|
Giữ Một Đêm, Giam Một Đời
|
|
Về sau, không biết do cô mệt mỏi hay là chai lì thói quen.
Cô sẽ nhận điện thoại của anh khi tâm trạng tốt, tuy rằng chỉ nói qua loa vài câu liền vội vàng cúp máy. Thỉnh thoảng, nếu anh may mắn, cô sẽ đồng ý lời mời của anh. Có khi là cùng nhau ăn cơm, có khi chỉ là im lặng đi bên nhau dọc theo các con đường của khu phố.
Chẳng mấy chốc xuân qua hè đến.
Quan hệ của hai người vẫn không xa không gần như cũ, không có tiến triển gì. Nhưng công việc của Nhan Thanh đã có chuyển biến rất lớn. Liên tục mấy hạng mục đẹp mắt, khiến cô vững vàng trụ lại ở bộ phận thiết kế, hơn nữa còn bắt đầu một mình phụ trách một phần công tác.
Khi đó, cô đúng lúc tiếp nhận một vụ quảng cáo dụng cụ trang điểm. Thiết kế đến nửa chừng thì gặp phải vướng mắc, kẹt đến nỗi sứt đầu mẻ trán, hết sức mất hồn.
Nhân viên bộ phận thiết kế khá đặc biệt, công ty cho phép thay đổi thời gian làm việc hoặc làm việc ở nhà. Sau khi Nhan Thanh ở công ty khổ cực hai ngày mà không có ý tưởng gì, dứt khoát trình bày với lãnh đạo, về nhà bế quan.
Mùa hè năm đó thời tiết đặc biệt oi bức. Suốt nửa năm, thành phố T đều bị rơi vào tình trạng nóng bức đến báo động.
Nhan Thanh ở nhà suốt mấy ngày, buổi sáng thức dậy cảm thấy có chút nặng đầu chóng mặt, tứ chi không có sức. Mới đầu còn tưởng tối qua đi ngủ bị trúng gió, liền uống một ly nước ấm lớn, đắp thêm chăn, trùm kín cho ra mồ hôi. Kết quả đến tối, tình hình càng nghiêm trọng hơn.
Ù tai, Nhan Thanh chỉ cảm thấy chính mình như con gà nướng trên lò lửa, toàn thân nóng như thiêu như đốt. Đang mơ mơ màng màng bỗng nghe điện thoại reo, cô nhấn nút nghe, vừa mới nói một chữ “này” liền mệt mỏi buông tay, làm điện thoại rơi xuống đất. Không bắt máy cũng được, nghĩ như vậy, cô lại mệt mỏi quay về giường.
Khoảng chừng hai mươi ba mươi phút sau, từng tiếng từng tiếng đập cửa lại vang lên.
Bây giờ, cô khó chịu không còn sức, muốn giả vờ như không nghe thấy, nhưng đối phương lại cỏ vẻ dây dưa không dứt. Cô đành phải chống đỡ xuống giường.
Bên ngoài là Cố Trạch Vũ với vẻ mặt lo lắng.
Khoảnh khắc cửa phòng được mở, anh khẽ thở ra, nhưng lại thấy mặt cô đỏ khác thường cùng với dáng vẻ bất cứ lúc nào cũng có thể té xỉu, lập tức cau mày, “Em sao vậy? Không khỏe à?”
Hai mắt cô chăm chú nhìn anh, nghe thấy giọng nói lầm bầm như tiếng con muỗi của mình, “Tôi khó chịu…”
Sau đó, hai chân cô nhũn ra, trước mắt tối sầm, ngất đi trong tiếng kêu đầy lo lắng của anh.
Nhan Thanh bị cảm nắng nghiêm trọng. Được đưa đến bệnh viện truyền nước, lúc tỉnh lại trời đã gần tối.
Cố Trạch Vũ đem ghế ngồi ở bên giường, nhìn ống truyền nước chằm chằm không chớp mắt, không biết đang nghĩ gì. Thấy cô tỉnh lại, lập tức mở miệng hỏi, “Em tỉnh rồi à, dễ chịu hơn không?”
“Tốt hơn nhiều rồi.” Giọng cô yếu ớt khàn khàn, “Cám ơn anh!”
“Em đói không, có muốn ăn gì không?”
Cô khẽ lắc đầu, bỗng nhiên thốt ra một câu nói không đầu không đuôi, “Tại sao?”
Cố Trạh Vũ ngạc nhiên, “Gì?” Lập tức hiểu ra, khẽ cười: “Em làm ra chuyện đó với anh, chẳng lẽ không nên chịu trách nhiệm với anh sao?”
Chịu trách nhiệm?! Nhan Thanh dùng ánh mắt khó tin để nhìn anh, “Hẳn là tôi không phải người phụ nữ đầu tiên của anh!”
“Nhưng anh lại là người đàn ông đầu tiên của em!”
“Vậy thì có liên quan gì chứ?”
“Có chứ!” Cố Trạch Vũ có hai nguyên tắc… gái trinh- không động, phụ nữ đã kết hôn- không động vào. Anh nhìn cô, trong mắt nửa thật nửa đùa, “Nếu anh nói anh thích em, em có tin không?”
“Không tin…” Nhan Thanh nhếch môi mỉm cười, trong nụ cười ẩn chứa chút châm biếm, “Thích ư… chết tiệt, đó là thứ cảm giác không đáng tin nhất trên đời này!”
“Ha ha…” Cố Trạc Vũ bật cười, thở dài, “Nếu em không thích lý do đó… Có lẽ là do độc thân lâu năm, muốn tìm một người bạn. Mà anh có cảm giác, hai chúng ta khá hợp nhau.”
Một người độc thân lâu năm, muốn tìm người bầu bạn… Trong lòng Nhan Thanh như bị thứ gì đó chọc khuấy một chút, sau kỳ nghỉ hè năm ba đại học, cô thực sự trở thành người độc thân. Không phải cô không cảm nhận được nỗi đau cô đơn, nhưng thà rằng tự ôm chính mình, cô cũng không muốn trải qua sự phản bội và mất mát lần nữa.
Không thể tưởng tượng được lại có một người khác cũng giống như cô…
“Anh cũng đã từng bị người khác phản bội sao?”
“Ừm!” Cố Trạch Vũ lắng nghe rồi gật đầu, trong lòng ngầm âm ĩ khi nháy mắt dần hiện ra một cái tên… Mục Thành. Anh bỗng nhiên kích động, muốn bắt được người đàn ông tên gọi Mục Thành kia, để xem hắn rốt cuộc có bản lĩnh gì có thể khiến tiểu bạch liên nhà anh vẫn nhớ mãi không quên dù bị tổn thương.
“Vậy anh có từng nghĩ, nếu hai chúng ta ở bên nhau, ngộ nhỡ một ngày nào đó, người anh thích xuất hiện thì phải làm sao?”
Cố Trạch Vũ muốn nói, người anh thích chính là em! Nhưng cuối cùng lại mỉm cười tỏ vẻ bất cần, “Em cũng nói không tin chữ ‘thích’ này mà, sao lại còn để ý đến chuyện này chứ. Nói thật là anh cũng không tin mấy thứ đó! Nếu không thì nói thế nào, tụi mình hợp nhau mà! Rõ ràng là tụi mình đều cô đơn thì hợp lại ở bên nhau là quá được luôn! Ai da, em đồng ý với anh chứ?!”
“Được, tôi đồng ý với anh. Nhưng mà hai chúng ta sẽ ‘không can thiệp vào chuyện của nhau, muốn làm gì thì làm’, anh có thể đồng ý không?”
“Anh đồng ý. Anh cam đoan sẽ một lòng chung thủy với mối quan hệ này, em có thể cam đoan không?”
Nhan Thanh khẽ bật cười, “Yên tâm đi, tôi không có thói quen bắt cá hai tay!”
Cô cũng rất cô đơn, cần tìm một người để bầu bạn. Khi đó, cô chỉ nghĩ: Nếu hai người không yêu nhau ở bên nhau, thì sẽ không tổn thương lẫn nhau.
Nhưng mà, cô chưa từng nghĩ đến, thứ tình cảm này, trước giờ là thứ không thể khống chế được…
|
Nhan Thanh khóc đến khản cả giọng, đến cuối cùng, không phát ra được âm thanh liên tục, chỉ có thể ngồi xổm dưới đất, hai cánh tay ôm lấy chính mình, khóc thút thít.
Cố Trạch Vũ thì đứng ngẩn ngơ một bên, nhìn bóng lưng cô khẽ run rẩy, tất cả những phẫn nộ, sợ hãi, còn có khổ sở trong lòng dần dần được thay thế bởi niềm hạnh phúc không diễn tả được.
Anh cứng nhắc mở miệng gọi cô, “Bé Thanh à… đều là lỗi của anh! Em đừng khóc nữa, nha…” Nói xong, anh vươn tay muốn ôm cô vào lòng, nhưng giây phút chạm vào vai cô, lại bị cô tàn nhẫn hất ra.
“Anh đừng chạm vào tôi!” Đầu tóc Nhan Thanh rối bù, hai mắt đỏ bừng, như con sư tử cái tức giận hung dữ tấn công về phía anh.
Do bất ngờ không kịp phòng bị, Cố Trạch Vũ bị bật ngửa, cái gáy bị đập xuống đất, đau đến choáng váng. Còn chưa định thần, Nhan Thanh đã cưỡi lên người anh vừa cào vừa cấu.
Anh giơ tay lên đỡ theo bản năng. Vừa phải chú ý không để cô bị thương, vừa bảo vệ mặt mình không bị nở hoa, nhất thời có hơi chật vật.
“Cố Trạch Vũ, anh là tên khốn! Tên khốn!”
“Ừa, anh là tên khốn…”
“Anh không phải là người!”
“Ừa, anh không phải là người, anh là súc sinh!”
“Anh cút cho tôi! Cút cho tôi! Tôi không muốn nhìn thấy anh nữa, không muốn nhìn thấy anh nữa…”
Giọng nói khàn khàn bỗng nhiên nghẹn lại, động tác cấu xé cũng lặng lẽ chấm dứt. Hai tay bóp cổ anh cũng chậm rãi buông lỏng, Nhan Thanh che mặt, nước mắt lại tuôn trào lần nữa.
Cố Trạch Vũ hít sâu một hơi, nắm lấy eo cô, xoay người đặt cô dưới thân. Hai người bỗng chốc hoán đổi vị trí.
“Xin em, đừng khóc nữa. Được không?” Một tay anh nắm hai cổ tay cô, chậm rãi nhưng kiên định kéo hai tay đang che mặt ra.
Cô vùng vẫy, không có kết quả. Cô liền nhắm mắt, nghiêng đầu, không chịu nhìn anh.
Anh cúi đầu, hôn nhẹ lên đôi môi cô, sau đó hôn dọc theo hai má ướt đẫm nước mắt, nụ hôn nhẹ nhàng dừng lại trên mí mắt đang run rẩy của cô. Mỗi một giọt nước mắt trào ra, anh lập tức hôn lấy. Cho đến khi nước mắt của cô cuối cùng không thể chảy nữa, mới nhổm người lên, tạo ra chút khoảng cách với cô.
“Bé Thanh à, anh xin lỗi.” Ngón tay thon dài vén nhẹ vài sợi tóc dính trên mặt cô, anh nhìn đôi mắt sưng đỏ của cô, cúi đầu van nài, “Em mở mắt ra… mở mắt ra nhìn anh có được không…”
Hàng mi cô run rẩy, không chịu mở mắt. Đầu càng nghiêng về một bên hơn.
Anh không nhịn được đau lòng , nhưng cũng chỉ thở dài. Sau đó, mở miệng nói như một đứa trẻ bị oan ức…
“Vừa rồi là anh dọa em thôi, xin lỗi mà… Sau này anh không bao giờ làm vậy nữa!”
“Em đừng giận được không. Em nhìn nè, anh cũng bị em đánh mà! Em tha thứ cho anh đi.”
“Em cũng thật là, cãi nhau thì cãi nhau, lúc tức giận thì cái gì không thể nói chứ, có cần phải cầm dao đâm vào tim anh thế không! Chúng ta đều như vậy, có thể chia tay sao!”
“Anh thừa nhận lần này anh quá đáng, anh không nên nổi giận với em. Nhưng mà, không phải vì quá quan tâm đến em nên anh mới tức giận sao!”
“Quan tâm tôi?!” Một giọng mỉa mai cười khẽ truyền đến, rốt cuộc Nhan Thanh cũng mở mắt, nhưng trong ánh mắt nhìn anh lại như có vô số dao nhọn, “Cố Trạch Vũ, anh quan tâm tôi sao! Ha ha… thật buồn cười, đây tuyệt đối là truyện cười mà tôi thấy mắc cười nhất.”
“Lời này của em là có ý gì?!” Ánh mắt Cố Trạch Vũ dần dần rét lạnh, chỉ cảm thấy huyệt thái dương giật giật đau đớn.
“Có ý gì sao, ha ha… Anh nói xem có ý gì?! Anh không cần mở to mắt để gạt tôi?!”
“Nhan Thanh!” Anh thấp giọng gầm lên, sắc mặt xanh xám đến dọa người, “Không ngờ anh thật lòng thật dạ từ xa xôi chạy đến chỗ này với em, em lại cho rằng anh đang đùa giỡn với em có phải không!”
“Không quan tâm em sao?”
“Anh chỉ cần ngoắc ngoắc ngón tay, phụ nữ kiểu nào mà không có! Anh không cần cực khổ lấy lòng, suốt ngày ăn nói khép nép, chỉ còn kém là chưa có quỳ lạy em thôi, anh không quan tâm em sao! Em nói không can thiệp chuyện của nhau thì không can thiệp chuyện của nhau, em nói không muốn công khai thì anh liền chơi trò tình yêu bí mật với em. Em nói gì muốn gì, anh đều làm theo em. Cố Trạch Vũ anh lúc nào lại phải chịu đựng uất ức như vậy chứ, có thể vì em, dù đi tìm đường chết anh cũng sẵn lòng…” Nói đến đây, anh nghẹn lại một chút, “Anh nói cho em biết, nếu anh gạt em, mẹ kiếp, cho cả nhà anh chết hết đi!”
“Anh quan tâm tôi…” Nhan Thanh nhẹ giọng lí nhí, ánh mắt nhìn anh dần dần nhuốm đầy vẻ đau thương, “Anh quan tâm tôi… Vậy Hàn Tĩnh Nguyệt kia được tính là gì?!”
“Tĩnh Nguyệt?!” Cố Trạch Vũ giật mình, vẻ ngạc nhiên đầy trên mặt, “Em nói Hàn Tĩnh Nguyệt sao?!”
Nhan Thanh nhân lúc anh ngây người thì đấm lên ngực anh, càu nhàu ngồi dậy, trừng mắt giận dữ, nhìn anh đầy khiêu khích, “Đúng, chính là em gái tốt của anh, Hàn Tĩnh Nguyệt! Thế nào chứ!”
“Hả?!” Cố Trạch Vũ càng lơ mơ, “Bé Thanh ơi… Đang nói chuyện của chúng mình mà, sao em lại lôi Tĩnh Nguyệt vô đây?”
“Tĩnh Nguyệt… ha ha, Tĩnh Nguyệt sao…” Nhan Thanh nghiến răng, lặp lại hết lần này đến lần khác một cách kỳ lạ, “Xưng hô cũng thân mật quá đó! Sao nào, đau lòng à? Đó là cô em gái tốt, cố em gái thanh mai trúc mã của anh, ở trong lòng anh mềm mại đến không thể chạm vào, cũng không thể dùng lời nói làm tổn thương, tôi nói đến cũng không được đúng không, hả?” Nói xong, cô cười chế giễu chính mình. Sống mũi cay cay, không kiềm được nước mắt lại ứa ra, cho đến khi doanh tròng, “Đúng là, mẹ kiếp, xem tôi như cọng hành mà!”
“Không đâu…”
“Anh yêu cô ta đúng không! Tôi nói cho anh biết, tôi không quan tâm!”
Càng cãi nhau càng rối hơn…
“Ôi trời…” Cố Trạch Vũ đành chịu, day day thái dương đang đau nhức. Bất chợt hiểu ra, một ý niệm đang bắn pháo hoa rực rỡ trong đầu. Anh nhịn không được, bật cười ngốc nghếch, hơn nữa càng cười càng lớn tiếng, càng vui sướng, “Bé Thanh… Em ghen, đúng không?”
Lúc này đây, đổi lại là não của Nhan Thanh bị chập mạch.
Như một câu đánh thức người đang mơ ngủ… Hoặc là hợp, hoặc là tan, dây dưa kéo dài chưa bao giờ là tác phong của cô. Nếu cô thật sự quyết tâm muốn bỏ đi, nhất định sẽ liều mạng cắt đứt đến cùng. Khi đó, thật là Cố Trạch Vũ có thể tống cô vô bệnh viên tâm thần sao?
Nhưng hiện tại, cô lại làm ầm lên, lại cãi nhau với anh như vậy, thậm chí là dây dưa không dứt như bệnh tâm thần, rốt cuộc là vì cái gì?!
Cô nhìn khuôn mặt điển trai tràn đầy ý cười kia đến đờ đẫn, trong ngực rầu rĩ đau xót, sau đó, chỗ sâu nhất nơi tận đáy lòng, như có thứ gì đó đang vỡ òa ra…
Ghen ư… Đúng vậy, cô đang ghen!
Có lẽ còn có đố kỵ, có đau lòng, còn có chút lo được lo mất, còn có… còn có rất nhiều rất nhiều thứ mà khi cô và Mục Thành ở bên nhau cũng chưa từng cảm thụ qua, không diễn tả được đó là thứ gì.
Cô sợ lại bị phản bội, lại bị tổn thương, cho nên vẫn lạnh lùng với anh, xem như không thấy anh đối xử tốt với cô. Cô cẩn thận đóng chặt trái tim mình, nhưng không biết bắt đầu từ khi nào, ngay cả chính bản thân cô cũng chưa từng phát giác ra, cô lại quan tâm anh đến vậy…
Cố Trạch Vũ thấy hai mắt cô ngây dại, trên mặt như đang lo lắng hoài nghi, như đang giật mình, nhịn không được hít một hơi, “Bé Thanh… dũng cảm thừa nhận trong lòng em có anh, bộ khó khăn đến thế sao?” Nói xong, anh vươn cổ kề sát lại mặt cô, cúi đầu giải thích, “Từ nhỏ Ngọc Phong đã cùng anh lớn lên, khi đó ba mẹ của Tĩnh Nguyệt là viện quân Tây Bắc, nên gửi cô ấy ở nhà của Ngọc Phong. Bình thường cô ấy thích theo đuôi tụi anh, một đứa con gái, lại còn nhỏ tuổi hơn tụi anh rất nhiều, hơn nữa quan hệ giữa anh và Ngọc Phong rất thân, tự nhiên sẽ chăm sóc cô ấy nhiều hơn một chút.”
“Đây là cái gọi là lâu ngày sinh tình?” Nhan Thanh khẽ chế giễu, vẻ mặt kinh thường như cũ.
“Anh thừa nhận, cô ấy đã từng thích anh…” Lời còn chưa dứt liền nhận được sự khinh bỉ, lập tức giơ tay lên làm động tác đầu hàng, “Được được, có lẽ là hiện tại cô ấy cũng nghĩ như vậy. Nhưng mà lúc sáng anh đã nói với cô ấy, anh không thích cô ấy, tương lai cũng sẽ không! Nhiều nhất cũng chỉ có thể xem là em gái.”
“Thông thường, em gái đều dùng để lừa về nhà!”
“Ôi… bé Thanh…” Cố Trạch Vũ đau khổ kêu lên, thiếu điều muốn quỳ xuống, “Con nhóc chết tiệt kia, sao em lại không nói đạo lý gì thế hả! Anh không biết tại sao lại khiến em có ảo giác, khiến em nghĩ là anh thích cô ấy. Nhưng ít ra em cũng phải cho anh một cơ hội chứ, để anh dùng hành động thực tế chứng minh bản thân có được không? Nếu em cảm thấy trong lòng khó chịu khi anh đi chung với cô ấy, anh cam đoan từ nay về sau không gặp cô ấy nữa. Nếu ngẫu nhiên gặp phải cũng sẽ duy trì khoảng cách một mét… À không, là trên hai mét, được chưa?”
“Ai thèm tin!” Nhan Thanh lầu bầu liếc anh một cái, nhưng thái độ rõ ràng đã dịu đi rất nhiều.
Cố Trạch Vũ vội vàng bồi thêm cú nữa, “Thật sự là anh chưa bao giờ có ý gì với cô ấy hết. Tin anh đi, được không?” Kề sát mặt lại gần thêm chút nữa, đôi môi gần như dán vào môi cô. Thấy cô không cố gắng né tránh, liền thử hôn nhẹ lên đó thăm dò, “Bé Thanh à, anh không thích cô ấy, anh thích em…” Sau đó kéo một bàn tay cô lại, đặt lên ngực mình, “Anh thích em, chỉ thích mình em, trong lòng anh không thể chứa bất kỳ ai khác ngoài em!”
|
Chuyển ngữ: nhoclubu
***
Đầu giường đánh nhau cuối giường huề… Bây giờ, xem như Nhan Thanh đã cảm nhận được độ chính xác của câu nói kỳ diệu này.
Rốt cuộc hai người vẫn quấn nhau trên giường, hình như chỉ có kết cục như vậy mới hợp lẽ.
Về phần quá trình cụ thể, cô hoàn toàn không nhớ được chút gì. Cô còn rất nhiều nghi vấn chưa kịp hỏi ra miệng, ngay lúc nửa mê nửa tỉnh liền biến thành tiếng rên rỉ yếu ớt, tất cả đều bị Cố Trạch Vũ nuốt vào trong bụng.
Cả chiều hôm đó, điều duy nhất Nhan Thanh có ấn tượng chính là sự va chạm của Cố Trạch Vũ mạnh mẽ và hung hãn hơn so với trước đây, cùng với cảm giác hưng phấn cô chưa từng nếm trải qua, khó có thể hình dung bằng lời.
Giống như mỗi lần giao hợp, đều nảy sinh va chạm mạnh mẽ ở chỗ sâu nhất trong tâm hồn cả hai.
Giây phút lên đỉnh kia, cô bật khóc rồi rơi vào bóng tối khôn cùng. Anh ôm lấy cơ thể mềm mại dưới thân vào lòng, thỏa mãn ngâm khẽ. Chỉ cảm thấy cả trái tim đều tràn ngập hạnh phúc, không nén được run rẩy.
Cuối cùng thì cô cũng hoàn toàn thuộc về anh cả thể xác lẫn tâm hồn… Bé Thanh của anh là người mà anh thích, chân thành yêu thích. Vì khoảnh khắc này, cho dù anh trả giá bao nhiêu, bị uất ức bao nhiêu, cũng đáng giá!
***
Hai người quấn lấy nhau suốt buổi chiều.
Lúc Nhan Thanh thức dậy, trời cũng sắp tối. Cố Trạch Vũ không ở bên cạnh, lại thấp thoáng nghe thấy tiếng nước chảy truyền đến từ phòng tắm. Cô hừ một tiếng, làm động tác nhe răng trợn mắt. Đau lưng nhức chân toàn thân không còn sức, tất cả đều là di chứng của vận động quá mức.
Cô thở dài, giận dỗi hướng về cửa phòng tắm mà mắng: “Cố Trạch Vũ, con heo giống không bao giờ biết đủ này!”
Đang lạc giọng, Cố Trạch Vũ liền đẩy cửa bước ra khỏi phòng tắm, thân trên trần trụi dính dầy bọt nước, bên hông vây một chiếc khăn lông lớn, thấy cô thức liền nhe hàm răng rắng đều ra, “Thức rồi à, có đói không?”
Nhan Thanh liếc anh, giận dỗi lý sự, “Đồ heo giống!”
Cố Trạch Vũ cười tươi rói. Bước tới bên giường, ném chiếc khăn lông lau đầu sang một bên, nhào lên trước đặt cô dưới thân, “Làm em mệt hả?”
Cô nghiêng đầu, không thèm trả lời anh.
Cố Trạch Vũ cười hì hì, “Nào, cho anh hôn một cái nha!” Nói xong ngoạm thật mạnh lên môi cô với tốc độ cực nhanh .
“Anh…” Nhan Thanh vừa tức vừa không biết làm sao, liền ra sức cấu véo cánh tay của anh, “Sao em dám phiền anh như vậy chứ!”
“Đau chết mất, ui da… bạo lực, bạo hành gia đình!” Anh kêu la oan oác, quả đầu bờm xờm lại xấu xa cọ vào gáy cô, tùy ý làm càn ở đó.
Cô nhột không chịu nổi, giãy dụa dưới thân anh, la hét lăn lộn khắp giường.
Kết quả, hai người vật lộn một hồi lại cảm thấy ‘nóng trong người’.
Ánh mắt Cố Trạch Vũ sâu thẳm như loài lang sói. Anh thở hổn hển, trèo lên người cô, vẻ mặt ẩn nhẫn phụng phịu, giả bộ tội nghiệp, “Bé Thanh… nha?” Đợi hồi lâu, cuối cùng cũng đợi được cô đỏ mặt khẽ gật đầu, liền điên cuồng vội vã hôn cô. Sau đó, ngay giây phút như chỉ mành treo chuông ấy, lại vang lên tiếng gõ cửa cộc cộc.
Đúng ngay thời điểm hết sức nhạy cảm nên Nhan Thanh hết hồn giật mình, lập tức tỉnh táo lại, “Có người gõ cửa kìa anh!”
Ngược lại, Cố Trạch Vũ không thèm quan tâm, cơ thể chỉ ngừng một chút, nắm lấy vòng eo nhỏ nhắn của cô, khẽ dỗ dành, “Không có chuyện gì đâu, có lẽ là nhân viên phục vụ. Không có gì quan trọng đâu!”
Đang nói chuyện lại truyền đến tiếng cộc cộc.
“Lỡ như không phải thì sao!”
“Không phải gì mà không phải chứ!” Cố Trạch Vũ nhíu mày, im lặng phỏng đoán một lát rồi nêu ra bản chất vấn đề, “Ai cũng kệ đi, mình không quan tâm thì lát nữa họ cũng tự đi thôi!” Nói xong lại cúi đầu xuống, chuẩn bị tiếp tục hôn cô. Nhưng người ở bên ngoài giống như có ý định chống đối với anh, tiếng đập cửa càng lúc càng lớn, nhịp điệu cũng ngày càng dồn dập. Hơn nữa, hình như khẳng định trong phòng có người, rất có khí thế nếu người bên trong không ra mở cửa thì người bên ngoài tuyệt đối không bỏ qua.
Lúc này, Nhan Thanh có hơi bực bội, giơ tay lên đẩy anh, “Anh tránh ra, để em đi xem!”
Cố Trạch Vũ cũng hoàn toàn mất hứng, vươn tay kéo cô lại, “Em nằm nghỉ đi, để anh đi xem!” Nói xong, thấp giọng nguyền rủa, tiện tay vớ lấy khăn lông bên cạnh quấn lên hông, xuống giường.
Người gõ cửa chính là phó tổng Vương, một tay nâng lên giữa không trung chưa kịp hạ xuống, tay kia thì cầm hai túi nylon. Nhìn thấy người đàn ông với thân trên trần trụi, chỉ quấn khăn lông lớn quanh hông, thì suýt bật ngửa tại chỗ.
Cố Trạch Vũ bày ra vẻ mặt bất mãn rõ rệt, giọng điệu hết sức bực bội, “Anh có chuyện gì?!”
Phó tổng Vương bị khí thế đáng sợ của anh đẩy lui lại một bước, tầm mắt mờ mịt hết nhìn anh rồi lại nhìn số phòng, cuối cùng mỉm cười xin lỗi, “Xin lỗi anh, chắc tôi đi nhầm phòng rồi!?”
Ánh mắt Cố Trạch Vũ nhìn anh ta như nhìn một tên ngốc, “Anh cảm thấy vậy ư?”
Phó tổng Vương nhìn lại số phòng, “Tôi không cảm thấy vậy!” Sau đó thì hỏi thăm một câu, “Tôi tìm Nhan Thanh… Tôi là lãnh đạo công ty cô ấy làm, tôi họ Vương!”
Cố Trạch Vũ cau mày, “Chờ chút!” Phun ra hai chữ cứng nhắc xong, sau đó ‘rầm’ một tiếng, cửa phòng đóng sầm lại trước mặt anh ta.
Hai phút sau, cửa phòng lại mở ra.
Lần này người mở cửa chính là Nhan Thanh, một chiếc quần jean hơi nhàu nhĩ, cổ áo cũng cuốn lại, nhìn cũng biết là rất vội vàng.
Bày ra khuôn mặt đỏ ửng, cười không nổi còn ra vẻ bình tĩnh, “Phó tổng Vương, lúc nãy… thật ngại quá…”
Phó tổng Vương gật đầu tỏ ý đã hiểu, chu môi cười cười hướng vô phòng hỏi, “Bạn trai hả?”
“Vâng.”
“Từ công việc cho đến bên ngoài cô đều làm rất tốt đấy chứ! Đoán chừng đám người trong công ty phải một phen vỡ mộng.”
Mặt Nhan Thanh càng đỏ hơn, cười ngượng, cố gắng đổi đề tài, “Phó tổng Vương, anh tìm tôi có chuyện sao?”
“À, cũng không có chuyện gì quan trọng. Vừa mới ra ngoài đi dạo ăn cơm, đoán cô có thể chưa ăn cơm tử tế, nên nhân tiện mua về cho cô ăn khuya.” Nói xong đưa hai túi nylon trên tay qua cho cô, thấy cô không nhúc nhích, liền mỉm cười thúc giục, “Nhận đi, đờ đẫn nhìn cái gì!”
“À, cám ơn!”
“Đúng rồi, bài tâm đắc của cô viết thế nào? Chậm nhất là rạng sáng phải nộp rồi đó. Tôi cho cô địa chỉ mail chung chưa nhỉ?”
“Ơ…” Nhan Thanh mở to mắt, hóa đá tại chỗ. Suốt buổi chiều nay cô cùng Cố Trạch Vũ tò te tú tí, ‘bài tâm đắc thần thánh’ đó đã sớm bị lãng quên thành mây bay.
“Cô đừng nói với tôi cô vẫn chưa làm được kha khá đấy nhé!”
“Nếu tôi nói, một chữ tôi còn chưa viết thì sao!”
Biểu cảm của phó tổng Vương như ‘cô đúng là quái vật’, “Cô đang đùa với tôi đúng không?”
“Tôi không có!”
“Được rồi!” Anh ta khó khăn nuốt nước bọt, từ trong túi lấy ra một cái USB, “Hy vọng thứ này có thể giúp cô sáng tạo ra kỳ tích! Bên trong là bài mà tôi từng viết, chưa từng công khai đâu. Còn có một số tài liệu, sẽ có ích đối với cô!”
Nhan Thanh đưa tay lấy cái USB kia, dùng một vẻ mặt vô cùng trịnh trọng nói “Cám ơn.” với anh ta. Sau đó, ‘rầm’, cửa phòng lần nữa đóng sầm trước mặt anh ta một cách vô tình.
Phó tổng Vương đứng sững mất hai giây nhìn cửa phòng đóng chặt. Khi xoay người đi về hướng phòng mình, anh ta lấy điện thoại ra, nhanh chóng soạn một tin nhắn rồi gửi đi: đã đưa hết toàn bộ, yên tâm.
Nhan Thanh nói chuyện xong với phó tổng Vương, lúc trở vào phòng, Cố Trạch Vũ đã ăn mặc chỉnh tề.
Thấy cô xách hai túi nylon, anh bước đến nhận lấy từ trong tay cô, “Cái gì vậy?”
“Một chút thức ăn bản xứ, anh Vương bảo cho em ăn khuya.” Nhan Thanh vừa nói, vừa đi ngang qua người anh đến thẳng giường bật laptop, cắm USB vào, chuẩn bị bắt đầu tiếp tục ‘sáng tạo kỳ tích’.
“Ăn khuya?!” Cố Trạch Vũ khẽ buông tay, hai túi nylon rơi ‘bịch’ xuống đất, “Tên đó đưa đồ ăn khuya cho em, có âm mưu gì?”
“Anh nói thế mà cũng được à! Bao tử của em rất lớn được chưa!”
“Càng vào những lúc như thế, đàn ông càng dễ phạm sai lầm!” Còn hừ một tiếng để cường điệu sự khinh bỉ của mình.
“Trời ạ…” Nhan Thanh bị anh làm cho buồn cười, không chút lưu tình mà quăng cho anh ánh mắt khinh bỉ, “Anh đang nói anh sao!”
“Bé Thành à, anh đây tuyệt đối là người đàn ông tốt trăm năm khó gặp! Sao có thể đánh đồng với anh ta chứ!” Nói xong liền lết đến bên giường, chỉnh lại cổ áo và gấu quần bị cuộn lại của cô, sau đó một tay ôm lấy cô vào lòng từ phía sau, “Lãnh đạo kia của em, đừng thấy anh ta ra vẻ đạo mạo, chắc chắn trong lòng có mờ ám! Sau này em phải tránh xa anh ta một chút, coi chừng bị thiệt thòi!”
“Anh tránh xa em ra một chút mới đúng!” Nhan Thanh bị anh cằn nhằn đến suy nghĩ rối loạn, định vùng ra khỏi ngực anh, không thả ra không nói, ngược lại càng bị ôm chặt hơn.
“Ai da, anh có thấy phiền hay không hả! Em còn phải viết bài đó!”
“Viết cái gì chứ? Hả?” Cố Trạch Vũ cười hì hì, dán mặt anh lên mặt cô.
Nhan Thanh giận dữ thốt ra bốn chữ “Tâm đắc nhận giải!” Nói xong lại lập tức ỉu xìu, “Định giết em chắc, ngay cả một tiếng làm một vạn chữ cũng không thể kịp!”
Cố Trạch Vũ nhịn không được, nhíu mày, “Tâm đắc nhận giải?”
“Ừ.”
“Chính là cuộc thi thiết kế quảng cáo gì gì đó của em đúng không?”
“Chính xác.”
Cố Trạch Vũ không nén được giễu cợt, “Là chủ ý tồi của Jenifer à!”
Nhan Thanh ngạc nhiên quay đầu lại, “Sao anh biết vậy!”
Anh nheo mắt, nói lầm bầm, “Anh chỉ biết thằng cháu này, quả đúng là có nhiều suy nghĩ của người mắc bệnh tâm thần!”
“Lời này của anh là có ý gì?!”
“Chính là ý trên mặt chữ.” Môi anh khẽ nhếch lên, đưa tay trực tiếp đóng laptop của Nhan Thanh lại, “Được rồi, khỏi phải viết!”
“Cố Trạch Vũ, anh bệnh sao! Anh làm gì vậy!” Nhan Thanh nóng nảy, xoay nắm tay đấm lên người anh. Lại bị anh cầm lấy cổ tay, dễ dàng phá giải.
“Bé Thanh… Đừng nóng mà… Anh nói cái gì tấm đắc với không tâm đắc chứ! Anh không thể nuông chiều tật xấu này của hắn!”
Nhan Thanh nhìn anh khó tin, mắt mở to như hai bóng đèn, “Anh đúng là điên rồi!”
“Điên hay không biết liền à!” Cố Trạch Vũ cười cười, vỗ hai má cô, cầm áo khoát mặc lên người cô, “Đi, đi ăn cơm trước. Ăn no rồi anh dẫn em đến trừng trị thằng cháu kia!”
|
Chuyển ngữ: nhoclubu
***
Tên Jenifer này bắt đầu nổi tiếng từ năm năm trước, khi xuất hiện liền càn quét ngành công nghiệp trong nước. Được công nhận là rất có tài hoa, đồng thời cũng là nhà thiết kế gây tranh cãi nhiều nhất. Tuy rằng hắn hiếm khi lộ diện trước công chúng và giới truyền thông, nhưng phong cách độc đáo, ý tưởng thiết kế mới mẻ, còn có tính cách quái gở và bối cảnh xuất thân thần bí, khiến hắn trở thành đối tượng để mọi người không ngừng tâng bốc và truy đuổi.
Như mấy kịch bản phim của Quỳnh Dao, lúc Nhan Thanh còn đi học, thì cực kỳ hâm mộ hắn. Hơn nữa còn lấy hắn ra làm mục tiêu để cố gắng, miệt mài muốn trở thành một người xuất sắc như Jenifer vậy!
Đó là tình tiết còn cuồng nhiệt hơn so với bọn học sinh nào đó truy đuổi ngôi sao, tuy rằng dần dần phai nhạt theo tuổi tác tăng lên và thời gian trôi qua. Nhưng cho dù là hiện tại, có thể gặp mặt Jenifer vẫn là một hạnh phúc quá xa vời.
Nhưng giờ phút này, nhờ phúc của Cố Trạch Vũ, cô thật sự đang ngồi mặt đối mặt với Jenifer, lại bỗng nhiên cảm thấy ngoại trừ mất hết hy vọng ra, cô thật tình không tìm ra từ ngữ nào để hình dung tâm trạng của chính mình.
Quả nhiên, giữa hiện thực và lý tưởng tồn tại khoảng cách khá xa như vô cực dương đến vô cực âm vậy. Tam quan1 của Nhan Thanh bị hủy diệt hoàn toàn triệt để… Jenifer không phải là dạng cao quý đẹp đẽ cá tính gì, nhưng tại sao trong thực tế là như thế này! Còn đẹp hơn con gái, đến mức gọi là môi đỏ răng trắng, đẹp từ đầu đến chân. Nhưng khi mở miệng ra, hoàn toàn trái ngược. Rõ ràng là một tên lưu manh vô lại có văn hóa.
Nhất là khi Cố Trạch Vũ giới thiệu xong, hắn nở nụ cười xấu xa, gọi cô một tiếng “Chị dâu”… Lúc đó, cả thế giới như sụp đổ!
“Chị dâu, miếng thịt bò này không hợp khẩu vị của chị sao?” Vừa nghĩ đến đây, giọng điệu cợt nhả của Jenifer liền chui vào lỗ tai của Nhan Thanh.
“Hả?” Nhan Thanh hết hồn, lắc đầu nhìn người ngồi đối diện, “Không phải.” Miếng thịt bò hảo hạng được chiên tám phần chín, rưới nước sốt đặc biệt lên, thật sự là món ngon nhất trên đời. Nhưng hôm nay cô bị kinh ngạc quá mức, thật sự không có khẩu vị.
“Vậy chị ăn nhiều một chút đi!” Jenifer cười hì hì, ánh mắt đảo qua đảo lại hai người ngồi đối diện, “Lát nữa anh hai lại trách tôi tiếp đãi không chu đáo!”
Nhan Thanh mỉm cười ngượng ngùng, “Xin lỗi anh. Gần đây răng tôi hơi yếu, cho nên ăn chậm.”
“Ồ, sao chị lại không nói sớm chứ! Mau mau đổi món khác đi!” Giơ tay lên định gọi phục vụ, lại bị Cố Trạch Vũ ngăn cản…
“Được rồi được rồi, cậu im lặng chút đi!” Nói xong liền lấy dĩa của Nhan Thanh lại, bắt đầu cắt nhỏ thịt ra.
Jenifer bĩu môi, “Úi chà, anh hai, bạn trai tốt à! Trước kia sao lại không phát hiện ra nhỉ?”
“Nếu rảnh quá hay là nói chuyện lúc trước cậu bị đánh nhiều nhất đi ha!” Ánh mắt Cố Trạch Vũ lướt nhanh qua hắn, sau đó đặt dĩa thịt bò đã cắt xong xuống trước mặt Nhan Thanh, thấp giọng nói: “Trước kia tên này sống cùng một khu ở sau nhà anh. Em đừng thấy bây giờ hắn là một trong năm sáu nhân vật nổi tiếng ở nước ngoài, hồi bốn tuổi vẫn còn mặc quần yếm đó! Đánh nhau với người ta xong không biết chạy, em nói xem không phải chờ bị người ta đánh lại thì là gì!”
“Ha ha…” Nhan Thanh bật cười.
Jenifer vội vàng xin tha, “Anh hai, đàn ông với nhau đừng đề cập chuyện năm đó nữa! Không được làm lộ tẩy nha!”
“Không lộ tẩy hả!” Cố Trạch Vũ nheo mắt, nâng ly rượu lên nhấp một ngụm, “Dù sao, bài tâm đắc gì đó của chị dâu cậu…”
“He he… Không cần viết. Ai cũng khỏi phải viết!”
Cố Trạch Vũ hài lòng gật đầu, vừa định nói thêm gì đó, điện thoại của đối phương bỗng đổ chuông…
Jenifer vừa làm động tác xin lỗi, vừa nhận điện thoại, “Ừa, đúng. Vâng.” Nói ngắn gọn ba chữ liên cúp máy, hắn cúi đầu nhìn Nhan Thanh đang ăn, bắt được trong mắt hắn ánh lên dấu vết của hứng thú, đảo mắt qua Cố Trạch Vũ liền bày ra vẻ mặt muốn nói lại thôi.
“Sao vậy?”
“Anh hai, Tĩnh Nguyệt nói cô ấy sẽ đến đây sau năm phút!”
Trên mặt Cố Trạch Vũ không có phản ứng gì, trong lòng lại vô thức căng thẳng. Hai người vừa mới vì chuyện này mà cãi nhau một trận, chẳng qua chỉ là chuyện của mấy tiếng đồng hồ trước mà thôi, anh… Trong lòng anh có bóng ma!
Đảo đảo ly đế cao trong tay, anh ghé mắt nhìn sang người ngồi bên cạnh, trùng hợp lúc này Nhan Thanh cũng quay qua nhìn anh. Vẫn không nhìn ra cô có gì bất ổn. Lúc bốn mắt giao nhau, cô chớp mắt cười nhẹ, “Em đi vệ sinh.” Chuyển mắt gật đầu với Jenifer, liền đứng lên rời khỏi.
Cố Trạch Vũ nhìn chằm chằm bóng lưng cô hồi lâu, đến khi thu tầm mắt chuyển đến người ngồi đối diện liền cau mày, “Tĩnh Nguyệt ở Thượng Hải à? Là chuyện lúc nào?” Hôm trước người đó còn ở bệnh viện của thành phố T với anh một ngày mà.
“Sáng hôm qua. Cô ấy với Nam Kinh đến đây, tối nay ở chỗ em!” Jenifer ngừng một chút, quay qua chỗ Nhan Thanh vừa mới đi, bĩu môi, “Anh hai, đừng nói với em là anh nghiêm túc nhé?!”
Vừa mới gặp mặt, Cố Trạch Vũ dẫn theo một cô gái giới thiệu với hắn, “Đây là Nhan Thanh”, ngay sau đó câu thứ hai chính là, “Gọi chị dâu đi” không cho hắn kịp bất ngờ.
Lâu rồi Jenifer không về thành phố T, đương nhiên không biết nhân vật tên gọi là Nhan Thanh này. Hắn cũng là con em ở cùng khu nhà, tuy rằng nhỏ hơn mấy tuổi, nhưng vẫn chơi chung với bọn Cố Trạch Vũ, Hàn Ngọc Phòng cùng nhau lớn lên. Hồi đó, Cố Trạch Vũ chỉ chăm sóc duy nhất một cô gái trong đám người họ mà thôi.
Hàn Tĩnh Nguyệt thích Cố Trạch Vũ là bí mật mà mọi người đều biết, còn Cố Trạch Vũ cũng chưa từng công khai phủ nhận nó. Cho nên trong ấn tượng của hắn, từ lâu đã hình trành tư tưởng Cố Trạch Vũ và Hàn Tĩnh nguyệt, hai người là một cặp. Cũng luôn cảm giác chuyện của hai người còn kém chưa công khai chứng thực mà thôi.
Nhưng hôm nay Cố Trạch Vũ lại dẫn theo một cô gái xa lạ, chưa nghe thấy tên bao giờ đến ra mắt, làm sao kêu hắn không ngạc nhiên cho được. Đám người họ chơi gì thì chơi, nhưng tuyệt đối làm rõ quan hệ. Nếu Cố Trạch Vũ bảo hắn gọi chị dâu, nói lên rằng anh thật sự nghiêm túc, không phải đơn giản là chơi qua đường.
Cố Trạch Vũ liếc hắn, nhẹ nhàng đảo ly rượu, vẫn không nói gì nhưng vẻ mặt kia cũng đã cho hắn đáp án chính xác.
Ánh mắt Jenifer thay đổi, có hơi đăm chiêu mà hỏi một câu, “Anh hai, anh định thế nào với Tĩnh Nguyệt?”
“Cô ấy cũng không phải là con gái anh, sao anh quản được cô ấy chứ!” Đuôi lông mày Cố Trạch Vũ nhếch lên, lộ vẻ không hài lòng, “Cậu báo tin cho cô ấy nói chúng ta gặp nhau ở đây phải không?”
Jenifer hết hồn, lập tức giơ tay làm động tác đầu hàng, “Anh, em nào dám chứ!” Thấy ánh mắt của đối phương không tốt, vội vàng xin tha, “Em vốn định kéo dây tơ hồng kéo về một chuyện tốt mà thôi, nhưng nào ngờ anh lại dẫn người đến, còn rất nghiêm túc nữa!”
Cố Trạch Vũ cười lạnh, nâng ly rượu lên uống một hơi cạn sạch, “Anh cũng đến nhà vệ sinh đây, nhân tiện tìm chị dâu cậu!” Vừa mới đứng lên quá nửa lại lui về, mỉm cười nham hiểm với Jenifer, trong mắt đầy vẻ cảnh cáo, “Trương Quốc Khánh, chỉ có cậu là người có nhiều chủ ý xấu xa nhất. Đừng nghĩ anh không biết cậu đang có suy nghĩ chờ xem kịch vui. Đợi lát nữa tốt nhất là im lặng cho anh, nếu không anh sẽ phế cậu làm thái giám!”
… Lúc Cố Trạch Vũ vừa giới thiệu hai người với nhau, Nhan Thanh liền cảm thấy bất thường. Vừa uống thêm hai ngụm rượu lót dạ, bụng dưới liền vừa nặng vừa đau, lâm râm khó chịu.
Đến nhà vệ sinh thì thấy, quả nhiên… ‘bà dì’2 ghé thăm!
Cô mở túi xách lấy băng vệ sinh ra, vừa xoay người bực bội thầm mắng ‘shit’ trong lòng.
Lúc chiều cô vừa ML3 cùng với người nào đó xong, buổi tối liền bị MC4 đi theo! Hóa ra hôm nay cô làm gì cũng không thoát khỏi liên quan đến chữ M! Đây là gì chứ… Đợi lát nữa Hàn Tĩnh Nguyệt đến đây, cô phải ngược đãi lại cô công chúa kiêu ngạo không có não ấy mới được!
Nghĩ như vậy cô liền cảm thấy buồn bực.
Tuy rằng Cố Trạch Vũ nói anh thích cô, thề thốt với cô, cam đoan bản thân không liên quan gì với Hàn Tĩnh Nguyệt, nhưng Nhan Thanh vẫn như cũ, có nhiều chuyện chưa nói rõ, nghẹn ở trong lòng đến không thoải mái. Chẳng hạn như tấm ảnh kia, chẳng hạn như vị hôn thê trong miệng của Mục Thành có phải là cô ấy hay không?
Nhưng chiến thuật ‘lưu manh hóa’ kia sử dụng rất thành công, đẳng cấp như cô thật sự không phải đối thủ của anh, xấu hổ, thiệt là xấu hổ!
Thôi quên đi. Nếu chuyện đã như vậy, dứt khoát gặp chiêu phá chiêu, đi một bước tính một bước vậy!
***
Nhan Thanh lề mề ở bên trong một hồi, ra khỏi buồng vệ sinh lại đứng soi gương thêm cả buổi.
Trong tay Cố Trạch Vũ kẹp điếu thuốc, nghiêng người tựa vào vách tường trên hàng lang đối diện cửa nhà vệ sinh. Đợi đến khi có hơi mất kiên nhẫn, cô liền đi ra. Anh thuận tay dập tắt nửa điếu thuốc còn lại, đứng thẳng lên bước qua đó.
“Sao lại lâu như vậy? Khó chịu à?”
Mỗi lần đến kỳ nguyệt san, Nhan Thanh đều thấy mệt, trả lời qua loa: “Vẫn ổn!”
“Em sao vậy?” Anh thấy sắc mặt cô hơi tái, cúi đầu khẽ hỏi cô, “Đến kỳ à?”
“Ừa.”
“Đau bụng à?”
“Không có.” Nhan Thanh lắc đầu, “Chỉ đột nhiên cảm thấy không còn sức. Mới phát hiện giây trước, giây sau liền có phản ứng, ‘bà dì’ này cũng thật là ngang ngược!”
“Bà dì hư hỏng!” Cố Trạch Vũ cười đùa, nhíu mày yêu thương, “Nếu như khó chịu thì chúng ta trở về nghỉ ngơi nha!”
“Bây giờ về à?” Cuối cùng Nhan Thanh cũng để mắt đến anh, “Vậy em gái Tĩnh Nguyệt nhà anh phải làm sao giờ!” Nói xong, mặt hiện lên vẻ hoài nghi, “Không phải anh có tật giật mình, không dám gặp cô ấy đó chứ!”
“Cho dù anh là tên trộm, cũng chỉ giẫm lên đóa hoa là em thôi!” Cố Trạch Vũ cười xấu xa, ôm lấy eo cô, vẻ mặt bỗng nhiên nghiêm túc, “Bé Thanh, em nói xem, có phải Tĩnh Nguyệt đã nói gì đó với em không?”
Trong đôi mắt tròn xoe của Nhan Thanh hiện lên chút kinh ngạc. Lập tức cắn môi, không nói gì, sắc mặt cũng không tốt lắm.
Cố Trạch Vũ cũng đã biết được đáp án.
Lúc biết hôm qua Hàn Tĩnh Nguyệt đến Thượng Hải, anh càng nghĩ càng cảm thấy có gì đó không thích hợp. Anh rất hiểu tính cách của Nhan Thanh, chuyện càng nghi ngờ, ngược lại càng không nói. Thế nào cũng phải chứng thực, giết người không chừa một manh giáp. Ngày hôm nay, bởi vì Hàn Tĩnh Nguyệt mà cãi nhau ầm ỹ, còn đòi chia tay, chắc chắn phải nắm được thứ gì đó.
Anh và Hàn Tĩnh Nguyệt đúng là có dính một chút lời đồn không rõ ràng. Nhưng có trời đất chứng giám, anh không công nhận chính là không công nhận, dứt khoát đến độ ngay cả một tin nhắn mờ ám cũng không có. Cho nên nếu thật sự có gì đó, điều duy nhất anh có thể nghĩ đến chính là trong thời gian ngắn ngủi này, Hàn Tĩnh Nguyệt đã đi tìm Nhan Thanh.
Cánh tay anh ghì chặt lấy hông cô, “Bé Thanh à, mấy lời mà anh nói lúc chiều với em, em tin không?”
Nhan Thanh ngửa đầu, trong mắt tràn ngập khiêu khích, “Vậy anh nói cho em biết xem, Hàn Tĩnh Nguyệt là vị hôn thê của anh sao?”
“Không hề! Bà xã của anh vĩnh viễn chỉ có một, chưa cưới, đính hôn, kết hôn đều phải là em!”
“Vậy tấm hình của Hàn Tĩnh Nguyệt mà anh kẹp trong sách kia là gì chứ?”
“Hình?!” Cố Trạch Vũ mù mịt, “Hình gì?!”
“Chính là…” Nhan Thanh vừa mới nói hai chữ, tầm mắt vô tình lướt qua bóng dáng yểu điệu đang chậm rãi đi đến sau lưng Cố Trạch Vũ. Vẻ mặt cô cứng lại, bỗng nhiên lộ ra một nụ cười vô cùng quyến rũ.
Sau đó, thừa dịp người đàn ông trước mặt đang mắt tròn mắt dẹt, cô kiểng mủi chân hôn mạnh lên môi anh.
***
Chú thích:
(1) Tam quan: Nhân sinh quan, thế giới quan, giá trị quan.
(2) (4) Bà dì, MC: Kỳ nguyệt san.
(3) ML: Make love, làm tình.
|
Chuyển ngữ: nhoclubu
***
Cố Trạch Vũ bị tấn công đến nỗi lui về sau một bước. Hàm răng bị va đập sinh đau, không khỏi kêu lên.
Nhan Thanh chưa bao giờ chủ động như vậy, lại càng không làm ở nơi công cộng thế này. Tư duy của anh cứng đờ mất một giây, sau đó nghĩ đến phản ứng vừa nãy của cô, trong lòng lập tức sáng tỏ.
Tiếng cười trầm thấp theo môi anh tràn vào khoang miệng cô, một tay anh giữ chặt lấy chiếc eo nhỏ nhắn của cô, một tay cố định sau gáy cô, thoáng biến bị động thành chủ động.
Hay tay Nhan Thanh bấu lấy vạt áo của anh, cố gắng nghiêng đầu không để anh ngăn cản tầm nhìn của mình. Vừa làm ra bộ dạng say đắm, vừa lợi dụng khe hở phóng mắt quét qua quét lại trên người Hàn Tĩnh Nguyệt.
Bỗng nhiên, trên môi đau đớn.
Ngay sau đó, giọng nói thâm hiểm của Cố Trạch Vũ quanh quẩn giữa môi răng cô, “Anh đã ra sức như vậy! Em hãy nghiêm túc làm chuyện xấu đi ha!”
Nhan Thanh không nói gì, nhưng biết lắng nghe anh mà sửa chữa lại sai lầm. Cô nâng hai cánh tay choàng lên cổ anh, theo sức nâng của anh, gần như cả người cô đều quấn lên người anh.
Nhưng tiếp theo, sự việc lại không phát triển theo chiều hướng như trong tưởng tượng của Nhan Thanh.
Trong mấy cuốn ngôn tình bình thường, một công chúa có diện mạo xinh đẹp, xuất thân tốt như Hàn Tĩnh Nguyệt, bình thường sẽ xem bản thân là trung tâm của thế giới, nghĩ mình là nữ chính định mệnh của nam chính. Sẽ xem cái loại lính nhảy dù nửa chừng nhảy xổ ra như cô là kẻ thứ ba, là chíp hôi không biết xấu hổ.
Sau đó, lúc nữ chính nhìn thấy nam chính trong lòng mình ôm hôn một cô gái khác, sẽ bụm mặt, khóc lóc, nước mắt đầm đìa quay đầu chạy trốn. Từ đó về sau hận nam chính thấu xương, vĩnh viễn không gặp lại.
Nhưng cô nàng Hàn Tĩnh Nguyệt này, nói cô ‘thông minh’, thì rõ ràng lãng phí hai chữ này quá, tối qua còn để cô PK (tiêu diệt) một trận cơ mà. Còn nói cô không có não, bây giờ trái lại có chút hâm mộ. Tinh thần rộng lượng chịu đựng kia, mấy bộ phim cung đình không tìm cô đóng vai chính thật đúng là uổng phí.
Cô ấy chỉ đứng ở một chỗ không gần không xa, cho đến khi cuối cùng hai người buông ra, mới thước tha bước đi qua đó. Trên mặt còn mang vẻ tươi cười, ngọt ngào gọi một tiếng “anh hai”, sau đó trực tiếp không để ý đến Nhan Thanh, “Thói quen một mình lén lút trốn đi giữa chừng của anh vẫn không sửa được nha!”
Gì, một mình à! Cô không phải là người sao!
Nhan Thanh tức giận thầm mắng trong lòng, giơ tay lên bấu mạnh vào lưng của Cố Trạch Vũ.
Anh hít sâu một hơi, trên mặt lại làm ra vẻ không có chuyện gì. Ôm người trong lòng xoay lại, ra vẻ kinh ngạc nhìn người vừa đến, “A, Tĩnh Nguyệt! Sao em lại chạy đến chỗ này!”
“Thì tìm anh đó!” Hàn Tĩnh Nguyệt hất hất mái tóc xoăn dài, liếc mắt đưa tình với anh.
“Ha ha…” Cố Trạch Vũ bật cười, cúi đầu gặm lấy cánh môi của Nhan Thanh, “Anh và chị dâu em ra ngoài hít thở không khí một lát. Quốc Khánh ngồi ở bàn 106 gần cửa sổ, em gặp nó chưa!”
Vẻ mặt Hàn Tĩnh Nguyệt vẫn như cũ, nhưng ánh mắt lại tối sầm u ám. Vẫn không thèm nhìn Nhan Thanh, “Mới vừa chào hỏi anh ấy xong nè, anh hai à…” Đáng tiếc chưa nói dứt lời thì lại không nói thêm được nữa.
Nhan Thanh hừ một tiếng, lấy tay vỗ vỗ trán, yếu đuối như cành liễu trước gió vùi, đầu vào ngực Cố Trạch Vũ, hai tay vòng qua thắt lưng anh, như con mèo nũng nịu trong lòng anh. Cố Trạch Vũ cũng phối hợp rất ăn ý, bàn tay đặt trên lưng cô khẽ vỗ về, ánh mắt dịu dàng như nước chảy, “Sao vậy em? Khó chịu à?”
“Dạ.” Cô yếu ớt gật đầu, trong lòng vang lên tiếng cười dữ dội.
Hàn Tĩnh Nguyệt dám coi thường cô, cô liền lôi kéo liền ân ái với người đàn ông trong lòng cô ấy, vừa không thèm để mắt tới cô ấy. Tối nay không trả lại hết bực dọc của chứng rối loạn kinh nguyệt hơn nửa năm nay của cô, cô trở về cũng không còn mặt mũi đối diện với mẹ cô, bà Từ Á Hồng!
“Bé Thanh, sao vậy em? Em khó chịu ở đâu à?” Vẻ mặt lo lắng của Cố Trạch Vũ, thật đến nỗi không nhìn ra nửa điểm giả dối, “Em nói gì đi chứ!”
“Em không sao mà…” Nhan Thanh nhíu mày, từ trong lòng anh ngẩng đầu lên, làm ra vẻ vô tình liếc sang Hàn Tĩnh Nguyệt một cái. Sau đó đột nhiên đẩy anh ra, che miệng lại “Ụa —” một tiếng, chạy nhanh vào nhà vệ sinh.
Cô phát huy vai diễn này ít nhiều có chút nằm ngoài dự đoán của mọi người. Nhưng cũng may năng lực ứng biến của Cố Trạch Vũ khá nhạy, hơn nữa hai người lại sống chung lâu như vậy, tất nhiên trong lòng phải thấu hiểu lẫn nhau.
“Lại buồn nôn rồi?!” Anh vỗi vã vừa lấy khăn tay ra, vừa đi theo Nhan Thanh qua đó.
Đáng tiếc đã chậm một bước, cô bé Nhan Thanh nhà anh đã bay thẳng vào nhà vệ sinh nữ. Anh đành phải gấp gáp dừng chân, chỉ còn kém một centimet nữa thôi là cũng bay vào trong đó với cô rồi.
Cố Trạch Vũ ngượng ngùng sờ mũi, cuối cùng cũng hiểu. Cô bé Nhan Thanh này đang nói với anh là… nợ phong lưu của chính anh thì tự anh đi mà giải quyết, chị biến đây, không chõ mũi vào!
Nhịn không được hơi mỉm cười, cô bé hư hỏng lém lỉnh này. Bất kể là người nào chuyện gì, lúc nên hiểu chuyện thì luôn làm rõ ràng như vậy.
Thật ra, Nhan Thanh không can dự vào trái lại rất thông minh, đây là cách khiến anh đau lòng nhất.
Từ nhỏ, Hàn Tĩnh Nguyệt cùng lớn lên với Cố Trạch Vũ. Tuy rằng anh không có ý gì với cô, nhưng nếu nói không có chút xíu tình cảm gì, vậy thì quá máu lạnh vô tình. Huống hồ anh và Hàn Ngọc Phong lại là bạn tốt của nhau.
Cho dù không xét đến hai điểm này, thì hai nhà Hàn-Cố cũng chơi thân với nhau đời này qua đời khác, mối quan hệ luôn rắc rối phức tạp.
Chẳng qua nàng dâu Nhan Thanh này vẫn chưa lần nào ra mắt ba mẹ, nếu Hàn Tĩnh Nguyệt thật sự lấy chuyện này mà chạy đến trước mặt ba mẹ anh gây sóng gió, dù sao cũng ít nhiều ảnh hưởng đến hình tượng.
Anh thì không sợ gì cả, chỉ sợ đến lúc đó, Nhan Thanh sẽ vì chút phiền toán nho nhỏ này mà đâm ra lo nghĩ, không vui. Vốn dĩ là con sói, đừng đến lúc đó lại rút lui nửa chừng.
Cố Trạch Vũ lắc đầu bật cười, khi xoay người nhìn về phía Hàn Tĩnh Nguyệt đang chậm rãi bước đến, thì con ngươi đen kịt không chút ánh sáng lại hơi trầm xuống, thậm chí có vẻ khiến người khác khó nắm bắt được.
“Không phải em nói muốn mở rộng văn phòng ở thành phố T sao, thế nào lại có thời gian chạy đến chỗ này chơi vậy?”
“Chơi cái gì chứ, em làm việc nghiêm túc được không! Em hẹn gặp nhà thiết kế quảng cáo, ai ngờ người đó lại là bạn học của cô Nhan đây!” Góc nghiêng đầu của Hàn Tĩnh Nguyệt cực kỳ đáng yêu, nhìn anh cười ba phần nũng nịu bảy phần xinh đẹp, “Không phải anh cũng đến Thượng Hải sao!”
“Không phải anh đuổi theo chị đâu em đến đây sao!” Nói xong nhíu mày cười cười, rõ ràng là vẻ mặt bất đắc dĩ, tiếp đó là biểu cảm vô cùng ngọt ngào, “Hiểu lầm giữa tụi anh hôm ở bệnh viện, anh giải thích thế nào cũng không nghe. Cãi nhau với anh vài ba câu liền chạy đến Thượng Hải mà không thèm nói tiếng nào! Tính tình đều do anh chiều hư.”
Đáy mắt Hàn Tĩnh Nguyệt hiện lên chút lo lắng, ”Hiểu lầm à… Anh cảm thấy giữa chúng ta là hiểu lầm sao?”
Cố Trạch Vũ đúng lúc cúi đầu châm thuốc lá, vừa tắt bật lửa, ánh mắt nhìn cô lộ vẻ mù mịt, “Hả? Em vừa mới nói gì?”
“Không có gì!” Cô ấy khẽ hít sâu, nụ cười có hơi gượng gạo, “Ngày nào bác Cố cũng nhắc đến anh đó, tết tây mới về nhà à?”
Cố Trạch Vũ im lặng mất vài giây, chậm rãi nhả khói thuốc xong mới lên tiếng, “Tết tây chắc không kịp, nhưng anh định tết âm sẽ dẫn chị dâu em về nhà một chuyến. Tốt xấu gì thì nàng dâu cũng phải ra mắt với ba mẹ chồng đúng không! Không biết đến lúc đó, tình trạng của cô ấy đã ổn định chưa?”
“Cô ấy ‘có’ thật sao?” Giọng nói của cô rất không lưu loát.
“Ha ha…” Cố Trạch Vũ chỉ cười mà không nói gì, anh cũng không nói tình trạng đứa bé của Nhan Thanh không ổn định, chỉ là chuyện gặp người lớn anh vẫn chưa đề cập qua với Nhan Thanh. Đến lúc đó cô xù lông lên, cảm xúc bất ổn cũng được coi như một trong những tình trạng đặc biệt rồi!
Nhưng nụ cười và sự im lặng của anh trong mắt Hàn Tĩnh Nguyệt lại chính là sự khẳng định. Cô cắn chặt răng không nói gì, sắc mặt lại cực kỳ u ám.
Anh xem như không thấy, tiếp tục ra dáng anh trai quan tâm nói: “Còn em? Đến lúc đó có muốn đi chung với tụi anh không, dù sao cũng cùng đường. Anh và chị dâu em cũng có thể cùng nhau chăm sóc em…”
“Đủ rồi! Anh đừng nói nữa!” Cuối cùng, Hàn Tĩnh Nguyệt cũng không nhịn được nữa, rớt nước mắt cắt ngang lời anh, “Cô ta không phải chị dâu em! Vĩnh viễn cũng không!”
“Cố Trạch Vũ, em thích anh! Em vẫn luôn thích anh, anh biết không!”
Anh biết, sao anh lại không biết chứ!
Từ nhỏ đến lớn, câu này anh nghe không chỉ một hai lần. Nhưng anh cũng từng nói không chỉ một hai lần là… hai người họ không có khả năng! Nhưng cô nàng này lại cố chấp khác thường. Nói thế nào cũng không hiểu. Thậm chí, lúc anh mới vừa tốt nghiệp đại học xong, người của hai nhà cũng bởi vì chuyện này mà trở mặt không vui.
Bạn nói thử xem nếu đổi lại thành Nhan Tiểu Thanh nhà anh mặt dày mày dạn yêu anh như thế, không phải anh thì không thể được, vậy thì hay quá!
Nhan Tiểu Thanh…
Hàn Tĩnh Nguyệt vừa mới cuồng loạn hét lên như thế, ở bên trong cô nhất định đã nghe thấy. Bây giờ không thò đầu ra, không biết là do thật sự chưa đến mức phải quan tâm, hay là chuẩn bị trở về bí mật tính sổ với anh.
Cố Trạch Vũ rít mạnh hơi thuốc, cố gắng kiềm nén sự khó chịu trong lòng, “Tĩnh Nguyệt, nếu Nhan Thanh không phải chị dâu của em thì chỉ có một khả năng… Anh cũng không phải là anh trai em!”
Toàn thân Hàn Tĩnh Nguyệt chấn động, đôi mắt rưng rưng tràn ngập khó tin, “Anh nói gì?”
“Tĩnh Nguyệt, vì một người như anh, không đáng đâu!”
“Không đáng ư… vậy anh cho em biết cái gì là đáng đi!” Cô giơ tay chỉ về phía cửa nhà vệ sinh, cực kỳ phẫn nộ, “Em thích anh những hai mươi mấy năm, chẳng lẽ không bằng loại phụ nữ đó!”
“Tĩnh Nguyệt!” Cố Trạch Vũ nhíu mày, giọng điệu có chút không vui, “Nhan Thanh là loại phụ nữ gì? Hả?”
Hàn Tĩnh Nguyệt bị anh mắng đến sửng sốt, sau đó khóc hu hu, “Anh hai… Rốt cuộc là em không tốt chỗ nào, em có chỗ nào không so bì được với cô ta! Không phải… anh không phải thật sự thích cô ta đâu! Chỉ là anh muốn để em mất hết hy vọng có đúng không!”
“Tĩnh Nguyệt… Em là cô gái tốt.” Cố Trạch Vũ hít một hơi, ngay sau đó nói ra một câu mà chính anh còn cảm thấy chua xót, “Nhưng thích một người, trước giờ không liên quan đến chuyện cô ấy có tốt hay không!”
“Tĩnh Nguyệt, anh không thích em chính là không thích em, cho dù không có Nhan Thanh, anh và em cũng không có bất cứ khả năng nào. Bởi vì em là em gái của Ngọc Phong, cũng là người mà từ nhỏ anh đã xem như em gái. Cho nên, anh không thể cưới chính em gái mình, càng không nhẫn tâm làm chậm trễ hạnh phúc cả đời em!”
“Huống hồ, hiện tại anh đã có Nhan Thanh!”
Đàn ông và phụ nữ chính là một nửa vòng tròn không hoàn chỉnh, có một số người tìm kiếm cả đời cũng không tìm được nửa kia của mình. Anh có thể sớm gặp gỡ và quen biết Nhan Thanh, đã là may mắn nhường nào.
Anh bỗng im lặng, vẻ mặt toát ra sự dịu dàng mà bản thân cũng không biết.
Nhưng khi lọt vào trong mắt của Hàn Tĩnh Nguyệt, lại giống như lưỡi dao bén nhọn lạnh lùng cứa vào trái tim cô, vừa sâu vừa đau.
Cô lau nước mắt, vẻ mặt vẫn ngang bướng như cũ, “Cho dù không phải em, cũng không được là cô ta! Cô ta và chúng ta hoàn toàn không phải là người cùng chung một thế giới! Cho dù vợ anh không môn đăng hộ đối, cũng không thể là một cô gái tầm thường như vậy được! Hai bác Cố sẽ không đồng ý đâu!”
“Tĩnh Nguyệt, đừng chạm vào giới hạn cuối cùng của anh!” Ánh mắt Cố Trạch Vũ rét lạnh, vô hình trung tự mang theo cảm giác uy hiếp và áp bức, khiến cô khiếp sợ. Anh thoáng thu lại cảm xúc của mình, “Em nên biết anh là người thế nào, chỉ cần là thứ anh nhận định, chưa từng có gì cản trở được!”
“Cố Trạch Vũ, em hận anh!”
“Thật có lỗi. Trước đây, anh không giải thích thấu đáo, là anh không đúng! Nếu em hận anh, cảm thấy gặp anh sẽ không chịu nổi, anh có thể cam đoan, từ này về sau sẽ không xuất hiện trước mặt em nữa!”
Anh nói là em gái, thì chính là em gái. Anh nói là người dưng, thì không cần gặp nhau nữa. Rất dứt khoát.
Trên đời này, có lẽ đàn ông là loài sinh vật dứt khoát tuyệt tình nhất. Còn Cố Trạch Vũ, nhiều khi lại là nhân tài kiệt xuất trong số đó.
“Ha ha ha…” Hàn Tĩnh Nguyệt bật cười thành tiếng, cười rồi lại khóc, “Cố Trạch Vũ, mẹ kiếp, anh thật sự là tên khốn!” Nói xong ném túi xách trong tay về hướng anh, bước chân loạng choạng, quay đầu bỏ chạy.
|
