|
Sách Đạn Tinh Anh
|
|
Chương 30[EXTRACT]"Hoặc nếu người dẫn dụ đứa bé kia đi ra là tôi, có lẽ cậu ta cũng sẽ không ngây ngốc đứng ở đó." Trên khuôn mặt Hawkins không có biểu cảm gì dư thừa, thậm chí ngữ điệu cũng lạnh như băng. "Nghe có vẻ như anh đang sợ hãi điều gì." Tiến sĩ Grey nghiêng đầu, ông ta khá là kinh ngạc, bởi vì theo như ông ta biết, trong đại não của Hawkins vốn chưa từng có thứ gọi là "giả thiết". "Đúng vậy, tôi đang sợ hãi. Nếu cậu ta không thể tiếp tục làm một quân nhân, cậu ta sẽ rời khỏi Baghdad." "Còn có, rời khỏi anh." Tiến sĩ Grey nở nụ cười, khi Hawkins lần đầu tiên thừa nhận chính mình sợ hãi thì lại gây ra cho người ta cái ảo giác rằng thì ra anh ta cũng là một người bình thường. Hawkins không nói tiếp . Tiến sĩ Grey gật đầu: "Tâm lý của cậu là không có vấn đề, nhưng Hawkins, nếu tâm lý của Sean bất ổn định, tôi không có cách nào buộc cậu ta ở lại đây, hoặc là ở cạnh anh. Anh cũng biết, như vậy.......... Baghdad sẽ lấy mạng của cậu ta." "Tôi biết." Hawkins lưu loát đứng dậy, rời đi, Tiến sĩ Grey đọc được từ bóng dáng cao ngất của y một loại kiên định, tựa như một lưỡi dao cắm ngập vào trong đá. Nhưng trên thực tế, cuối cùng Sean đã thông qua được kỳ đánh giá tâm lý, cần rời đi khỏi nơi này cũng là Rick. (A! Con bị điều đi mất!T^T) Cậu ta không có cách nào nâng lên súng của mình, cũng không có cách nào đặt ngón trỏ lên cò súng được nữa. Rick sẽ trở về nước sau hai ngày nữa, nếu không có gì ngoài ý muốn, cậu ta sẽ xuất ngũ. Đây là lần đầu tiên, ba người bọn họ ngồi trong cùng một phòng, trên bàn là bia, còn có pizza được họ đóng gói mang về từ căng tin. "Ở Baghdad ăn pizza, chúng ta thật xa xỉ." Rick cười. "Chúc mừng cậu, Rick, cậu đã có thể thoát khỏi địa phương quỷ quái này." Sean cụng bia với Rick. Hawkins chỉ ngồi im lặng tại chỗ. Rick vẫn cười, "Anh cũng biết, khi tôi ở trong tiểu tổ F.......... Trừ tôi ra, anh là người có thể ở lại lâu nhất. Không phải ai cũng có thể chịu được Hawkins." Không biết có phải vì sắp phải rời khỏi hay không, mọi lời muốn nói với Hawkins, Rick đều nói ra. "Hey, Hawkins, đây là lúc mà tổ viên ‘thâm niên’ nhất của anh sắp sửa rời đi, anh không thể nói một câu hay sao?" "Cám ơn cậu đã cứu Sean." Hawkins nhấc lấy một lon bia, Sean ngây ngẩn cả người. Anh nghĩ rằng mọi người đều ngầm có chung một đồng thuận, đó là không nhắc đến một phát súng kia. Nhưng Rick lại cười. "Đây là lần đầu tiên sau hơn 300 ngày trực, anh nói với tôi câu cảm ơn. Tuy rằng tôi chắc chắn anh hẳn phải nói với tôi nhiều hơn vài lời ‘rất xin lỗi’." Rick giơ lon bia, một hơi uống hết phân nửa, sau đó nhìn về phía Sean, "Cám ơn anh, Sean. Nếu không có anh, có lẽ tôi đã sớm vì Hawkins điên cuồng mà đi gặp Thượng Đế. Anh thật đặc biệt, Sean.......... Phi thường đặc biệt." "Cám ơn lời khen của cậu." Sean cười khổ, "Sau khi về nước, cậu sẽ tiếp tục mối quan hệ với Anna sao?" "Có lẽ. Sean, tôi muốn nói là chưa đến phút cuối cùng, chúng ta ai cũng không thể biết kết quả ra sao. Hiện tại tôi thực may mắn, tôi đã gặp Anna. Hiện tại là điều quan trọng nhất. Bởi vì anh sẽ không bao giờ muốn đi nghĩ xem liệu ngày mai anh có thể bị bom nổ mất xác hay không." Ở dưới mặt bàn, Sean nhận ra Hawkins đang cầm tay anh, ngón tay y luồn vào trong khe hở của những ngón tay anh, siết chặt, thật chặt. Còn hơn cả ngày đó anh ngồi ở ngoài kho hàng 30m chờ y dỡ bom, giờ phút này, anh có thể cảm giác được Hawkins quả thật đang sợ hãi. "Sean, nếu anh về nước, có chuyện gì đặc biệt muốn làm hay không? Ý tôi là ngoại trừ tán gái?" "Đi binh lính mộ viên, thăm một người tên là ‘Vincent Mann’, hỏi hắn vì sao lại lựa chọn rời khỏi căn cứ không quân gia nhập EOD." Bất đắc dĩ nở nụ cười, Sean bỗng nhiên cảm thấy rốt cuộc mình là Vincent hay là ai khác đã không trọng yếu đến như vậy nữa. "A, tôi biết người đó, khi uống say Sniper và Sẹo sẽ nhắc tới anh ta, tôi cá là bọn họ cũng đã nói với anh." Rick nhắm mắt lại cười cười. "Sau đó đến đại học Yale xin học điện tín." "A —— sau đó anh sẽ trở thành đồng học của tay Tiến sĩ thần kinh kia! Aha!" Rick nhìn về phía Hawkins, "Còn anh? Hawkins? Sau khi về Mỹ." "Có lẽ tôi sẽ mua một gian phòng ở, có tầng hầm." "Muốn tầng hầm làm cái gì? Giấu rượu?" Ánh mắt Rick đã mơ hồ, tựa hồ sắp ngủ. Cậu ta đã uống mấy lon, Sean đoán rằng cậu ta cũng đã ngất ngưởng. "Không." Hawkins nhìn về phía Rick, ngữ khí bình tĩnh, "Tôi muốn đem Sean nhốt vào đó, mỗi ngày mỗi đêm khiến cậu ta nằm dưới thân thể tôi." "Để làm gì? Làm đệm cho anh sao?" Rick ngã đầu lên trên bàn, thanh âm đã nhập nhòe không rõ. Sean nghiêng mặt lại trừng mắt với y, "Đây là Rick, anh có thể đem mấy thứ điên khùng gì đó trong đầu anh tạm thời quăng đi được không? " (Sean, anh đã thành công bị nhiễm hắc! TT^TT) "Bởi vì cậu ta sắp đi cho nên tôi mới nguyện ý cùng cậu ta chia xẻ bí mật của tôi." Hawkins đứng dậy, cõng Rick lên, "Đưa cậu ta về đi. Mai cậu ta sẽ phải lên máy bay về nước." Tiễn Rick cùng Hawkins đi, Sean nằm lên giường, trời cũng đã tối muộn. Anh không sao nhắm mắt lại được. Bởi vì, đứa bé kia sẽ nằm ở nơi đó nhìn thấy anh, tựa hồ đang trách cứ anh vì cái gì phải đi đến dẫn dụ cô bé đi ra. Hơn nữa, thuốc mà Tiến sĩ Grey cho, anh đã uống hai lần, không thể uống lần thứ ba . Có người gõ cửa. "Ai vậy?" "Tôi." "Nga, Hawkins.......... Hiện tại đã muộn .........." Sean đưa tay che mắt, người này như thế nào lại đã trở lại. "Nhưng cậu đang trợn tròn mắt nhìn lên trần nhà." Đôi khi Hawkins thực khiến cho người ta hoài nghi có phải y có cặp mắt X quang hay không. Sean ngẩn người, buồn cười mà đứng dậy, mở cửa phòng: "Anh có biết không, tôi thật sự hy vọng thế giới này có một người phụ nữ xinh đẹp gợi cảm lại ôn nhu có thể hiểu tôi như vậy." "Nhưng điều đó sẽ không phát sinh." Hawkins ngồi ở bên giường Sean, "Cậu không dám nhắm mắt lại, đúng không?" "Cảm ơn những chuyên gia về phán đoán hành vi của CIA đã truyền thụ tri thức cùng kinh nghiệm của họ cho anh." "Chuyện này chẳng liên quan gì đến phán đoán hành vi." Hawkins hơi nghiêng đầu, sống mũi cùng cằm của y hình thành một đường cong thật gợi cảm trong bóng tối, "Trong lần đầu tiên đi làm nhiệm vụ, lòng bàn tay tôi toàn là mồ hôi, thậm chí tôi còn không thể lắp ráp tốt người máy trinh sát. Bất quá những chuyện này đều không sao cả, bởi vì người máy không thể dỡ bỏ quả bom kia, huấn luyện viên của tôi phải tự tay đi kíp nổ nó." "Sau đó?" "Sau đó, tôi đứng ở nơi đó, nhìn thấy ông ta bị tạc bay. Tôi bị một người khác ngã lên, tai phải tạm thời không thể nghe thấy. Tôi đứng lên, ở trong một khu vực.......... không còn gì cả bắt đầu tìm kiếm ông ta, cho dù chỉ còn lại một mảnh nhỏ cũng tốt." Sean cười thành tiếng: "Tôi nghĩ rằng anh chưa bao giờ để ý có ai sẽ bị tạc bay. Tôi nghĩ rằng anh sẽ cho rằng anh sẽ cho chuyện bị bom nổ banh xác là một kết thúc có hậu." "Sau đó, mỗi buổi tối tôi đều không thể ngủ yên. Tôi nhìn lên trần nhà, không dám nhắm mắt lại, bởi vì bóng lưng ông ta đi về quả bom lúc ấy sẽ lại xuất hiện trong đầu tôi." "Tôi nghĩ hình ảnh đó hẳn là phải do tôi nhìn thấy. Phải biết rằng tôi đã nhìn anh không mặc trang phục phòng hộ đi về phía những quả bom rất nhiều lần." Trong khoảng khắc đó, Sean bỗng cảm thấy kẻ điên Hawkins kỳ thật cùng mình và Rick đều giống nhau. "Sau đó, đã không có huấn luyện viên, tôi phải tự mình ra trận. Số tôi rất may mắn, nhưng vận khí của các đồng đội của tôi thì không được như vậy. Khi ở Afganistan, có một người đã đi theo tôi hơn sáu tháng, tôi cơ hồ đã quen có cậu ta ở bên, nhưng rồi trong một lần gỡ bom, cậu ta đạp phải địa lôi, thực buồn cười.......... Cậu ta đã không bị quả bom mà tôi phải dỡ bỏ nổ chết." Sean đấm nhẹ vào người y, "Chúng ta phải quen.......... chuyện đó, phải quen với chuyện một ai đó bên ta đột nhiên biến mất." "Đúng vậy, cho nên khi người kế tiếp đến, tôi vẫn thường quen gọi tên của cậu ta. Sau đó khi tôi chưa nhớ được tên của người mới tới, trong một lần bị tập kích vũ trang, hắn bị bắn thành tổ ong, bất quá so với bị nổ chết còn tốt, hắn sẽ có một thi thể đầy đủ." "Sau đó nữa, Sean, người ở bên cạnh tôi tựa hồ vẫn không ngừng thay đổi. Tôi không nhớ rõ tên của bọn họ ." "Chuyện này cũng không có gì ghê gớm." Sean nghiêng đầu. "Không, chuyện này đối với tôi mà nói rất trọng yếu. Bởi vì tôi nghĩ mình đã quên mất thế nào là sợ hãi, nhưng trên thực tế, hiện tại tôi đang sợ hãi." "Sợ cái gì? Ngày mai sẽ bị nổ chết? Yên tâm, trước khi tổ viên mới đến, chúng ta có thể nhàn tản hai ngày." Sean liếc mắt nhìn y. "Tôi sợ cậu ở quá gần, sẽ vì sự điên cuồng của tôi mà chết. Tôi lại sợ cậu cách quá xa, khiến tôi không sao cảm nhận được sự tồn tại của cậu." Thanh âm của y dường như ngân nga, tất cả mọi sắc lạnh cứng rắn trong chớp mắt bong ra từng mảng. "Có lẽ, chờ anh rời khỏi Baghdad, anh sẽ không còn ý nghĩ như vậy. Đương nhiên, nửa câu đầu tôi quả thực rất thích." Sean hít một hơi, "Nếu tôi nói tôi vẫn không dám nhắm mắt lại, như vậy kinh nghiệm phong phú Thiếu úy Hawkins có đề nghị gì không?" "Cùng tôi hôn môi." Hawkins không chờ Sean phản ứng, liền ngậm lấy bờ môi của anh. Y mút lấy anh, liếm qua từng góc trong khoang miệng anh, nhẹ nhàng đảo qua lưỡi anh, trấn an thần kinh căng thẳng của anh. Sean nhắm hai mắt lại, lúc này đây, thứ xuất hiện trong đầu anh chính là mi mắt buông xuống của Hawkins và vẻ mặt đầy chìm đắm. Sau đó, hết thảy trở nên thoải mái lên, tựa hồ hiệu lực của hai viên thuốc kia đã bắt đầu hiển hiện. Suy nghĩ của Sean bắt đầu trầm xuống, lâm vào trong một không gian êm ái mềm mại. Hawkins ngẩng đầu lên, nhẹ nhàng huých một chút chóp mũi anh. "Hãy yêu tôi đi." Thanh âm của y rất nhẹ, là thanh âm duy nhất Sean nghe thấy trước khi chìm vào cảnh trong mơ. .......... Sáng hôm sau, Rick lên trực thăng rời khỏi doanh địa. "Về tới Boston nhất định phải liên hệ với tôi." Sean vỗ vỗ vai Rick. "Đương nhiên." Rick gật đầu, nhìn về phía Hawkins đứng một bên không nói gì, "Hey, sir! Hy vọng anh cũng có thể sống sót rời khỏi nơi này." "Tôi sẽ." Hawkins gật đầu. Trực thăng cất cánh. "Hẳn là cậu ta sẽ không mắc di chứng hậu chiến linh tinh gì đó chứ? " Sean ngửa đầu nhìn theo, hỏi. "Sẽ không, cậu ta có Anna." Hawkins xoay người, "Mà tôi thì có cậu." Buổi chiều ngày hôm sau, khi Sean đang cùng với Sẹo đánh bóng rổ, Sniper hướng về phía anh gào thét: "Sean, điện thoại của cậu hình như đang reo." Sean đi đến bên sân bóng, lấy điện thoại cầm tay ra: "Hey, Hawkins, có chuyện gì?" "Đến phòng tôi, có đội viên mới." "Nhanh như vậy?" Điều này có nghĩa là tiểu đội của họ rất nhanh sẽ lại ra trận. Sean hướng về phía Sẹo bọn họ làm một cái ra hiệu xin lỗi, sau đó khoác áo rời đi. Đi đến trước cửa phòng Hawkins, anh bỗng nhiên có cảm giác mình đã biến thành Rick, khi chính anh đi vào tiểu tổ này, Rick đã ở phòng Hawkins lần đầu tiên nhìn thấy anh.
|
Chương 31[EXTRACT]Sean đẩy cửa, thấy một người đang đứng giữa phòng, còn Hawkins thìngồi ở sau bàn làm việc, dường như đang đọc thứ gì. "Sean, đây là kỹ thuật binh Jill Oliver. Oliver, đây là Trung sĩ Sean Elvis." Nói xong, Hawkins lại chú ý về thứ giấy tờ đặt trên mặt bàn của y. Sean ngẩn người, "Jill Oliver?" Nếu anh nhớ không lầm, khi còn ở căn cứ không quân T25, trong số những học viên học cùng một thầy dạy với anh có một người Jill Oliver.......... Hơn nữa còn là một tên khó chơi. Người đứng giữa phòng chậm rãi quay người lại, khi nhìn thấy rõ diện mạo của anh ta, Sean thật muốn lấy tay che mặt. Trời ạ, thật là gã “Jill” kia .......... Khuôn mặt của đối phương vẫn mang nét ngây thơ như một năm trước, thoạt nhìn tựa như một tên nhóc con mới ngoài hai mươi, nhưng Sean biết tay này cũng bằng tuổi anh, đã 28. Jill cười, đi tới, thân mật giơ tay về phía Sean, "Hi, Trung sĩ Elvis, tôi là Jill, tôi có thể gọi anh là Sean được chứ?" "A, tất nhiên." Theo phép lịch sự, Sean cũng vươn tay ra, thế giới này thật sự quá nhỏ, “cựu địch thủ” của anh bỗng nhiên sao lại mò tới nơi này? Sean nhớ lại khi mình vẫn là Vincent, tên kia luôn thích chỉ trích các bài luận của anh, lúc thực nghiệm, cần thảo luận, hắn ta cũng luôn phản bác ý kiến của anh, quan trọng nhất là đứng trước mọi phản bác cùng chỉ trích của hắn..... anh chưa từng có đường “phản công”. Ngoài ra, không biết có phải người này thích “chỉnh” anh, đôi khi mọi người cùng nhau ăn điểm tâm, tên kia thường xuyên đem sữa của anh tráo thành nước cam, tốc độ cực nhanh khiến anh ngay cả thời gian phản ứng đều không có! Phải biết rằng bất luận làm Vincent hay làm Sean, anh cũng không uống nước cam! Không uống cái thứ nước đã từng khiến anh bị ngộ độc. "Sean, anh có thể dẫn tôi đi tìm phòng của tôi không?" Thanh âm ôn hòa từ tính vang lên. "A, không thành vấn đề." Sean phục hồi tinh thần, đưa Jill đi đến căn phòng trước kia Rick từng ở. Phòng đã được thụ dọn thực sạch sẽ. Sean nhớ trước đó một tuần, anh vẫn còn ở đây cùng Rick uống bia hút thuốc, thế giới luôn thay đổi với một tốc độ mà anh không thể tưởng tượng được. "A....., Jill, trước hết anh có thể xếp đồ đạc quần áo vào tủ, tôi giúp anh dọn giường." Sean nói xong liền đi tới bên giường. Khi chăn gối đều được trải tốt, anh xoay người lại, thấy Jill dựa vào bàn tựa hồ nhìn mình đã thật lâu . "Làm sao vậy Jill?" "Không có gì.......... Chỉ là thao tác trải giường của anh," Jill đưa tay phác họa lại động tác của Sean, "rất quen." "Được rồi, có thể gặp được người quen ở nơi này, anh cũng coi như may mắn. Hoan nghênh anh đã đến với tiểu đội của ‘Hawkins điên’." .......... Bỏ qua những ân oán cá nhân có vẻ trẻ con lại khó hiểu trong quá khứ, anh vẫn thực coi trọng tài hoa của Jill. "A, tiểu đội của ‘ kẻ điên ’ " Jill cũng bật cười, Sean thừa nhận khi là Vincent anh rất ghét Jill, nhưng chỉ có một thời điểm anh sẽ quên đi cảm giác chán ghét này, đó là khi Jill cười, "Tôi đã nghe nói về chuyện của Hawkins. Nếu không phải tỷ lệ tháo dỡ bom thành công của anh ta cao đến kinh người, thậm chí còn từng dỡ bỏ thành công quả bom được cài ở trụ sở Liên Hợp Quốc, anh ta đã sớm bị đá ra khỏi quân đội. Tôi còn nghĩ anh ta chính là thuyền trưởng Jack, lải nhải, bị thần kinh hoặc là hoang tưởng.......... Hiện tại mới cảm thấy anh ta như vậy ............ ít lời, khiến người ta không biết phải miêu tả về tính cách anh ta như thế nào........ lại có vẻ thích hợp." Sean gật đầu, "Hy vọng anh có thể chịu đựng được hắn ta, còn hơn cả thuyền trưởng Jack, hắn càng giống Jack mổ bụng. sắp xếp quần áo đồ dùng vào tủ đi, sau đó tôi dẫn anh đi ăn cơm." Bất quá, trước khi Jill đến được nhà ăn, bọn họ đã nhận được nhiệm vụ. Lái xe là Sean, Jill ngồi ghế phó lái, ghế sau vẫn thuộc về quyền sở hữu của Hawkins. Bom được phát hiện ở một nhà hàng nhỏ giữa khu phố sầm uất, bị cố định dưới một chiếc bàn ăn. Có lính Mỹ đã phát hiện ra trong lúc dùng bữa, anh ta từng gặp loại bom này ở Áp-ga-ni-xtan nên đã thận trọng rời khỏi nhà hàng. Quả bom này thuộc loại chấn động cảm ứng, do đó bom phải vẫn giữ nguyên trạng thái xoay ngang, một khi nghiêng đến một góc độ nhất định sẽ nổ mạnh. Nó được chế tác tinh xảo, cấu tạo và tính chất so với địa lôi phức tạp hơn nhiều, không có chuyên gia, chỉ nhờ vào phản quân không thể chế tạo ra được. Mà nhà hàng này là nơi quân Mỹ tuần tra rất thích ăn bữa trưa. "Là Montero James sao?" Sean nhìn thoáng qua gương chiếu hậu. "Có lẽ." Hawkins đáp. "Montero James? ‘Bom nghệ thuật gia ’? Đừng nói với tôi hắn đang ở Baghdad." Jill hỏi. "Chúc mừng anh, Jill, hắn quả thật đang ở Baghdad. Hơn nữa vị nghệ thuật gia kia đặc biệt thích lấy bom làm như lễ vật tặng cho chúng ta." Sean rung đùi đắc ý, sau đó hướng về phía Jill nhướng nhướng mi. Anh có chút hy vọng nho nhỏ rằng Jill sẽ tỏ ra sợ hãi. Thế nhưng Jill chỉ cười cười không có ý kiến gì, "Hy vọng hôm nay không phải là ngày cuối cùng tôi ở tiểu tổ của ‘kẻ điên Hawkins ’. " Đã đi tới phụ cận nhà hàng nhưng họ không nhìn thấy xe quân dụng. "Chẳng lẽ chúng ta đi sai chỗ?" Jill thò đầu ra ngoài nhìn về phía cửa nhà hàng. "Bên kia." Sean chỉ về phía một ngõ nhỏ ở góc đường. Mà Hawkins đã xuống xe đi sang. Trong ngõ nhỏ có một chiếc xe, bên cạnh xe là hai lính Mỹ đang hút thuốc. "Các anh thuộc tiểu tổ tháo dỡ bom?" "Đúng vậy, brother(1). Ngàn vạn lần đừng nói cho tôi biết rằng các anh đùa dai nên mới gọi chúng tôi đến." Sean trả lời bọn họ. Một trong hai người kia nhún vai, "Bro(1), tuy rằng tôi không khẳng định đó là một quả bom kiểu bánh lái, nhưng tôi khẳng định nó là bom. Ở Áp-ga-ni-xtan tôi đã gặp qua loại này. Lúc đó, tôi nói với đồng đội của tôi rằng thú này có gì đó không ổn, tôi muốn gọi điện thoại nên rời khỏi, anh bạn kia của tôi chậm chân hơn tôi, không biết tên ngu ngốc nào đó đã hét to một tiếng, nó liền cho nổ , tôi ngất đi, còn anh bạn của tôi đã chết." "Xin lỗi." Sean vỗ vỗ vai anh ta. "Vậy đó là bom kiểu bánh lái?" Hawkins hỏi. "Tôi không chắc, trên mặt còn có đồng hồ hiển thị thời gian, bây giờ hẳn là còn 30’. Sau khoảng 30’ nữa, đội D sẽ đi qua đây, đội trưởng của họ rất thích ăn gà nướng ở quán này, anh ta nhất định sẽ dừng lại mua." "Cho nên mục tiêu hẳn là anh chàng đội trưởng kia?" Jill nhướng mày, "Nhưng nếu đã cần đúng giờ, vì sao còn dùng kiểu bánh lái? Nếu có tên ngu ngốc nào thét to vượt qua 70 đê-xi-ben khiến bánh lái chấn động vượt qua biên độ, vậy thứ đồ chơi kia cũng sẽ nổ.” "Vì gia tăng tính mạo hiểm của trò chơi." Hawkins xoay người, "Trước hết cần sơ tán hết người trong nhà hàng." "Bên trong đều là người bản địa, chúng ta có cần gọi phiên dịch không?" Sean hỏi. "Chờ phiên dịch đến đây, trò chơi liền đã xong." Jill cười vỗ vỗ vai Sean, "Tôi hiểu một chút tiếng Đức." "Tốt, cậu cùng tôi đi vào, Sean ở lại bên ngoài." Hawkins ra lệnh, "Jill, sau khi đi vào chúng ta phải từng bước từng bước sơ tán khách ăn, tranh để bọn họ chạy trốn hoặc là kêu sợ hãi." "Tôi hiểu." Jill đi theo Hawkins về phía nhà hàng, Sean ghìm súng đề phòng ngoài quán ăn. Bây giờ đã sang giờ chiều, khách ăn trong nhà hàng không đông. Hawkins đi đến trước cái bàn có gài bom, ngồi xuống thắt dây giày, liếc mắt liền nhìn thấy quả bom dưới bàn. Đèn tín hiệu màu đỏ lắc lư lóe sáng, chỉ cần cái đèn đó nghiêng tới tận cùng bên trái hoặc tận cùng bên phải, quả bom sẽ nổ. Hiện tại thời gian còn lại 28’. Y ra hiệu cho Jill. Jill đi đến bên cạnh một người phụ nữ đang cho con ăn, nói một vài câu, sau đó ngăn bà ta kêu lớn. Người phụ nữ này tái mặt, ôm đứa con nhỏ chậm rãi đi ra ngoài. Mỗi khi Jill đến gặp ai nói chuyện, người kia sẽ rời đi. Ông chủ tất nhiên cũng đã phát hiện ra chuyện này, rất tức giận đi tới, vỗ vai Jill: "Các người muốn làm gì? Tuy rằng tôi không thích người Mỹ, nhưng chỉ cần các người trả tiền, tôn trọng việc buôn bán của tôi, tôi cũng sẽ đem đồ ăn tốt nhất của chúng tôi cho các người!" Âm thanh của ông chủ có xu thế nâng cao, Jill vội vàng che miệng ông ta lại, ghé vào tai ông ta nhẹ giọng nói mấy câu, ông chủ cũng thay đổi hẳn sắc mặt, "Lạy Thánh A La, các người nhất định phải.........." "Im lặng, hiện tại mời ông chậm rãi đi ra ngoài." "Trong phòng bếp còn vợ và mẹ tôi, ta muốn gọi bọn họ cùng đi ra." "Tốt, tôi sẽ đi cùng ông. " Jill đi theo ông chủ. Những người khách còn lại cũng trở nên bất an, bọn họ đều rời khỏi nhà ăn. Hawkins đóng cửa, treo bảng Close. Jill từ phòng bếp đi ra, "Toàn bộ đều đã rời khỏi, chỉ còn lại hai chúng ta." "Báo cho bọn họ sơ tán dân cư trong các ngôi nhà xung quanh." "Anh muốn tháo dỡ thứ này? Chỉ còn lại có mười mấy phút." Jill cũng bắt đầu hô hấp nặng nề hơn trước, thanh âm phát ra lúc nói chuyện cũng rất cẩn thận. Hawkins ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa, Sean đứng ở nơi đó, nhìn y. "Không, chúng ta rút lui, để nó tự nổ." Jill tựa hồ thở ra nhẹ nhõm: "Thật tốt, anh còn chưa điên đến như lời đồn." Mà giờ phút này, Sean đang rất căng thẳng, trên người anh tuôn mồ hôi lạnh. Bom kiểu bánh lái tháo dỡ thật không đơn giản, chẳng những cần có giá đỡ, hơn nữa ngón tay khẽ run cũng có thể kíp nổ, bên trong bom dây dẫn rất nhiều, cho dù phải dỡ bỏ, ở trong mười mấy phút cũng khó có thể. Sean hít sâu, anh hiểu tâm tình muốn so tài cao thấp của Hawkins đối với Montero, thậm chí muốn thắng Montero có lẽ nhất định không được để ý đến sống chết, thắng thua chính là một canh bạc. Ngay khi Sean gian nan nuốt khan, Hawkins cùng Jill đã đi ra . Hawkins ra hiệu cho anh, ý là họ từ bỏ ý định tháo dỡ. Một giây ấy, Sean nhẹ nhõm cả người. Ba người nhanh chóng rời khỏi khu vực nhà hàng, đi tới khu vực an toàn. Năm phút đồng hồ sau, quả kia bom nổ mạnh, lan đến bốn phía ngã tư đường cùng các của hàng nhỏ. Ông chủ quỳ trên mặt đất khóc, bởi vì cả nhà họ vừa mất đi nơi kiếm sống. (1) Bro, brother: Từ chap này trở đi bạn sẽ dùng những từ này để thay thế cho cách gọi “người anh em”.
|
Chương 32[EXTRACT]Hawkins xoay người đi về phía chiếc Hummer, ngồi vào. Sóng nhiệt vặn vẹo cảnh vật trước mắt họ, khói đặc cuồn cuộn. Jill thất thần: "Đó quả thực là một quả bom..........Trời ạ .........." Khi anh ta quay nhìn lại những người đồng đội của mình, anh ta phát hiện Sean đang đi về phía Hawkins. Anh tựa trên cửa xe, nhìn vào sườn mặt góc cạnh rõ ràng như điêu như tạc của Hawkins: "Cảm xúc của anh lúc này hẳn rất tệ." Hawkins không nói gì. "Anh cảm thấy mình đã trốn tránh sự khiêu chiến của Montero?" Trong xe tiếp tục trầm mặc. Thật lâu sau, Hawkins mới lên tiếng: "Ngay cả thử xem mình có thể dỡ bỏ nó hay không, tôi đều không đi thử!” "Anh không có thời gian." Sean mở cửa xe ngồi vào ghế lái, "Mọi trận chiến trên thế giới này đều không thắng lợi ở việc anh có đánh bại được kẻ địch của anh hay không, mà là ở anh còn sống." Lúc này, Jill cũng đã quay lại, "Hai người thảo luận chuyện gì thế?" "Thảo luận mạch cảm ứng cùng mạch thời gian của quả bom kia là quan hệ song song hay xâu chuỗi." Sean cười cười, chờ Jill ngồi vào, anh liền đạp chân ga cho xe chạy về quân doanh. "Ha ha, nghe ra anh cũng rất hiểu biết về mạch cấu tạo của bom?" Jill sờ sờ lông mày. "Có một chút." Vì thế Sean cùng Jill bắt đầu bàn luận, Sean kể về một số loại bom mình đã từng gặp trước đây, sau đó hai người bàn bạc cách tháo dỡ. Jill phê bình ý tưởng của Sean quá bảo thủ, Sean nói ý tưởng Jill rất mạo hiểm. Trò chuyện trò chuyện, bỗng nhiên Jill nở nụ cười. "Cười gì?" Sean còn nghĩ thầm rằng thiếu chút nữa họ tranh luận đến mặt đỏ tai hồng đâu. "Anh khiến tôi nghĩ đến một người bạn cùng khóa của tôi ở căn cứ không quân, tên anh ta là Vincent Mann. Tôi........ thường xuyên khắc khẩu với anh ta như vậy, cho đến khi giáo sư tiến đến ngăn cản chúng tôi ........ hoặc là người khác đem một trong hai chúng tôi dẫn đi." "Anh ta là người như thế nào?" Ngồi ở ghế sau vẫn trầm mặc từ đầu đến giờ, Hawkins bỗng nhiên cất tiếng. Sean huýt vang một tiếng: "Hiếm có thật, kẻ điên Hawkins thế nhưng lại có hứng thú với thứ gì đó ngoài bom." "Vincent sao? Đó là một người rất nghiêm túc. Anh ta yêu cũng rất nghiêm túc, cho nên mới đau khổ đến mức mượn rượu say khướt khi nghe tin bạn gái có thai với người khác.......... Lại từ một học trò ngoan trở thành một kẻ khiến huấn luyện viên đau đầu. Anh biết gì không, cho đến bây giờ, huấn luyện viên của chúng tôi còn hối hận đã nói với anh ta rằng ‘so với say chết ở chỗ này thà rằng nhìn cậu chết ở trên chiến trường’ linh tinh....." Jill lấy thuốc lá ra, hút một ngụm, "Kỳ thật, anh chàng đó xứng đáng có được một người yêu tốt hơn cô gái kia rất nhiều lần." Sean ngẩn người, anh chưa từng nghĩ Jill lại đánh giá như vậy về anh. "Còn anh, Hawkins, vì sao anh lại thấy hứng thú với Vincent ? Tôi nghe nói anh ta chưa từng làm việc dưới trướng của anh." Lúc hút thuốc, Jill thường mang theo một dáng vẻ thực tùy tiện vô tâm, nhưng chỉ có Sean biết tên kia đang nghĩ ngợi, nhưng anh ta nghĩ ngợi cái gì, không ai đoán ra được. "Bởi vì Sean nói, khi trở lại Mỹ cậu ta muốn đi thăm mộ Vincent." "A, thú vị thật." Jill phun một luồng khói thuốc, gáy tựa trên cửa xe, dùng ánh mắt tìm tòi nghiên cứu nhìn Sean. "Đừng dùng cái loại ánh mắt đó nhìn tôi, kỳ quái!" Sean liếc mắt nhìn Jill, "Vậy anh thì sao? Thạc sĩ của căn cứ không quân, nghe nói chỉ cần tốt nghiệp anh sẽ trở thành thượng úy, chạy tới Baghdad làm gì?" "Tôi muốn xem.......... những gì Vincent đã thấy, làm những gì anh ta từng làm. Tôi muốn biết.......... Anh ta có phải từng sợ hãi, có phải đã từng ........ hối hận hay không?" Jill nở nụ cười, nụ cười của anh ta giống như chiếc bình thủy tinh đặt dưới ánh mặt trời, hoàn mỹ nhưng mong manh. "Vì sao? Ý tôi là........ Vincent chỉ là người ở cùng một phòng nghiên cứu với anh mà thôi." "Không chỉ là ở cùng một chỗ làm việc." Jill vươn đầu ra ngoài cửa sổ, nhìn về phía ngã tư rộn ràng nhốn nháo, "Chờ đến khi nhìn thấy cỗ quan tài đắp quốc kỳ kia.......... Tôi mới biết được." Vẻ mặt Jill u buồn, Sean dù mất tự nhiên vẫn muốn nhìn, bởi vì trước đây anh chưa từng gặp Jill có vẻ mặt như vậy. "Sean, chú ý phía trước." (Cảnh báo! Bình dấm chua sắp đổ!) Thanh âm của Hawkins khiến Sean định thần lại, trời ạ, vừa rồi anh đã nhìn chằm chằm vào “cựu địch thủ” không chuyển mắt! *** Trở lại quân doanh, Hawkins đã được thượng cấp gọi đi. Jill cùng Sean đi về phía ký túc xá. "Hey, anh nói Hawkins bị gọi đi vì việc gì? Có người cảm thấy hôm nay anh ta đã không xử lý nhiệm vụ thỏa đáng?" Jill hỏi. "Có lẽ không phải. Ở nơi đây, tháo dỡ bom cũng không phải là mục đích chính của EOD, mà là cố gắng hết sức tranh thương vong xảy ra. Hôm nay không hề có người bị thương, không phải sao?" Sean nói xong liền đi tới cửa phòng mình. "Được rồi, một lúc nữa cùng đi ăn bữa tối?" Jill nhún vai. Sean thầm buồn cười, anh nhớ rõ trước kia khi còn là Vincent, tên kia chưa bao giờ chủ động hẹn anh đi ăn, liền ngay cả ở nhà ăn bọn họ cũng đều ít khi ngồi cùng bàn. Nhưng dù thế nào đi nữa, Hawkins bị gọi đi khiến cho Sean không khỏi tò mò, rốt cuộc là vì việc gì? Cùng Jill ăn được giữa bữa, Sean nhận được điện thoại của Hawkins, đối phương muốn anh đến phòng y. "Chúng ta đang ăn." Tuy Jill cười nhưng Sean biết anh ta không mấy vui vẻ. "Được rồi, bro, tôi sẽ gọi thêm mấy anh chàng thú vị đến tiếp anh.” Sean vẫy vẫy tay với mấy người nhóm Sniper, đối phương bưng khay ăn đi tới, "Bọn họ từng là đồng đội cùng tổ với Vincent." ........... Sean đi đến phòng của Hawkins, đối phương ngồi trước bàn, trên bàn có một cái thùng. "Chuyện gì?" "Cho cậu." Hawkins đẩy nhẹ thùng về phía Sean. "Cho tôi?" Sean hơi sửng sốt, mở thùng, bên trong là một ít nội y sạch sẽ, còn có mấy hộp bánh bích quy. Tuy rằng quân doanh lý cũng cung cấp một ít đồ ăn vặt, loại hình cũng phong phú, nhưng những thứ Hawkins cho anh này thực rõ ràng là của một người phụ nữa từ nước Mỹ xa xôi nhờ người mang đến cho y. "Mẹ tôi gửi, nhưng tôi không dùng đến." Hawkins châm một điếu thuốc. (Xạo ghê, hiến vật quý lấy lòng vợ kìa, ^^) "Được rồi, đồ ăn vặt thì tôi tin rằng anh không cần, nhưng những chiếc quần lót mới tinh lại đắt tiền này anh cũng không cần?" Sean bỗng nhiên thở dài nhẹ nhõm, chính anh cũng không biết vì sao khi anh nghĩ đến Hawkins bị gọi đi chỉ để lĩnh về cái thùng này, anh cảm thấy nhẹ nhõm rất nhiều. "Ừ." Hawkins nằm trên giường, mắt nhìn trần nhà. "Tôi phải nhắc nhở anh, nằm trên giường hút thuốc quả thật rất thích, nhưng không hề an toàn." Sean ngồi xuống một bên, anh biết Hawkins còn vì quả bom bánh lái kia mà canh cánh trong lòng. Sean nghiêng mặt lại, thoáng nhìn phần văn kiện đặt trên bàn, vì ánh sáng không đủ và khoảng cách khá xa, anh chỉ nhìn thấy mấy chữ, hình như là "Thăng chức", "Liên hiệp quốc" gì đó ......... Nhất thời, anh ngây dại. Hawkins phải thăng chức? Điều đó chẳng phải có nghĩa là y sắp rời khỏi Baghdad ? Sean rất muốn đưa tay đi lấy tập văn kiện kia, nhưng Hawkins còn nằm sờ sờ ra đây. "Cậu muốn xem tờ giấy kia, có thể lấy mà xem." Điếu thuốc trên tay Hawkins ngả ra ngoài thành giường, tàn bị đập rụng xuống đất. Sean lấy phần văn kiện kia lại xem, quả nhiên là Hawkins thăng chức lên trung úy và bị điều đến quân đội của LHQ đóng tại Sudan. "Nơi đó.......... Cũng có bom sao?" Sean cười cười, nhưng trái tim lại chậm rãi trầm xuống, khi nó trầm đến tận đáy, anh phát hiện mình ngay cả hô hấp đều khó khăn, loại cảm giác này rất kỳ quái. "Hẳn là không." "Tôi đoán nhé, cha anh muốn đưa anh đi khỏi Baghdad, rời khỏi nơi có Montero James." Sean nhìn về phía Hawkins, khi y hút thuốc, tư thái trầm tĩnh mà nhàn nhã. Giống như hết thảy mọi thứ trong cuộc sống của y đều thực thong thả. "Đúng vậy." "Anh có thể đi Sudan cũng tốt, nếu có một tổ trưởng an phận một chút có lẽ tôi sẽ sống sót qua được hơn một tháng cuối cùng của kỳ luân phiên." Sean nuốt khan, trong phòng yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng tim đập, "Nhìn tờ công văn này, có lẽ cuối tuần anh cần phải đi." Hawkins không nói gì, điếu thuốc kia đã hút xong, y đem đầu mẩu thuốc lá cắm vào gạt tàn ở tủ đầu giường. "Tôi phải về phòng." Sean ôm lấy cái thùng, anh rốt cục hiểu vì sao Hawkins nói y không cần những thứ trong đó, "Cảm ơn đồ ăn vặt của anh, cùng với.......... quần lót." Anh mới vừa đi tới cửa, Hawkins bỗng nhiên gọi anh lại. "Sean, nếu tôi phải đi, cậu có cho tôi một cái hôn không?" Một phút ấy, Sean bỗng nhiên cảm thấy giọng nói của Hawkins cũng không phải lạnh như băng, mà là giống như nước suối thánh thót rơi, rơi thẳng lên trái tim anh. "Good bye kiss?" "Không được sao?" "Có thể." Sean nghiêng đầu, vào lúc ấy, có cảm xúc gì đó đang bắt đầu khởi động trong anh. "Vậy hiện tại có thể cho tôi không?" Sean bất đắc dĩ cười cười, đặt cái thùng kia lại mặt bàn, sau đó đi đến bên cạnh Hawkins, hạ thấp thắt lưng, môi hôn lên môi y. Nụ hôn thực mềm nhẹ, không có sự bá đạo long trời lở đất như của Hawkins, cũng không có sự kháng cự mãnh liệt của Sean. Bọn họ hòa hợp ngoài ý muốn, thong thả mà liếm hôn lẫn nhau. Khi Sean nâng người lên, Hawkins lại vẫn ôm chặt anh, "Có thể khiến nó lâu hơn một chút không?" "Không thể." Sean nhẹ nhàng gỡ tay Hawkins ra, bởi vì anh biết, nếu nụ hôn này tiếp tục, anh sợ chính mình cũng không muốn dừng lại. Sean về tới phòng mình, đặt cái thùng xuống. Ngồi trên mép giường, anh nở nụ cười. Anh từng nghĩ một khi anh rời khỏi Baghdad, thứ tình cảm mỏng manh như tơ nhện giữa anh và Hawkins sẽ theo đó mà đứt lìa, tuy nhiên trong suy nghĩ của anh, anh sẽ là người đi trước, sau đó Hawkins vẫn sẽ ở lại chiến trường tìm kiếm bóng dáng của Montero James. Nhưng thật không ngờ Hawkins mới là người trước xoay người rời đi. Sean nằm xuống đệm, vươn tay lấy đồ ăn vặt trong thùng, từng miếng từng miếng lách cách ăn, không hề để ý đến vụn bánh rơi trên gối đầu. Bây giờ mới 8h tối, nhưng Sean lại cảm thấy thật mỏi mệt.
|
Chương 33[EXTRACT]Anh khép mắt lại, miệng nhóp nhép, cứ như vậy liền ngủ. Trong lúc nửa mơ nửa tỉnh, anh cảm giác có người ngồi bên người anh, nắm lấy tay anh, mười ngón giao triền. Họ hôn môi, cuồng nhiệt say đắm, tựa như cuồn cuộn khói súng quấn riết lấy nhau trong ngày tận thế, không sao phân tách ra được nữa. Sean mở choàng mắt, vén chăn nhìn xuống, "Oh, shit!" Đây không phải là lần đầu tiên anh mơ đến Hawkins . Lần trước đó anh chỉ cảm thấy sợ hãi, mà lúc này tim lại đập không thôi. Thật giống như rất nhiều năm về trước, khi anh còn là Vincent, lần đầu tiên hồi hộp đi vào phòng Emily cùng cô hôn môi. "I’m dead .........." Sean nâng cánh tay che khuất mặt mình. (Sure, you are dead, dear, ka ka ka... ^0^) Lúc này là 11h30’ tối, nhưng Sean thấy mình không sao ngủ tiếp được nữa. (Trái tim rối loạn, thần kinh rối loạn, thân thể rối loạn, thảm! Ka ka ka... ^0^) "Mình ghét đồ ngọt! Đặc biệt là chocolate!" Ngủ không được, Sean liền mở TV, thức cả đêm xem phim tình cảm lãng mạn. Cho đến khi chân trời bắt đầu sáng trắng, Sean mới ngủ quên. May mắn là, thẳng đến buổi chiều ngày hôm ấy, tiểu đội của Sean mới có nhiệm vụ. Nhưng mới hơn 10h sáng, Sean đã bị Sniper đánh thức . "Hey! Sean! Tôi biết các cậu rảnh rỗi cả buổi sáng! Đứng lên đi boy! Cùng chơi bóng!" "Tôi muốn ngủ." Sean trở mình, không thèm để ý tới Sniper ở ngoài cửa sổ gầm rú. "Đừng đùa, Sean! Hay tối qua cậu “chơi súng” chơi phát hỏa rồi?" Dường như Sniper không đánh thức Sean sẽ không từ bỏ ý định. "Stop! Stop! Tôi dậy! Tôi dậy là được chứ gì?" Sean nhận mệnh trở dậy, lúc này mới phát hiện TV vẫn chưa tắt. Cửa vừa mở anh đã bị Sniper khẩn cấp kéo ra, "Hôm nay ngay cả kỹ thuật binh của tổ tôi cũng rảnh, có thể làm quân dự bị, chúng ta có thể yên tâm mà chơi!" Sean bỗng nhiên nghĩ tới điều gì, "Khoan đã, tôi đi gọi thêm người." "Tốt, nếu có thể làm thành năm người một đội đánh càng khoái!" Nhưng Sniper sẽ không thể nào tưởng được Sean muốn đi tìm ai. Gõ vang lớp thủy tinh trên cửa sổ, người kia còn đang ngủ. Không mấy ai dám đến quấy rầy giấc ngủ của y, nhưng Sean là ngoại lệ. Thấy người kia không có phản ứng, Sean đến trước cửa, dùng sức đập ầm ĩ: "Tỉnh chưa! Hawkins! Tôi là Sean!" Quả nhiên Hawkins rời giường, mở cửa ra, tóc còn có chút lộn xộn, bộ dáng buồn ngủ khiến cho khuôn mặt tuấn tú luôn lạnh lùng trở nên có vẻ đáng yêu. "Tình huống khẩn cấp?" "Đúng, tình huống khẩn cấp, tiểu tổ chúng ta cùng tổ của Sẹo đại chiến!" Sean lôi Hawkins đi ra, trước khi đi còn không quên lấy chìa khóa cửa. "Cái gì?" Hawkins tùy ý Sean lôi kéo y đi về phía trước. "Đấu bóng rổ. Hawkins, đừng nói với tôi là anh không biết chơi bóng rổ?" Sean quay đầu nhìn y. "Tôi biết." "Tốt, đúng lúc chứng minh cho chúng tôi xem." Khi Sean lôi kéo Hawkins đến trước mặt Sẹo, tất cả mọi người ngây dại. "Hawkins ngoại trừ gỡ bom và ngủ.......... Còn có thể làm thứ gì đó khác sao?" Sniper dùng ánh mắt hoài nghi nhìn Sean. "Này, chúng ta đến một trận đấu giữa hai tổ đi, tôi đã gọi kỹ thuật binh Jill của tổ chúng tôi đến." Sean quay đầu lại, chỉ thấy Jill nhăn nhó đi tới, "Sean, cậu tốt nhất hãy cho tôi một cái lý do chính đáng!" "Rèn luyện thân thể có tính không?" Sean nở nụ cười, ánh mắt mị thành một vòng trăng non, môi cũng kéo thành một đường cong thực rộng mở. Jill bất đắc dĩ cười, nhún vai: "Tôi thì sao cũng được." Nhưng thật ra Sẹo lại tiếp tục nghi ngờ: "Cậu bé này này có chơi được không, cũng đừng ngay cả bóng đều không sờ tới được." Sean vui vẻ: "Đừng xem thường Jill, anh ta ném quả ba điểm cực chuẩn!" Jill ngẩn người, nhìn Sean, vốn định hỏi gì, nhưng sau cùng lại dùng một nụ cười nhẹ thay thế . "Được rồi, " Sẹo nhìn về phía kỹ thuật binh của tổ mình, "Cậu cũng đừng để tôi mất mặt, ném mấy quả cho bọn họ nhìn xem!" Vì thế một hồi “quyết chiến” liền bắt đầu. Sẹo cùng Sniper phối hợp tốt vô cùng, hai người thoạt nhìn thô tráng nhưng động tác lại vô cùng tinh tế có kỹ thuật. Sean bị bọn họ vượt qua, nhưng Hawkins lại lưu loát cắt bóng, sức bật mười phần thực hiện một cú Slamdunk khiến Sẹo cùng Sniper trợn mắt há hốc miệng. Sean xoay người nhìn về phía Hawkins, cơ thể y trong nháy mắt thực hiện cú ném căng ra tạo thành một đường nét tràn ngập lực lượng. Jill vỗ tay: "Quá tuyệt vời! Có điều Hawkins, cái rổ của quân doanh cũng không mấy rắn chắc!" (Người ta phải thể hiện trước mặt vợ mừ! ^^) Sau đó, trận đấu tiếp tục. Cái tin Hawkins chơi bóng rổ truyền đi, không ít người liền chạy đến vây xem ngoài sân bóng, ngay cả lính của liên đội khác cũng chạy đến xem! (*Cười té ghế*) Sean cướp được bóng từ kỹ thuật binh của đội Sẹo, chuẩn bị ném lại bị Sẹo cùng Sniper vây chặn, anh tuồn bóng qua khe hở cho Hawkins. "Hey, Sean, ngẫu nhiên cũng chuyền bóng cho tôi chứ, nếu không thì tôi chỉ có thể ở biên mà đứng!" Jill vừa nói vừa thật sự lùi lại biên. Sean bật cười, cầu đến tay liền chuyền cho Jill. Mà Jill cũng không phụ sự cực lực đề cử của Sean, thật sự thực hiện một cú ném 3 điểm hoàn mỹ khiến cho mọi người vây xem huýt sáo vang trời! (Tranh nhau ‘lấy điểm’ với mỹ nhân na! ^^) Jill nhìn về phía Sean nhướng mi, Sean làm một động tác thể hiện sự khinh bỉ. Ngay sau đó Jill chạy tới, vỗ vỗ vai Sean, "Hey, Vincent, lát nữa vẫn phải chuyền bóng cho tôi nhé!" "Không thành vấn đề!" Sean đáp, rồi lập tức sửng sốt, sau đó vội vã đá Jill một cú, "Anh gọi ai đâu!" Jill cười cười, Hawkins có chút đăm chiêu liếc nhìn bọn họ. Trận đấu kết thúc với kết quả đội của Hawkins thắng áp đảo. (Anh hùng tranh mỹ nhân tâm, động lực vô hạn!) Hôm đó, ngay cả khi đi ra ngoài thực hiện nhiệm vụ, Sean vẫn cười không khép miệng lại được. Jill ngồi xuống bên anh, "Thắng đội của Sẹo khiến cậu vui vẻ như vậy?" "Không phải, anh không thấy ngoại trừ cùng nhau tháo bom ra, cả tổ chúng ta cùng nhau làm những chuyện khác nữa, kỳ thật rất thú vị hay sao? Anh nghĩ xe, chờ chúng ta rời khỏi Baghdad rồi, cơ hội gặp lại nhau có được bao nhiêu? Chúng ta còn có thể cùng nhau uống bia không? Hoặc là cùng chơi một trận bóng rổ?" Jill thùy hạ mi mắt, "Hoặc là, tham gia lễ tang của đối phương.........." Sean cũng im lặng lại. "Đừng lo lắng, Sean. Rời khỏi Baghdad, tôi vẫn sẽ tìm được cậu." Sự trầm lặng ấy được tên vốn ít khi mở miệng nhất - Hawkins - phá vỡ. Sean ngây ngẩn cả người, anh không nghĩ tới Hawkins sẽ nói như vậy với mình. Buổi chiều hôm ấy nhàn nhã ngoài ý muốn, chỉ có duy nhất một lần bọn họ được yêu cầu thì khi đến nơi bom đã phát nổ. Tối hôm đó, Sean đến gặp Tiến sĩ Grey. Đối phương mở cửa, dùng một ngữ điệu thực uể oải nói: "Sean, hiện tại không phải thời gian làm việc của tôi." Sean cười cười: "Thực xin lỗi, Tiến sĩ. Ông nghỉ ngơi đi." Grey sửng sốt, không nghĩ tới Sean lại đi dễ dàng như vậy, "Tôi tưởng cậu có chuyện quan trọng muốn hỏi tôi?" "Trên thực tế, vấn đề này quả thực rất quan trọng, nhưng cho dù tôi có được câu trả lời có lẽ cũng chẳng để làm gì." Grey ngoắc tay: "Vào đi." Sean ngồi trước mặt Grey, "Hawkins sẽ bị thuyên chuyển khỏi EOD, tôi vốn phải cảm thấy được giải thoát." "Tôi hiểu, sẽ có một tổ trưởng an phận được điều đến, hơn nữa nếu không có gì ngoài ý muốn, tân tổ trưởng hẳn sẽ không có ảo tưởng gì đó không thực tế với cậu, như vậy cậu sẽ càng thoải mái." "Đúng vậy. Nhưng tôi lại cảm thấy mình không hề cảm thấy dễ chịu một chút nào, tôi phát hiện kỳ thật tôi có thể dễ dàng tha thứ hết thảy, ví dụ như sự lạnh lùng không biết giao tiếp của hắn, ví dụ như không mặc trang phục phòng hộ liền đi tháo dỡ bom, ví dụ như hắn vô phương hướng đâm đầu đuổi theo bóng dáng của Montero James." "Sean, nói cho tôi biết, Hawkins có từng khiến cậu động tâm hay không, cho dù chỉ một thoáng?" Tiến sĩ Grey nhìn về phía Sean, "Cẩn thận ngẫm lại, Sean." "Hắn nói, nếu có một ngày chúng tôi đều rời khỏi Baghdad, hắn sẽ tìm được tôi." Sean nghiêng mặt đi, "Tôi nghĩ.......... Tôi nghĩ .........." "Cậu cho là mối quan hệ của hai người chỉ giới hạn tại Baghdad, đúng không?" Tiến sĩ Grey khẽ mím môi. "Chẳng lẽ không đúng?" Sean nhún vai. "Cậu có biết nguyên nhân khiến cậu không ngừng cự tuyệt ý tưởng của Hawkins đối với cậu là gì không?" "Là gì?" "Bởi vì cậu sợ hãi thứ ý tưởng Hawkins có với cậu chỉ là vì hắn thân ở một nơi không có phụ nữ, ở trong một không gian bị hạn chế hắn không có đối tượng khác để lựa chọn, mà loại ảo tưởng này sẽ theo chân hắn rời đi mà thay đổi, hắn sẽ đem những đối tượng khác nữa thả vào trong cái ảo tưởng đó. Cho dù hiện tại hắn đối tốt với cậu hơn bất cứ ai khác, đó cũng chỉ vì nơi đây là Baghdad." "Tiến sĩ.......... Ông đang nói cái gì?" Sean cảm thấy mình nghe hiểu, lại tựa hồ chẳng hiểu gì cả. Grey khom người sang phía Sean, nhìn thẳng vào mắt anh, "Sean, cậu đang sợ rằng hắn ta vốn không hề yêu cậu." "Tiến sĩ Grey .........." Sean mở miệng, tựa hồ có thứ gì đó đã sinh động hiện hình, bức tường thành anh đã dày công kiến tạo bỗng nhiên không chịu nổi một đợt công kích. "Vì sao cậu lại quan tâm đến việc hắn ta yêu hay không yêu cậu, Sean, tôi nghĩ cậu còn biết rõ hơn tôi." "Nhưng.......... Hắn phải đi .........." " Chuyện hắn phải đi cũng không phải là trọng điểm, trọng điểm là sau khi hắn đi rồi cậu có gì tiếc nuối hay không?" Tiến sĩ Grey đứng dậy, "Hiện tại tôi cảm thấy tôi đã có thể nghỉ ngơi một chút, Sean." Rời khỏi phòng của Grey, Sean yên lặng đi trên đường trở về, đi ngang qua phòng Hawkins, tựa như có một lực lượng thần bí dẫn dắt bước chân anh đi đến trước khung cửa sổ sáng đèn kia. Hawkins ngồi tựa ở trên giường, trong tay là một bản vẽ, tựa hồ đang vẽ thứ gì đó. Y là kẻ điên, có lẽ là điên ở chỗ y thực chấp nhất và nghiêm túc. Sean còn chưa xoay người, giọng nói của Hawkins đã vang lên: "Vì sao không vào?"
|
Chương 34[EXTRACT]Cửa mở, Sean đành phải đi vào. "Làm sao vậy Sean?" Bản vẽ của Hawkins đặt trên bàn, quả nhiên là sơ đồ mạch điện bom. "Không có gì, chỉ là đi ngang qua thôi." Hawkins vươn tay ra, đầu ngón tay vuốt ve qua má Sean, "Không phải chỉ là đi ngang qua, cậu đã ở bên ngoài nhìn tôi một lúc lâu." "Chẳng phải vì cuối tuần anh sẽ đi hay sao? Trước khi đi, anh có thể cùng đồng đội của mình chơi bóng rổ, uống bia, cùng nhau xem DVD.......... ý tôi nói đến những bộ phim kinh điển của Tiến sĩ Grey.......... có lẽ không phải là ý kiến tồi." "Đúng vậy." Sean vẫn trầm mặc nhìn xuống dưới, Hawkins vươn tay ra nâng mặt anh nhìn vào mình: "Tôi chưa từng nghĩ tới muốn làm cho cậu vui lại đơn giản đến như vậy." "Sao cơ?" Sean hỏi. "Ví dụ như cùng nhau chơi bóng rổ, uống bia, xem phim." "Nơi này còn có hoạt động giải trí gì khác hay sao? A, còn có bài brit." Sean cười cười. Hawkins lẳng lặng nhìn Sean. Căn phòng im lặng, ánh mắt nhìn chăm chú của Hawkins khiến tim Sean không khỏi đập nhanh hơn, khi anh muốn quay mặt qua chỗ khác ngồi thẳng lại, đối phương rốt cục mở miệng nói chuyện . "Sean, cậu là đặc biệt." "A?" Hawkins hơi hơi nghiêng mặt: "So với Montero còn đặc biệt, so với bom cũng đặc biệt, cậu là đặc biệt nhất.........." "Đương nhiên, anh sẽ không nghĩ đến bom hoặc Montero mà ‘chơi súng’." "Vì có cậu, tôi cảm thấy còn sống quan trọng hơn nhiều so với tháo dỡ bom của Montero." Trán của Hawkins tì lên trán anh, thanh âm của y trầm thấp mà từ tính, tựa như một đĩa nhạc cổ điển từng vòng từng vòng xoay, xoay khiến cho người nghe bị cuốn vào tìm không thấy đường về hiện thực, "Tôi biết, cậu luôn đứng sau lưng tôi, nhìn theo tôi. Cậu khiến tôi cảm thấy được an toàn." Môi Sean bị y nhẹ nhàng ngậm lấy, nhẹ nhàng mân mê, lưỡi y không hề với vào trong miệng anh, dường như hai đôi môi chỉ giản đơn đụng chạm đã là một chuyện vô cùng dễ chịu. Sau đó, Sean chậm rãi đưa lưỡi duỗi về phía đối phương. Hawkins ngoài ý muốn mà bắt lấy nó, bàn tay dày rộng vươn về phía sau gáy anh, ghì lại. Sean cảm thấy anh không cần tiếp tục kháng cự loại cảm giác này nữa. Ngày mai cuối cùng cũng đến, anh không muốn có gì tiếc nuối, nếu kết quả của bọn họ chỉ có chia lìa. Anh tự tay lột bỏ áo của Hawkins, khi kéo đến bả vai chiếc áo bị mắc lại, Hawkins không hề đưa tay lên. Y nhìn về phía anh: "Sean, cậu có biết mình đang làm gì không?" "Biến ảo tưởng của anh thành sự thật." Sean cong cong khóe miệng. Hawkins bỗng nhiên đẩy anh ngã ập lên giường, khuôn mặt tuấn mỹ tràn ngập lửa nóng: "Sean, cậu vốn không biết ảo tưởng của tôi có bao nhiêu điên cuồng." "Anh là gã điên, tôi đã sớm biết." Hawkins cúi đầu: "Ta sẽ không thể khống chế được chính mình.........." "Nếu anh khiến tôi thấy khó chịu, tôi sẽ đá chết anh.........." Sean còn chưa nói xong, đã bị cơn mưa hôn của Hawkins bao phủ. Quân phục của anh bị Hawkins lột bỏ, y vùi đầu bên tai anh, âm thanh khàn khàn thô ráp: "Tôi đã mơ tưởng đến chuyện cởi quân phục của cậu rất nhiều lần ." "Vì sao lại là quân phục?" Sean nở nụ cười. Hawkins hôn hôn phần cổ lộ ra khỏi áo của Sean, ranh nanh khẽ cắn, "Bởi vì cởi quân phục.......... Có thể khiến cậu từ một binh sĩ biến thành Sean của một mình tôi." "Ý tưởng rất tuyệt." Sean xoay người, đè lên trên Hawkins. Hawkins tựa hồ không ngại bị Sean áp chế, y ngẩng đầu lên hôn hôn khuôn mặt anh, bàn tay vuốt ve dọc theo bờ lưng anh, một đường xuống phía dưới, với vào trong quần lót. Sean từ từ nhắm mắt lại, cảm thụ sự tồn tại của y .......... .........., từ nhẹ nhàng chậm rãi nhu nắn dần trở nên dùng sức, tựa hồ y muốn bóp chặt hết thảy thuộc về Sean trong tay. Sean quay đầu, đưa tay về phía sau, muốn kéo bàn tay của Hawkins ra, nhưng y lại “tập kích” môi anh, tham lam nóng bỏng khiến cho anh không biết phải làm sao, đó đúng là một nụ hôn “tiêu chuẩn” Hawkins. Sean thoáng lơi lỏng, đối phương đã ghì chặt lấy thắt lưng anh, trời đất điên đảo, Sean lại bị áp về đến đệm. Hawkins cuồng nhiệt hôn lên má anh, trằn trọc đến cằm, đến cổ, từng nụ hôn như thắp lửa trên da anh, thành một con đường dài rạo rực xuống phía dưới. Hô hấp của Sean dần thô trọng. "Hawkins.......... Thế này........ có chút kỳ quái.........." "Không có gì kỳ quái." Hawkins tháo khuy quần, lôi kéo bàn tay Sean ôm lấy phần da thịt nóng bỏng đầy sức sống của mình, "Cậu cũng biết, tôi muốn cậu." Một giây ấy, anh có dự cảm linh hồn mình sẽ bị thiêu đốt đến tàn tro, Sean nuốt khan, "OK.......... Tôi nghĩ ......... có lẽ tôi vẫn chưa hoàn toàn chuẩn bị .........." Hawkins bóp chặt lấy thắt lưng Sean, lật anh nằm úp sấp, cằm anh nện lên gối đầu mềm mại. "Hawkins! Anh muốn làm gì?" Hawkins hôn lên lưng Sean, dọc theo xương sống kéo xuống, tạo thành một chuỗi tê dại rợn người, ở xương cùng, lưỡi y làm một vòng tròn nóng rực và ẩm ướt. Sean mở to hai mắt, cố gắng chống cự cảm giác linh hồn mình như muốn bị hút ra khỏi thân thể, cảm giác lúc này đối với anh mà nói thực xa lạ, nằm trên người anh không phải là một người thiếu nữ dịu dàng mềm mại, mà là một người đàn ông cường ngạnh......... Hawkins ôm lấy thắt lưng Sean, .......... .......... "Dừng lại! Hawkins! Dừng lại!" Sean giãy dụa, lại cảm giác được con mãnh thú nóng bỏng đến thiêu đốt được linh hồn anh thành tro kia đụng chạm đến hậu huyệt, muốn phá tan hết thảy mọi rào cản, cường ngạnh mở rộng thân thể anh đến cực hạn. Sean cắn răng, gân xanh trên thái dương đột khởi, trong một thoáng, anh cảm thấy Hawkins thực sự có thể giết chết anh, thừa dịp Hawkins buông tay ra muốn đi ôm anh, Sean cố sức giãy dụa. "Cậu muốn đi đâu?" Hawkins đè anh lại, không hề báo trước, vọt đi vào. Sean há to miệng, khuôn mặt nháy mắt nghẹn hồng, thật lâu sau anh mới đấm đấm chăn: "Fuck you ——" (No no, you are the one who is fucked, ka ka ka ka ...) Hawkins cười khẽ : "Ở trong cậu rất tuyệt." .......... .......... Sean không ngừng chửi bậy, cảm giác đau đớn như bị thiêu cháy khiến anh muốn tự bổ đầu mình ra xem trong đó chứa gì mà lại..........., anh ân cần hỏi han cả nhà Hawkins một lần lại một lần.......... .......... "Sean, vừa rồi khi mắng chị tôi cậu đã lặp lại từ." Ngay khi y lên đỉnh, Sean thở dài một hơi. Hawkins cười nhẹ, lui đi ra. Sean như được đại xá, mặc kệ đau đớn muốn trở mình đi xuống, Hawkins lại tha anh lên giường, hôn anh, ấn anh xuống. .......... .......... .......... . Tiếng kêu la của Sean bị sự mãnh liệt của Hawkins bao phủ. Hawkins không ngừng nhằm vào nơi sâu nhất, không ngừng đỉnh đến cái nơi tối có thể khiến Sean động tình. Tình triều dũng tiến vào trong trí não Sean, tẩy sạch mọi bất an lo lắng, cũng tẩy trắng lý trí, vùi dập anh trong mờ mịt. Hawkins ngẩng đầu, gương mặt anh tuấn phiếm hồng, lóng lánh mồ hôi, hai mắt khép hờ, biểu tình như thể đang sống trong thế giới mộng ảo tuyệt vời hằng ao ước, khoái cảm và sung sướng vô biên vô tận tràn ra, không cách nào ngăn cản, khiến y không ngừng tác cầu, cho dù đã có được tất cả của Sean, y cũng không sao dừng lại được. Tiếng thở dốc quấn quýt giao triền, không khí cũng dường như nhộn nhạo. Sean có một loại ảo giác, Hawkins đã xâm lấn trí não anh, thậm chí mỗi một tế bào trong cơ thể anh đều có sự tồn tại của y. Khi thời khắc thăng hoa đến, một dòng chất lỏng nóng rực lao thẳng vào trong cơ thể anh, Sean ôm chặt Hawkins. Hawkins nằm trên người anh, ngón tay một lần lại một lần vuốt ve khuôn mặt anh. "Cậu là của tôi.........." Sean thở ra một hơi, giọng ám ách: "Nhất định là tôi điên rồi." "Vậy tiếp tục điên." Hawkins không rút ra khỏi thân thể anh, chỉ nghiêng đầu nằm trên vai anh, dùng môi khẽ chạm lên cằm anh. Sean không nói gì, chậm rãi nhắm mắt lại, ở trong sự ấm áp bao trùm của Hawkins ngủ thiếp đi. Giờ phút này, Tiến sĩ Grey đang nằm trên giường mình, day day huyệt thái dương, tiếng gầm gừ trong di động khiến ông ta không thể không nghiêng đầu né đi. "Anh nói nó không muốn đi Sudan là ý gì ——" "Chính là không muốn đi." Tiến sĩ Grey muốn thở dài, Trung tướng Hawkins có một đứa con như vậy quả thật là đau đầu. "Nó là thằng điên! Grey ! Hơn nữa nó sắp khiến tôi cũng điên theo nó!" "Ngoài ra, tôi có một tin tức muốn báo cho ngài, con của ngài đã yêu chính chiến hữu của anh ta." "Cái gì? Chiến hữu? Một người đàn ông?" "Đúng vậy, Baghdad EOD không có nữ binh." "Anh đùa? Hay vì nó lâu lắm không có phụ nữ? Tôi muốn lập tức lôi nó về!" "Tỉnh táo lại đi, trung tướng. Tôi đã nói là anh ta “yêu”, không phải là thích hay ‘để mắt’ đến. Trung tướng, ngài hiểu ý tôi không? " "Ý của anh là tôi không thể chia rẽ bọn họ? Trời ạ, tôi lại dùng cái chữ ‘chia rẽ’ này, thật nực cười !" "Ngài biết con trai ngài là gã điên, như vậy, tôi cho rằng vấn đề ngài cần suy nghĩ không phải là làm thế nào để con trai ngài rời khỏi anh chàng kia, hay tìm lính bắn tỉa ám sát cái kẻ khiến con ngài mê đảo tâm thần. Ngài cho rằng con ngài điên, vậy anh ta điên ở điểm nào?" Grey cười nhẹ. Điện thoại im lặng, chỉ nghe thấy tiếng hô hấp. "Nó muốn thứ gì liền nhất định phải đạt đến, bất kể giá nào." Tiến sĩ Grey có thể tưởng tượng trung tướng Hawkins ở bên kia đang đè lại hai mắt mình một cách mệt mỏi, "Không cần biết người khác nghĩ gì, cũng không để ý chính mình, nó chỉ biết phải đạt được thứ nó muốn." "Như vậy hiện tại ngài hẳn phải lo lắng anh chàng đáng thương đã đi đến Baghdad lại bị đứa con ngài coi trọng, liệu cậu ta có thể chấp nhận được Hawkins hay không?" Ngón tay của Tiến sĩ Grey nhẹ nhàng đập lên thành giường, giọng nói tha dài có vẻ nhàn nhã, "Hawkins là một quả bom nổ chậm, mà kíp nổ thì nằm trong tay anh chàng đáng thương kia." "Như vậy cậu ta có yêu Howard không? Cậu ta có nguyện ý sống cùng nó không?" Thanh âm của trung tướng đầy băn khoăn. Lại một thẳng nam nhẹ dạ cả tin bị bài loan......... Mà hình như ở đây có...... cua đồng! TT^TT
|
