bà Phù cũng cười.
Anh gật đầu, vẫn mỉm cười, "Dạ."
Cụ bà Phù buồn cười, "Thằng bé này thật là. Trong nhà không phải còn có cháu đấy à!"
"Dạ." Tô Đồng như buông được gánh nặng, thoải mái cười, "Cho nên bây giờ, cháu phụ trách kiếm tiền nuôi gia đình, em ấy phụ trách làm vẻ vang nhà cửa."
Cụ cười khúc khích, "Tình cảm của hai cháu tốt thật đấy. Đã từng cãi nhau chưa?"
"Từng cãi rồi ạ, cháu còn mắng em ấy nữa." Anh nhíu đầu lông mày, lần thứ hai cúi đầu nhìn chằm chằm vào quả mơ trong chén, thấp giọng đáp, "Thật ra là cháu không có hình mẫu, cháu không có cách nào nói cho em ấy biết nên làm cái gì. Bởi vì chính cháu cũng không hề biết. May mà sau này em ấy đã hiểu cho, nếu không cháu thật sự không biết phải làm gì mới được."
Tô Đồng hít sâu một hơi, chậm rãi thở ra, giọng thấp hơn một ít, "Đôi khi cháu cứ nghĩ, nếu cháu là một người có ước mơ, có mục tiêu, có lẽ sẽ chăm sóc và dẫn dắt cho em ấy tốt hơn. Sự nuối tiếc lớn nhất của cháu, là trước khi gặp em ấy, đã không trải qua nửa đời trước của mình thật tốt."
|
[Nhụ mộ] PN 1: A story (Phần 5) Phiên ngoại 1: A storyTác giả: Miêu đại phu
Edit: Dú
--
Phần 5:
Cứ như vậy mà trải qua cuối tuần ngắn ngủi ở Bàn Môn nhà họ Phù. Buổi trưa ăn cơm xong, Tô Đồng càng không muốn nói lời tạm biệt. Khi ra khỏi cửa, cụ bà Phù bỏ sườn xào chua ngọt, tôm xào, khoai tây xào vào cà mèn, bảo Tô Đồng mang đi.
Tô Đồng đã lấy câu đối xuân và con dấu, lại thêm phần cơm hộp này, được yêu thương mà vừa mừng vừa lo, vội chối không ngừng, "Đến Hàng Châu nhanh lắm ạ, ngồi trên tàu ăn không hết." Anh khó xử nói, "Huống hồ, không phải cháu mới ăn xong cơm trưa đó ư?"
"Bữa tối cũng phải ăn mà. Cháu sống một mình, không tiện nấu cơm. Cứ mang đi!" Cụ bà Phù đưa túi cơm hộp vào lòng Tô Đồng.
Dáng vẻ kiên quyết này làm anh không khỏi do dự, không nói được lời từ chối thêm nữa.
Cụ Phù đứng một bên, mỉm cười nói, "Cứ mang đi, cũng không nặng mà. Sau này thường đến nhà chơi nhé."
"Cháu cảm ơn ạ." Tô Đồng nhận cơm hộp, lại nói thêm một lần với cụ bà, "Cảm ơn bà."
Cụ bà Phù mỉm cười thân thiết, "Rảnh rỗi thì đến chơi nhé."
Tô Đồng vội gật đầu, "Sẽ đến ạ. Mọi người mau về đi, trời lạnh như vậy, đứng bên ngoài không tốt." Nói xong, anh bèn vẫy tay chào tạm biệt gia đình này. Trước khi đi, anh vẫn lo lắng, quay đầu lại nhìn bọn họ một lần.
Những món ngon được đặt đầy hộp cơm không phải những món mà ngày thường nhà họ Phù hay ăn, rõ ràng là cụ bà Phù đã đặc biệt làm để anh mang đi.
Về tới nhà, Tô Đồng không nỡ ăn hết, bèn bỏ hai món khác nhau trong đó vào tủ lạnh, chỉ ăn khoai tây xào với cơm.
Lật lịch xem, năm nay ngày giỗ của bà ngoại là vào mồng bốn Tết, là cuối tuần. Vé máy bay dịp Tết rất đắt hàng, nhất là hai ngày 30 và mồng một Tết, gần như không thể đặt được cái vé máy bay nào. Dù công ty sẽ chi trả vé máy bay khứ hồi về quê hương của anh, nhưng Tô Đồng nghĩ dù có về cũng chỉ có một mình anh, không có gì khác nhau cả, vì thế vẫn quyết định mua vé mồng ba Tết.
Vào tuần cuối cùng trước kỳ nghỉ Tết, nhóm nhân viên trong công ty không khỏi đều mang vẻ háo hức trước nghỉ lễ, làm việc không yên lòng, đề tài trò chuyện đều xoay xung quanh việc sắp xếp hoạt động gì vào ngày nghỉ.
Giữa trưa, qua giờ cơm Tô Đồng mới rời khỏi phòng thí nghiệm, gặp thư ký của anh ở căn tin, bèn ngạc nhiên hỏi, "Cũng mới ăn cơm à?"
"Có chút việc trì hoãn." Ngô Thư Dao chọn món ăn trên bàn, xem ra không có khẩu vị gì.
Tô Đồng đặt cà mèn lên bàn, mở cả hai nắp, lấy chiếc đũa bảo vệ môi trường của anh, cười nói với thư ký đã lộ ánh nhìn mơ ước, "Cùng nhau ăn đi."
Ngô Thư Dao ngại ngùng cười, cắn đầu đũa một chốc, "Vậy tôi không khách sáo nữa nhé?"
"Đừng khách sáo làm gì." Tô Đồng gắp sườn xào chua ngọt vào trước mặt cô.
Cô gắp một miếng sườn lên, cúi đầu ăn, mới ăn một miếng đã bật ngón cái khen, "Ngon lắm! Là anh làm hả?"
"Không phải, là cuối tuần đến Thiệu Hưng làm khách ở nhà bạn, bà nội người ta đã làm cho." Tô Đồng nhìn cô vì tới trễ nên đồ ăn trong bàn vừa nhìn đã không muốn ăn, nói thêm, "Ngon thì ăn nhiều chút, một mình tôi ăn không hết. Để đến tối thì không tốt."
Ngô Thư Dao gật đầu, nghĩ một lát, lại gắp thêm hai con tôm.
Vốn dĩ hai người tới muộn, chẳng qua bao lâu, ngay cả những nhân viên khác ban đầu còn đang ăn cơm trong căn tin cũng đã rời đi. Trong đó có mấy người quen biết Tô Đồng, trước khi đi còn cố tình tới chỗ hai người chào hỏi, không thiếu đồng nghiệp thân thiết với Tô Đồng còn chọc ghẹo, "Ồ! Ăn chung à?"
"Ba giờ chiều họp đấy, đừng quên." Tô Đồng giả bộ như không nghe thấy, quay đầu lại nhắc nhở.
Ngô Thư Dao nhìn những người khác đã đi hết, lại nhìn sang Tô Đồng, cúi đầu ăn cà rốt trong bát cơm. Một lát sau, cô ngẩng đầu nói, "Đúng rồi, giám đốc. Sáng nay phòng tổ chức đã báo là, bữa cơm tất niên năm nay của ban lãnh đạo vẫn được đặt thay. Đương nhiên phí vẫn là tự mình chi, nhưng nếu cùng đặt thì sẽ tiện hơn. Nhà anh có đặt cơm tất niên không?"
Năm trước đã từng nghe thấy tin này, tưởng bây giờ quản lý nghiêm khắc hơn rồi thì ngay cả phúc lợi này cũng hủy. Không ngờ công ty vẫn có thể giúp đặt cơm, Tô Đồng nghĩ đêm 30 anh vẫn ở Hàng Châu, bèn gật đầu, "Báo tên giúp tôi đi."
"Vâng, vẫn là bàn hai người à?" Cô cầm điện thoại ghi chú lại, không quên hỏi.
Lúc này Tô Đồng mới nhớ ra, năm nay anh trải qua đêm giao thừa một mình. Anh do dự một lát, sửa lời, "Hay là cứ đừng báo cái đã, tôi còn phải cân nhắc thêm."
Cô khó hiểu nhìn anh, mãi lâu sau mới "À" một tiếng, buông điện thoại xuống.
Tuyết rơi khắp nơi, tùy ý lướt mạng cũng có thể thấy ảnh retouch của nhiều bạn bè mạng, đa phần là Hàng Châu tuyết lớn rơi tứ tung. Rốt cuộc cũng thấy cảnh tuyết đọng chặn đường trong truyền thuyết, và cả chùa Linh Ẩn giữa hương tuyết bay, tựa như chốn tiên cảnh nhân gian trong tấm ảnh.
Vì mặt đất đầy tuyết trơn trượt nên Tô Đồng quyết định ngày làm việc cuối cùng trước kỳ nghỉ lễ sẽ đi làm bằng tàu điện ngầm. Cho dù là ở trạm xe buýt hay trạm tàu điện ngầm đều ngập tràn không khí trước ngày Tết. Trước khi anh xuống bậc thang thì nhận được tờ quảng cáo tour du lịch sôi động dịp nghỉ Tết, bên trên có nhắc tới giá ưu đãi đặc biệt cho chuyến đi Hàn Quốc và Nhật Bản.
Vừa đến chỗ tàu điện ngầm, anh vứt tờ quảng cáo vào thùng rác.
Ngày hôm nay, gần như tất cả mọi người trong công ty đều không hăng say làm việc nổi, cả đám người vọt về nhà như tên bắn. Tô Đồng vẫn là người rời khỏi phòng thí nghiệm cuối cùng như ngày thường, bước ra thấy đèn trong phòng làm việc vẫn chưa tắt bèn thuận tay tắt, lại nghe thấy có người ngồi ở ghế làm việc bỗng đứng dậy.
"Còn chưa tan tầm à?" Tô Đồng kinh ngạc nhìn vẻ mặt lờ đờ của Ngô Thư Dao.
Cô gãi tóc, ngượng ngùng cười, "Đợi người."
Tô Đồng ngạc nhiên nhìn trong nhìn ngoài, "Còn có người nữa à?"
"À, là chồng tôi..." Ngô Thư Dao nói xong, khá là khó xử nhếch miệng.
Giờ Tô Đồng mới biết cô đã kết hôn, giật mình khôn cùng. Anh hãy còn nhớ trước đây khi phỏng vấn cô, cô vẫn chưa lập gia đình. Hai năm nay không chút âm thanh không chút tin tức, cô kết hôn từ lúc nào, căn bản Tô Đồng chưa từng nghe thấy.
Nhưng chuyện kết hôn kín trong một công ty lớn là rất đỗi bình thường, Tô Đồng cười nói, "Tôi đi về trước đây, sang năm gặp lại."
"Ôi, giám đốc ơi!" Ngô Thư Dao vội thu dọn túi xách của mình, giẫm giày cao gót chạy tới, "Tôi đi cùng với anh nhé. Anh ấy đi từ Bắc Kinh, hôm nay tuyết rơi, không biết chừng nào mới đến nơi được."
Tô Đồng cũng hiểu để một người phụ nữ ở lại công ty trống không cũng chẳng có gì hay ho, bèn gật đầu, "Nhưng tôi không đi xe."
"Không sao đâu, tôi và anh chen chúc trong tàu điện ngầm!" Cô bước vào thang máy cùng anh.
Có lẽ là vì đã lộ chuyện kết hôn ngầm nên trên đường về nhà, Ngô Thư Dao chủ động kể chuyện giữa cô và chồng. Tô Đồng vốn không thích hỏi chuyện riêng tư của người khác, nhưng nếu cô không thấy đó là việc riêng tư thì anh cũng sẽ nương theo lời cô mà hỏi một ít câu, giữ đề tài trò chuyện.
Thì ra chồng cô đang học tiến sĩ ở nước ngoài, hai người xa cách bởi đất khách quê người, một năm nhiều lắm chỉ thấy mặt nhau hai lần. Khó trách cô chẳng cần cố ý giấu diếm thì các đồng nghiệp cũng đều thấy cô là người độc thân.
"Lúc anh ấy vừa nhận được offer đã bảo tôi qua học cùng. Nhưng tôi nghĩ rằng, cứ như vậy cũng chán, chui rúc trong nhà, không thể làm việc được." Ngô Thư Dao nhún vai, "Nên tôi không ra nước ngoài."
Tô Đồng nắm tay vịn, hỏi cô, "Cô chưa từng nghĩ tới việc ra nước ngoài ư?"
Cô chán nản hạ vai, "Tiếng Anh của tôi không tốt, hồi trước cấp 6 phải thi ba lần mới đỗ, ra nước ngoài chắc chắn sẽ rất khó tìm được công việc phù hợp. Du học thì càng không thể. Thời gian làm việc đã dài rồi, nay còn phải về trường đi học, căn bản là không xoay sở được." Thấy Tô Đồng lắng nghe chăm chú, cô cười ngại ngùng, lại nói thêm, "Thật ra tôi cũng không phải muốn làm nên sự nghiệp gì lắm, vốn dĩ tôi cũng không có vốn liếng ấy. Nhưng có một công việc mà tôi cảm thấy ổn định thì mới thấy thoải mái được."
"Đừng nói vậy, cô rất giỏi mà." Tô Đồng cảm thấy rất may mắn vì anh có một thư ký khôn khéo đến vậy, giúp anh xử lý và giải quyết rất nhiều chuyện.
Ngô Thư Dao được sếp khích lệ, bèn đỏ mặt gãi má. Vừa dịp tàu điện ngầm đến trạm, cô đứng dậy nhường chỗ ngồi cho người già, lại đứng bên cạnh Tô Đồng, hỏi anh, "Anh thì sao?"
"Tôi?" Tô Đồng không biết phải nói từ đâu.
Cô chần chừ một lát, "Năm ngoái người đã cùng ăn cơm tất niên với anh..."
"À." Anh chưa từng nhắc tới Lý Gia Đồ với bất cứ ai trong công ty, nhưng dù sao cũng là thư ký của anh, lại là một người cẩn thận như vậy, chắc chắn đã đoán được rất nhiều chuyện, "Em ấy ở Nhật Bản. Nhật Bản không đón Tết Âm lịch, kỳ nghỉ đông bận, hẳn là không về."
Ngô Thư Dao nghe vậy, trong cái nhìn đối với anh ít nhiều cũng mang vài phần đồng cảm. Cô nghĩ một lát, lại nói, "Anh có thể đến Nhật Bản thăm cậu ấy mà!"
Tô Đồng thấy dáng vẻ ra ý kiến thay anh của cô, không khỏi nở nụ cười. Dù trong lòng không nghĩ nhiều lắm, nhưng vẫn đáp, "Cũng đúng."
Mãi đến khi ra trạm tàu điện ngầm, Tô Đồng mới có cơ hội gọi điện lại cho Lý Gia Đồ, tiếc là không ai nghe máy cả. Tô Đồng nhìn sắc trời âm u, nghĩ đến việc về nhà nấu cơm không tiện, bèn tìm một quán mỳ gần đó để ăn.
Đương ăn được một nửa bát mỳ, điện thoại nhận được tin nhắn Lý Gia Đồ gửi tới, bên trong nói: Tác phẩm dự thi đoạt giải rồi, đêm nay trao giải.
Đọc xong tin nhắn ấy, Tô Đồng quên luôn việc gắp mỳ lên thổi, lập tức nóng líu cả lưỡi. Anh vừa trộn mỳ trong bát, vừa đọc lại tin nhắn hai, ba bận. Trả lời lại: Sao lúc trước không nghe em kể?
Hẳn là bên kia Lý Gia Đồ vẫn cầm điện thoại, trong khung chat tức khắc hiện thông báo đối phương đang gõ, không lâu sau thì tin nhắn đã gửi tới: Trước đó chưa chắc chắn, ngại nói với anh. Cũng muốn tặng anh một bất ngờ.
Tô Đồng không khỏi nhếch khóe miệng, tuy dư quang thoáng thấy nữ sinh ngồi đang ăn mỳ ở bàn đối diện thường nhìn qua, nhưng vẫn không giấu diếm nụ cười này. Anh trả lời: Em nên kể sớm với anh chứ, bây giờ anh thấy đêm nay ăn mỳ rất khó coi.
Lý Gia Đồ gửi một cái icon xấu hổ: Cũng có phải lễ trao giải điện ảnh gì đâu, sao phát sóng trực tiếp được... Nhưng anh có thể lên xem trên trang web 'Giải thưởng lớn cuộc thi thanh niên thiết kế kiến trúc hàng năm' ấy, nghe nói sẽ có đồ văn trực bá(*)...
(*Chú thích: Đồ văn trực bá - 图文直播 - Đây là một hình thức live trên mạng, dưới tình huống thiếu live video, người ta sẽ dùng câu từ để miêu tả trực tiếp về cuộc thi hoặc đưa tin từ hiện trường, đồng thời update ảnh hiện trường.)
Không đợi Tô Đồng trả lời lại, một tin nhắn khác đã được gửi tới: Chỉ, chỉ là đồ văn trực bá mà thôi.
Quả thật từ những câu chữ và dấu ba chấm này, anh có thể trông thấy một Lý Gia Đồ vì xấu hổ mà thể hiện vẻ mất tự nhiên ra bên ngoài. Tô Đồng ăn thêm hai miếng mỳ, nghĩ một lát bèn hỏi tiếp: Là giải thưởng gì, đã biết chưa?
Lần này, Lý Gia Đồ mãi lâu không trả lời. Tô Đồng nhớ tới hai tiếng lệch múi giờ, đoán rằng chắc lễ trao giải đã bắt đầu rồi.
Anh chưa ăn xong hết mỳ đã tính tiền rời đi, lúc vội bước xuống bậc thang ở trước quán có giẫm lên tuyết đã kết thành băng, suýt nữa thì ngã.
Đến khi anh đứng vững xong thì điện thoại dắt trong túi rung rung, Tô Đồng lấy điện thoại ra, đầu ngón tay trượt màn hình, đọc tin nhắn vừa mới nhận được.
Lý Gia Đồ: Là người mới xuất sắc nhất năm. Không lấy được giải cao nhất, tác phẩm không thực tế hóa được.
Cảm nhận được nỗi tiếc nuối giữa lời nói của cậu, Tô Đồng đứng lại, nghĩ một lát, tay trái nắm điện thoại đã đông lạnh tới nỗi không còn cảm giác. Anh trả lời: Không sao, đã rất tốt rồi. Đêm nay nhận giải thưởng mặc gì vậy? Selfie một cái nào, để xem có đẹp trai không.
Anh gửi xong tin nhắn này rồi thì lại đút điện thoại vào túi, mãi đến khi bước vào nhà trọ, cảm nhận được độ ấm rồi mới định xem tin trả lời.
Ai ngờ vì nhiệt độ bên ngoài quá thấp nên điện thoại đã tự động tắt nguồn. Tô Đồng ngạc nhiên nhìn chiếc điện thoại dù có ấn nút nguồn như thế nào vẫn nhắc nhở sạc pin, bèn dở khóc dở cười.
Về tới nhà cũng là một căn phòng với không khí lạnh lẽo như băng. Tô Đồng bật điều hòa ở phòng khách, chuyện đầu tiên anh làm là mở máy tính để lên mạng, đồng thời tìm sạc để nạp pin cho điện thoại.
Quần áo phơi ở ban công cũng đã khô, anh thu đồ vào, đặt trước quạt sưởi để sấy.
Đúng là trên trang web đang tiến hành đồ văn trực bá, vì trao giải cho người mới được sắp xếp trước nên Tô Đồng nhanh chóng thấy được ảnh Lý Gia Đồ mặc bộ Âu phục màu khói với những đường hoa văn lên sân khấu nhận giải.
Đây là lần đầu tiên anh trông thấy cậu ăn mặc nghiêm trang và thành thục đến vậy -- Ngày bảo vệ công khai luận văn tốt nghiệp ấy, vì tiện mà Lý Gia Đồ đã mặc bộ Âu phục màu đen của Tô Đồng, còn bị bạn học của cậu trêu chọc rằng, cậu xác định là không phải mới tới từ lễ mai táng đấy chứ?
Có lẽ người chụp ảnh rất thiên vị cậu, liên tục đăng vài ảnh của Lý Gia Đồ lên, gồm cả ảnh cá nhân lúc cậu cầm cúp và phát biểu cảm nghĩ nhận giải thưởng. Tô Đồng nhìn bức ảnh đó, mơ hồ cảm thấy Lý Gia Đồ trong ảnh hơi xa lạ. Tuy tháng trước đã gặp nhau, vậy mà giờ có phần không nhận ra được.
Sau khi điện thoại sạc pin xong thì khởi động máy, tin nhắn đầu tiên nhận được lại là cái đã bỏ lỡ ban nãy. Giọng điệu của Lý Gia Đồ như chẳng còn sức lực nào: Anh đừng tỏ ra mình là một tên mê giai được không? Quỳ anh luôn.
Tô Đồng đọc xong, liếc sang ảnh chụp trên máy tính, nghĩ rằng cậu đang ở trong lễ trao giải nên không trả lời ngay.
Cùng với việc phóng viên công bố ảnh chụp cuối cùng về nhà thiết kế mới xuất sắc nhất, trong phần live đồng thời xuất hiện bài phát biểu cảm nghĩ của Lý Gia Đồ không lâu trước đó, và cả câu trả lời của cậu đối với câu hỏi của MC.
Khi hỏi cậu định lấy tiền thưởng về làm gì, Lý Gia Đồ đã trả lời: Bây giờ chỉ muốn mua vé máy bay về nhà thôi ạ.
Đọc được những lời này, Tô Đồng lại nhìn sang nụ cười trên bức ảnh của Lý Gia Đồ, anh khẽ cười, nhưng vẫn không biết nên trả lời tin nhắn của cậu thế nào mới được.
|
[Nhụ mộ] PN 1: A story (Phần 6) Phiên ngoại 1: A story
Tác giả: Miêu đại phu
Edit: Dú
--
Phần 6:
Đã sắp sửa đến năm mới nhưng vẫn không thấy một ngày trong lành nào. Vì việc học và một số sự kiện được sắp xếp bởi hiệp hội kiến trúc sư nên Lý Gia Đồ không thể về nước. Tô Đồng đã chuẩn bị tâm lý như vậy từ sớm, chỉ mỉm cười với nỗi tiếc nuối để lộ trong cuộc gọi của cậu, bảo cậu cứ học hành cho tốt.
"Nếu kỳ nghỉ xuân có thời gian thì hẵng về." Tô Đồng đóng cửa lại, cắm chìa khóa rồi khóa trái, nói, "Không phải em sẽ tiêu hết toàn bộ tiền thưởng đấy chứ? Anh không trả tiền vé khứ hồi của em đâu nhé."
Lý Gia Đồ nhạt nhẽo nói, "Chẳng tiêu một phân tiền nào cả, đều chuyển hết vào tài khoản ngân hàng của anh rồi. Anh chưa nhận được tin nhắn à?"
Tô Đồng đã ngừng dùng dịch vụ thông báo sự thay đổi trong tài khoản ngân hàng, nghe vậy thì ngẩn người, nhíu mày nói, "Sao lại chuyển vào tài khoản của anh?"
"Không biết nữa, thì em chỉ muốn chuyển tiền vào thôi..." Lời nói của Lý Gia Đồ ngập tràn vẻ hoang mang, nghe ra đúng là không có lý do gì thật, "Có lẽ là muốn cho anh tiền mừng tuổi chăng?"
Lúc này Tô Đồng đang đi vào thang máy, nhất thời im lặng, một lúc lâu sau mới nói, "Lý Gia Đồ, tốt nhất là em cứ ở Nhật Bản đừng về. Nếu không anh thật sự khó cam đoan là anh sẽ làm gì với em đấy."
Cậu bật cười một chốc, lại nói tiếp, "Bây giờ em muốn biết anh muốn làm gì em quá cơ, anh dùng tiền em gửi để mua vé máy bay, đến thăm em đi?"
"Nhưng giờ anh phải ra ngoài mua đồ Tết rồi." Tô Đồng cười nói.
Lý Gia Đồ im lặng ở đầu dây kia, hỏi anh, "Năm nay em có tiền lì xì nữa không đấy?"
"Tại sao không?" Anh khẽ cười, dùng giọng nói dịu dàng đáp lại, "Đến lúc già rồi, cũng sẽ phát tiền lì xì cho em."
Lời này cũng không phải nhất thời hứng chí thốt ra. Tô Đồng đã từng được nghe kể về một chuyện tương tự, đó là chuyện của đôi vợ chồng già sống ở Bàn Môn nhà họ Phù kia. Và anh đã biết chuyện từ chỗ Lý Gia Đồ.
Có một lần, Lý Gia Đồ kể với Tô Đồng về mấy chuyện vặt giữa hai cụ nhà họ Phù, chuyện đầu tiên chính là mãi cho tới bây giờ, mỗi dịp năm mới hai cụ đều đưa cho nhau một bao lì xì.
Cụ bà Phù quanh năm suốt tháng tuy chưa hẳn sẽ mua quần áo mới cho mình, nhưng sẽ dùng số tiền ấy để làm một bộ đồ mới. Còn cụ ông Phù tiêu số tiền kia như thế nào thì không ai biết cả.
Lúc Tô Đồng vừa mới nghe được chuyện đó đã rất đỗi ngạc nhiên, không khỏi cảm thán hai cụ đúng là ân ái. Lý Gia Đồ gật đầu cực kỳ tán thành, "Đợi sau này em kiếm ra tiền, cũng sẽ phát lì xì cho anh nhé?"
"Chuyện đó không cần sốt ruột lắm đâu." Tô Đồng nói, "Đợi em tốt nghiệp rồi đi làm hẵng nói sau."
Lý Gia Đồ nghĩ một lát rồi hỏi, "Nếu em tốt nghiệp, có công việc của riêng mình, anh sẽ phát lì xì cho em nữa chứ?"
"Sao lại không?" Tô Đồng dán xong câu đối xuân, ngồi xuống chiếc ghế đẩu, đưa ngón tay bị nhiễm đỏ bởi trang giấy xoa lên gương mặt cậu, cười nói, "Đến lúc già rồi, cũng sẽ phát tiền lì xì cho em."
Cặp câu đối xuân cứ được dán như vậy suốt một năm trời, đến cuối năm cũng không kéo xuống, rõ ràng là trang giấy màu đỏ ấy đã phai màu, chữ viết cũng nhòe bởi mưa dầm thấm đất. Ấy vậy mà Tô Đồng vẫn giữ lại, thỉnh thoảng về nhà trước khi mở cửa thì liếc mắt một cái, bèn nhìn thấy dòng chữ "từ cựu nghênh tân, sung mãn hi vọng"(*).
(*Chú thích: Tạm dịch là "Tạm biệt năm cũ chào đón năm mới, tràn đầy hi vọng")
E là tiền mừng tuổi thật sự chỉ có thể chuyển khoản qua ngân hàng. Ngày 30 vẫn chưa tới nhưng các nhóm trò chuyện trên ứng dụng chat đã ngập tràn bao lì xì được gửi từ đồng nghiệp và bạn bè, gần như vừa nhảy thông báo một cái là đã dấy lên một trận tranh giành, số tiền có lớn có nhỏ, mang không khí rộn ràng hơn.
Tô Đồng vội mua xong đồ Tết trước khi siêu thị ngừng buôn bán, bày đồ ăn vặt lên bàn trà, mì sợi và bánh trôi thì bỏ vào tủ lạnh.
Anh không quên đăng ký dịch vụ kiểm tra số dư tài khoản ngân hàng, quả nhiên thấy ngay số tiền mà mấy ngày trước Lý Gia Đồ đã gửi vào. Số tiền ấy đối với Lý Gia Đồ của bây giờ mà nói thì có thể là một khoản lớn. Tô Đồng nghĩ một lát, gửi cho Lý Gia Đồ một tin nhắn, nhắc cậu phải gửi tiền cho ba mẹ nữa.
Lý Gia Đồ trả lời rằng cậu đã chia tiền thưởng làm hai phần, anh và ba mẹ mỗi bên một phần.
Bếp cảm ứng quên tắt, bánh trôi đang chìm nổi trong nước sôi, bọt nước kêu ùng ục. Tô Đồng vội đặt điện thoại xuống, tắt bếp rồi vớt bánh trôi đã luộc chín ra ngoài.
Trong đó có hai cái bị hỏng, dính vào nhau, trên nước luộc cũng nổi đầy hạt vừng đen và trắng. Anh lọc bớt nước, bưng ra bàn vừa xem phim vừa ăn.
Tiếc là bộ phim được chọn không hay cho lắm, Tô Đồng chỉ xem được mười phút đã đóng phần mềm chạy video. Bánh trôi luộc quá lâu, thêm cả nhân bánh quá ngọt nên ăn chẳng vào nổi, anh đang định đổ bánh trôi thì thấy tin nhắn Lý Gia Đồ gửi tới, dặn dò anh ăn một mình cũng phải ăn tử tế.
Từ bao giờ em ấy đã trở thành một Lý Gia Đồ càm ràm cái này, càm ràm cái kia ấy nhỉ?
Tô Đồng buồn cười lắc đầu, ăn hết số bánh trôi còn lại.
Tối đó xem một bộ phim Nga dài ba tiếng xong thì đã là nửa đêm mười hai giờ.
Trước lúc sắp sửa đi ngủ, anh phát bao lì xì trong một nhóm im ắng, không ngờ cái nhóm vốn đang lặng yên không tiếng động này đột nhiên có một đám người bò ra chia năm xẻ bảy bao lì xì ấy, chưa đầy hai giây sau nó đã bị đoạt không còn chút tiền dư nào.
Tô Đồng dở khóc dở cười, nhìn mấy loại tin nhắn cảm ơn giám đốc Tô hào phóng giúp đỡ trong lịch sử trò chuyện, đáp lại một câu: Đi ngủ sớm chút nhé.
Gửi xong cái tin nhắn nhạt nhẽo này, anh đã chui ra khỏi ổ chăn ấm áp, không mặc tất, lết đôi dép lê bước ra khỏi nhà.
Căn phòng đối diện đã dán câu đối xuân và đặt thần giữ cửa. Tô Đồng nhìn chữ trên câu đối, chân trần đứng trên chiếc ghế đẩu dán câu đối lên cửa nhà.
Dù sao cũng không có ai ở bên giúp đỡ, anh chỉ có thể lên xuống ghế mấy bận thì mới chắc chắn rằng không bị dán lệch.
Đợi đến lúc dán xong cả tấm hoành phi, Tô Đồng yên lặng đứng dưới ánh đèn màu trắng trong hành lang một lát, vùi ngón tay đã bị nhiễm đỏ từ trang giấy vào khăn tay để lau sạch, thở dài. Rốt cuộc cũng có thể an tâm đi ngủ rồi.
Về phần cơm tất niên thì Tô Đồng do dự không biết nên ăn đơn giản cho xong hay ăn một bữa nghiêm chỉnh, cuối cùng vẫn quyết định làm thêm vài món cho đêm giao thừa. Dù ăn không xong thì có thể đặt trong tủ lạnh. Nhưng trước mồng ba chắc chắn phải ăn hết, nếu không về quê một cái là không thể ăn được.
Quyết định như vậy xong, anh bèn đến siêu thị gần đó để mua nguyên liệu nấu ăn. Về đến cửa nhà, lúc sắp mở cửa, anh nhìn câu đối đã dán xong từ trước, không khỏi nhìn thêm mấy bận.
Tô Đồng xách túi mua sắm ở siêu thị, tay còn lại thì cầm điện thoại chụp một bức ảnh, gửi cho Phù Khâm Nhã, cảm ơn cậu ta đã viết câu đối rất hay này. Ban đầu anh cũng muốn gửi cho Lý Gia Đồ, nhưng nghĩ lại thì sợ cậu nhớ nhà, bèn từ bỏ.
Tin nhắn hình ảnh đã gửi này mãi đến chạng vạng, Tô Đồng bắt đầu làm bữa cơm tất niên mới có câu trả lời. Anh đang đợi nồi hấp cá vược, bèn trò chuyện với Phù Khâm Nhã. Nếu đã đến giờ nhà nhà đều chuẩn bị cơm tất niên thì đương nhiên đề tài nói chuyện sẽ chẳng thiếu chuyện này.
Không ngờ Phù Khâm Nhã lại đáp: Vẫn chưa kịp chuẩn bị.
Tô Đồng sửng sốt, hỏi: Cũng không đặt cơm ở quán à?
Nửa phút sau, Phù Khâm Nhã trả lời: Thật ra sáng nay khi bà nội ra ngoài mua thức ăn đã ngất xỉu, trưa nay mới cấp cứu xong, bây giờ vẫn phải nằm trong phòng hồi sức tích cực, chưa tỉnh.
Trái tim Tô Đồng bỗng "Thịch" một tiếng, người như đã lạnh hẳn đi. Đầu anh trống rỗng, nhất thời không nhớ nổi bóng dáng của cụ bà Phù, cũng không nhớ nổi bóng dáng của bà ngoại lúc còn sống.
Nước trong nồi đã sôi, tiếng động rất lớn, Tô Đồng lại chẳng hề nhận ra. Anh mím đôi môi khô, cân nhắc việc dùng từ rồi hỏi: Bác sĩ có nói gì không?
Phù Khâm Nhã đáp: Trước đó bà từng ngất xỉu một lần, nhưng đã là chuyện của nhiều năm trước rồi. Bây giờ đang theo dõi thêm.
Nằm ở viện nào? Tôi đến thăm liệu có tiện không? -- Gõ xong mấy lời này, Tô Đồng bỗng ý thức được thật ra cũng chẳng tiện lắm, đành xóa đi. Tóm lại thì đó cũng không phải người thân của anh.
Anh phục hồi tinh thần, tắt bếp rồi nói: Bình thường trông người bà rất khỏe, bây giờ chắc cũng không đáng ngại gì lắm đâu, các cậu đừng lo lắng quá.
Phù Khâm Nhã trả lời: Hy vọng là thế. Khi nào có tin mới tôi sẽ nói với anh, anh đừng lo nhé. Ông nội bảo tôi chúc anh năm mới vui vẻ.
Mãi lâu sau, Tô Đồng mới trả lời lại: Ừ, các cậu cũng vậy nhé. Năm mới vui vẻ.
Đọc được tin nhắn ấy xong, Tô Đồng đã không còn tâm trạng gì để làm cơm tất niên nữa, thả hết đống nguyên liệu đã mua từ trước vào tủ lạnh, chỉ hấp một con cá vược, làm một món duy nhất đặt lên bàn.
Trong tủ lạnh hãy còn một bát cơm của ngày hôm qua, anh dùng lò vi sóng hâm nóng lại rồi bưng ra ăn. Cách khởi đầu đêm giao thừa còn một thời gian ngắn, trên ti vi vẫn đang phát sóng trực tiếp những chương trình đếm ngược trước mười hai giờ. Có lẽ đơn vị chế tác chương trình thấy những chương trình ấy sẽ giúp đêm giao thừa đáng để chờ đợi hơn, nhưng thật ra xem rất chán.
Lúc Tô Đồng ăn cá không chú ý nên bị hóc xương, nuốt hai miếng cơm vẫn không nuốt xuống được, đành phải uống giấm trắng. Uống xong một thìa giấm, cảm giác chua loét bám đầy miệng, ngay cả dạ dày cũng thấy trống không, tựa như chưa ăn gì cả.
Mệt mỏi xộc lên trán, Tô Đồng vươn ngón tay uể oải xoa nhẹ. Điện thoại đặt trên bàn cơm rung lên, thấy là Lý Gia Đồ gọi điện tới, anh nuốt thêm hai miếng cơm để hòa tan vị giấm trong miệng rồi mới nhận cuộc gọi.
"Đang làm gì thế?" Lý Gia Đồ vừa mở miệng cái đã hỏi ngay, "Ăn cơm chưa?"
Tô Đồng bật cười, "Đang ăn, đợi giao thừa. Em thì sao? Đang làm gì thế?"
"Mới ăn cơm tất niên xong. Thầy Giang làm, cả một bàn đồ ăn luôn." Cậu nói xong thì ợ một cái.
Anh cười nói, "Xem ra ăn rất đã nhỉ."
Lý Gia Đồ đắc ý, "Tất nhiên rồi, anh chưa được chứng kiến tài nấu ăn của thầy Giang đâu." Cậu dừng một lát, lại sửa lời, "Ừm, nấu nhanh hơn anh."
"Em xác định em nói như vậy, thầy Trần sẽ tán thành?" Tô Đồng nghe cậu nói nghiêm túc đến vậy, không khỏi bật cười.
Cậu vẫn bình chân như vại, "Hai người họ ăn cơm xong cái là ra ngoài xem phim rồi, không rảnh nghe lén em buôn điện thoại đâu."
Nghe thế, Tô Đồng hơi giật mình, "Nên bây giờ đang ở nhà một mình?"
"Ừm... Đúng. Gọi điện thoại cho anh, tiện thể lên mạng xem phát sóng trực tiếp đêm giao thừa." Cậu hỏi, "Nói đi, anh ăn gì đấy?"
Tô Đồng gắp một miếng cá lên, đặt trong trong đĩa rồi dùng đũa để róc xương cá, thành thật trả lời, "Một con cá, cá vược hấp."
"Cùng với?" Lý Gia Đồ đợi mãi mà không nghe thêm một món nào nữa.
Anh cười, "Không có "cùng với", một người ăn không hết nhiều món đến vậy."
"Vậy à..." Nghe đến đó, Lý Gia Đồ không nói gì nữa.
Bên này Tô Đồng đã bật ti vi, xem phần biểu diễn quá lố của MC và khách mời, mà bên Lý Gia Đồ thì cực kỳ im lặng. Có lẽ là vì sự tương phản như vậy nên Tô Đồng thấy trong nhà cũng chẳng sôi động thêm chút nào. Anh tắt ti vi.
Càng yên ắng hơn.
Anh nghe được tiếng thở dài rất nhẹ của Lý Gia Đồ.
Tô Đồng khẽ hỏi, "Sao vậy?"
"Tối qua, em mơ thấy anh. Mơ thấy lúc em đang sấy tóc giúp anh thì phát hiện đã bạc thêm nhiều sợi." Giọng của Lý Gia Đồ rất bình tĩnh.
Quá bình tĩnh.
Tô Đồng nhíu mày, nhất thời không biết phải trả lời thế nào.
"Tô Đồng, em rất nhớ anh." Nói tới đây, rõ ràng Lý Gia Đồ đã nghẹn ngào, qua rất lâu rất lâu sau, mới dùng giọng nói đã gần như không nhận ra được sự run rẩy để mở lời, "Em muốn về nhà."
|
[Nhụ mộ] PN 1: A story (Phần 7) Phiên ngoại 1: A story
Tác giả: Miêu đại phu
Edit: Dú
--
Phần 7:
Vì cơn mưa rào nên máy bay tối nay bị trễ. Tô Đồng đã qua cửa an ninh từ lâu, cà phê trong tay còn chưa kịp uống hết đã nguội lạnh. Anh ngồi trên chiếc ghế cạnh cổng lên máy bay, vừa đọc sách vừa ăn bánh mỳ sữa Hokkaido.
Không ngờ chưa ăn xong bánh mỳ thì chợt nghe thấy loa báo của sân bay nhắc nhở về sự thay đổi cổng ra máy bay. Anh đành phải bỏ sách vào ba lô, hai tay cầm bánh mỳ chưa kịp ăn xong và cà phê chưa kịp uống hết, lẫn vào dòng người thưa thớt để đến cổng đã được đổi.
Dù vậy, thời gian lên máy bay vẫn bị hoãn, anh nhìn tình huống chuyến bay qua ứng dụng điện thoại, thấy chuyến bay trước vẫn đang trên đường đến bèn không ôm bất cứ hy vọng nào nữa.
Trước khi cất máy, Tô Đồng mở hòm thư đọc email. Vào dịp nghỉ Tết, mỗi ngày anh đều nhận được một số email chúc mừng năm mới, đa số là bạn học và đồng nghiệp gửi tới, thỉnh thoảng cũng có những học trò anh từng dạy. Làm khó các cô cậu ấy vẫn còn xem anh là thầy, rõ ràng anh đã không xứng chức như vậy.
Không ngờ trong hòm thư có thêm một email Lý Gia Đồ gửi, Tô Đồng rất đỗi ngạc nhiên. Nhất là cái chủ đề email viết là "Hãy đeo tai nghe điện thoại" khiến Tô Đồng như lọt vào sương mù, sau khi nhấn vào thì phát hiện chẳng hề có một chữ nào, chỉ có mỗi một file đính kèm -- Là một video.
Tô Đồng lục tai nghe từ trong ba lô, đồng thời tải video về máy. Nhưng phải mấy phút sau mới vất vả tải xong, Tô Đồng bèn nhấn vào nút play.
Màn hình hơi rung, âm thanh ồn ào. Tuy ánh sáng hơi mờ nhưng rất dễ dàng đoán ra được địa điểm này là ở một quán bar.
Tô Đồng hãy còn nhớ sân khấu nhỏ trong quán bar này. Dạo trước đến Tokyo, anh đã từng vào trong đó thưởng thức buổi biểu diễn của nhóm nhạc hát cố định(*). Lý Gia Đồ là tay ghi-ta của nhóm, mỗi tối cuối tuần cậu sẽ đeo đàn ghi-ta trên lưng đến quán bar làm việc.
(*Chú thích: Ý chỉ một nhóm nhạc biểu diễn cố định tại một nơi nào đó.)
Tiêu cự của video đột ngột đẩy về phía trước, trong nháy mắt sân khấu nhỏ đã được phóng to lên, Tô Đồng trông thấy Lý Gia Đồ ngồi trên ghế phía bên phải sân khấu, đang ôm cây đàn ghi-ta của cậu, đôi mắt anh trống rỗng(*).
(*Ý ở đây là trong mắt Tô Đồng chỉ còn mỗi hình bóng Lý Gia Đồ chứ không còn thứ gì khác xung quanh.)
Dưới sân khấu có người hô tên của cậu, cậu quay đầu, mỉm cười với nơi chứa âm thanh ấy, mặt mày cong cong.
Tô Đồng vẫn đang không hiểu rốt cuộc video này muốn biểu đạt cái gì, chỉ thấy cô gái cầm điện thoại quay video rất kích động, bên cạnh cũng đều là tiếng bàn tán xôn xao.
Nữ ca sĩ chính của nhóm nhạc ngồi chính giữa sân khấu, chắc là đang uống nước giải khát trước khi diễn. Cô đứng dậy đặt bình nước bên cạnh mic, nhưng không quay lại ghế ngồi mà là hắng giọng nói, "Cảm ơn mọi người đã đến xem chúng tôi biểu diễn vào tối hôm nay. Ừm, hình như hôm nay là mồng hai Tết Âm lịch của Trung Quốc nhỉ? Hôm qua tôi đã nghe cậu chàng gảy đàn ghi-ta của bọn tôi kể như vậy." Cô quay đầu chứng thực với Lý Gia Đồ ngồi bên cạnh.
Lý Gia Đồ gật đầu.
"Hôm qua là mồng một Tết Âm lịch ở Trung Quốc, nhưng vì chúng tôi chỉ biểu diễn vào cuối tuần nên đã bỏ lỡ cơ hội ấy." Nữ ca sĩ chính đập mu bàn tay vào trán mình, lè lưỡi tinh nghịch, "Xin lỗi các bạn, vừa nãy hát high quá, đầu hơi choáng, không biết tôi đang nói gì nữa. Thôi, đêm nay những em gái xem buổi biểu diễn của chúng tôi có phúc lợi rồi nè! Bài hát tiếp theo, sẽ do cậu chàng ghi-ta của chúng tôi hát chính! Lý Gia Đồ, mau lại đây nào~ Nghe thấy tiếng vỗ tay của mọi người không?"
Tô Đồng nhìn Lý Gia Đồ đứng dậy với vẻ ngại ngùng và xấu hổ, anh ngạc nhiên không thôi. Mà từ trong tai nghe đã truyền ra tiếng hét chói tai của khán giả, nghe thấy giọng con gái lanh lảnh hô tên của Lý Gia Đồ không ngừng, rõ ràng cứ như sắp ngất xỉu luôn vậy.
Lý Gia Đồ ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh mic, cúi đầu xuống rồi đặt ghi-ta sang một bên, xoay người chỉnh mic lên cao.
Một động tác nho nhỏ ấy của cậu lại dấy lên tiếng cười của bao cô gái. Chỉ thấy cậu giơ ngón trỏ lên môi, làm động tác đừng lên tiếng, sau đó lại ôm lấy đàn ghi-ta lần nữa, đeo tai nghe phản âm thanh(1). Lý Gia Đồ chuyển xong mic, hắng giọng rồi nhìn xuống dưới sân khấu.
Cậu nhanh chóng tìm thấy một cái điện thoại đang quay video, mỉm cười từ xa với chiếc máy ấy.
Cách màn hình điện thoại, trông thấy đôi mắt Lý Gia Đồ đang nhìn về phía mình, Tô Đồng không khỏi nhếch môi.
"Ừm... Tiếng Nhật của tôi không tốt lắm, hay là hát tiếng Anh nhé." Rõ ràng là một lời nói rất đơn giản, fans đang điên cuồng dưới sân khấu càng hét to hơn, cậu cười khổ giơ tay lên, đè xuống ý bảo mọi người hãy im lặng, còn nói thêm, "Thật ra đây không phải là quà mừng năm mới, mà là một món quà sinh nhật tặng cho một người bạn. Tôi hát không được hay, đừng chờ mong gì nhé. Một ca khúc rất cũ: Everybody knows I love you."
(*Các thím có thể gõ Youtube để nghe nà :> Lyrics được update ở chú thích để hiểu thêm Lý Gia Đồ bày tỏ như thế nào với Tô Đồng nhé :">)
Tô Đồng nhịn cười, nhìn Lý Gia Đồ trong video đang cúi đầu, chiếc móng gảy lướt qua dây đàn, kết hợp với những thành viên khác trong nhóm, khúc nhạc dạo quen thuộc dần vang.
Đây là lần đầu tiên anh trông thấy cậu đứng hát trên sân khấu, giọng nói truyền tới từ mic và tai nghe hơi xa lạ, thiếu cảm giác trong trẻo lúc bình thường, nhưng dường như càng rõ ràng hơn cả. Dưới ánh huỳnh quang lay động và đèn flash của điện thoại, Lý Gia Đồ hát một bài rock and roll với tiết tấu vừa mạnh mẽ vừa nhẹ nhàng, song trên gương mặt luôn mang theo nụ cười không chút che giấu, không biết cậu nghĩ tới điều gì mà cười đẹp đến vậy.
Đặc biệt lúc đến đoạn điệp khúc, Tô Đồng thậm chí còn hơi lo lắng cậu sẽ cười vui vẻ như vậy mà quên hết ca từ.
Nhưng so với khán giả đương kích động và hưng phấn dưới sân khấu, Lý Gia Đồ xem như là bình tĩnh. Khi nhạc dạo bắt đầu cậu đã đứng lên, nắm mic bước tới trước sân khấu. Hợp âm 5 (2) khi solo được truyền từng quãng tới điện thoại, tấn công vào màng tai của Tô Đồng, anh trông thấy trán Lý Gia Đồ rịn mồ hôi tinh mịn, lúc mở miệng, giọng ca của cậu còn trong trẻo hơn so với tiếng đàn ghi-ta.
Dường như cậu chỉ đang hát cho một người nghe, cuối cùng Tô Đồng cũng nhìn thấy cậu tìm về hướng camera điện thoại, vừa như cố ý vừa như vô tình nhìn thẳng vào đó.
Nghe Lý Gia Đồ hát "Everybody knows I love you" từng lần một, Tô Đồng cầm điện thoại, chỉ thấy cậu trai trong màn hình sao lại nghiêm túc đến vậy, không khỏi lắc đầu, nhưng vẫn phải vươn ngón tay che khóe miệng cong cong.
Sau khi buổi biểu diễn ấy kết thúc, ngọn đèn trên sân khấu nhỏ bé bỗng tối sầm, khán giả vẫn đang hô tên Lý Gia Đồ, hình như cậu đã nói một câu nào đó, nhưng Tô Đồng không nghe được rõ.
Tô Đồng mang máng trông thấy cậu cởi chiếc đàn ghi-ta xuống, bắt đầu thu dọn nhạc cụ trên sân khấu cùng các thành viên khác trong nhóm. Vài giây cuối cùng là cô ca sĩ chính bước tới trước mic lần nữa, nhưng video đã dừng.
Anh thoát khỏi ứng dụng video, gửi một tin nhắn cho Lý Gia Đồ, hỏi cậu đã tỉnh dậy hay chưa.
Email này được gửi từ buổi sáng, dựa theo thói quen của Lý Gia Đồ thì không thể tỉnh rồi lại ngủ thêm được nữa. Quả nhiên, cậu đã nhanh chóng trả lời tin nhắn: Đã tỉnh từ lâu rồi, đang vẽ.
Thấy cậu đang làm việc, Tô Đồng giật mình, do dự một lúc rồi nói: Đã xem xong video em gửi rồi.
Tô Đồng: Sao dậy sớm vậy? Tối qua đi làm thêm được về sớm à?
Lý Gia Đồ: Không phải, vẫn giống các ngày cuối tuần bình thường thôi, hơn mười hai giờ mới về đến nhà.
Tô Đồng: Video ấy đã hậu kỳ âm thanh rồi à? Em đã tốn thời gian làm, vậy mà không ngủ cho đủ.
Lý Gia Đồ: Mất mỗi nửa tiếng thôi mà, tối qua về nhà đã làm xong xuôi hết rồi, tỉnh dậy mới gửi cho anh. Thích chứ?
Tô Đồng mỉm cười, trả lời: Thích. Nhưng sao em biết hôm qua là sinh nhật theo Âm lịch của anh?
Lý Gia Đồ: Ba năm trước khi làm sinh nhật cho anh, anh đã từng bảo là sinh nhật theo Âm lịch và Dương lịch của anh trùng nhau. Khi ấy em đã nhớ kỹ rồi.
Tô Đồng ngạc nhiên nhìn câu trả lời này, quên luôn cả việc tháo tai nghe xuống, rồi nghe thấy tiếng loa sân bay nhắc nhở lên máy bay. Lúc này anh mới phát hiện cổng ra máy bay đã có một hàng người xếp hàng rất dài, vội xách ba lô đứng phía sau hàng, nói với Lý Gia Đồ là anh phải lên máy bay, hỏi bài hát trong video đó có bản audio không.
Đương gõ dở thì Lý Gia Đồ đã gửi một cái icon xấu hổ: Lần đầu tiên đứng hát trên sân khấu, căng thẳng muốn chết. Trước đây em đều đứng một bên đánh đàn thôi.
Trái lại, Tô Đồng không hề nhìn ra được là cậu đã căng thẳng, gửi xong cái tin trước rồi nói: Hát rất hay, với cả thần thái của bạn Lý Gia Đồ rất tuyệt vời! Xem ra cũng không thiếu fans nhỉ?
Cậu gửi vài cái icon bye bye, trả lời lại: Dù gì cũng gần trường đại học mà. Rồi lại nói thêm: Không phải anh đã xem rồi đấy à?
Tô Đồng đưa vé lên máy bay để kiểm tra, trả lời: Lần sau anh muốn nghe trực tiếp. Phải tắt điện thoại rồi, nhớ gửi audio cho anh nhé.
Có lẽ cũng chẳng cần Lý Gia Đồ gửi file audio sang, bởi trong suốt chuyến bay, Tô Đồng cảm thấy ca khúc Rock and Roll tiếng Anh này hãy còn văng vẳng bên tai.
Anh nhớ lần đầu tiên khi anh nghe bản gốc, tiếng hát của ca sĩ chính cũng đã dừng lại trong tai và đầu anh một thời gian ngắn, thậm chí lúc thường còn vô thức ngâm nga, mà lần này thì là giọng ca của Lý Gia Đồ.
Tô Đồng biết Lý Gia Đồ biết đánh đàn ghi-ta, là vào kỳ nghỉ hè khi cậu sắp sửa lên đại học.
Chiều hôm ấy, anh đến nhà của Lý Gia Đồ, cùng cậu sửa soạn hành lý phải mang tới trường, và cả mấy thứ phải mang tới nhà mới ở Hàng Châu. Ở trong phòng Lý Gia Đồ, Tô Đồng nhìn thấy một chiếc đàn ghi-ta đặt phía sau chồng sách truyện và sách học, trên thùng đã tích chút bụi, vừa nhìn đã biết là lâu rồi không dùng.
Khi ấy Tô Đồng rất đỗi ngạc nhiên, hỏi cậu tại sao không kể với anh về chuyện này. Lý Gia Đồ mang vẻ chuyện chẳng đáng kể gì, bảo là hồi cấp hai rảnh rỗi nên học chơi thôi, lên cấp ba thì ít luyện hơn, bây giờ có thể nói là hoàn toàn không biết đánh nữa.
Thấy Lý Gia Đồ có quá khứ không muốn nhắc tới về chiếc đàn ghi-ta đó, Tô Đồng bèn không truy hỏi nữa.
Nhưng sau khi Lý Gia Đồ lên đại học, đối mặt với đủ loại hoạt động câu lạc bộ trong trường, đã từng trưng cầu ý kiến của Tô Đồng.
Tô Đồng hãy còn nhớ cậu biết đánh ghi-ta, bèn đề cử một câu lạc bộ âm nhạc với cậu, dù gì cũng không phải loại câu lạc bộ trụ cột, tham gia hoạt động câu lạc bộ không cần tốn công quá, lại được thư giãn về cả thể xác lẫn tinh thần, làm giàu thêm cuộc sống sau giờ học.
Sau đó Lý Gia Đồ đã tham gia câu lạc bộ ghi-ta của trường thật, dùng tiền tiết kiệm mỗi lần ăn uống mua một chiếc đàn ghi-ta điện, cũng chính là cái mà bây giờ cậu đang dùng để đi làm thêm ở quán bar.
Mỗi ngày cậu làm bán thời gian ở một công ty thiết kế, cộng thêm cả việc ở nhà hàng, cuối tuần còn biểu diễn ở quán bar, tiền kiếm được không lâu sau đó đã đủ để cậu chi trả phí sinh hoạt và tiền thuê nhà ở nơi ấy.
Cho tới bây giờ, Lý Gia Đồ chưa từng xin tiền từ nhà -- Nhà này hoặc là nhà kia(*) đều vậy. Thỉnh thoảng Tô Đồng còn chẳng biết tại sao nhận được hàng chuyển phát nhanh, đều là gửi qua hệ thống thương mại điện tử, vừa nhìn đã biết là Lý Gia Đồ dùng tiền đi làm thêm để chọn quà trên mạng tặng cho anh.
(*Ý bảo là nhà của Lý Gia Đồ - ba mẹ, và nhà của Lý Gia Đồ và Tô Đồng.)
Tuy Lý Gia Đồ đã từng nói dù gì Tô Đồng cũng sống ở khu vực trừ phí chuyển hàng(3), mua gì cũng không đắt, không phải để ý. Nhưng Tô Đồng tận mắt thấy nhân viên chuyển phát nhanh của các hãng đều biết anh, tưởng nhầm anh là một trạch nam chỉ biết rúc trong nhà mua sắm trên mạng, khiến anh luôn thấy bối rối và xấu hổ.
Hai ngày trước, Tô Đồng còn nhận được một hộp tất dành cho người đi làm, không thể không nói hai câu với Lý Gia Đồ. Kết quả là do cậu nhóc kia nhất thời sơ sẩy, không xóa địa chỉ nhận hàng khiến bên bán giao nhầm. Tô Đồng vốn định trả hàng, nhưng Lý Gia Đồ bảo cái đó là mua cho ba cậu, anh nghĩ dù sao anh cũng phải về quê, bèn bỏ vào va ly, vác lên máy bay.
Quê nhà đã không còn là mùa đông, lúc Tô Đồng xuống máy bay, khí nóng thổi tới từ bốn phương tám hướng. Anh bước nhanh đến phòng thay đồ, đổi sang một chiếc áo khoác mỏng. Khi đứng đợi hành lý trên băng chuyền, anh bật điện thoại lên, quả nhiên đã nhận được file audio Lý Gia Đồ gửi tới.
Trừ email ra thì cậu còn gửi tin nhắn vào wechat: Ba mẹ bảo anh đêm nay về nhà ăn cơm.
Tô Đồng ngạc nhiên chớp mắt, trả lời lại là đến khách sạn cất hành lý xong thì qua.
Anh nhấc va ly của mình từ băng chuyền, đeo tai nghe lên, mở file audio đã tải về.
Vì đã được xử lý tạp âm mà không ảnh hưởng đến âm tần nên không còn tiếng ồn ào huyên náo của khán giả, nhạc đệm của nhóm nhạc và giọng ca của Lý Gia Đồ càng rõ ràng hơn cả.
Tô Đồng để chế độ replay một ca khúc, ra khỏi khu vực đón khách để lên xe buýt sân bay. Xe buýt sẽ đi thẳng đến cổng khách sạn, Tô Đồng làm hết mọi thủ tục check-in ở khách sạn xong thì có thể ngồi xe buýt đến nhà của ba mẹ Lý Gia Đồ luôn.
Trong tai nghe, ngay cả tiếng vỗ tay sau khi nhịp trống chấm dứt cũng bị loại bỏ. Tô Đồng nghe rõ câu nói mà anh đã không nghe thấy trong video.
Lý Gia Đồ đã nói: Yes, I love you.
Editor giãy đành đạch: Cứu tôi hai trẻ thồn đường quá mức :((
*Chú thích:
(1) Tai nghe phản âm thanh là loại tai nghe thường được ca sĩ đeo mỗi khi biểu diễn trên sân khấu. Vì chức năng của nó là phản âm thanh nên ca sĩ có thể nghe được giọng mình lúc ấy như thế nào để chỉnh giọng cho hợp lý. Tai nghe có hai bộ phận, phần dây sẽ nhận tín hiệu nhạc ở phía sau hậu đài, phần tai đeo có nhiệm vụ chặn những tạp âm xung quanh làm ảnh hưởng đến bài hát.
(2) Power chord hay tên gọi khác là hợp âm 5, được cấu thành từ 2 note nhạc là note chủ tông và note ở quãng 5. Chẳng hạn power chord C hay còn gọi là C5 bao gôm 2 note: C (chủ tông) và G (quãng 5). Về lý thuyết, do được cấu tạo đặc biệt chỉ gồm 2 note nên power chord cho ra âm trầm, nhiều bass, nên những người chơi rock thường hay chơi accord bằng power chord. Âm sắc đặc trưng của power chord là trầm và không thiên về âm giai trưởng hay thứ nên làm người nghe có cảm giác dễ nghe, dù bài hát đang vui hay buồn. Hơn nữa người chơi power chord rock thường kết hợp với tiếng distortion hay overdrive khiên cho âm sắc phát ra khi chơi loại hợp âm này càng mạnh mẽ, do đó nó được đặt tên là Power Chord.
(3) 包邮区 - Đại khái là vì nhóm người bán hàng trên Taobao đều sống tập trung ở Chiết Giang và Giang Tô, nên phí ship tới khu vực này thấp hơn hẳn so với những chỗ khác, có khi còn được free ship. Từ đó mà có những cái khu vực kiểu thế.
(4) BONUS lyrics của bài Everybody knows I love you:
Tell me, baby
When we first got together
When you first came around
I don't remember
We've been so long together
So long the talk of the town
Everybody knows I love you, baby
Everybody knows I really do
Everybody knows you're still my lady
Everybody knows, god, it's true
Come on baby
Before the love starts fading
Before the love is all gone
Move on closer
We got to make it happen
We got to get it on
Everybody knows I love you, baby
Everybody knows it's all I do
Everybody knows I don't mean maybe
Everybody knows, except you
You don't even know I still care about you
You don't even know about a thing I feel
You don't even know when I dream about you
You're almost here for real
(Everybody knows) when I call your name
(Everybody knows) no, it ain't no game
(Everybody knows) when I see your face
(Everybody knows) oh, it's you I can't replace
Everybody knows I love you, baby
Everybody knows I really do
Everybody knows you're still my lady
Everybody knows, except you
You don't even know I still care about you
You don't even know about a thing I feel
You don't even know when I dream about you
You're almost here for real
You're almost here for real
Everybody knows
|
