|
Ván Cược
|
|
Ván Cược
Tác giả: Dịch Nhân Bắc
Tên gốc: 赌局 (Đổ cục)
Biên dịch: Hồng và Hạ Vũ (với sự giúp đỡ nhiệt tình của anh trai QT)
Thể loại: đam mỹ, nhất công nhất thụ, cung đình cổ trang (làm nền), hài, ngược luyến tàn tâm (tí xíu cho gọi là có màu), gian xảo mỹ công, ngu ngơ bình phàm thụ, HE.
Vài lời từ nhóm biên dịch:
~ Thứ nhất: Chúng tớ mong các bạn hãy coi kỹ thể loại trước khi bước tiếp!
~ Thứ hai: Không sử dụng bản biên dịch cho mục đích thương mại.
~ Thứ ba: Chúng tớ không đảm bảo tuyệt đối độ chính xác của bản biên dịch, sẽ cố gắng chuyển thể được ~ 70% chất lượng. Nếu bạn không thích có thể tìm đến bản raw và QT để thưởng thức.
Hiện tại hắn chỉ hiểu rõ một việc, đó chính là hắn phải giữ chặt lấy y, có chết cũng không để y rời khỏi hắn.
Hai vị hoàng tử vô tâm đánh cược, làm cho một hán tử quê mùa chớp mắt bay lên cành cao hóa phượng hoàng! Thiết Ngưu này đường đường nam nhi tám thước thân cường thể kiện, đầu to nhưng não lại không dùng được, cứ mơ mơ hồ hồ mà “giá” nhập hoàng gia, bắt đầu cuộc sống vương phi chưa từng có.
|
Chương 1-1: Phương danh[EXTRACT]*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.Đầu tiên phải nói rõ là bài viết này không phải chương nào trong truyện cả nhé :D, chỉ là phần giải thích một số tên riêng có ý nghĩa. Phương danh| Thiết Ngưu | 铁牛 | Thiết: sắt; ngưu: trâu, bò. Thiết Ngưu: Con trâu sắt | | Bắc Nhạc cuồng nhân | 北岳狂人 | Bắc: hướng bắc; nhạc: núi cao; cuồng nhân: kẻ điên, kẻ ngông cuồng
Bắc Nhạc cuồng nhân: kẻ điên ở núi bắc | | Hoàng Phủ Du | 皇甫悠 | Hoàng: to lớn / hoàng đế; Hoàng Phủ: họ Hoàng Phủ; Du: nhàn rỗi, thong dong | | Lịch vương | 雳王 | Lịch: sấm sét | | Hoàng Phủ Trí | 皇甫智 | Hoàng Phủ: họ Hoàng Phủ; Trí: thông minh / trí tuệ | | Thành vương | 诚王 | Thành: thành thật, trung thực | | Nhiễm Hoa | 染花 | Nhiễm: nhuộm; Hoa: bông hoa. Nhiễm Hoa: (có thể là) nhuộm vẻ đẹp của các loài hoahayvẻ đẹp nhuộm cả sắc hoa | | Thiết Du | 铁榆 | Thiết: sắt; Du: cây du | | Đăng Tiêu lâu | 登霄楼 | Đăng: trèo lên, bước lên; tiêu: bầu trời. Đăng tiêu: bước lên trời cao | | Trích Tinh các | 摘星阁 | Trích: hái; tinh: ngôi sao. Trích tinh: hái sao trời | | Mạt Lỵ | 茉莉 | cây hoa nhài | | Lưu Hương viện | 留香院 | lưu: lưu giữ; hương: hương thơm; lưu hương: giữ lại mùi thơm | | Chu Thúy | 朱翠 | chu: màu đỏ thắm; thúy: xanh biếc / ngọc lục bảo | | Trương Thư Đức | 张书德 | trương: mở ra / họ Trương; thư: sách; đức: đạo đức, đức hạnh;
Trương Thư Đức: mở ra trang sách về phẩm chất đạo đức | | Trịnh Trường Tắc | 郑长则 | Trịnh: họ Trịnh; trường: lâu dài, lâu đời; tắc: quy tắc;
Trường Tắc: quy tắc lâu đời | | Âu Dương Phụ Thiên | 欧阳辅天 | Âu Dương: họ Âu Dương; phụ: phù trợ, giúp đỡ; thiên: trời;
Phụ Thiên: phò tá trời cao | | Phương Kính | 方敬 | Phương : chính trực, ngay thẳng / họ Phương; Kính : tôn kính, ngưỡng mộ. | | Phương An | 方安 | Phương : chính trực, ngay thẳng / họ Phương; An: bình an, yên ổn. | | Sa Tiêm Đao | 沙尖刀 | Sa : cát / họ Sa, tiêm : nhọn, đao : đao hay dao; tiêm đao : đao nhọn, dao nhọn / mũi tiên phong. |
 Cây du
|
Chương 1-2: Tự chương[EXTRACT]Đại Á hoàng triều năm thứ 190, đương kim hoàng đế niên hiệu Sùng Đức. Từ bảy mươi năm trước khi Sùng Lẫm Đế bắt đầu trị quốc tới nay, trong hoàng triều tứ hải thái bình, chiến loạn bất khởi, đại dịch bất sinh, văn công thương(văn hóa, công nghiệp, thương mại)được phát triển mạnh, thiên hạ văn nhân thi sĩ nổi lên bốn phía, thủ công nghiệp liên tiếp được đổi mới, thương nhân bốn phương đến thông thương buôn bán tấp nập, dân chúng cơm no áo ấm. Năm thứ 170, Sùng Lẫm Đế cùngái nhân Tề Lẫm Vương chu du thiên hạ, thoái vị nhường ngôi cho Thư vương – nay là Sùng Đức Đế. Sùng Đức Đế trị quốc hai mươi năm, thực thi nền chính trị nhân từ, chính tích thanh minh, bên dưới có hai hoàng tử, dohoàng hậu và quý phi hạ sinh, công chúa bốn người.
~*~
Ngã ba đường nằm giữa đồng ruộng được đồi núi bao quanh, xem mặt đường chưa được tu sửa, có thể thấy đây là một quan đạo bỏ hoang đã nhiều năm không còn được dùng tới. Ban đầu vốn là nam thông Kim Lăng, tây hướng Vân Nam, bắc diện kinh thành, đáng tiếc núi to núi nhỏ bốn phía chia cắt đại lộ, hiện giờ lại thành phía nam đi vào Úc sơn thôn, phía tây hướng đến Ngoại sơn thôn, phía bắc căn bản là không có đường đi. Hơn nữa những năm gần đây quan phủ lại chi tiền xuất lực tu sửa một quan đạo theo hướng nam bắc tương đối bằng phẳng ở huyện thành phụ cận, thành ra quan đạo này dần bị cây leo cỏ dại xâm chiếm càng làm cho không ai muốn sử dụng, thậm chí hương thân(đồng hương, thân hữu)của người trong Úc sơn thôn và Ngoại sơn thôn cũng thà đi vòng đường nhỏ bẳng phẳng cho đỡ phiền nhiễu.
Chính ở ngã ba đường phía bắc có đồi núi bao bọc, nơi vốn không có bóng người, ngẫu nhiên còn có thể bắt gặp thỏ hoang nhảy qua này, lại xuất hiện hai người.
Kỳ thật nơi này ngẫu nhiên có hai bóng người xuất hiện cũng không có gì quái lạ, nhưng nếu người xuất hiện một thân gấm vóc thượng hạng, phong tư trác tuyệt, quanh người toát ra khí chất vương giả, cùng với dung mạo đẹp đến mức không thể dùng ngôn ngữ để miêu tả, ngu dân vùng sơn dã khó tránh khỏi có chút hoài nghi rằng mình có phải hay không đã gặp tiên nhân.
Nam tử đứng ở bên trái cao hơn một chút, thân mặc trường sam tím nhạt đang lười biếng tựa vào gốc cây tùng, vẻ mặt nhàm chán liếc nhìn nam tử bên cạnh bạch y phiêu phiêu khoanh tay nhìn trời.
“Này, suy nghĩ gì vậy?”
Bạch y nam tử ngẩng đầu lên “Ta đang tính xem chúng ta xuất cung đã được bao nhiêu ngày.”
“Sáu mươi hai ngày.”
“Ngươi nhớ rõ?”
“Ừm. Tiểu Vi cần mẫn cứ mười ngày thì gửi thư cho ta một lần, báo lại tất cả những chuyện to nhỏ phát sinh từ hoàng cung kinh thành đến thiên hạ, hơn nữa mỗi phong thư đều đánh số, đến hôm trước vừa là bức thứ sáu .” Tử y nam tử tựa như thấy đứng cũng mệt, thoải mái ngồi xuống mặt đất, chả quan tâm quần áo hoa mỹ trên người có thể bị dơ hay không. Tư thế tùy tiện như vậy, mà lại giống như bật lên khí chất vương giả phóng đãng không chịu trói buộc, không có chút cảm giác tổn hại đến hình tượng của y.
“Hiện tại trong cung hẳn là loạn ngất trời. Mấy lão cựu thần kia đại khái là lại có thêm cơ hội hướng phụ hoàng sàm tấu can gián .” Hắc hắc cười, bạch y nam tử một chút biểu tình sám hối cũng không có.
“Đó là đương nhiên! Hoàng tử ngay trong lễ Tế Thiên lại chuồn mất đại khái cũng chẳng có ai dám ngoại trừ hai chúng ta.”
“Ha ha ha. . . . . .” Hai người nhìn nhau cười.
“Nói thật, việc trên đầu chúng ta cũng không ít, làm sao đây, chuyện lên đường hồi cung tính thế nào?” Bạch y nam tử học theo tử y nam tử cũng ngồi xuống thảm cỏ.
“Được, ngươi về đi. Thuận tiện dời đến Đông cung, ngày ngươi lập thái tử phi, ta sẽ về chúc mừng .”
“Tốt! Ta đây sẽ về trước, bẩm phụ hoàng, nói tiểu hoàng tử có ý muốn kế thừa ngôi vị hoàng đế, lệnh ta về thưa trước để phụ hoàng sớm lập chiếu thư, đúng ngày ngươi về kinh cũng là ngày song hỉ, phong ngươi thái tử lại thú luôn thái tử phi.”
“Ngươi cả người đang ngứa ngáy phải không?”
“Ai, ta biết mình không đánh lại ngươi. Tiểu Du à, tốt xấu ngươi cũng là do hoàng hậu hạ sinh, thái tử vị vốn thuộc về ngươi, mắc cái gì phải giao cho ta?” Bạch y nam tử vẻ mặt ai oán.
“Ngươi thôi đẩy cho ta đi có được không! Hoàng Phủ Trí! Ngươi đừng quên bản thân lớn hơn ta đến hai mươi ba ngày! Trưởng ấu hữu tự[1](lớn nhỏ có trật tự), ngươi không làm thái tử thì ai làm!” Tử y nam tử – Hoàng Phủ Du oán hận trừng mắt lại.
“Đừng… tiếp tục thế này cũng không phải là biệp pháp. Phụ hoàng lại hạ hạn lệnh cuối cùng, nói cuối năm bất chấp thế nào người đều phải truyền ngôi cho một trong hai ta. Cũng không biết người muốn chọn ai. . . . . .”
“Bốc thăm.”
“Cái gì?!”
“Phụ hoàng nói nếu hai người chúng ta không quyết định được, người sẽ bốc thăm quyết định hoàng đế kế vị.”
Hoàng Phủ Trí ngây người, hắn không nghĩ phụ hoàng lại nôn nóng thoái vị đến nhường này. Nếu hai người bọn họ, một thằng bất học vô thuật(văn dốt võ nát, không nghề không ngỗng), phụ hoàng có lẽ cũng sẽ không dùng cách thức táo bạo như vậy, mà sự thực ngược lại hai người bọn họ không chỉ địa vị từ nhỏ đã cao hơn so với kẻ khác, ngay cả đầu óc cùng dung mạo đều phải đứng trên đỉnh. Nếu mẫu thân bọn họ cũng lộng quyền liền xong việc, nhưng hai nữ nhân kia chẳng những là bạn thân chốn khuê phòng, lại quyết tâm chỉ cần trượng phu làm hoàng đế kia, không cần đến con trai quý báu, suốt ngày quấn quít lấy Sùng Đức Đế muốn người nhanh nhanh thoái vị học theo Sùng Lẫm Đế cùng ái nhân chu du thiên hạ.
“Nếu để cho phụ hoàng chọn lựa, không bằng chúng ta đánh cược một phen. Người thua liền đường đường chính chính lên làm hoàng đế, còn người thắng tay nắm binh quyền tiêu dao thiên hạ. Như thế nào?” Hoàng Phủ Trí khóe môi phác lên một vệt cười mỉm, dù sao cũng là cơ hội năm ăn năm thua, không bằng đem chơi đùa vui vẻ một chút.
“Đánh cược gì? Nếu đơn giản dễ dàng quá thì thật mất hứng.” Hoàng Phủ Du cũng hứng thú. Hai ngày nay y rất nhàm chán, tìm chuyện gì có thể chơi một chút, y cũng vui vẻ.
“Ừm… để ta suy nghĩ một chút .” Hoàng Phủ Trí lâm vào trầm tư.
Du nhìn lên không trung, trong đầu tưởng nhớ đến khoảng thời gian hắn trên giang hồ lăn lộn. Từ nhỏ, y đã biết mình là người không chịu nổi ràng buộc, thích tự do tự tại nhưng trong lòng lại khát khao quyền lực. Phàm muốn làm kẻ trên cao nhưng lại không muốn nhận lấy đủ những thứ trói buộc, mãi cho đến năm mười một tuổi, y mới xác định được mục đích sống của bản thân. Không làm hoàng đế, lại có thể nắm hoàng đế trong tay, ít nhất là không để ai có thể động đến y. Binh quyền tạm thời chưa đến được tay, y liền bắt đầu gầy dựng tai mắt, dưỡng dục nhân tài. Năm y mười sáu tuổi, Đăng Tiêu lâu trên giang hồ đã được liệt vào vào tứ cường. Cho tới hôm nay, bề ngoài, Đăng Tiêu lâu vẫn là một trong tứ cường, nhưng thế lực sớm âm thầm thâm nhập toàn bộ võ lâm. Hiện tại giang hồ nếu có phát sinh biến động nhỏ dù chỉ như gió thổi cỏ lay, nhất định cũng không thể giấu được lỗ tai y. Kể cả sự tình Lưu gia ở Giang Nam vì hoàng huynh huấn luyện tử sĩ.
Lòng minh bạch Trí giống y đều không muốn nhận lấy cái ngôi cửu ngũ chí tôn đầy ràng buộc kia, cũng muốn bắt chước y thành đế vương trong bóng tối. Chính là vô luận ở nơi nào, đế vương chỉ có một, ngươi nếu ở ngoài sáng, ta liền trong tối. Ngươi nếu ở trong tối, ta nhất định phải ngoài sáng. Tuy rằng hai người đều không muốn làm hoàng đế ngoài ánh sáng, nhưng cũng không có nghĩa sẽ để cho kẻ khác chạm đến vị trí này.
“Ta nghĩ ra rồi!” Trí kêu to một tiếng, vỗ tay vui vẻ tán thưởng.
“Nói.” Du khôi phục lại tình thái lười biếng.
“Ngươi nhìn hướng ngã ba cắt nhau đi, vừa hay tương xứng với vị trí hiện tại của chúng ta. Bên phải hướng về phía ngươi, bên trái hướng về phía ta.”
Du chớp chớp mắt, tỏ vẻ không rõ hắn đang nói gì.
“Ý ta là chúng ta đánh cược vào đệ nhất thê tử của mình.”(đệ nhất thê tử có thể hiểu là thê tử đầu tiên hay là thê tử quan trọng nhất – chính thê)
“Thê tử?”
“Đúng. Thê tử! Nếu bên đường của người nào xuất hiện người đi đường trước, kẻ đấy nhất định phải thú người nọ làm chính thê. Nếu không muốn thú người kia, vậy phải chịu thua tiếp nhận ngôi vị hoàng đế . Ví như chịu thú, kẻ còn lại liền tính là thua, phải đi mà nhận lấy ngôi vị hoàng đế.” Trí hứng thú bừng bừng đem việc nói rõ ràng.
“Hử? Thú vị…!” Du càng nghĩ càng thấy trò đùa này đúng sở thích của mình, nghĩ đến những khả năng sắp xảy ra, liền không khỏi phấn khởi hơn một chút.
“Tốt! Liền như vậy mà làm!” Hắn đứng lên. Hắn sống đến bây giờ, trò chơi kiểu gì, mỹ nhân dạng nào cũng đều đã đùa giỡn, nhưng trò chơi đùa bỡn nhân sinh như thế này vẫn là lần đầu tiên. Mới lạ! Phấn khích! Đầy thách thức!
“Đem điều kiện nói rõ ràng dứt khoát đã. Bất hỏi người đến là người nào, chỉ cần là người, không hỏi tuổi, không hỏi xuất thân, không hỏi tướng mạo, không hỏi giới tính, bất chấp tất cả, chỉ cần xuất hiện trước trên đường của chúng ta, thì nhất định phải thú người đó!” Du đem điều kiện khẳng định lại.
“Chờ đã. Điều kiện cần phải thêm một chút. Nếu thú người nọ về, sau đó liền giết chết, vậy ván cược cũng không có ý nghĩa. Tốt xấu gì cũng phải đáng giá đánh cược với ngai thái tử kia.”
“Ngươi nói đi.”
“Chẳng những phải cưới hỏi đàng hoàng, nhất định trong vòng mười năm không thể hưu thê(bỏ vợ, hay hiện đại hơn là li dị), không thể đem giết chết, ngoài ý muốn thì không tính. Bằng không… địa vị hai ta liền hoán đổi.”
Cười lạnh một tiếng, Du đem sự tình đẩy đến tận cùng, “Nếu thú về mà không chạm vào cũng không tính, trong một tháng ít nhất cùng với người đó làm chuyện vợ chồng một lần. Người còn lại phải kiểm tra xem có thực làm chuyện ấy hay không, kiểm tra mỗi tháng một lần!”
“Du, ngươi điên rồi! Giả sử người xuất hiện là một bà già xấu xí thối khắm, vậy không phải chết thảm!” Trí căn bản không nghĩ tới còn có vụ làm chuyện vợ chồng, trò này chơi nếu xui xẻo trúng vào đối tượng xấu xí, vậy đúng là lãnh đủ. Không muốn thì chỉ có thể ngoan ngoãn đi nhận ngôi vị hoàng đế. Được cái hắn cùng Du cơ hội ngang nhau, để xem ông trời an bài như thế nào.
“Vẫn còn chưa tính là gì. Nếu người đến là một lão già dê, cả người mang bệnh truyền nhiễm thân mưng mủ đến buồn ói lại còn hôi nách thối miệng tâm địa ác độc, kia mới kêu chết chắc!” Du cười đến quỷ dị.
“Khi đó, ta sẽ ngoan ngoãn nhận thua, hồi cung làm thái tử.” Trí thoáng chút khinh mạn mà nói.
“Ta trước giết chết hắn cho hả giận, sau đó mới hồi cung.”
Chính tại lúc hai vị hoàng tử nói cười đó đã quyết định đệ nhất hoàng tử phi tương lai của Đại Á hoàng triều. Đối với bọn họ mà nói, ngôi vị hoàng đế cuối cùng thuộc về ai mới là là tối trọng yếu, về phần người đáng thương chẳng hiểu mô tê gì bị mang ra đánh cược có hay không nguyện ý gả cho bọn hắn, hiển nhiên hai người một chút cũng không lo lắng. Phải biết rằng khắp thiên hạ đều là đất vua, thần dân tự nhiên cũng thuộc về Hoàng Phủ gia .
Không hổ là quan đạo bị bỏ hoang, một canh giờ trôi qua, trừ bóng chim thì không thấy dấu vết một người nào.
Hai vị vương tử họ Hoàng Phủ cũng không sốt ruột, ngồi trên đồi lẳng lặng nhìn chăm chú vào lối rẽ, thi thoảng tán dóc chuyện nước chuyện nhà chuyện thiên hạ.
Con đường bên trái thông đến Úc sơn thôn chậm rãi xuất hiện một bóng đen nhỏ, từ từ tiến gần.
“Hắc hắc.” Du không thèm nể mặt bật cười.
Trí thấy rõ bóng đen, hít một hơi đem tâm trạng hồi hộp nặng nề buông xuống, nghe tiếng cười nhạo của Du, quay đầu bất mãn nhìn.
“May rằng trước đó chúng ta có nói qua phải là người, nếu không hiện tại ngươi chỉ có thể thú một con cẩu về làm tân nương. Chậc, không biết con này giống đực hay cái?” Du liếc mắt tiếp tục cười.
Trí liền lập tức nhảy lên, rút ra đai lưng, phi thân đánh xuống, sau đó nhanh chóng trở về.
“Hắc, Trí điện hạ, nhất thiết phải sát cẩu trút giận sao ? Hắc hắc hắc…”
“Nếu đổi lại là ngươi, chỉ sợ cẩu kia đã thành một đống thịt rồi!”
Hai canh giờ qua đi, sắc trời từ từ chuyển tối. Vòm trời phía tây hiện ra sắc đỏ cam, nắng chiều khiến cánh đồng cùng đồi núi xung quanh thêm mấy phần sắc thái.
“Hôm nay nếu như đợi không được thì phải làm sao bây giờ?” Trí bắt đầu hối hận, xem cái con đường này như là chả được sử dụng mấy, cho dù có người đi qua, đại khái tám chín phần cũng là hương dân phụ cận. Thôn làng vùng núi rừng thế này nào có thể xuất hiện mỹ nhân, trái lại nhỡ gặp phải sửu nhân còn lớn hơn gấp mấy.
“Đi vào thành ăn no ngủ đẫy rồi trở về tiếp tục chờ.” Du nhìn ra tâm tư của Trí, càng cảm thấy được người này chỉ có thể làm hoàng đế ngoài sáng, kiểu như hắc ám đế vương tự do cho dù hắn có được làm cũng sẽ không vui sướng. Nếu đánh cược thế này, ngay từ đầu nên suy nghĩ cho rõ ràng các kết cục có thể xảy ra, tận lực tính cách giải quyết, để sự tình hướng đến mục tiêu tốt nhất, không phải bắt đầu rồi để hối hận.
“Thật sao… Còn muốn chơi tiếp? Chi bằng chúng ta chọn con đường khác?”
“Chỉ cần ngươi chịu thua, đồng ý trở về tiếp nhận ngôi vị hoàng đế. Ván cược này dĩ nhiên không cần đánh tiếp.” Du biểu cảm trầm xuống.
Trí cái gì cũng không dám nói nữa, đối với đệ đệ võ công thâm sâu khôn lường lại hỉ nộ vô thường này, hắn trong lòng vẫn có điểm sợ .
Bỗng nhiên, Du quay đầu hướng về phía con đường của hắn, rất xa, có ai đang đi tới .
Trí tinh thần buông lỏng, đưa mắt ngưng thần nhìn kỹ, lập tức trong lòng mừng như điên!
Đằng xa đi tới đích thực là một con bò già. Trên lưng bò già được buộc cẩn thận một đống lớn rơm rạ.
Thân hình nặng nề của bò già càng ngày càng gần, gần đến mức có thể thấy rõ ràng bên trái còn một tiểu khỏa tử[2]tráng kiện đi cùng.
“Du, thê tử của ngươi đến rồi. Thật không may, hình như là công(giống đực)à .” Đúng điệu bộ cười trên nỗi đau của người khác, hiện tại Trí chỉ chờ Du tuyên bố bỏ cuộc, chịu thua, tiếp đó hắn liền có được tự do.
Tiểu khỏa tử tráng kiện vừa đi vừa vuốt ve cổ bò già. Bò già không biết có phài bị hắn sờ đến phát bực, nguẩy đầu, khó chịu rống một tiếng “ùm bòoo…”
“A Hoàng, a muội nói… Đây là rơm rạ cho lò nấu rượu, không thể ăn. Yêm[3](Người ta, ta đây)tối nay sẽ tới phía sau núi cắt cỏ non cho mi. A Hoàng… ” Tiểu khỏa tử ngây ngô cười, theothói quen lại đưa tay sờ sờ cổ bò già.
“Ùmmmm!” Bò già lại nổi khùng thị uy.
“A Hoàng, đừng chạy, ta không biết đường về. A muội bắt ngươi dẫn ta về nhà mà…” Tiểu khỏa tử thấy(bạn)bò già đột nhiên tung móng lao đi, vội vã một bên vừa hô to một bên quýnh quáng đuổi theo .
“Du đệ, chúc mừng! Chúc mừng! Chẳng những em dâu thân cường thể tráng mày rậm mắt to, nhìn là biết rất chi “mắn đẻ”! Hơn thế, đầu óc đơn giản càng dễ kiểm soát, Du đệ sau này dù có muốn nạp thêm bao nhiêu cơ thiếp nhất định cũng không thành vấn đề. Em dâu lại còn tuổi trẻ sức khỏe(sức trâu ấy :”>), xem chừng Du vương phủ từ nay về sau sẽ không thiếu chân lao động. Ngày hỉ của Du đệ, cũng sẽ thành ngày quốc khánh của Đại Á hoàng triều, ngày ấy, kẻ làm anh đây chắc chắn dâng lên trọng lễ…” Nhìn chăm chú vào cái mặt ngày càng khó coi của Du, ngoài miệng Trí toàn nói những lời nịnh bợ, trong lòng lại cười đến khoái hoạt.
Mau! Mau tức điên lên! Nói ngươi thà làm hoàng đế cũng không đâm đầu thú một tên tiểu khỏa tử đầu óc ngu si tứ chi phát triển về làm vợ! Mau tới làm thịt tiểu tử ngu đần kia, mau mauquyết định về với ngai hoàng đế của người đi.
“Ngươi cười đã chưa đây? Về chuẩn bị nhận lấy ngai hoàng đế của ngươi đi!” Du nghiêm mặt hung dữ, gương mặt đẹp đẽ miễn cưỡng cũng phải tối sầm lại, mơ hồ ẩn hiện một cỗ sát khí.
“Ặc, Du, ngươi thật sự quyết thú hắn… Vừa nghe liền biết đầu óc hắn vấn đề… hơn thế cònlà một nam nhân… Tay thì thô chân thì to…”
“Ngươi đi về, bẩm phụ hoàng chuẩn bị hôn sự cho ta. Về phần lý do từ bỏ quyền kế vị và xuất thân cùng gia thế của Vương phi, ta sẽ bảo Tiểu Vi truyền tin cho ngươi. Ngươi liền chiếu theo rồi tâu với phụ hoàng là được.” Biểu cảm vô tình, chẳng rõ trong lòng Du rốt cuộc nghĩ cái gì. Cho dù là huynh đệ thân thiết cùng hắn lớn lên như Trí cũng không nhìn ra được chút nào.
~o.o~
[1]Trưởng ấu hữu tự: Câu này được lấy từ Ngũ Luân trong Nho giáo.
[2]Tiểu khỏa tử: Thanh niên trai tráng.
[3]Yêm: Từ này như kiểu nói “ta, tôi, tớ” theo tiếng địa phương.
~o.o~
Chuyện hậu trường:
1)“Nếu thú về mà không chạm vào cũng không tính, trong một tháng ít nhất cùng với người đó làm chuyện vợ chồng một lần. Người còn lại phải kiểm tra xem có thực làm chuyện ấy hay không, kiểm tra mỗi tháng một lần!”
– Hồng: anh Du biến thái =))
– Vũ: Gì chứ, ảnh phải là siêu cấp biến thái.
2) Vũ: Bạn Hồng, tớ có thể chém gió như này không:“Thân hình nặng nề của bò già càng ngày càng gần, gần đến mức có thể thấy rõ ràng bên trái còn một tiểu khỏa tử tráng kiện (một thằng trai làng cao to lực lưỡng =))) đi cùng
Hồng: *Giãy nảy* Không chơi trai làng đâu.
Vũ: Ừm thì… (nhưng anh Ngưu đúng là trai làng mờ) *gãi cằm*
|
Chương 1-3[EXTRACT]Úc sơn thôn, thực xứng với danh, là một thôn trang nhỏ nằm giữa thung lũng núi, xa xa trông về Ngoại sơn thôn ở vùng biên giới Sơn Tây. Nhờ vào điều kiện thuận lợi có quan đạo cắt ngang qua, cuộc sống của người dân trong Ngoại sơn thôn cũng sung túc hơn một chút so với người dân trong Úc sơn thôn. Nhưng dù là người khôn khéo lanh lợi ở Ngoại sơn thôn hay người chất phác hồn hậu ở Úc sơn thôn đều biết một tiểu khỏa tử cường tráng tên Thiết Ngưu.
Thiết Ngưu cha mẹ mất sớm, để lại một đệ một muội cùng hắn sống nương tựa lẫn nhau, sinh ra và lớn lên ở Úc sơn thôn, năm nay khoảng mười tám mười chín hai mươi tuổi, người cũng giống như tên, đầu to não lớn, biết ăn cũng biết làm, mặc dù có điểm ngốc nghếch nhưng sức làm việc lại bằng hai ba thanh niên khỏe mạnh. Mỗi ngày đều đi sớm về tối, hắn cố gắng chăm sóc thật tốt một mẫu ba phân[1] ruộng bậc thang do cha mẹ để lại. Chờ đến khi đệ muội của hắn lớn lên biết chuyện đồng áng, hắn sẽ ra ngoài làm thuê hoặc chăn trâu cho nhà nông khác để phụ giúp trang trải gia đình.
Người ở Ngoại sơn thôn và Úc sơn thôn đều muốn gọi Thiết Ngưu giúp đỡ bởi hắn là người ngốc nghếch ngớ ngấn, lại không biết đòi hỏi lợi ích cho mình, dù có bị ăn bớt cũng không biết đòi lại. Người ta để hắn tự phân chia công việc, hắn có thể làm phần việc của ba ngày trong vòng một ngày, rồi chỉ lấy tiền công của một ngày. Người trên núi nghèo khó, có khi không có tiền trả sẽ cho hắn chút thóc gạo, khoai lang hoặc trứng gà, hắn cũng không tức giận, lần sau gọi hắn đến giúp, hắn vẫn đến như cũ.
Đệ muội hắn thường nói hắn ngốc, hắn cũng chỉ cười hì hì, không để ở trong lòng. Lâu dần, người trong sơn thôn cũng biết đầu óc Thiết Ngưu có điểm khờ khạo, đúng là một con trâu đần. Lúc đầu, quả thật có người cậy Thiết Ngưu ngu ngốc mà ức hiếp hắn, Thiết Ngưu cũng không phản kháng. Thế nhưng một ngày, bắt gặp có người lên ruộng bắt nạt đệ muội hắn, Thiết Ngưu như nổi cơn điên, xông tới đem cái đám thanh niên trai tráng ức hiếp đệ muội đánh cho gần chết. Từ đó về sau, mọi người trong thôn đều biết Thiết Ngưu dù ngốc nhưng không dễ bị ức hiếp, nhất là không được đụng đến đệ muội yêu quý của hắn, nếu không nắm đấm như thiết chùy của Thiết Ngưu sẽ không để ngươi sống dễ chịu. Cứ nghĩ thử xem, khi đó Thiết Ngưu chỉ mới mười ba mười bốn tuổi đã có thể dùng chính sức mình đánh cho bốn thanh niên cường tráng nằm bò ra đất, còn ai dám chọc vào hắn? Huống chi người vùng núi đều dựa vào thân thể khỏe mạnh để kiếm sống, nếu bị đả thương thì việc đồng áng kia ai làm đây? Vậy nên ba huynh muội Thiết Ngưu tuy rằng không cha không mẹ cũng không có thân thích để dựa vào, nhưng ở Úc sơn thôn này vẫn trải qua một cuộc sống dù thiếu thốn nhưng cũng thật vui vẻ thỏa mãn.
~*~
“Đại Ngưu à, Ngô đại thẩm tới thăm ngươi đây. Có nhà không?” Ngoài sân Thiết gia vang lên tiếng gọi lớn.
“Ngô đại thẩm, là thẩm a. Mau vào ngồi. Ca ca cháu đang ở phía sau chẻ củi, để cháu đi gọi, thẩm chờ một lát.” Nhiễm Hoa, muội muội của Thiết Ngưu chạy ra mở cổng, mời lão bà của trưởng thôn – Ngô đại thẩm vào nhà ngồi đợi.
“Ôi chao, Nhiễm Hoa à, ngươi gọi ca ca ngươi vào nhanh lên, lão bà ta có chuyện tốt muốn nói với hắn.” Ngô đại thẩm vội vội vàng vàng phất phất tay, đặt mông ngồi luôn lên một tảng đá trong sân.
“Chuyện gì ạ?” Nhiễm Hoa, tuổi chừng mười bốn mười lăm, tò mò hỏi.
“Tiểu cô nương không nên hỏi nhiều như vậy, mau đi gọi ca ca ngươi đến, nói chung là chuyện tốt. Ngô đại thẩm sao có thể làm tổn hại ca ca ngươi được!” Đại thẩm vừa trừng mắt vừa giục tiểu cô nương nhanh đi gọi người.
“Được rồi mà, cháu đi đây.” Tiểu cô nương cũng không chạy hẳn ra phía sau mà đứng trong sân hướng sau nhà gọi lớn, “Đại ca ——, đại ca ——, mau tới a ——”
Thanh âm vừa dứt liền nghe thấy tiếng bước chân thịch thịch thịch vang lên từ nhà sau. Theo tiếng chân, xuất hiện một tiểu khỏa tử cường tráng, nửa người trên cởi trần lộ ra cơ thể rắn chắc, cầm rìu từ phía sau chạy ra. Chạy sau hắn còn có một tiểu mao đầu (trẻ con tóc còn để chỏm), chùm tóc thắt đuôi sam hướng thẳng lên trời, vẻ mặt tiểu quỷ bướng bỉnh ham vui, ước chừng chỉ tám chín tuổi.
“A muội, gọi yêm có chuyện gì?” Lau mồ hôi, tiểu khỏa tử cường tráng cầm rìu hỏi.
Nhiễm Hoa còn chưa mở miệng trả lời đã nghe Ngô đại thẩm nói to, “À Đại Ngưu, là Ngô đại thẩm tìm ngươi. Còn không mau buông rìu xuống, ngồi xuống đây nghe đại thẩm ngươi nói.”
Thiết Ngưu còn chưa kịp phản ứng, tiểu mao đầu theo sau hắn đã ló ra cái đầu nhỏ, lấy búa trong tay hắn để xuống một bên, kéo hắn ngồi xuống một khối đá bên cạnh bàn, hướng Ngô đại thẩm mặt hoa cúc ngọt ngào hô một tiếng “Đại thẩm khỏe.” —— Bàn đá ghế đá trong sân đều là đá nguyên khối được Thiết Ngưu mang từ trên núi xuống, cũng không biết hắn đục đục đẽo đẽo thế nào mà thành được hình dạng bàn đá ghế đá.
“Ừ khỏe, Tiểu Du Đầu thực ngoan!” Ngô đại thẩm cười tít mắt, lần mò trong ngực nửa ngày, lấy ra một khối kẹo mạch nha đưa cho tiểu mao đầu, thuận tay sờ sờ cái đầu nhỏ của nó.
Thiết Du cảm ơn rồi nhận lấy kẹo mạch nha, đến ngồi trên đùi Thiết Ngưu, tựa vào trong lòng đại ca vô cùng cao hứng đem đường nhét vào miệng. A, ngọt quá.
Nhiễm Hoa tháo cái bím tóc dựng đứng của Tiểu Du Đầu, rồi đi vào trong bưng nước trà ra.
Thiết Ngưu thương yêu cưng chiều nhu nhu cái đầu nhỏ của tiểu đệ, ôm đệ đệ ngẩng đầu hỏi Ngô đại thẩm: “Đại thẩm, thẩm gọi yêm có chuyện gì?”
“Chuyện gì? Đương nhiên là chuyện tốt! Đại Ngưu a, đại thẩm thấy ngươi đã trưởng thành, hẳn cũng đến tuổi thành gia thất, ngươi xem thanh niên trong thôn ngoài thôn bằng tuổi ngươi đều đã có một hai đứa nhỏ từ lâu, ngươi không thể chần chừ thêm nữa!” Ngô đại thẩm chưng ra vẻ mặt ta đây nghĩ giúp tiểu tử ngốc nhà ngươi.
“Hôn sự?” Thiết Ngưu mặt mũi mờ mịt
“Là lấy lão bà cho ngươi đó! Ngươi xem ngươi kìa, sao lại ngốc ra như thế! Ai, nếu không phải biết ngươi chịu được cực khổ, tâm địa cũng không xấu, khuê nữ tốt nhà người ta sẽ chẳng chịu gả cho ngươi đâu! Cơ hội tốt như thế không thể để vụt mất!” Ngô đại thẩm biểu tình hận thiết bất thành cương (hận sắt không thành thép)[2].
“Là khuê nữ nhà ai?” Thanh âm trong trẻo tiếp lời, Nhiễm Hoa bưng nước trà mát đi ra. Gian nhà không lớn nên những điều bên ngoài nói bên trong đều có thể nghe thấy.
“Chính là… đại khuê nữ Lưu gia ở Ngoại sơn thôn.” Ngô đại thẩm vừa thấy Nhiễm Hoa vốn khôn khéo đi ra, nói chuyện liền có phần lắp bắp.
“Là đại khuê nữ Lưu gia?” Nhiễm Hoa nhíu mày, đặt trà mát ở trên bàn, ngồi xuống cạnh đại ca.
“Đệ biết! Đại khuê nữ Lưu gia gọi là xú nữ (xú: thối), cả người thối ba nghìn dặm! Đệ không muốn nàng làm đại tẩu của đệ!” Tiểu Du Đầu Đầu ngồi trên đùi Thiết Ngưu, không biết nặng nhẹ, một lời nói tất tần tật.
Trên mặt Ngô đại thẩm xuất hiện vẻ xấu hổ, nhưng chẳng mấy chốc đã lấy lại tinh thần, tác hợp cho đôi này dù gì cũng là làm một chuyện tốt.
“Tiểu Du Đầu không được nói lung tung! Đó là lời người ta nói bậy! Đại khuê nữ Lưu gia muốn dáng điệu có dáng điệu, gia cảnh cũng giàu có, của hồi môn chắc chắn không ít, sau này đại ca ngươi cũng thoải mái được một chút. Ngươi cũng chẳng nhớ được lúc tiểu mao đầu ngươi lớn bằng bàn tay, nếu không nhờ đại ca ngươi một bên cho ngươi tiểu, một bên cho ngươi ị, lại tìm người xin sữa cho ngươi, ngươi đã sớm chết! Hiện tại đại ca ngươi muốn cưới vợ, ngươi lại phá rối cái gì!”
Tiểu Du Đầu dẩu môi muốn cãi lại nhưng bị Nhiễm Hoa ngầm chặn lại.
“Đại thẩm, nói như thế cũng không đúng, chính bởi vì đại ca vất vả trăm bề nuôi nấng chúng cháu lớn khôn, cho nên hôn sự của đại ca chúng cháu càng không muốn qua loa. Tốt xấu gì cũng là người bầu bạn cả đời, nếu không tìm được người tốt, với tính tình của đại ca cháu nhất định sẽ chịu thiệt. Việc này để chúng cháu và đại ca từ từ bàn bạc lại đã. Còn hôn sự với Lưu gia cứ tạm thời gác lại đi. Đại thẩm nếu thật tình vì đại ca sẽ không muốn rước khuê nữ chẳng gả cho ai được kia vào nhà ta. Đại khuê nữ Lưu gia lớn hơn ca ca ta ba tuổi, đều hai mươi mấy rồi. Điều này người trong thôn ngoài thôn đều biết.” Tiểu Nhiễm Hoa tuy tuổi còn nhỏ nhưng nói đạo lý lại thật rõ ràng. Trước nay chuyện trong nhà đều do nàng quyết định. Cơ bản mọi chuyện Thiết Ngưu đều nghe nàng.
“Nữ đại tam, ôm kim chuyên (nữ hơn ba, ôm gạch vàng)[3]! Nhiễm Hoa, ngươi cũng không nghĩ đến tình hình của đại ca ngươi, ngoài đại khuê nữ Lưu gia ra còn ai nguyện ý gả cho hắn?” Ngô đại thẩm nói chuyện bắt đầu không khách sáo. Nha đầu chết tiệt kia, tốt xấu gì ta cũng là lão bà của trưởng thôn, vậy mà ngươi dám vuốt mặt không nể mũi!
“Nhiều người muốn gả cho đại ca cháu mà!” Tiểu Du Đầu lại xen miệng vào, xòe tay ra đếm: “Dã Nữu trong thôn Đông, Quế Hoa ở thôn Bắc, tặc nha đầu Trương gia, đại nha đầu nhà thôn trưởng ngoại thôn, tam nữ nhi nhà Lý lão đầu…,”
“Nói xạo! Đại ca ngốc nhà ngươi có thể được lòng nhiều khuê nữ như vậy sao! Tiểu Du Đầu ngươi không hiểu chuyện không được nói linh tinh!” Ngô đại thẩm quát. Ngươi làm như đại ca ngươi giống như đại tiểu tử Ngô gia ta, có thể lấy được ngươi tốt a!
“Đại ca cháu tuy có điểm ngốc nghếch, nhưng chịu được khổ nhọc, tính tình hiền lành lại lo cho gia đình, nha đầu hiểu chuyện hiển nhiên sẽ muốn gả vào nhà cháu! Người có ngốc thì liên quan gì, tương lai chính là lão bà chủ nhà. Nữ nhân đó vào nhà này nhất định sẽ không phải chịu khổ!” Nhiễm Hoa phát cáu, kiên quyết nói.
“Không phải chịu khổ? Lo cho hai đứa em chồng các ngươi…”
“Đại thẩm, yêm không muốn cưới.” Thiết Ngưu nửa ngày không hé răng nhưng nghe có người mắng đệ muội hắn cuối cùng cũng mở miệng vàng. Mọi người nói hắn ngốc, kỳ thật trong lòng hắn rõ ràng hơn bất cứ ai. Chỉ là phản ứng chậm chạp một chút, chuyện lớn nhỏ cũng không để trong lòng nên mới bị mọi người coi là ngốc. Hắn cảm thấy người ngốc một chút cũng không có gì không tốt, thành ra cũng không giải thích lại, kỳ thật đầu óc hắn không có vấn đề gì.
“Được, được, được lắm! Thiết Ngưu, đại thẩm có ý tốt lại bị ngươi coi không ra gì, nếu không phải thấy ngươi một mình vất vả, ta tốn công tốn sức làm gì! Tốt thôi, ta mở to mắt ra mà nhìn xem, chỉ với sức của ngươi thì có thể lấy được vợ hiền thế nào!” Ngô đại thẩm giận đỏ mặt, chống bàn đứng lên, xoay người đi hướng ra sân ngoài.
“Đại thẩm, hai ngày nữa yêm đi gặt lúa cho thẩm.” Thiết Ngưu gọi với theo bóng Ngô đại thẩm.
Ngô đại thẩm dừng lại một chút ở cổng, miệng mắng câu: “Tiểu tử chết tiệt này!” Muốn giận cũng không được, giậm lên đất từng bước từng bước về nhà. Lòng dạ người ở sơn thôn không xấu, cũng không mang hận, loại việc nhỏ này sao có thể để ở trong lòng.
Sau khi Ngô đại thẩm rời đi, Thiết Ngưu buông tiểu đệ, nhặt cây rìu ở bên cạnh chuẩn bị tiếp tục đi chẻ củi. Tiểu Du Đầu vội vàng theo sau, tuy còn nhỏ không có bao nhiêu sức nhưng xếp gọn củi đã chẻ cũng coi như đã giúp đỡ cho đại ca.
“Đại ca, ca muốn thành thân sao?” Nhiễm Hoa ở sau nhẹ giọng hỏi ca ca nàng.
Dừng bước, Thiết Ngưu quay đầu lại, suy nghĩ nửa ngày mới phun được một câu: “Sau này không được nói khuê nữ nhà người ta như vậy, chỉ việc thân thể có tật không xuất giá được đã đủ đáng thương rồi, chúng ta cũng không phải gia đình tốt, yêm không cần biết khuê nữ Lưu gia có thối hay không, chỉ là không nghĩ đến chuyện cưới vợ thôi.” Thuận tay gõ đầu Tiểu Du Đầu xem như cảnh cáo.
“Đệ không muốn đại ca cưới vợ sớm như thế thôi!” Nhanh tay bắt được bàn tay to của đại ca, Tiểu Du Đầu ôm lấy cánh tay hắn đùa giỡn.
“Ha ha, không cưới không cưới, đại ca sẽ không cưới. A muội, hai ngày nữa muội lên lên núi tìm Lý lão bá, hỏi thử lão có cách nào trị hôi nách không, nếu có muội liền nói cho Lưu gia đi.” Thiết Ngưu một tay ôm tiểu đệ, một tay xoa xoa đầu nó dặn dò Nhiễm Hoa một tiếng.
Đi ra khoảng đất trống sau nhà, buông Tiểu Du Đầu, Thiết Ngưu nhổ nước bọt ra tay, nâng rìu chẻ củi. Chỉ thấy khối gỗ lớn bằng thân người trong nháy mắt biến thành bốn mảnh gỗ to nhỏ giống nhau như một nhát chẻ rời. Người sống trên núi không hiểu chuyện thấy việc này chỉ cho rằng Thiết Ngưu sức lực vô hạn, làm việc lưu loát; nhưng nếu đổi lại là một người giang hồ có kinh nghiệm đến xem, kẻ đó nhất định sẽ sợ hãi than rằng sao có thể chẻ củi đều như thế, ngay cả tiểu mao đầu nhỏ tuổi kia sao có thể nhanh nhẹn mang củi xếp cao như vậy, gọn gàng như vậy.
~*~
Từ lúc trời còn tờ mờ sáng Thiết Ngưu đã ra khỏi nhà, xách giỏ đựng cá, vác sọt đựng cỏ, chuẩn bị ra sông sau núi cách thôn hai mươi dặm bắt cá. Tiểu đệ đang tuổi ăn tuổi lớn, tiểu muội lại thích ăn cá, dĩ nhiên làm đại ca không thể không nhận trọng trách bắt cá. Chỉ cần nghĩ đến khuôn mặt tươi cười khi ăn cá của đệ muội, chút lao động nhỏ nhặt này tự nhiên không tính là vất vả. Hơn nữa cũng thuận tiện cắt cho con bò già trong nhà chút cỏ xanh còn đọng sương, bò đã già thành ra miệng cũng kén ăn, không cho nó ăn ngon nó sẽ cho ngươi biết tay! Hai ngày trước cũng vì sờ mó nó thừa mấy cái thế là nó vứt lại hắn chạy thẳng về nhà, hại hắn sống chết đuổi theo phía sau, mệt gần chết.
Đến bờ sông sau núi, trước tiên cắt đầy một sọt cỏ xanh đặt ở chỗ râm mát. Xem xem xét xét bốn phía không có ai, nhanh gọn cởi sạch quần áo, dù sao cũng là đại nam nhân sợ gì người ta nhìn, bắt cá nhân tiện tắm rửa luôn, Thiết Ngưu bùm một tiếng nhảy xuống sông.
Sông này đừng nghĩ nó không rộng, dòng sông kia nước chẳng những nhiều mà còn rất sâu, nhìn thì mặt sông phẳng lặng nhưng ngầm ẩn dấu rất nhiều xoáy nước, lực hút xoáy kia có thể kéo một con trâu mập lớn xuống thẳng đáy sông. Vậy nên mấy con cá to béo dưới sông kia chẳng có mấy người bắt được. Theo truyền thuyết, đầu nguồn con sông này là từ tuyết sơn chảy đến, không biết là thật hay giả, nhưng nước sông bốn mùa lạnh lẽo buốt giá là sự thật, cũng may tiểu tử ngốc Thiết Ngưu kia có thể chịu được!
Đạp nước vài cái, vươn đầu lộ ra khỏi mặt nước hít một hơi chuẩn bị lặn xuống lại, đúng lúc này Thiết Ngưu nhìn thấy hình ảnh phản chiếu trên mặt sông, có người đang đứng trên một khối đá cao. Bóng nước lay động nên không thấy rõ người kia muốn làm gì, đang định ngẩng đầu lên để nhìn kĩ, đột nhiên cái thân ảnh kia nhoáng một cái, vậy mà! Vậy mà nhảy xuống rồi!
Nhảy sông tự vẫn! Thiết Ngưu đầu óc vốn luôn phản ứng chậm một nhịp vừa nảy ra bốn chữ này, thân thể hoạt động nhanh hơn đầu óc đã bơi nhanh về phía người nhảy xuống sông kia.
~o.o~
[1] 1 mẫu = 0.0667 ha (1/15 ha); 10 phân = 1 mẫu => 1 mẫu 3 phân ~ 867 m2
[2] hận thiết bất thành cương = hận sắt không thành thép: thất vọng vì người mình đặt rất nhiều kỳ vọng lại không có ý cầu tiến nên không thành sự.
[3] Theo quan niệm của người Trung Quốc xưa, lấy vợ lớn tuổi hơn thì sẽ gặp may mắn. Nhất là khi tham dự hôn sự của người khác hay nói về chuyện hôn nhân của người khác thì phải nói những câu may mắn, chỉ cần lỡ nói một câu xui xẻo có thể khiến hai nhà trở mặt thành thù ghi hận suốt đời. Vì thế những câu nói may mắn được gieo thành vần, tạo thành các bài vè, dễ đọc dễ nhớ.
Mỗi vùng, miền, dân tộc có những cách nói khác nhau nên bài vè này cũng có nhiều phiên bản. Dưới đây xin lược dịch ba bản khá phổ biến:
(Nguồn: Góp nhặt trên Internet và lược dịch bởi Hồng)
（一）
女大一，抱金鸡，
女大二，金满罐，
女大三，抱金砖，
女大四，福寿至，
女大五，赛老母，
女大六，乐不够；
女大七，笑嘻嘻；
女大八，准发家；
女大九，样样有；
女大十，样样值。
(Nhất)
Nữ đại nhất, bão kim kê,
Nữ đại nhị, kim mãn quán,
Nữ đại tam, bão kim chuyên,
Nữ đại tứ, phúc thọ chí,
Nữ đại ngũ, tái lão mẫu,
Nữ đại lục, nhạc bất cú;
Nữ đại thất, tiếu hi hi;
Nữ đại bát, chuẩn phát gia;
Nữ đại cửu, dạng dạng hữu;
Nữ đại thập, dạng dạng trị.
(Một)
Nữ hơn một, ôm gà vàng;
Nữ hơn hai, vàng đầy hũ;
Nữ hơn ba, ôm gạch vàng;
Nữ hơn bốn, phúc thọ tới;
Nữ hơn năm, hơn mẹ già;
Nữ hơn sáu, vui không ngừng;
Nữ hơn bảy, cười hi hi;
Nữ hơn tám, nhất định giàu;
Nữ hơn chín, gì cũng có;
Nữ hơn mười, gì cũng vui.
（二）
女大一，抱金鸡；
女大二，银满罐；
女大三，抱金砖；
女大四，生儿子；
女大五，赛老母；
女大六，乐不够；
女大七，笑嘻嘻；
女大八，准发家；
女大九，样样有；
女大十，样样值。
(Nhị)
Nữ đại nhất, bão kim kê;
Nữ đại nhị, ngân mãn quán;
Nữ đại tam, bão kim chuyên;
Nữ đại tứ, sinh nhi tử;
Nữ đại ngũ, tái lão mẫu;
Nữ đại lục, nhạc bất cú;
Nữ đại thất, tiếu hi hi;
Nữ đại bát, chuẩn phát gia;
Nữ đại cửu, dạng dạng hữu;
Nữ đại thập, dạng dạng trị.
(Hai)
Nữ hơn một, ôm gà vàng;
Nữ hơn hai, bạc đầy hũ;
Nữ hơn ba, ôm gạch vàng;
Nữ hơn bốn, sinh con trai;
Nữ hơn năm, hơn mẹ già;
Nữ hơn sáu, vui không ngừng;
Nữ hơn bảy, cười hi hi;
Nữ hơn tám, nhất định giàu;
Nữ hơn chín, gì cũng có;
Nữ hơn mười, gì cũng vui.
（四）
女大一，抱金鸡；
女大二，抱金块；
女大三，抱金砖；
女大四，抱如意；
女大五，赛老母；
女大六，抱金豆；
女大七，笑嘻嘻；
女大八，注定发；
女大九，样样有；
女大十，样样值。
(Tứ)
Nữ đại nhất, bão kim kê;
Nữ đại nhị, bão kim khối;
Nữ đại tam, bão kim chuyên;
Nữ đại tứ, bão như ý;
Nữ đại ngũ, tái lão mẫu;
Nữ đại lục, bão kim đậu;
Nữ đại thất, tiếu hi hi;
Nữ đại bát, chú định phát;
Nữ đại cửu, dạng dạng hữu.
Nữ đại thập, dạng dạng trị.
(Bốn)
Nữ hơn một, ôm gà vàng;
Nữ hơn hai, ôm miếng vàng;
Nữ hơn ba, ôm gạch vàng;
Nữ hơn bốn, ôm như ý;
Nữ hơn năm, hơn mẹ già;
Nữ hơn sáu, ôm đậu vàng;
Nữ hơn bảy, cười hi hi;
Nữ hơn tám, nhất định giàu;
Nữ hơn chín, gì cũng có;
Nữ hơn mười, gì cũng vui.
|
Chương 2[EXTRACT]Cái người nhảy sông kia mạng cũng thực lớn, may sao chỗ nhảy xuống là một đoạn sông dòng chảy hiền hòa, không có dòng xoáy, không có đá ngầm, nước sâu không quá tám thước. Chỉ cần lúc bơi không luống cuống, bình thường sẽ không bị chết chìm.
Thiết Ngưu vẫn ở trần ôm người kia bơi lên bờ, nhìn mỹ nhân đang nằm trên đất mà không biết bây giờ nên làm sao cho tốt. Người kia thật sự rất đẹp, so với tất cả những người Thiết Ngưu từng gặp thì mỹ lệ gấp bội. Có ai lại không thích người đẹp, Thiết Ngưu khờ khạo nhưng cũng không phải ngoại lệ, nhìn thấy mỹ nhân đang mê man thì cả mặt liền ửng đỏ.
Ừ thì, chị dâu rơi xuống nước, em chồng cũng muốn cứu. Thiếu phụ không qua được sông, hòa thượng cũng được phép cõng. Mỹ nhân nhảy sông tự vẫn, Thiết Ngưu cũng có thể cứu nàng. Cha đã từng nói cứu một mạng người bằng xây bảy tòa nhà dưới âm phủ, giờ nhân lúc còn đang sống làm một chút việc tốt, lúc chết tất không phải lo lắng về chỗ ở.
Đấu tranh nửa ngày, Thiết Ngưu rốt cục chìa tay ra nhưng vừa mới chạm tới vạt áo của mỹ nhân lại vội vã rụt về, mặt đỏ giống hệt con tôm luộc.
Xây cái nhà xây cái nhà xây cái nhà, nếu bản thân không ở được thì còn có thể để đệ muội ở. Thiết Ngưu trong lòng nhẩm đi nhẩm lại, ngoài miệng cũng không tự chủ mà nói ra.
Vậy mà mỹ nhân đang hôn mê bất tỉnh kia trong lòng chửi rủa: “Ta thao tổ tông mười vạn đời nhà ngươi! Nếu bổn vương có thật sự nhảy sông tự sát cũng không để đồ ngu ngốc nhà ngươi tới cứu! Con bà nó! Ngươi cứ chần chần chờ chờ như vậy, người có thể cứu được cũng bị ngươi làm cho chết luôn rồi!
Bên này, Thiết Ngưu rốt cục hạ quyết tâm, nhắm mắt lại, hai tay đưa ra ôm lấy người nọ vào trong lòng, không dám nghĩ ngợi linh tinh, lập tức lật y trở mình, đặt trên đầu gối, dùng đầu gối húc thẳng vào bụng y. Yêm đẩy! Yêm áp! Thể nào cũng phải tống hết sạch nước trong bụng người kia ra ngoài!
Ặc——!!! Đồ vương bát đản nhà ngươi! Đồ con lợn đần độn thất đức không có mắt vô lương tâm chưa bị đem đi làm thịt kia! Ngươi nhớ kỹ cho bổn vương——! Mỹ nhân thống khổ ghê gớm, đem toàn bộ thô ngôn bỉ ngữ từ nam chí bắc y học được trên giang hồ ra chửi cho đã miệng! Trong bụng y không có nước sông thì bắt khạc ra cái gì được! Ruột của ta, thận của ta, dạ dày của ta, đều sắp bị ép đến phun ra khỏi cổ họng bởi cái thằng chẳng hiểu mô tê gì cứ mở mồm là “Xây cái nhà”.
Mỹ nhân từ nhỏ đến lớn từng này chưa bao giờ chịu khốn khổ đến vậy, hơn nữa bản chất y vốn thù dai, thâm cừu đại hận này y phải khắc thật sâu trong lòng đến chết không quên!
Cuối cùng không chịu nổi tên ngu dốt kia tiếp tục thô bạo, mỹ nhân nhân lúc thích hợp mở mồm rên rỉ một tiếng như thể bản thân vừa được cứu tỉnh lại.
Thiết Ngưu tập trung cứu người không dám phân tâm, , ngoài miệng lẩm bẩm chuyện gian nhà nhưng vẫn dùng sức ép người kia, trong lòng lại ngạc nhiên thế nào một ít nước cũng không đẩy ra ngoài được? Hắn đã dụng lực lớn như vậy, nếu còn mạnh hợn sẽ cho ra hết lục phủ ngũ tạng bên trong mất!
Mỹ nhân tức giận đến méo xệch cả mồm, đành phải càng lớn tiếng rên rỉ. Lão thiên nghĩ thế này thì bắt ta làm hoàng đế được sao! Nếu như bản vương thật sự phải làm hoàng đế, trước tiên sẽ đem cái người này băm thành vạn mảnh để hả giận.
“A…”
Không nghe thấy.
“Ừm…”
Không phản ứng lại.
“A a a——” Ta muốn giết người——!
Mỹ nhân sống lại rồi! Nghe tiếng rống giận lại hóa thành rên rỉ, Thiết Ngưu cuối cùng cũng phản ứng, vội vàng lật người ấy trở mình lại, mắt nhìn thẳng vào mặt y.
Đẹp quá…, mặt Thiết Ngưu đã đỏ đến mức không thể đỏ hơn. Thấy mỹ nhân đang dùng một đôi mắt to trong veo như nước để trừng hắn? Thiết Ngưu cúi đầu xấu hổ, nhưng hai tay vẫn như cũ ôm chặt lấy người ta.
Nếu yêm có thể lấy được người vợ như vậy, cho dù sống ít đi vài năm, yêm cũng cam tâm tình nguyện!
“Này! Ngốc…” Mưu kế, mưu kế của mình, đừng quên nghĩ tới nguyên nhân thích hợp để từ bỏ quyền kế vị. Mỹ nhân dụng thời gian một chén trà để bình ổn tâm tình, bộ dạng cúi đầu nhu thuận, vô cùng dịu dàng thương cảm mà phiến tình nói:
“Khụ khụ! Vị đại ca này, đa tạ ngươi xả thân cứu giúp, thế nhưng… Có điều, ai, ngươi cứu ta có không ích gì, người giống như ta sống trên đời chỉ thể khiến cho người nhà xấu mặt, bời vì ta… bất ái mỹ nhân ái anh hùng (không yêu mỹ nhân, chỉ yêu anh hùng = không yêu nữ nhân, chỉ yêu nam nhân), hơn nữa thân thế địa vị của ta,… làm sao cho phép ta có thể tìm kiếm tình yêu đích thực của đời mình!”
Ánh mắt mỹ nhân ngân ngấn nước, nhìn thực yêu, giọng nói mỹ nhân cũng vô cùng dễ nghe, thực muốn ôm nàng đem về nhà…
“Mỗi khi đêm khuya nằm mộng, chung quy bởi vì phần không có ai thấu hiểu kia, không có chỗ tâm sự, đau khổ tịch mịch mà lệ thấm ướt gối. Bây giờ người nhà lại buộc ta thú một tiểu thư xấu tính, bỏ mặc ta sau này rơi vào chỗ chết, ta… ta không chịu nổi vũ nhục này, không muốn sống mà bi thảm như vậy, chỉ có thể chọn cách vứt bỏ kiếp này truy cầu kiếp sau!”
Đây chính là lần đầu yêm ôm một nữ nhi. Thì ra được ôm nữ tử là loại cảm giác này, không yếu ớt như bọn Dương tử bảo nhưng cũng không mềm mại non nớt giống tiểu muội nhà mình, cũng không có thơm ngào ngạt giống khuê nữ nhà thôn trưởng Ngoại sơn thôn. Người này thân thể có phần cứng rắn, còn chút dẻo dai, vóc dáng to cao, chân cũng rất lớn, không có hương thơm, không có bộ ngực cao vót lên, mông lại rất nhỏ, xem ra không đủ sức sinh con rồi. Chắc là vì lí do này, không có nhà nào muốn lấy về, cho nên y mới nhảy sông tự vẫn đây?
Làm sao bây giờ, hay là yêm lấy nàng về làm vợ? Thiết Ngưu tiếp tục lo nghĩ.
“Chỉ mong kiếp sau ta có thể sinh ra ở một gia đình tự to, không có những trói buộc thân phận địa vị, không có luân lý Khổng Mạnh, không có ánh mắt thế gian khinh bỉ lạnh nhạt, có thể cho ta một tình yêu tự do tự tại, để ta…”
Nói nửa ngày, phát hiện không có được thương hại an ủi giống như dự liệu, mỹ nhân ngừng nói, biểu tình cổ quái ngẩng đầu nhìn con trâu to xác ngu ngốc vẫn đang mang ánh mắt mơ mơ màng màng kia, sau đó, vươn tay, nhắm ngay eo trâu đần, véo một cái thật đau!
“Ôi!” Bổn Ngưu (con trâu ngố) kêu thành tiếng.
“Ngươi vừa rồi có nghe thấy ta nói gì không?” Mỹ nhân mặt ngày càng lạnh.
Bổn Ngưu nghĩ đi nghĩ lại mất nửa ngày, thành thành thật thật lắc đầu.
Mỹ nhân trong lòng thật phát cáu! Cái lí do vừa nãy khiến y mất nửa ngày tìm riêng một tên tú tài thi rớt, suy nghĩ ba canh hai khắc vẫn còn sợ hắn không hiểu, cố tình nói toạc cả bài ra cho hắn nghe, không nghĩ tới hắn cuối cùng lại…!
Tức phát điên lên, thế nhưng nhớ tới mục đích chính của y, đành phải nhẫn xuống lửa giận, trước lừa tên này vào tròng rồi tính sau.
Một lần nữa điều chỉnh lại tâm tình nhớ lại biểu tình của người trước lúc chết hướng hắn cầu xin tha mạng, tận lực bày ra bộ dạng thương cảm ai oán, tiếp tục ôn nhu uyển chuyển nói: “Ta nói lại lần nữa cho ngươi nghe, ngươi cần phải nghe cho rõ. Bây giờ ta không thể suy nghĩ ra cách nào cả, ta không muốn thú đại tiểu thư kiêu căng ngạo mạn kia, thế nhưng cũng không muốn tùy tiện tìm một nữ nhân thú vào cửa. Muốn thú nam nhân, nhưng cũng không có người bình thường nào nguyện ý mặc vào giá y (trang phục khi xuất giá của nữ nhân) phủ khăn đỏ gạt con mắt thế nhân gả cho ta. Ngươi nói ta bây giờ nên làm gì cho đúng?” Ánh mắt tựa như hơi nước gợn nhẹ trên mặt hồ thu sâu thẳm hướng bổn ngưu đang ngây ngốc.
Chưa một ai có thể chống cự lại đôi mắt câu hồn của y, bình thường chỉ cần y đưa mắt một cái, dù là tuyệt sắc mỹ nhân kiểu gì cũng thành hai gò má phiếm xuân ngoan ngoãn nằm trên giường mặc y thưởng thức, lại càng không cần đến y phải cố ý câu dẫn.
Quả nhiên con trâu ngu lâu dốt dai kia cũng không chống nổi cám dỗ mê hoặc từ đôi mắt y, nuốt nước bọt ực một cái, hai tay ôm lấy y càng thêm siết chặt.
Xem ra chỉ cần thêm chút nữa, sẽ thiêu thành một đống lửa nóng…
Mỹ nhân ai oán, nghiêng người vươn tay trái ra, vuốt ve bờ ngực xích lõa của Thiết Ngưu, một chút, một chút, nửa như chạm nửa như không, chậm rãi vẽ những vòng nhỏ từ ngực xuống rốn, dưới bụng…
Thiết Ngưu mới mười tám mười chín đôi mươi, chung quy vẫn là lần đầu nếm trải tư vị tình dục. Nửa người dưới luôn luôn được khống chế tốt dần dần có phản ứng. Hơn thế mỹ nhân lại không ngừng dùng thân thể cọ vào người hắn, lại đúng lúc hắn không mặc quần áo, lại đúng lúc mỹ nhân tựa trên đùi hắn, lại đúng lúc dây dưa cọ xát phải địa phương đang ngẩng đầu lên của hắn…, Thiết Ngưu bắt đầu thở dốc.
“Ta tên là Du, còn ngươi?” Mỹ nhân mỉm cười quyến rũ mang theo chút âu sầu.
“… Thiết Ngưu.”
“Thiết Ngưu, ta biết ngươi là người tốt, ngươi đã cứu ta một lần cũng đủ thấy lòng dạ nhân hậu không sẽ không thấy chết mà không cứu, ngươi có bằng lòng cứu ta một lần nữa?”
“Ờ…”
“Vậy ngươi đồng ý?”
“… Đồng ý gì?”
“Thiết Ngưu!” Mỹ nhân ngồi hẳn dậy, một tay đẩy người ra, lạnh lùng nhìn tiểu khỏa tử ngây ngốc ngồi đối diện, liếc mắt quét qua cả người hắn, lập tức liền nhìn thấy phân thân hơi ngẩng đầu của đối phương.
Ghê tởm! Người như vậy mà đối với ta đây nam nhân cũng có phản ứng! Biến thái!
Để ý thấy ánh mắt chán ghét của mỹ nhân, Thiết Ngưu dù phản ứng trì độn cuối cùng cũng nhớ tới hắn đang trần như nhộng. Kêu lên một tiếng sợ hãi, vội vàng lấy tay che lại hạ thân, cả người nhuộm đỏ cứ như vậy không dám động đậy.
Hoàng Phủ Du cũng không muốn trái với bản tính nói ra mấy câu làm cả người đều nổi da gà với buồn nôn này, y nói đến mệt, cũng nói đến chán!
Khẩu khí thẳng thắn nói ra mệnh lệnh: “Thiết Ngưu, ngươi nghe cho ta! Ngẩng đầu lên nhìn ta!”
Thiết Ngưu ngẩng đầu, nhìn người ta một cái, vội vàng lại trông về nơi khác. Hắn mắc cỡ nào dám nhìn người ta .
“Ngươi hủy trong sạch của ta, một người thanh thanh bạch bạch như ta, mà ngươi dám đối với ta sinh ra dục niệm, lại cả người trần truồng ôm ta cả nửa ngày, khiến ta rốt cục không thể thú được hài tử gia đình gia giáo, ngươi phải chịu trách nhiệm.”
Yêm sẽ chịu trách nhiệm. Thiết Ngưu nghiêm túc gật đầu, thấy đối phương nói thật có lý. Tình huống như thế, ở trong thôn bọn họ, nàng ấy khẳng định là không thể gả được, hơn nữa trên người nàng có nhiều khuyết điểm thế. Hắn không thú nàng, chắc chắn không có ai bằng lòng thú nàng.
“Ta muốn thú ngươi làm vợ. Ngươi phải đồng ý!”
Thú yêm? Nàng muốn yêm về ở rể sao? Thế nhưng đệ muội của yêm còn nhỏ thế, yêm đi rồi, ai sẽ chăm sóc chúng nó?
“Đệ muội của ngươi ta sẽ chịu trách nhiệm cho người tới chăm sóc, nếu ngươi lo lắng, có thể cho ngươi thường xuyên gặp mặt bọn nó.”
Nàng nguyện ý chăm sóc đệ muội của yêm? Thực sự là người tốt! Thiết Ngưu hài lòng. Hắn đúng là không có mắt nhìn người, không nghĩ đến chuyện hắn và mỹ nhân hôm nay mới gặp mặt, nói còn chưa được hai câu, đối phương là như thế nào biết hắn còn có đệ muội?
“Ngươi dám không đồng ý thử xem!”
Yêm không đồng ý, phải chăng nàng lại muốn tìm đến cái chết? Thật đáng thương, vậy yêm đồng ý là được rồi. Gật đầu, Thiết Ngưu chứng tỏ đồng ý việc hôn sự này.
“Ngươi đồng ý sao?” Thấy hắn liền gật đầu dễ dàng như vậy, Hoàng Phủ Du trái lại ngây người. Y vốn tưởng cần phải đe dọa bằng sinh mạng đệ muội, hắn mới chịu đồng ý gả cho y. Không nghĩ bổn ngưu này như thế lại gật đầu rồi.
Nghĩ kĩ lại, sau này chính mình sống mười năm cùng một nam nhân muốn mặt mũi không có mặt mũi, muốn vóc dáng không có vóc dáng, muốn tố chất văn nhã càng không có khả năng, chỉ là con trâu ngu dốt khờ khạo. Hơn thế, mỗi tháng còn phải cùng hắn làm chuyện vợ chồng ít nhất một lần, Du liền thống khổ chết đi được!
Thế nhưng bắt y đi làm hoàng đế…, y dường như càng không nguyện ý.
Chỉ cần thú nam nhân này về làm vợ, về sau y muốn tiêu dao như thế nào đều được. Không ai dám quản y, càng không ai có thể quản y, âm thầm khống chế cả thiên hạ, đến lúc đó muốn gì chứ ca nhi mỹ nữ nghiêng nước nghiêng thành sao lại không có? Cũng không có thân phận hoàng đế trói buộc y, nơi nào cũng có thể đi, chuyện gì cũng có thể làm, đáng giá lắm!
“Ngươi! Mặc quần áo vào cho ta! Phơi cái mông ra khó coi chết đi được! Vai u thịt bắp!” Du chỉ tay hét lớn.
“Này, a, chờ một chút, chờ một chút rồi yêm mặc, ngươi chờ yêm một chút.” Vừa định nghe theo mệnh lệnh đứng dậy mặc quần áo, bỗng nhiên nghĩ đến hắn còn chưa bắt được con cá nào, vội vội vàng vàng nói lại một câu chờ yêm, cũng bất chấp thẹn thùng, dù sao sau nay cũng là lão bà của hắn, thân thể xích lõa để nàng xem cũng không có gì đáng lo cả, nghĩ thông suốt rồi Thiết Ngưu lại cả người nhảy xuống dòng nước lạnh lẽo.
“Này! Thiết Ngưu! Thiết Ngưu! Ngươi! Ngươi con mẹ nó dám khinh thường bổn vương như vậy…!” Một Du luôn luôn thâm trầm, một Du luôn luôn điềm tĩnh, hôm nay là lần thứ năm điên đến ói máu! Cả gương mặt tức giận đến tái xanh!
~*~
Hết buổi trưa, Thiết Ngưu trên lưng vác sọt cỏ non, tay xách một giỏ đầy cá về đến nhà.
Làm xong việc đồng áng, gặt đủ lúa, lúc về nhà ăn cơm chiều, trên bàn ăn đột nhiên phun ra một câu: “Yêm phải gả vợ.”
“Ca, muội biết ca không biết chữ, như thế nào ngay cả nói chuyện cũng không xong? Ca phải gả vợ? Thế là sao? Gả cho vợ nào? Không đúng, gả cho nữ nhi nhà ai?” Nhiễm hoa bỏ xuống miếng cá kho luôn thích ăn, gặng hỏi đại ca.
“Ừm… Hoàng Phủ gia ở kinh thành”
“Hoàng Phủ gia? Kinh thành? Ca ngươi thật ngốc? Kinh thành và nơi này xa xôi nghìn dặm, có ai ở Hoàng Phủ gia lại đem nữ nhi gả đến sơn thôn này?”
“Nàng nhảy sông tự vẫn, yêm cứu nàng. Cho nên nàng muốn yêm phải gả cho nàng, nếu không nàng laị nhảy tiếp.”
“Oa! Đại ca thật là lợi hại! Đây là không phải chính là trong truyện xưa nói sao ‘ân cứu mạng, tiểu cô nương vô dĩ vi báo (không thể đền đáp đủ), nguyện lấy thân báo đáp’?” Tiểu Du hưng phấn kêu lên.
“Đại ca thật sự gặp phải chuyện như vậy?” Nhiễm Hoa không tin được. Chẳng lẽ là lão thiên gia (ông trời) mở mắt, thấy đại ca thiện lương, vậy nên cho hắn một mối nhân duyên đẹp?
“Ừm” Thiết Ngưu gật đầu, nghĩ ngợi một chút, nhớ lại lời A Du dặn dò đem ra nói y chang, “A Du nói,”
“A Du?”
“Là tên vợ yêm. Nàng nói nàng tên Hoàng Phủ Du. Yêm gọi nàng là A Du. Hắc hắc, lúc đầu nàng còn thẹn thùng không muốn yêm gọi nàng như vậy đâu.” Thiết Ngưu ngây ngô cười, cũng chả biết con mắt của hắn như thế nào nhìn khuôn mặt tức giận đến biến dạng của Du thành thẹn thùng.
“A Du nói, chờ yêm gả cho nàng rồi, muội cùng Tiểu Du Đầu sẽ được sống tốt hơn, có thể thỉnh phu tử về dạy cho đệ muội biết chữ đọc sách. Nhiễm Hoa về sau cũng không phải làm việc nhà nông, nàng sẽ tìm người chăm sóc đệ muội. Sau này Tiểu Du Đầu còn có thể… Kia nói như thế nào nhỉ, thi… quan? Đi thi ra làm quan? Ai dà, nhất là có thể không cần cầm cái cuốc cái rìu.” Thiết Ngưu cảm thấy nói hắn lấy được vợ tốt không ngoa chút nào, nàng vì đệ muội hắn suy nghĩ cũng rất nhiếu.
“Nói vậy, gia đình nàng ấy hẳn rất giàu có?”
“Chắc là thế…”
“Ca, chúng ta có làm phiền người ta hay không? Nàng muốn ca ở rể? Ca đến ở nhà nàng liệu có bị người trong nhà xem thường? Nếu bọn họ nói xấu… vợ của ca cũng không giúp được, không phải sao?” Đừng thấy Nhiễm Hoa nhỏ tuổi, kỳ thực rất biết suy xét.
“..Thế nhưng… nếu yêm không thú nàng, nàng lại tìm đến cái chết.” Hơn nữa điều kiện của nàng không được tốt, cho dù trong nhà có tiền cũng không ai muốn thú nàng, nều không nàng cũng chả chạy đến chỗ xa tít mù này để tìm cái chết. Thiết Ngưu trong lòng nghĩ như vậy nhưng chả dám nói ra, nếu để cho đệ muội biết đại tẩu tương lai có một đống lớn khuyết điểm, chắc chắn sẽ không để cho hắn thú nàng. Lúc trước, nữ nhi Lưu gia bị nặng mùi một chút bọn nó cũng không muốn, nếu bọn nó biết A Du không có ngực không có eo không có mông, dáng thì cao lớn tay chân lại to, đến ngay cả tiếng nói cũng thô… tuy rằng yêm thấy rất là êm tai, bọn nó chỉ sợ sống chết cũng không đồng ý. Thật khó tin là Thiết Ngưu cũng biết động não chịu nghĩ cho mỹ nhân đến bước này!
“Hơn nữa…, yêm đã hủy trong sạch của nàng.” Thiết Ngưu ngốc nghếch nói lại y chang lời của A Du.
“Cái gì!?” Nhiễm Hoa cùng Tiểu Du đều kinh hãi đứng bật dậy.
“Đại ca sao lại làm việc không suy nghĩ gì!” Nhiễm Hoa khổ sở nói.
“Đại ca hủy sự trong sạch của nàng như thế nào?” Tiểu Du tò mò.
“Hết cách, lần này đành để người ta nắm mũi dắt đi thô!” Nhiễm Hoa thở dài, từ tốn ngồi lại trên ghế. Nàng quyết định phải cùng đại ca ngốc nghếc của mình lên kinh thành. Bởi vì nếu không có nàng trông coi, đại ca ngốc bị nàng kia khi dễ cũng chẳng biết gì! Ai, người minh bạch đời nào lại chạy đến chỗ heo hút này tìm lấy cái chết, tám phần mười là bị người khác làm cho lớn bụng, hoặc là bị thất thân, chỉ thương cho đại ca cái gì cũng không rõ, khờ khạo cứu người rồi lại khờ khạo bị dắt mũi. Lần này thì tốt rồi, người có ra làm sao thì cũng phải đành lòng tiếp nhận thôi!
“Đại ca, ở kinh thành có bán rất nhiều kẹo mạch nha phải không? Đại tẩu có mua cho ta kẹo để ăn không?” Tiểu Du ngồi lên đùi đại ca, chớp chớp mắt to ngây thơ hỏi.
Suy nghĩ hồi lâu, Thiết Ngưu trả lời: “Nàng không cho ngươi mua, yêm cho ngươi mua.”
“Đại ca thật tốt!”
Hôn sự của Thiết Ngưu cùng Hoàng Phủ Du cứ thế được quyết định!
|
