|
Ngân Dực Liệp Thủ Hệ Liệt
|
|
Quyển 5 - Chương 13[EXTRACT]Editor: Maikari Beta: Kaori0kawa Tại vùng ngoại ô Urumqi gần đài hoa sen, có một vùng núi hoang vu, quân khu đại đội chống khủng bố được đặt tại đây. Lúc này, “Dã lang” tiếng tăm lừng lẫy Lâm Tĩnh đang triệu tập cán bộ họp tại văn phòng của mình. “Phó đại đội trưởng được điều tới đây lần này, có người nói người đó là công tử của một vị Bộ trưởng tại Bắc Kinh, là một thái tử gia.” Hắn nhìn bốn người thuộc hạ ngồi chung quanh mình. “Lôi bộ trưởng có gọi riêng với tôi, nói tôi phải bảo đảm an toàn cho người này, đừng để người đó gặp nguy hiểm gì. Tôi nghe ý tứ trong đó, cảm thấy vị thái tử này đến chỗ chúng ta, chẳng khác gì làm kiểu cho có, đơn giản là cử tới nơi tiền tuyến lập công lao gì đó để danh chính ngôn thuận quay về Bắc Kinh thăng quan mà thôi.” “Hồng lang” vừa tròn 30 tuổi Lô Thiếu Hoa vừa nghe liền mất bình tĩnh: “Vậy mắc gì lại cử tới chỗ chúng ta? Chẳng phải cử cậu ta tới ngồi văn phòng trong quân khu Bộ tư lệnh là an toàn nhất sao?” “Đúng vậy đó.” “Bạch lang” cùng tuổi với y, Chu Khải Minh, lập tức đồng ý: “Một ngày nào đó đã vào trận chiến thì còn ai có tâm trí bảo vệ an toàn cho cậu ta chứ? Nếu vị thái tử đó bị thương tổn gì ở chỗ chúng ta thì chúng ta làm sao ăn nói với cha người ta đây?” Lâm Tĩnh nhìn 4 vị thuộc hạ đắc lực nhất của mình, sắc mặt hòa hoãn rất nhiều: “Không có biện pháp. Cái gì tôi cũng đã nói hết với Lôi bộ trưởng rồi, liều mạng từ chối, nhưng ngài ấy hoàn toàn chẳng nghe, nói nếu có thể để cậu ta ở lại quân khu Bộ tư lệnh thì hà cớ gì chuyển cậu ta tới tận Tân Cương? Nếu có thể cũng đã để cậu ta lại chỗ Bộ rồi. Hiện tại, chỉ có ở chỗ chúng ta mới có hành động chống khủng bố mà thôi, những chỗ khác đều gió êm sóng lặng, nên chẳng thể nào để cậu ta lập công được cả. Cho nên, chúng ta đã nhận lấy lệnh thì không thể làm gì khác hơn là chấp nhận mà thôi.” Chu Khải Minh nhíu mày, nghi hoặc hỏi: “Ý của Lôi bộ trưởng, nếu có chiến thì cũng phải mang vị công tử kia theo sao?” Lâm Tĩnh gật đầu: “Đúng vậy, nếu không làm sao để cậu ta lập công? Dù cậu ta không bắn phát nào thì cũng có mặt tại trận tuyến, nói chung là chỉ huy có tài, lãnh đạo có pháp.” “Ngân lang” 28 tuổi Liễu Dũng không khỏi bật cười: “Trời ạ, chúng ta phải kiêm nhiệm luôn chức trông trẻ sao?” Lô Thiếu Hoa lớn tiếng nói: “Lâm đại, boss hẳn phải biết rõ mấy tên phân tử khủng bố có bao nhiêu ác độc, một khi vào trận rồi, ai dám đảm bảo chứ? Vạn nhất …” “Trong lúc chiến đấu, phái người bảo vệ cậu ta.” Lâm Tĩnh nói. “Nếu có vạn nhất, trách nhiệm tôi gánh.” Lô Thiếu Hoa lập tức tức giận mà nói: “Dù sao tôi không gánh vụ bảo hộ cậu ta, Lâm đại anh ngàn vạn lần đừng có hại tôi.” Chu Khải Minh lập tức xua tay: “Tôi không quản đâu.” Liễu Dũng cười hì hì nói: “Đừng có nhìn tôi, tôi làm không nổi, với lại tôi cũng chưa từng được huấn luyện qua việc này đâu.” Lâm Tĩnh nhìn mấy quan quân của mình, vừa tức giận vừa buồn cười, chỉ có thể chuyển mắt tới tham mưu trưởng Lạc Thiên Thu từ nãy tới giờ vẫn không hề hé răng. Vị “Hắc lang” 33 tuổi này tuy rằng bề ngoài nhỏ gầy, nhưng cực kỳ mưu kế, hành sự quả quyết, cũng là thuộc hạ trung thành đã theo hắn nhiều năm, cũng là trợ thủ đắc lực nhất của hắn. Lạc Thiên Thu chậm rãi nói: “Tôi cảm thấy không cần quyết định ngay bây giờ, chờ vị công tử kia tới, chúng ta xem cái đã.” “Đúng.” Trung đội trưởng ba đội kia liền đồng ý với kiến nghị của anh. “Được, vậy chờ cậu ta tới đã.” Lâm Tĩnh gật đầu. “Nghe nói cậu ta tới rồi, hiện tại đang ở quân khu báo danh, tôi đã cho xe đi đón cậu ta. Bất quá, các anh nhớ kỹ, đừng làm khó cậu ta quá, biểu hiện phải có chút hoàn thuận. Hôm qua tôi có hỏi thăm bạn bè ở Bắc Kinh về vị này, Lăng công tử hình như là bạn thân của Lôi Hồng Phi, công tử của Lôi Bộ trưởng. Lôi Hồng Phi là một người mà chúng ta vô cùng bội phục, cũng là bạn thân của tôi, từ Bộ Hành Động Đặc Biệt điều đến, cũng là người lãnh đạo trực tiếp của chúng ta, dù thế nào đi nữa, mọi người cũng nên cho y chút mặt mũi, đừng khiến bạn bè của y mất mặt, hiểu chưa?” “Yes, sir.” Bốn người đó vừa nghe thấy là bạn của Lôi Hồng Phi, liền thu hồi sự ngạo mạn của mình. Lâm Tĩnh cười lạnh một tiếng: “Tôi cũng có nói qua với Boss, chúng ta không chào đón cậu ta, nếu cậu ta thực sự muốn tới, nhất định phải tuân theo quy tắc của chúng ta, bình thường phải tham gia huấn luyện, thời gian chiến tranh tùy đội xuất chinh, nếu như lâm trận lùi bước, giết tất bất luận tội.” Câu cuối cùng của hắn lại vô cùng băng lãnh. 4 người đó lập tức hiểu rõ. Haha, đừng nói tới vào trận, chỉ huấn luyện hằng ngày cũng đảm bảo vị công tử này này quăng mũ cởi giáp, chạy trối chết. Bọn họ nhìn thoáng qua nhau, lập tức cười. Đang nói thì Lôi Hồng Phi gọi điện tới. “Lâm Tĩnh.” Y tươi cười rạng rỡ mà nói. “Đã lâu không gặp rồi, sao thằng quỷ cậu lại đẹp trai đến thế?” Lâm Tĩnh nhìn y, khuôn mặt luôn luôn lãnh ngạo toát ra chút hưng phấn. “Này, Lão Lôi, hiện tại tác phong của anh rất quan liêu đó nha, càng ngày càng có kiểu cách rồi.” Lôi Hồng Phi lập tức nắm chặt nắm tay, hướng hắn giơ lên. “Thằng quỷ cậu, vừa mở miệng đã móc tôi rồi, có phải đang tìm cớ để bị đánh phải không?” “Tốt.” Lâm Tĩnh nở nụ cười. “Lúc nào đó anh tới Tân Cương đi, chúng ta đánh một trận.” “Có gì đâu chứ?” Lôi Hồng Phi cười hì hì nói. “Chờ tôi rảnh nhất định sẽ chạy tới đánh cậu khiến cậu nằm úp sấp luôn.” Lô Thiếu Hoa cùng Chu Khải Minh cười ha ha, Liễu Dũng cùng Lạc Thiên Thu cũng cười tủm tỉm nhìn màn hình. Lôi Hồng Phi nghiêng đầu nhìn bọn họ, cười nói: “Mấy quỷ quái các anh, đều là mặt lang lòng lang hết, haha, Lâm Tĩnh cậu thật có phúc nha, có đến 4 viên Đại tướng bên cạnh, thực sự là nắm trong tay thiên hạ mà.” “Nhìn bộ dạng hùng hổ của anh chẳng khác gì đang thèm chảy cả dãi cả.” Lâm Tĩnh mỉm cười nói. “Vậy sao không tới đây luôn đi, bọn họ xem như cũng là thuộc hạ của anh rồi.” Bốn người kia lập tức liên tục gật đầu: “Đúng vậy, sếp Lôi, anh cũng tới đại đội Dã Lang chúng tôi đi.” Lôi Hồng Phi cười hì hì nói: “Một núi không thể có hai hổ được, tôi không đến ổ sói các anh đâu.” Lâm Tĩnh rất thông minh, biết y bỗng nhiên thiên lý gọi điện thoại tới, cũng không phải để nói chuyện phiếm. Nói hai ba câu nhàn nhạt xong, sắc mặt hắn trầm xuống: “Được rồi, bớt nói dông dài, anh nói thẳng đi. Nếu là vì cậu công tử kia, tôi khuyên anh tốt nhất nên câm miệng lại.” Lôi Hồng Phi nghẹn họng, nhưng khuôn mặt liền tươi cười: “Dã Lang, Tử Hàn muốn đến chỗ cậu tạm giữ chức để rèn đúc, cậu cũng vừa phải chút đi. Thân thể cậu ấy không khỏe lắm, cậu đừng bắt cậu ấy phải tập luyện y theo cái lịch huấn luyện ma quỷ kia. Cậu ấy là bạn thân nhất của tôi đó, nếu như cậu ấy bị chuyện gì, nhất định phải cho tôi biết.” “Vậy để cậu ta ở lại Bắc Kinh đi, rồi anh đi hầu hạ cậu ta.” Lâm Tĩnh lạnh lùng nghiêm nghị nhìn y. “Chúng tôi không cần phế vật.” “Quân lệnh như núi, làm sao tôi dám giữ cậu ấy.” Lôi Hồng Phi khẽ thở dài một tiếng. “Trước đây Tử Hàn không phải quân nhân, bất quá, cũng không phải phế vật. Tuy rằng cậu ấy ít nói, nhưng là một người rất có nghĩa khí. Cậu ấy đồng ý bước vào quân đội, nói thật tôi rất mừng. Chuyển tới chỗ cậu, cũng coi như cùng học tập với các cậu. Các cậu cố gắng nương cho cậu ấy một chút, coi như giúp tôi đi. Chờ khi các cậu tới Bắc Kinh, hoặc khi tôi tới Tân Cương, nhất định đãi rượu các cậu.” Lâm Tĩnh hừ một tiếng, liếc nhìn y. “Sếp Lôi à, quả thật không giống như anh lúc bình thường nha.” Lôi Hồng Phi làm sao không biết tâm tình của hắn, nếu đổi lại là y, khi còn đảm nhiệm chức đội trưởng đột kích Thiểm Điện, có ai đó thình lình nhét vào đội y một người như vậy, y cũng sẽ bốc hỏa. Y cũng không muốn gọi một cú điện thoại thừa thãi, nhưng, người được chuyển tới đây là Lăng Tử Hàn, là bạn thân nhất của y, cũng là người mà y yêu nhất, y quả thật lo lắng. Dù rất tức giận, nhưng vì an toàn của Lăng Tử Hàn, cũng vì phải bảo mật tuyệt đối quá khứ của Lăng Tử Hàn, y không thể tiết lộ một chữ, cho nên trở nên lắp bắp, trong lúc nhất thời không biết phải thuyết phục tên “Dã Lang” cố chấp kiêu ngạo này. Lâm Tĩnh lạnh lùng nhìn y khiến y không được tự nhiên. Rốt cục y quyết định buông tha. Suy bụng ta ra bụng người thì thật ra Lâm Tĩnh cũng không đến mức quá đáng, nhưng bản thân hắn từ trước tới nay chiến đấu trong những trận chiến máu đổ, luôn đối mặt với tình thế hiểm ác đáng sợ, hiện tại bỗng nhiên bắt hắn phải nhận một “Cậu ấm” chẳng bao giờ trãi qua trận địa, hơn nữa vị trí trong quân đội còn tương đương với hắn, tất nhiên là hắn thấy khó chịu. Nghĩ vậy, Lôi Hồng Phi thở dài, trịnh trọng mà nói: “Được rồi, Lão Lâm, cậu là đội trưởng đại đội Dã Lang, tôi cũng không nhiều lời. Đối với những chuyện trong phạm vi quyền hạn của cậu, tôi không có tư cách vung tay múa chân. Bất quá, tôi chỉ xin cậu một việc, Tử Hàn tuyệt đối không thể uống rượu, tuyệt đối không thể bị thương, cũng không thể để quá mệt mỏi, thật sự sẽ lấy mạng của cậu ấy mất. Các cậu ngàn vạn lần đừng ép cậu ấy uống rượu, khi lâm trận cũng bảo hộ cậu ấy một chút, được không?” Lâm Tĩnh mỉm cười: “Lão Lôi, cậu hồ đồ rồi à? Chúng tôi không được phép uống rượu mà. Bất quá, tôi đồng ý, chúng tôi không ép cậu ta uống rượu, khi lâm trận cũng sẽ phái người bảo vệ cậu ta, vậy được rồi phải không? Bất quá, súng đạn không có mắt, nếu cậu ta muốn an toàn tuyệt đối, nên ngồi yên ở trụ sở là tốt nhất.” “Lão Lâm, cám ơn cậu.” Lôi Hồng Phi yên lòng, mặt mày rạng rỡ. “Tôi biết súng đạn không có mắt, bất quá, chỉ cần có cậu chú ý tới cậu ấy, chắc là không có vấn đề gì, tôi tin tưởng cậu.” Chờ hai vị thượng cấp kết thúc trò chuyện, 3 vị thiếu tá nhìn nhau. HẾT CHAP 13 Mục lục
|
Quyển 5 - Chương 14[EXTRACT]Editor: Maikari Beta: Kaori0kawa Liễu Dũng nhún vai: “Người ta biết chọn chỗ mà sinh ra như vậy, tụi mình còn biết làm sao.” Lô Thiếu Hoa cười ha ha: “Nói đúng đó.” “Kỳ thực tôi thấy cũng không có gì quá khó khăn.” Chu Khải Minh mỉm cười nói. “Chúng ta đánh trận, cứ đưa cậu ta theo, đánh xong thì lập công giúp cho cậu ta rồi tiễn cậu ta về nhà vui vẻ.” “Đúng.” Lô Thiếu Hoa nóng lòng. “Bằng không, chúng ta cao cường huấn luyện trong ba ngày, đảm bảo cậu ta sẽ lập tức kêu khóc đòi về thôi.” Nghe thấy vậy, ba người họ liền cười haha. Lạc Thiên Thu không nói chuyện, chỉ chậm rãi gật đầu. Lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng xe. Lâm Tĩnh đứng dậy, lạnh lùng mà nói: “Cậu ta tới, chúng ta ra ngoài tiếp đón thôi.” Bọn họ bước ra khỏi văn phòng đại đội trưởng, nhìn xe việt dã đang tiến lại gần. Chờ xe dừng hẳn, từ trong xe bước xuống một người thanh niên trẻ tuổi mặc quân phục quân đội mang dáng dấp thư sinh. Vóc người cậu cao, thon gầy, sắc mặt tái nhợt, ngay cả môi cũng không có chút máu, nhìn qua yếu đuối vô cùng. Nhìn mấy vị quan quân ra chào đón mình, cậu nhanh chóng đưa mắt nhìn Lâm Tĩnh đang mặc quân phục thượng tá, lập tức theo quy củ nghiêm chào, nói rõ ràng: “Báo cáo thượng cấp, Lăng Tử Hàn đến đây báo danh.” Lâm Tĩnh nhìn cậu ấm trước mặt, không khỏi nao nao, người này hoàn toàn khác với hình ảnh thái tử gia mà hắn tưởng tượng trong đầu. Hắn cẩn thận tỉ mỉ hoàn lễ, sau đó lãnh đạm mà nói: “Hoan nghênh.” Dường như Lăng Tử Hàn có chút khó xử, chần chừ một chút mới nói: “Lâm đại đội trưởng, xin chiếu cố nhiều hơn.” “Tới chỗ này rồi sẽ không ai chiếu cố đâu, tự dựa vào mình là chính thôi.” Lâm Tĩnh lạnh lùng nghiêm nghị nói, rồi chỉ ngón tay ra phía sau mình đến mấy người kia. “Bọn họ là tham mưu trưởng cùng ba vị trung đội trưởng, Lạc Thiên Thu, Chu Khải Minh, Lô Thiếu Hoa, Liễu Dũng.” Hắn nói đến ai, người đó liền nghiêm chào Lăng Tử Hàn. Lăng Tử Hàn quy củ hoàn lễ, sau đó nói với mỗi người họ: “Xin chiếu cố nhiều hơn.” Thanh âm của cậu rất thấp, thái độ lại ôn hòa, không có chút kiêu ngạo ương ngạnh nào của vị thái tử gia mà bọn họ tưởng tượng cả. Chí ít trong ấn tượng ban đầu, không ai thấy ghét cậu. Lăng Tử Hàn đã xem qua tư liệu của bọn họ, biết “Hắc Lang” Lạc Thiên Thu có nhiều mưu kế, hành sự tàn nhẫn, “Bạch Lang” Chu Khải Minh lãnh tĩnh, xử sự quả đoán, “Ngân Lang” Liễu Dũng phiêu lượng suất khí, thập phần cơ trí, “Hồng Lang” Lô Thiếu Hoa có chút lỗ mãng, nhưng khi đánh trận lại vô cùng dũng mãnh. Lúc này nhìn thấy, quả thật danh bất hư truyền. Về phần “Dã Lang” Lâm Tĩnh, bên ngoài nhìn chẳng khác gì một thư sinh, chỉ thấy vóc người hắn cân xứng, dung mạo thanh tú, nhìn qua nhã nhặn, khí chất trong sáng, thật sự khiến người ta không thể ngờ được, hắn chính là người được bọn phân tử khủng bố xưng là “Ma quỷ”, là đối tượng bị bọn chúng hận đến tận xương tủy. Lâm Tĩnh để Lăng Tử Hàn vào trong ký túc xá thu xếp xong, sau đó hờ hững nói: “Lăng phó đại đội trưởng, cậu cứ nghỉ ngơi một chút đi. Từ ngày mai, xin cậu bắt đầu tham gia huấn luyện hằng ngày của chúng tôi, cũng xin cậu mau chóng bắt đầu tiến hành công việc của mình.” Lăng Tử Hàn tao nhã nghiêm cẩn nói: “Yes, sir!” Bọn họ nhìn bóng lưng của cậu, nhất thời không ai nói gì. Đây chính là thái tử gia được đích thân bộ trưởng Bộ Quốc Phòng cùng phó bộ trưởng Bộ Hành Động Đặc Biệt tự mình nhờ vả chăm sóc, nhưng bản thân lại không có chút thái độ kiểu cách nào. Cậu chỉ mang theo một cái túi du lịch màu đen nhỏ gọn, hoàn toàn không giống như một cậu ấm chỉ thích hưởng thụ, hơn nữa thái độ cũng ôn hòa, nho nhã lễ độ, không khiến người ta thấy ghét. Liễu Dũng Tuổi trẻ phiêu lượng cất tiếng trước: “Thật không rõ, người như vậy mà đến chỗ chúng ta chịu khổ à?” “Chắc có bệnh đó.” Lô Thiếu Hoa thốt ra. “Ở yên thấy chán, nên muốn kiếm chỗ để thay đổi khẩu vị.” Mọi người đều nở nụ cười. Lâm Tĩnh suy nghĩ một chút, nói với bọn họ: “Được rồi, hôm nay sẽ không giày vò cậu ta làm gì, để cậu ta nghỉ ngơi đi. Sáng mai, để cậu ta bắt đầu tham gia huấn luyện hằng ngày. Chúng ta cũng không đặc biệt gia tăng huấn luyện làm gì, cứ như bình thường là được, đừng để người khác nói chúng ta đặc biệt nhắm vào cậu ta. “Ngân Lang”, vị phó đại đội trưởng mới tới kia sẽ giao cho trung đội bên cậu. Cậu đi nói chuyện với cậu ta một chút, ngày mai sẽ chạy việt dã 10km, cậu ta cứ đi tay không, không cần mang phụ trọng, không cần cầm súng, chỉ cần đúng giờ rời giường ra sân là được.” “Vậy tôi đồng ý.” Lô Thiếu Hoa cười nói. “Dù cậu ta không cần mang theo súng, nhưng chỉ cần chạy được 10km cùng với chúng ta, tôi cũng sẽ phục cậu ta.” Ba vị lang khác đều mỉm cười, liên tục gật đầu. “Ngân Lang” Liễu Dũng tới chỗ Lăng Tử Hàn, nói kế hoạch huấn luyện ngày thứ hai nói cho cậu biết, cũng chuyển mệnh lệnh của Lâm Tĩnh tới chỗ cậu. Lăng Tử Hàn tỉ mỉ nghe xong, lập tức biểu thị minh bạch, đồng thời khách khí nói lời cảm ơn với hắn. Ngoại trừ thỉnh thoảng có nhiệm vụ phải tiếp xúc với bên ngoài ra, Liễu Dũng thật đúng là chưa từng gặp qua người nào có phép tắc nhã nhặn như thế, người trong quân đội, ai chẳng hào phóng, nếu có chút văn nhã thì sẽ lập tức bị xem là ẻo lả. Ngay cả chính hắn cũng từng có hai bằng thạc sĩ trong tay, nhưng bình thường cũng không dám lộ ra chút văn học nào. Hắn do dự một chút, không nói gì thêm liền lập tức rời đi. 4 “Lang” bọn họ, tuy rằng tuổi tác, bối cảnh gia đình, lý lịch cá nhân, trình độ văn hóa, tính cách sở thích đều không giống nhau, nhưng trong tất cả mọi việc hầu như đều là cùng tiến cùng lui. Bỗng nhiên xuất hiện một vị phó đại đội trưởng từ đâu chạy tới, bọn họ tất nhiên phải giúp Lâm Tĩnh đẩy đi rồi. Sáng sớm hôm sau, sắc trời đen kịt, trung đội “Ngân Lang” tập hợp hoàn tất. Nhưng điều khiến mọi người giật mình chính là, vị phó đại đội trưởng nhìn qua gầy yếu không gì sánh được kia cũng tới đúng giờ. Cậu y chang bọn họ, mặc đồng phục huấn luyện, chỉ có điều khác là cậu đi tay không. Liễu Dũng mỉm cười với cậu, không nói gì cả, liền bắt đầu mang đội của mình chạy ra ngoài. 10km này lộ trình không phải là đường thẳng, mà là đi đường núi gồ ghề, sông nhỏ chảy xiết, dọc theo đường đi cũng phải qua vài khúc quẹo quanh co lòng vòng, rất mệt. Chạy đến quãng cuối, tất cả chiến sĩ đều mồ hôi đầm đìa, tiếng hít thở dồn dập mệt mỏi vang vọng rất rõ. Lăng Tử Hàn vốn lúc đầu ở phía trước, dần dần cũng bị tụt lại phía sau. Kỳ thực, tuy rằng thân thể cậu không khỏe cho lắm, chưa khôi phục lại trạng thái trước đây, nhưng chạy 10km với cậu mà nói cũng chẳng phải chuyện khó khăn gì. Trước đây những huấn luyện mà mỗi ngày cậu phải trải qua, đều ít nhất 30km, mang trọng lượng trên người ít nhất 50kg, hơn nữa còn phải chạy qua đủ loại địa hình, huấn luyện lần này người nhẹ như tênh, khiến bước đi của cậu cũng nhẹ như bay. So với cường độ huấn luyện của bọn họ, thì khoản này chẳng thấm vào đâu với cậu. Thế nhưng, hiện tại cậu cũng không muốn thể hiện tài năng của mình ra để tránh người khác nghi ngờ. Đương nhiên, bản thân cậu cũng không thể tỏ ra vô dụng, nếu không “Dã Lang” tuyệt đối sẽ không giao việc cho cậu. Đây mới là chuyện khiến cậu khó nghĩ nhất. Theo sự do dự của cậu, khiến tốc độ của cậu cũng chợt chậm dần, bước dần có chút nặng, không dứt khoát. Giả làm lính mới là một trong những chuyện mệt nhất, trạng thái của cậu cũng không khôi phục lại như cũ, thân thể vẫn chưa khỏe, lúc này dần cảm thấy ***g ngực như muốn nổ tung ra, cổ họng có chút vị máu. Vì vậy, cậu từ từ thả chậm tốc độ, nỗ lực điều hoà hô hấp. Đến cuối cùng chỉ còn cách đích hơn 3m nhưng cậu vẫn kiên trì chạy, so với những vị chiến sĩ kia cũng chậm khoảng nửa giờ là cùng. Toàn thể đội viên đại đội Dã Lang cùng trung đội trưởng, đại đội trưởng của bọn họ cùng nhau đứng ở trong quân khu, không hề giải tán, một mực chờ cậu. Bọn họ đều kinh ngạc nhìn thấy vị phó đại đội trưởng mới tới cật lực chạy về đích, rốt cục đứng trước mặt bọn họ, chỉ thấy khuôn mặt cậu trắng bệch, phảng phất ngay cả hô hấp cũng đều khó khăn, nhưng vẫn kiên trì đứng thẳng, không ngã xuống. Và điều khiến người ta kinh ngạc hơn nữa là, cậu không hề đổ một giọt mồ hôi nào, ngoài trừ khuôn mặt trắng bệch có chút tái ra, thì y như một tảng băng. Lăng Tử Hàn nhìn bọn họ, nhất thời không biết nên biểu hiện thái độ nào, chỉ có thể đứng ở đó, đối mặt với hơn trăm cặp mắt lấp lánh hữu thần. Cả đời cậu đều không thích bị người khác chú ý, hiện tại bị nhiều người nhìn chằm chằm như vậy, quả thật có chút khó chịu. HẾT CHAP 14 Mục lục
|
Quyển 5 - Chương 15[EXTRACT]Editor: Maikari Beta: Kaori0kawa Lâm Tĩnh nhìn cậu một chút, quả thực cũng rất khâm phục ý chí của cậu, có thể kiên trì chạy hết 10km, xác thực không dễ dàng gì. Hắn đứng trên bục, cao giọng nói: “Đây là phó đại đội trưởng mới tới của chúng ta, Lăng Tử Hàn, mọi người vỗ tay chào mừng.” Nhất thời, tiếng vỗ tay vang lên. Lăng Tử Hàn chậm rãi đi tới bên người Lâm Tĩnh, thân thể gầy yếu đứng bên cạnh Lâm Tĩnh nhìn thấy hoàn toàn đối lập nhau. Lâm Tĩnh nói rằng: “Tiếp theo, xin mời Lăng phó đại đội trưởng nói chuyện.” Các quân sĩ khác đều đứng thẳng người, mỉm cười nhìn cậu. Lăng Tử Hàn do dự chốc lát, mới cúi đầu nói: “Tôi … tới đây học tập thêm ở mọi người.” Lô Thiếu Hoa cao giọng hét lớn: “Lăng phó, lớn tiếng một chút được không, chúng tôi không nghe rõ mệnh lệnh của ngài.” Trung đội của y lập tức cười to, khiến các trung đội khác cũng mỉm cười theo. Lâm Tĩnh nhìn những quan quân cấp dưới của mình, khóe miệng nhếch lên, nhưng không hề lên tiếng ngăn cản. Lăng Tử Hàn cũng không thấy xấu hổ, đứng yên lặng chờ mọi người ngừng cười, sau đó mới nâng cao giọng lên: “Tôi tới đây học tập thêm ở mọi người. Xin mọi người cứ yên tâm, tôi sẽ tự lo cho chính mình, không làm liên lụy tới mọi người, cũng không khiến mọi người bận tâm, không làm ảnh hưởng tới danh dự của đại đội Dã Lang. Nói chung, xin mọi người quan tâm hướng dẫn tôi. Tôi đã nói xong, cám ơn mọi người.” Hiển nhiên cậu rất mệt, tuy rằng thanh âm có lớn hơn một chút, nhưng vẫn có vẻ tản mát trong không khí, nghe qua rất yếu. Cách nói chuyện của cậu không dùng từ giống như trong quân đội, lọt vào tai bọn họ, chẳng ra thể thống gì cả, nhưng mọi người đều nghĩ rằng một người chưa từng trải qua huấn luyện trong quân đội, có thể làm tới mức này, nói ra rằng có thể tự lo cho bản thân mình, cũng là hiếm thấy rồi, nên mọi người kìm tiếng cười, coi như cho cậu chút mặt mũi. Lăng Tử Hàn quay đầu nhìn Lâm Tĩnh rồi lùi về sau. Lâm Tĩnh vung tay lên, nói lớn: “Giải tán.” Các quân sĩ lập tức giải tán, chạy đi rửa mặt, chuẩn bị ăn sáng. Lăng Tử Hàn chậm rãi bước về ký túc xá, mệt mỏi ngồi xuống ghế. Ngoài cửa sổ, ở đằng xa là ngọn Borger cao nhất trong dãy Tianshan, dưới ánh nắng mặt trời mùa hạ, băng tuyết bao phủ quanh núi lóe ra các tia sáng. Đưa mắt nhìn ra xa, chung quanh quân khu đều là các rừng tùng lâm cao ngất, cảnh sắc vô cùng yên bình. Cậu nhìn phong cảnh bên ngoài, cảm thấy đỡ hơn được một chút, lúc này mới đứng dậy mở ngăn kéo, lấy ra một thùng thuốc bên trong có nhiều hũ thuốc. Cậu vừa mới lấy ly rót nước chuẩn bị uống thuốc thì cánh cửa bị mở tung ra. “Bạch lang” Chu Khải Minh bước vào, mỉm cười nói: “Lăng phó, đi ăn cơm thôi.” Lăng Tử Hàn mỉm cười gật đầu: “Được.” Chu Khải Minh ngước mắt nhìn thấy một đống thuốc nằm trong lòng bàn tay cậu, có chút kinh ngạc: “Lăng phó, anh bị bệnh sao?” “Không có.” Lăng Tử Hàn cười nói. “Chỉ là Vitamin mà thôi.” Chu Khải Minh cảm thấy buồn cười: “Anh toàn dùng thứ này sao? Thật biết cách bảo dưỡng thân thể nha.” Lăng Tử Hàn cảm thấy dường như y đang đợi mình, nên nhanh chóng uống thuốc rồi cùng y ra khỏi cửa. Cho dù chỉ là ăn sáng thì món ăn cũng toàn là thịt dê thịt bò không. Tất cả quân sĩ đều như lang thôn hổ yết, rất có khí thế ăn uống. Lăng Tử Hàn cùng Chu Khải Minh cùng nhau đi tới bàn của Lâm Tĩnh cùng các sĩ quan cấp tá, khách khí ngồi xuống. Lúc này Lâm Tĩnh cầm lấy chiếc đũa, bắt đầu ăn. Lăng Tử Hàn nhìn thức ăn trên bàn một chút, thấy toàn là món mặn, hiếm có thức ăn chay, nên chậm rãi cầm lấy chén cơm trắng ăn. Lạc Thiên Thu nhìn cậu, hờ hững nói: “Sao vậy? Lăng phó, ngại mấy món ăn của chúng tôi không ngon hay sao? Hay không đúng khẩu vị của anh?” Lăng Tử Hàn vội vã giải thích: “Không phải, dạ dày của tôi không được tốt lắm, chỉ có thể ăn chay.” Lô Thiếu Hoa cảm thấy kì lạ nói: “Vậy quả là khó hầu hạ đó nha, chúng ta đang ở biên cương, rau dưa còn hiếm hơn cả thịt nữa, nếu như lỡ vào mùa đông tuyết rơi, là khỏi tìm đồ ăn cho anh luôn đó.” Lăng Tử Hàn dường như không nghe thấy ý chế giễu trong lời nói của y, chỉ ôn hòa: “Không cần đặc biệt làm riêng cho tôi gì cả, tôi có thể ăn cơm không, không sao.” Liễu Dũng nhìn thấy sức ăn yếu ớt của cậu, không khỏi cười nói: “Lăng phó, chúng ta là quân nhân, ăn vậy không được đâu, ăn nhanh chút đi.” “Dạ dày của tôi chịu không nổi.” Lăng Tử Hàn có chút bất đắc dĩ lắc đầu. “Bất quá, tôi ăn rất ít, chắc cũng không mất nhiều thời gian đâu.” Chu Khải Minh đã ăn xong một chén cơn, nghe vậy cười nói: “Trách không được anh lớn như vậy mà còn ăn thêm vitamin.” Lăng Tử Hàn cười cười, chậm rãi đẩy cơm trong chén vào miệng nhai. Lâm Tĩnh không nói gì cả, chỉ ăn xong cơm rồi cầm chén đặt lên bàn, đứng dậy ra ngoài. Đi tới cửa, hắn gọi hậu cần dặn dò: “Buổi trưa làm nhiều món rau hơn chút.” Hắn vừa đứng dậy thì bốn người kia cũng ăn xong 2 3 chén rồi, đứng lên đi phía sau hắn, cùng ra ngoài cửa. Lăng Tử Hàn nhìn bóng lưng Lâm Tĩnh. Người đàn ông có bề ngoài tiêu sái bất phàm này quả thực rất khiến đối phương đau lòng, nghĩ đến cảnh hắn đã lập ra biết bao công huân hiển hách suốt bao năm qua, Lăng Tử Hàn cũng thấy được đây là một anh hùng thực thụ. Sáng hôm nay, quân sĩ của đại đội Dã Lang tiến hành huấn luyện đánh nhau kịch liệt. Căn nhắc đến vấn đề Lăng Tử Hàn ‘ngay cả chút căn bản cũng không có’, Lâm Tĩnh để “Hắc lang” Lạc Thiên Thu sắp xếp một tiểu đội trưởng trong đội đi huấn luyện cho cậu, trước tiên phải nắm được công phu cơ sở. Tên tiểu đội trưởng đó đã được Lạc Thiên Thu dặn rằng cứ tùy cơ ứng biến, nên hoàn toàn không đề cập gì tới kiến thức cơ bản với cậu, thiếu chút nữa quăng ngã Lăng Tử Hàn muốn chết. Lăng Tử Hàn bị quăng ngã mấy hiệp xong, cảm giác như thở không nổi nữa, trước mắt đều là sao Kim, trong lòng không biết nên khóc hay cười. Vì đối phương không phải kẻ địch, nên cậu không muốn phản kích, cũng không thể tức giận, quả thực không biết nên dùng loại tâm trạng nào để đối mặt với việc này. Buổi trưa cho cậu nghỉ ngơi, buổi chiều sắp xếp cho cậu buổi tập huấn bắn súng. Lâm Tĩnh để tay súng thiện xạ nhất đội Lô Thiếu Hoa dạy cho Lăng Tử Hàn. Vị “Hồng lang” này làm gia sư cũng rất “nhiệt tình thẳng thắn”. Y đưa cho Lăng Tử Hàn một cây súng trường, dạy cho cậu tư thế chuẩn xong, sau đó bắt cậu cứ đứng đó ghìm súng không được nhúc nhích, nói là trước tiên cần luyện thể lực, sau đó bỏ đi một nước. Lăng Tử Hàn chỉ biết cười khổ trong lòng. Cậu đứng dưới ánh mặt trời gay gắt, suy nghĩ xem một người bình thường mang trên người một cây súng nặng hơn 10kg có thể kiên trì được bao lâu. Qua gần 10′, thân thể của cậu có chút yếu, nhưng vẫn cố gắng chống đỡ, sau 20′, cậu hoàn toàn gục ngã. Lúc này, chẳng biết Lô Thiếu Hoa từ nơi nào xông ra, một tay chống nạnh, đứng bên cạnh lạnh lùng nhìn cậu, trong mắt đầy ý châm chọc, tựa như một con sói cứ từ từ chậm rãi thưởng tức con mồi. Lăng Tử Hàn có chút bất đắc dĩ nhìn y một cái, khuôn mặt tràn đầy ý xin lỗi. Lô Thiếu Hoa nhìn chòng chọc vào cậu một cái, bỗng nhiên nói rằng: “Lăng phó, anh đang sống yên lành, có phúc lại không chịu hưởng, chạy tới đây chịu khổ làm gì vậy?” Lăng Tử Hàn cười cười, ôn hòa nói: “Thể nghiệm cuộc sống của các anh một chút.” “Hừ.” Lô Thiếu Hoa vung tay, quay đầu đi. Lăng Tử Hàn nhìn bóng lưng của y, cảm thấy có chút mờ mịt. Đứng cách đó không xa là “Bạch lang” Chu Khải Minh, nhìn thấy sự việc liền đi tới bên cạnh cậu nói: “Lăng phó, tự luyện đến đây là được rồi, anh đi nghỉ chút đi.” Lăng Tử Hàn lúc này mới yếu đuối bỏ súng xuống. Chu Khải Minh nhìn khuôn mặt trắng bệch của cậu dưới ánh mặt trời, chậm rãi lắc đầu: “Lăng phó, với thân thể này của anh, tôi thấy anh nên về Bắc Kinh đi.” Lăng Tử Hàn cũng y bọn họ, đều mặc quân phục, nhưng không thể che giấu được thân thể cực kỳ gầy gò của mình. Lần đầu tiên Lô Thiếu Hoa nhìn thấy cậu cũng đã phải thốt lên: “Coi thân người của Lăng phó, chẳng khác gì cây tăm.” Quân sĩ của y vừa nghe xong đều lập tức cười vang. Nhìn ánh mắt thành khẩn của Chu Khải Minh, Lăng Tử Hàn chần chờ một chút: “Dù cho tôi có muốn đi thì thế nào cũng phải qua thêm một khoảng thời gian nữa mới được, nếu không, tôi không biết cách nào mở miệng nói với bác Lôi.” Chu Khải Minh gật đầu, cũng xoay người đi. Lăng Tử Hàn cầm theo súng bước đi, dáng người cao ngất của Lâm Tĩnh đứng từ xa nhìn cảnh tượng, không khỏi thở dài. HẾT CHAP 15 Mục lục
|
Quyển 5 - Chương 16[EXTRACT]Editor: Maikari Beta: Kaori0kawa Rất nhanh, toàn bộ các “Lang” trong đại đội Dã Lang đều nhận thấy được vị thái tử gia này so với những gì mà bọn họ nghĩ thì thật ra rất dễ hầu hạ. Cậu là một người rất trầm tính, hầu như có thể khiến người khác không phát hiện ra sự tồn tại của cậu. Cậu được hưởng một cách giáo dục tốt, nên đối xử với mọi người đều ôn hòa, rất ít nói chuyện, mà dù có lên tiếng thì cũng nói chuyện rất nhẹ, không quát nạt ai, cũng chẳng sai bảo ai, đối với mọi người đều rất khách khí. Trong sinh hoạt bình thường, cậu cũng không có yêu cầu gì đặc biệt, có thể thích ứng với mọi hoàn cảnh, cũng không soi mói chuyện gì. Tuy rằng sức khỏe cậu yếu, dường như tay trói gà không chặt, nhưng vẫn cố gắng tham gia các đợt huấn luyện của bọn họ, chưa bao giờ mở miệng than thở, cũng không hề oán trách câu nào. Điều khiến mọi người giật mình chính là, vì cậu không có căn bản, nên bọn họ sắp xếp các buổi huấn luyện căn bản cho cậu, bình thường đều là đơn luyện, nhìn qua giống như “nhập môn”, kỳ thực cũng chỉ là các buổi tập đại khái nhưng cũng rất cực khổ, lại không theo hệ thống luyện binh bình thường, thế nhưng, mỗi lần bọn họ nghĩ rằng cậu sẽ gục ngã, thì cậu luôn kiên trì đứng vững. Đừng nói tới “thái tử gia” có gia thế hiển hách, dù chỉ là một người bình thường, cũng không có tính ngoan cường cao như vậy. Mọi người trong toàn bộ đại đội dần có thiện cảm với vị phó đại đội trưởng này. Với lại, vị công tử này dường như không hề bước chân ra khỏi cửa chính quân khu một bước, giống như không hề cảm thấy cuộc sống quân doanh là khô khan cả. Mỗi tháng bọn họ sẽ có được 2 ngày nghỉ, các quân sĩ sẽ lập tức chạy ra ngoài chơi để giải sầu, thăm bạn bè, hoặc ít nhất cũng đi ăn uống cho đã. Nhưng Lăng Tử Hàn thì lại không thế, chỉ đơn giản ngồi ở trong khu tổng bộ xem tư liệu, hoặc trở về ký túc xá một mình nghỉ ngơi. Trong mắt bọn họ, dường như Lăng Tử Hàn đang cố gắng bình thản chịu đựng gian khổ các buổi huấn luyện, chuẩn bị cắm rễ luôn ở đây rồi. Bình thường lãnh đạo đại đội họp, cậu cũng đúng giờ tham gia nhưng cũng chỉ tỉ mỉ lắng nghe, không hề phát biểu ý kiến, có vẻ khiêm tốn thành khẩn, khiến người khác không thể tìm được cách nào để công kích cậu, đuổi cậu đi cả. Hơn nửa tháng trôi qua, Tân Cương gió êm sóng lặng, bọn họ vẫn không có dịp ra trận. Lăng Tử Hàn hoàn toàn tuân theo sự sắp xếp của đại đội, ban ngày huấn luyện, buổi tối ngồi ở tổng bộ, xem các trận đánh điển hình hồi xưa của đội cùng tiểu sử, đồng thời so sánh với những tư liệu mà mình đã từng xem qua ở Bắc Kinh, truy tìm manh mối. Lâm Tĩnh không thích cậu, cậu có thể thấy rõ. Còn ba trung đội trưởng kia luôn tìm cách đuổi cậu đi khỏi đây, hành động cũng không e dè gì, cậu có thể cảm giác rõ được sự bài xích mạnh mẽ mà bọn họ đối với mình. Huấn luyện ngày qua ngày, cậu càng phải cẩn thận đối phó. Cậu không thể để mình bại lộ thân phận, nên không thể thể hiện được tài năng chân chính của mình, đồng thời cũng không được quá yếu đuối để bọn họ kinh bỉ, có thể thằng thừng yêu cầu cậu rời đi. Thỉnh thoảng, cậu cũng thở dài trong lòng, suy xét cẩn thận. Nhiệm vụ lần này do chính lãnh đạo tối cao của quốc gia cùng quân đội cử đích danh cậu, cậu cũng hy vọng có thể điều tra chân tướng, lấy lại công bằng cho tất cả người dân bị chết oan uổng, cũng sẽ lấy lại sự trong sạch cho Lâm Tĩnh. Thế nhưng, bản thân mình thật sự có thể kiên trì đến cuối cùng được sao? Nếu sau này huấn luyện tăng thêm cường độ, cậu phải làm sao đây? Theo lý thuyết, tất nhiên phải cắn răng gắng gượng, thế nhưng lỡ không thể chịu được thì sao? Cậu có thể không tuân theo chuẩn tắc công tác của bọn họ từ trước tới nay, từ bỏ nhiệm vụ này hay không? Hôm nay, lần đầu tiên cậu không thể nào nắm được tình hình sức khỏe của mình. Ý chí của cậu vẫn kiên cường cứng như sắt thép, nhưng thân thể lại giống như tờ giấy mỏng, so ra còn yếu hơn ngọn cỏ lau. Cậu vẫn tuân theo lời dặn của bác sĩ uống thuốc đúng giờ, thế nhưng, các chuyên gia của bệnh viện 643 đã cho cậu biết bao nhiêu thuốc rồi, nhưng kết quả vẫn không mấy khả quan. Lúc trước, cậu còn mang trong mình hy vọng, cho rằng uống thuốc sẽ giúp mình mau khỏi bệnh, dù về mặt tâm lý hay thân thể, nên cố gắng nhẫn nại nghe lời bác sĩ uống thuốc, tiếp nhận đủ mọi phương pháp điều trị, sử dụng đủ loại thuốc. Thế nhưng, hiện tại cậu đã không còn hy vọng gì nữa rồi. Cậu có thể biết rõ được, bệnh của mình thuốc không hề có tác dụng, sống chết chỉ là vấn đề thời gian mà thôi. Bệnh tình càng phát triển càng khiến cho cậu thêm đau đớn dằn vặt trong sinh hoạt bình thường. Các chứng viêm trong thân thể dần phát tác, khiến cho cậu bình thường hay sốt nhẹ, rất khó chịu. Bất quá, sau khi đã quen thuộc với đau đớn, sốt nhẹ cùng cảm, cũng không đến nỗi nào nữa. Nhưng trên thực tế, cậu đã không nhớ nổi cảm giác khi khỏe là thế nào nữa, cũng không nhớ được cả giác đau là thế nào. Hơn nửa tháng huấn luyện, cả người cậu đều gầy đi, thân thể càng thêm yếu, mặt cũng tái, đôi mắt càng thêm âm u, mất đi thần thái. Các quân sĩ đều là người có máu có tim, nhìn thấy cậu vậy đều có chút không đành lòng, ngay cả Liễu Dũng cùng Chu Khải Minh cũng không nhẫn tâm cho cậu tham gia vào các đợt huấn luyện cường độ cao của đội mình, đồng thời cũng dần có ý chăm sóc cho cậu hơn. Mỗi một ngày trôi qua, Lăng Tử Hàn sáng sớm đúng giờ rời giường, theo bọn họ tập luyện buổi sáng. Thân thể cậu nhìn càng lúc càng yếu, chạy xong một vòng khuôn mặt xinh đẹp cũng trắng bệch đi, thậm chí còn thở hổn hển, chỉ có thể đứng yên một chỗ, cả ngày không nói được câu nào. Qua vài ngày, Lâm Tĩnh rốt cuộc không đành lòng, nhịn không nổi nữa, nói với cậu: “Lăng phó, sức khỏe cậu không tốt, có thể nghỉ ngơi mà, chỉ cần nói với tôi một tiếng là được.” “Tôi có thể kiên trì được.” Lăng Tử Hàn ôn hòa cười cười. “Tôi không thể giúp được gì rồi, nên càng không thể liên lụy mọi người. Không sao, tôi luyện tập thường xuyên rồi cũng sẽ quen thôi.” Lâm Tĩnh cũng dần có thiện cảm với cậu, lúc này có chút không hiểu hỏi cậu: “Kỳ thực cuộc sống của cậu rất tốt, chạy tới đây chịu khổ làm gì vậy?” Lăng Tử Hàn nhìn hắn chốc lát, bình tĩnh mà nói: “Cha tôi cùng bác Lôi đều nghĩ để tôi đến đây thể nghiệm cuộc sống của các anh mới tốt.” Lâm Tĩnh nhịn không được hỏi: “Cha cậu là ai?” Lăng Tử Hàn hời hợt nói: “Là một cán bộ bình thường thôi.” Lâm Tĩnh liền không hỏi nữa. Hiển nhiên, quả là một “thái tử gia” có gia giáo. Hắn cũng đã nghe bạn ở Bắc Kinh nói qua, “thái tử” chân chính vốn dĩ không khoe khoang, suốt ngày ồn ào nói cha tôi làm sao, cha tôi thế nào, những người như thế hơn phân nửa đều là giả. Các buổi huấn luyện sau đó, Lăng Tử Hàn vẫn kiên trì tham gia, tuy rằng vẫn không có tiến bộ rõ rệt, nhưng tư thế cũng dần có chuẩn hơn. Các quân sĩ có kinh nghiệm sa trường cũng dần khoan dung với cậu, dần dần cũng có người nói chuyện cười đùa với cậu. Dù người khác nói gì, châm chọc khiêu khích cũng tốt, thân thiết quan tâm cũng được, cậu đều ôn hòa trả lời, tâm bình khí hòa mỉm cười. Cách ứng xử như thế này, khiến cho mấy quân sĩ có tính cách như lửa cũng không thể không phục. Trong mắt các quân sĩ cấp thấp, vị công tử này trước đây chưa trải qua huấn luyện, dường như luôn hứng thú với tất cả mọi thứ, nên thường hiếu kỳ hỏi han các quân sĩ, về tất cả mọi thứ, từ nội dung huấn luyện, đến phương pháp sử dụng các loại vũ khí, kỹ xảo đặc biệt cùng kỹ thuật đánh nhau kịch liệt, về các trận đánh lúc xưa, từ lớn đến nhỏ, đều hỏi han chi tiết. Nhất là với các trận đánh của bọn họ lúc trước, vào tai cậu cứ như đang nghe truyện truyền kỳ, thường thường chăm chú lắng nghe, có khi cũng tấm tắc khen ngợi, khiến bọn họ càng kể càng hăng. Lâm Tĩnh với sự hiếu kỳ trẻ con này của cậu cũng không nói gì, giống như đối với một đứa trẻ, chỉ mỉm cười chứ không can ngăn. Liễu Dũng thật ra còn có hứng thú với vị phó đại đội trưởng hào hoa phong nhã này hơn người khác nhiều. Bản thân hắn có hai bằng thạc sĩ, một là chỉ huy quân sự, một là triết học. Bình thường hắn cũng ít khi nào giao lưu nói chuyện với các quân sĩ của mình về những vấn đề mang tính triết học hàn lâm, hiện tại cuối cùng cũng tìm thấy được một vị thượng cấp ‘có đọc sách’, không khỏi mừng rỡ, với lại nhìn thấy vị thượng cấp này cũng mang rất nhiều sách tới, càng khiến hắn cảm thấy vui vẻ. Lăng Tử Hàn có mang theo một sách điện tử đời mới, có thể khi rảnh rỗi lấy ra nghe máy đọc. Khi nghỉ ngơi, ngoại trừ xem TV ra, bình thường cậu nằm trên giường, mở máy ra đọc. Cậu điều chỉnh giọng đọc trong máy thành giọng nam, trầm thấp ôn hòa, nghe vào tai rất êm. HẾT CHAP 16 Mục lục
|
Quyển 5 - Chương 17[EXTRACT]Editor: Maikari Beta: Kaori0kawa Lần đầu tiên Liễu Dũng vào phòng cậu tham quan, cậu đang dựa ở đầu giường nghe 《The Beauty of the Wild 》(1) bản tiếng Anh. Đó là một quyển sách liên quan đến loài sói do một nhà bác học về động vật nổi tiếng Canada viết ra. Lăng Tử Hàn mở, lập tức mỉm cười mời hắn vào rồi đi tắt sách. Liễu Dũng liền ngăn cản: “Lăng phó, đây là sách gì vậy? Tôi cũng muốn nghe thử.” Lăng Tử Hàn mỉm cười gật đầu, liền đi rót trà cho hắn. Liễu Dũng nghe được một chút, thấy hay, bất chấp cả chuyện đến đây nói chuyện với cậu, hắn chỉ ngồi nghe sách mãi. Đến tận giờ tắt đèn, hắn vẫn chưa thấy đã, rồi liền mượn máy của cậu, dự định chép hết sách của cậu qua máy của hắn rồi từ từ nghe sau. Nửa đường đụng phải Lâm Tĩnh, hắn nhịn không được vui rạo rực nói: “Lâm đại, tôi tìm thấy một quyển sách rất hay đó.” Lập tức khoe ra cho Lâm Tĩnh xem. Lâm Tĩnh coi một chút, sau đó liền cầm lấy: “Cho tôi xem trước đi.” Liễu Dũng cười nói: “Do Lăng phó mang đến đấy, không nghĩ tới anh ta lại thích xem loại sách như vậy.” Lâm Tĩnh vừa nghe, cũng có chút kinh ngạc, bất quá không nói gì thêm. Lăng Tử Hàn có thể kiên trì lâu như vậy, hơn một tháng cũng không chạy trốn quả thực khiến hắn kinh ngạc. Lạc Thiên Thu cùng Lô Thiếu Hoa cũng dần nhịn không được nữa, chuẩn bị dùng thủ đoạn mạnh hơn, nhanh chóng bắt cậu ấm kia phải rút lui, nhưng bị Lâm Tĩnh ngăn trở. Thấy hình dạng yếu đuối của Lăng Tử Hàn, hắn sợ bọn họ sẽ lấy mạng của cậu mất. Trở về phòng của mình, Lâm Tĩnh mở máy ra, lướt qua một số thư mục trong máy, không khỏi giật mình. Bên trong có đủ loại sách, đủ loại chủ đề, đủ mọi ngôn ngữ, có 《 The fall of the Roman Empire 》(2) bản tiếng Anh,《Golden age time recording 》(3) bản tiếng Pháp, 《The Prince 》(4) bản tiếng Ý, 《Age Empires 》(5) bản tiếng Đức, 《War and Peace 》(6) bản tiếng Nga, 《Arms and Armor 》(7) bản tiếng Tây Ban Nha, 《Jerusalem 》(8) bản tiếng Hebrew, 《History of Arab 》(9) bản tiếng Arab, truyện 《Genji 》(10) bản tiếng Nhật, còn có thêm các sách viết bằng các tiếng Tibetan, Mông Cổ, Pashtun, Urdu, Uighur …. về các vấn đề như tôn giáo, địa lý, lịch sử, văn học, kinh tế, quân sự, phong tục tập quán dân tộc. Lâm Tĩnh xem một hồi, nhịn không được nghĩ: “Thật không nghĩ tới, cứ tưởng rằng đó là một công tử không học thức không nghề nghiệp, thì ra là có nội tình, tại sao cậu ta không đi làm phiên dịch viên chứ?” Lâm Tĩnh không có thời gian xem xét, thẳng thắn sao chép lại hết toàn bộ sách trong máy của cậu qua máy của mình, ngày thứ hai trả lại cho Liễu Dũng. Liễu Dũng chép hết vào máy mình, đêm đó hăng hái chạy đến trong phòng Lăng Tử Hàn, vừa nghe vừa hỏi. “Lăng phó, máy này có rất nhiều ngôn ngữ, anh nghe hiểu hết sao?” Liễu Dũng rất hiếu kỳ. “Tôi cũng học qua một số ngôn ngữ, nhưng cũng không giỏi lắm, như tiếng Pashtun, Urdu, Arab gì gì đó, chúng tôi có học qua vài câu, nhưng chúng khó học quá.” Lăng Tử Hàn ngồi ở mỉm cười: “Về phương diện ngôn ngữ tôi có chút thiên phú, mẹ tôi là nhà ngôn ngữ học. Kỳ thực hiện tại cũng chỉ biết được tí chút mà thôi.” “Vậy là giỏi rồi.” Liễu Dũng thật tình nói. “Chính anh cũng có thể trở thành nhà ngôn ngữ học mà, nhập ngũ làm gì?” Lăng Tử Hàn cười lắc đầu: “Mấy cái này học chỉ vì sở thích mà thôi, hoàn toàn qua loa đại khái, đừng nói gì tới chuyên gia. Lần này vào quân đội, chủ yếu là muốn học tập thêm để có thể từ đó chỉnh sửa giáo trình huấn luyện bộ đội đặc chủng. Tôi không quen với quân đội lắm, càng không nắm rõ về tình huống tác chiến cùng huấn luyện của bộ đội đặc chủng, nên mới bị đưa tới đây, chủ yếu là quan sát học tập các anh.” “Thì ra là vậy.” Liễu Dũng gật đầu. “Chúng tôi cũng có thể học tập ở anh đấy.” “Không cần khách khí.” Lăng Tử Hàn ôn hòa. “Nếu tôi đã tới, lại đảm nhiệm chức vụ này, thì cứ thế nào thì làm thế đó, không cần khách khí.” “Được.” Liễu Dũng cười với cậu. “Lăng phó, anh yên tâm, tôi sẽ không xem anh như người ngoài.” Lăng Tử Hàn cười gật đầu, đang muốn nói cái gì thì Chu Khải Minh đẩy mạnh cửa vào: “Lăng phó, tôi nghe nói anh mang tới khá nhiều sách hay hả?” Lăng Tử Hàn chỉ tay lên bàn: “Chỗ đó đó, anh cứ tự nhiên xem.” Chu Khải Minh lập tức chạy tới chỗ Liễu Dũng: “Tiểu tử anh dám ăn một mình.” “Hừ, cái này gọi là phỉ báng.” Liễu Dũng liếc mắt nhìn y.”Tôi dự định mượn xong rồi cho anh lấy sau, để tránh mọi người làm phiền Lăng phó.” Chu Khải Minh liền lấy máy của mình đặt lên bàn, ra lệnh: “Này, kết nối nó lại thành nhóm đi, cùng nhau đọc.” Liễu Dũng ngừng máy của mình lại, chuẩn bị kết nối. Lúc này, cánh cửa đang đóng hờ lại bị đẩy ra, Lạc Thiên Thu cùng Lô Thiếu Hoa kích động chạy vào. Bốn người vây quanh cái bàn, lấy máy tính cùng máy đọc sách điện tử của mình ra, ồn ào muốn Liễu Dũng kết nối, đồng thời sao chép các thư mục sách trong máy của Lăng Tử Hàn qua máy mình. Lăng Tử Hàn không nói gì hết, chỉ hiền lành ngồi bên cạnh mỉm cười, nhìn bọn họ ồn ào. Một lát sau, Chu Khải Minh có chút ngạc nhiên mà hỏi thăm: “Lăng phó, anh biết tiếng Afghanistan cùng tiếng Uighur à?” Lăng Tử Hàn “Ừ” một tiếng. Lô Thiếu Hoa có chút giật mình: “Thật sao? Lăng phó, anh biết nhiều thứ tiếng đến vậy à?” Lăng Tử Hàn mạn bất kinh tâm nói: “Mỗi thứ biết một chút.” Lạc Thiên Thu suy nghĩ một chút, xoay người lại, ngồi đối diện Lăng Tử Hàn, mỉm cười nói: “Lăng phó, tôi thấy anh có thể dạy chúng tôi một số ngôn ngữ vùng Trung Á. Đôi lúc chúng tôi phải xuất cảnh chấp hành nhiệm vụ, đi tới đều là mấy khu này, cũng phải sử dụng mấy thứ tiếng này, nếu biết thì tiện hơn nhiều.” “Được.” Lăng Tử Hàn đồng ý. Từ đó, huấn luyện của đại đội Dã Lang tăng thêm chương trình học ngoại ngữ. Lăng Tử Hàn không giảng bài một lượt, mà là giảng cho từng đội một. Căn cứ vào tình hình thực tế của bọn họ, chỉ cần dạy chữ cái cùng những câu giao tiếp đơn giản, trước tiên để bọn họ có thể nói chuyện, sau đó mới tới các loại ngữ pháp. Đối với những phương thức phân biệt tâm tư tình cảm cùng hành động của con người, cậu cũng dạy họ luôn. Trong từng quá trình huấn luyện cụ thể, cậu bắt bọn họ kể ra các tình hình đã từng xuất hiện trong các trận đánh trước, sau đó dạy cho họ những câu nói phù hợp. Những loại ngôn ngữ này đều rất phức tạp, từng chữ cái đều có cách biến âm khác nhau, cách thức biểu đạt cũng khác. Các quân sĩ trong quân đội chống khủng bố tuy rằng đã có trình độ đại học, nhưng với mấy loại ngôn ngữ này cũng lực bất tòng tâm, ngay cả Lâm Tĩnh, Lạc Thiên Thu cùng các đội trưởng khác đều gặp rất nhiều khó khăn. Lăng Tử Hàn kiên trì dạy, hơn nữa dùng nhiều phương pháp, cố gắng khiến bọn họ không thấy quá khó khăn. Rất nhanh, toàn bộ đại đội bộ đội đặc chủng đều vô cùng yêu thích vị phó đại đội trưởng tao nhã này. Cậu y như một con dê lạc vào bầy sói, vốn định ăn thịt cậu, nhưng hiện tại lại cảm thấy cậu dễ thương vô cùng, dần dần suy nghĩ có lẽ nên đào tạo cậu thành một con sói, tuy rằng yếu đuối, nhưng cũng là một con sói. Hiện tại, trong ba đội trưởng thì đã có 2 người có thái độ bình thường với Lăng Tử Hàn. Buổi tối, Liễu Dũng cùng Chu Khải Minh thường chạy tới chỗ cậu mời cậu chơi bài. Lăng Tử Hàn luôn luôn đồng ý, sau đó cùng đi với bọn họ tới câu lạc bộ lớn, ngồi xuống chơi bài. Người người đều biết Lăng Tử Hàn đánh bài cũng không giỏi, là lính mới, nên thường thích xem bọn họ chơi nhiều hơn. Lăng Tử Hàn luôn luôn nói bọn họ chơi bài quá phức tạp, khiến cậu không rõ, khi cầm bài sẽ suy nghĩ rất lâu, khiến người bên cạnh không thể chịu nổi, cướp lấy bài của cậu, mấy người chỉ điểm trong lúc đó cũng sẽ phát sinh tranh chấp kịch liệt, thậm chí có khi cãi lộn. Còn tính cách Lăng Tử Hàn lại rất hiền hoà, ai chỉ cậu đều nghe, trên cơ bản thường nghe theo lời người ta, kết quả thua nhiều, thắng ít. Người khác đánh bài đều rất nghiêm túc, sau khi kết thúc đều tham khảo thử, nói rõ đạo lý nguyên nhân thắng thua xong, để bọn họ có thể nhớ rõ tránh lần sau tái phạm, Lăng Tử Hàn ở bên cạnh lắng nghe, không hề lên tiếng, thỉnh thoảng cảm thán 1 2 câu, thật sự là rất bội phục trí nhớ của bọn họ. Bọn họ không bài bạc, nếu thua chỉ uống nước, hiển nhiên là vì lo cho Lăng Tử Hàn. Lăng Tử Hàn chỉ có thể uống nước, mỗi lần thua, cậu sẽ cười một cái, ngoan ngoãn cầm lấy chén nước uống sạch, mà tính cậu cũng tốt, chịu chơi chịu phạt rõ ràng. HẾT CHAP 17 Mục lục (1) 《The Beauty of the Wild》野性之美 – Vẻ đẹp nơi hoang dã (2)《 The fall of the Roman Empire 》罗马帝国衰亡史 – Sự sụp đổ của đế chế LA MÃ (3)《Golden age time recording 》追忆逝水年华 – Đi tìm thời gian đã mất Là bộ tiểu thuyết gồm 7 tập của nhà văn Pháp Marcel Proust, được viết từ 1908-1909 đến 1922 và xuất bản từ 1913 đến 1927, trong đó 3 tập cuối chỉ được xuất bản sau khi tác giả qua đời. (4)《The Prince 》君主论 –Quân Vương Quân Vương là một cuốn sách bàn về khoa học chính trị của nhà ngoại giao, nhà sử học, nhà triết học chính trị người Ý tên Niccolò Machiavelli. Cuốn sách được cho là xuất hiện lần đầu vào năm 1513 với tiêu đề tiếng Latin là De Principatibus. (5)《Age Empires 》帝国时代 (6)《War and Peace 》战争与和平 – Chiến tranh và hòa bình Chiến tranh và hòa bình là một bộ tiểu thuyết sử thi của Lev Nikolayevich Tolstoy, được nhà xuất bản Russki Vestnik in lần đầu từ năm 1865 đến 1869. (7)《Arms and Armor 》骑士的欧洲 (8)《Jerusalem 》以耶路撒冷之名 (9)《History of Arab 》阿拉伯通史 – Lịch sử Ả Rập (10)《Genji story》源氏物语 – Truyện kể Genji Truyện kể Genji, là một trường thiên tiểu thuyết của nữ sĩ cung đình Nhật Bản có biệt danh là Murasaki Shikibu sống dưới trướng của thứ phi Akiko trong cung Fujitsubo, triều đại Thiên hoàng Nhất Điều, không rõ tên thật của bà là gì.
|
