|
Nhà Trẻ Hoàng Gia
|
|
Chương 11: Đột kích kiểm tra
Edit: A Tử
Tiêu Tử Y mở hai mắt ra mới phát hiện bên cạnh ao không biết là từ khi nào lại có đầy người.
Ách, nói cho đúng là có rất nhiều người quỳ trên mặt đất. Còn người đang đứng chỉ thấy có hoàng đế cùng một nữ nhân tôn quý lôi kéo Tiêu Trạm đứng cạnh mình.
Tiêu Tử Y linh cảm không ổn, nhưng vẫn thản nhiên đứng dậy hành lễ. Sau đó liền mở to mắt ngây thơ nhìn bọn họ. Dù sao nàng cũng không thể nói chuyện, cái gì cũng nói không được, nhưng là bây giờ là tình huống gì a?
Nữ nhân hoa lệ đứng bên cạnh hoàng đế tuổi khoảng bốn mươi tuổi, dung mạo đoan trang, cử chỉ tao nhã. Đầu búi tóc chỉ thiên, mặc một bộ quần áo màu hồng và đen, mặt trên có thêu hoa văn hình chim trĩ, cổ áo có hoa văn trắng đen giao nhau, đường viền ở cổ tay áo cùng đường viền quần áo dùng chỉ hồng tô điểm. Đứng bên cạnh hoàng đế địa vị cùng khí chất của nàng cho thấy chắc hẳn đây là nhất quốc chi mẫu.
Vị nữ nhân có quyền thế nhất hậu cung này kéo bả vai Tiêu Trạm, rồi sau đó sợ hãi nhìn Tiêu Tử Y, trên nét mặt thể hiện đầy vẻ bất an.
“Tử Y, gần đây con có khỏe không?” Hoàng đế dùng giọng ôn nhu hỏi.
Tiêu Tử Y thụ sủng nhược kinh (A Tử: được sủng ái mà lo sợ ) gật đầu, nghĩ nếu không việc không lên điện tam bảo, hoàng đế này hôm nay tới, không chừng vừa có chuyện gì phát sinh.
“Đây là hoàng hậu, con gọi nàng là mẫu hậu đi.” Hoàng đế thản nhiên giới thiệu nói, “Hoàng hậu, vị này chính là Trường Nhạc công chúa.”
Hoàng hậu khẽ mĩm cười nói: “Hoàng thượng bận rộn suốt ngày đều lúc nào cũng nhớ công chúa của người, thần thiếp hôm nay đơn giản là cùng hoàng thượng đi nhìn một chút mà thôi.” Nàng ở mặt ngoài mặc dù rất bình thản, nhưng trong long thầm ngẫn ra. Bởi vì ở trong hoàng cung này người có thể gọi nàng là mẫu hậu cũng chỉ có hoàng tử thứ năm Tiêu Cảnh Dương từ nhỏ mất đi mẫu phi, đây là do hiền phi khi còn sống có quan hệ than thiết với nàng nên đã trước khi chết đã cầu xin nàng. Mà Tiêu Tử Y này nàng thậm chí hôm nay mới là lần đầu tiên nhìn thấy, mà hoàng đế cũng không hỏi ý kiến của nàng, liền nói như vậy. Điều này làm cho hoàng hậu đối với hoàng đế hữu lễ đối đãi cùng tôn trọng cảm thấy trong lòng hơi hơi khó chịu.
Tiêu Tử Y nghe thấy thanh âm này quen tai, chính là âm thanh vừa rồi trách nàng không có chăm lo cho Tiêu Trạm! Nàng ngẩng đầu hướng hoàng hậu thi lễ, mới phát hiện người này căn bản là không có biểu tình gì.
Chẳng lẽ là nàng nghe nhầm?
Lúc này hoàng đế làm cho một đám người quỳ miễn lễ bình thân, sau đó ngay lập tức chuẩn bị hai ghế bành cùng các loại trà quả dâng lên.
“Hoàng hậu, Trạm Nhi cũng có sai, nếu không phải hắn quấn quít lấy Tử Y, làm sao có thể phát sinh loại sự tình này?” Hoàng đế dẫn đầu ngồi xuống, tay đặt lên tay vịn ghế bành, không chút để ý nói.
Tiêu Tử Y đầu óc hoang mang, chuyện gì xảy ra vậy? Nơi này nhiều người như vậy nhìn Tiêu Trạm, chẳng lẽ bé lại rớt xuống hồ đi? Hoàng hậu có phải hay không lại làm cho chuyện nhỏ thành chuyện lớn rồi?
Nụ cười trên mặt Hoàng hậu biến mất gì không nén được giận. Chỉ một câu nói như vậy là có thể nhìn thấu lòng hoàng đế, Tiêu Tử Y này xem ra nếu so với Tiêu Trạm thì quan trọng hơn. Hay quả thực là chỉ vì mẫu thân cô bé này sao?
Tiêu Trạm cũng nhu thuận chạy nhanh tới lắc lắc tay hoàng hậu nói : “Hoàng nãi nãi, Trạm Nhi chính là muốn lấy tay đi sờ sờ cá mà thôi, đừng trách cô cô được không?”
Hoàng hậu chớp mắt, che dấu sự bất mãn, mỉm cười nói: “Không sao, hoàng nãi nãi chỉ là lo lắng Trạm Nhi, nhất thời thất lễ. Trường Nhạc công chúa dĩ nhiên sẽ không để ý phải không ?” Hoàng hậu vừa nói vừa tao nhã ngồi xuống bên hoàng đế, tay tự nhiên ôm chặt lấy Tiêu Trạm không buông.
Tiêu Tử Y không thể trả lời, chỉ có thể ngoan ngoãn cười cười. Còn đang suy nghĩ may mắn nàng bây giờ không thể nói, vì nàng thật đúng là không muốn gọi nữ nhân này là mẫu hậu. Bởi vì tuy rằng người trước mắt luôn mĩm cười, nhưng bên trong lại phát ra địch ý rõ ràng.
Hoàng đế ngồi xuống hỏi một chút Tiêu Tử Y về tình hình gần đây, Tiêu Tử Y miệng không thể nói, vì thế Nhược Trúc đứng ở bên cạnh nàng thay nàng trả lời, tiến thoái hửu lễ. Thật ra những điều này hoàng đế điều biết vì mỗi ngày đều cho người quan sát và bẩm báo mọi điều về Tiêu Tử Y cho mình. Tuy rằng Vị Ương Cung chỉ cách Trường Nhạc cung một hành lang, nhưng hắn cũng không có nhiều thời gian đến gặp nàng.
Mỗi khi nhìn thấy nàng và nàng mẫu phi khuôn mặt giống nhau như đúc thì nhắc nhở việc nữ nhân hắn yêu rời đi là chuyệt thật, nhắc hắn phải bảo hộ một đứa nhỏ không được để xảy ra sai lầm. Cho nên hắn luôn luôn lảng tránh, chỉ cần biết nàng sống rất tốt, rất vui vẻ là đủ rồi. Đây cũng là hắn muốn hết sức bồi thường nàng, là nguyên nhân ban cho nàng Trường Nhạc cung.
Hoàng hậu xem hoàng đế tinh thần không nhấc lên nổi, liền thay đổi đề tài, ôn nhu nói: “Trạm Nhi, mấy ngày nay ở bên cô cô học được những gì?”
Tiêu Trạm thấy hoàng nãi nãi rốt cục chú ý tới hắn, vui vẻ đem bản phác hoạ trong tay đưa cho nàng, cười nói : “Hoàng nãi nãi, phác hoạ này vốn là do cô cô làm cho con chuyên dùng để vẽ tranh “
Hoàng hậu lúc đầu nhìn qua cũng không để ý gì đến bản phác hoạ, mà là để ý tay nhỏ bé Tiêu Trạm dính đầy bụi đất cùng than củi nâu đen không khỏi nhíu nhíu mày.
Tiêu Tử Y cũng không có ý thức được có gì là không tốt, gần đây Tiêu Trạm học vẽ tranh rất chân thành, nếu như có thể được người khích lệ, cổ vũ càng nhiều thì đối với thằng bé là điều tốt nhất.
Hoàng hậu tiếp nhận bản phác hoạ trong tay Tiêu Trạm, khóe mắt liếc nghiêng nhìn sắc mặt không thay đổi của hoàng đế, trong lòng lại đắc ý. Nàng hôm nay cố ý cho hoàng đế xem, chính là muốn cho hoàng đế cảm thấy đứa nhỏ theo ngoài cung này nhận thức trở về sẽ không biết lễ giáo, không biết đọc sách, chỉ biết dạy hư tiểu hài tử, như thế càng uy hiếp an nguy của hoàng Tôn .
Tiện tay đưa đi đưa lại bản phác hoạ, hoàng hậu ra vẻ kinh ngạc tán dương nói : “Trạm Nhi, mấy ngày không thấy, bức tranh của con vẽ có tiến bộ thiệt nhiều.”
Tiêu Trạm ra sức gật gật đầu, còn nghĩ rằng hoàng nãi nãi rốt cục không hề tức giận mình vẽ tranh rồi, khuôn mặt nhỏ nhắn hưng phấn tỏa sáng.”Đều là cô cô dạy con!”
Hoàng hậu cầm trong tay bản phác hoạ đưa cho hoàng đế, cười khanh khách nói: “Hoàng thượng, người xem.”
Tiêu Tử Y cảm thấy hoàng hậu cười có chút giả dối, nhưng nàng cũng không cảm thấy dạy đứa trẻ bốn năm tuổi vẽ tranh có cái gì không đúng. Vì vậy nàng vẫn như cũ đứng một bên ngắm phong cảnh.
Hoàng thượng cúi đầu xem bản phác hoạ, sắc mặt tuy rằng bình thường nhưng là ở chung cùng hắn nhiều năm hoàng hậu vẫn dễ dàng nhận thấy trên vầng trán hắn một tia khó chịu. Hoàng hậu trong lòng thỏa mãn, đêm qua tuy rằng nàng đồng ý cho Tiêu Trạm ngủ lại Trường Nhạc cung, nhưng trong lòng thủy chung không thể nuốt xuống cơn tức này. Hôm nay sáng sớm liền đề nghị hoàng đế tới nơi này xem tình hình của Tiêu Trạm.
Sự tình cũng đúng như kế hoạch đã định của nàng. Hoàng hậu tâm tình thật tốt, nhìn Tiêu Trạm còn cầm trong tay mấy bức tranh, ôn nhu nói: “Trong tay ngươi là cái gì? Đưa hoàng nãi nãi nhìn một cái.”
Tiêu Trạm vui rạo rực đem tranh vẽ mang lên, cười hì hì nói: “Hoàng nãi nãi, những bức tranh này đều do cô cô cho con.”
Hoàng hậu vừa tiếp nhận những bức tranh tương tự nhau, sắc mặt liền cứng đờ.
Tiêu Tử Y để ý thấy càng cảm thấy không thể hiểu. Bức tranh liên hoàn nòng nọc nhỏ tìm mẹ ngày hôm qua nàng đưa cho Tiêu Trạm, thế thì sao nào?
|
Chương 12 : Thay người
Edit: A Phong~ + A Tử
Hoàng đế lúc này đứng lên, nói vài câu câu dặn dò, đơn giản là làm cho Tiêu Tử Y nghỉ ngơi cho tốt, liền bãi giá hồi cung . Sắc mặt hoàng hậu khôi phục lại bình thường, mang theo Tiêu Trạm cũng theo Hoàng Thượng mà đi, trên tay nắm chặt, chính là bức tranh nòng nọc tìm mẹ vừa nãy làm nàng kinh hoàng.
Tiêu Tử Y đứng im một lúc sau, cũng nghĩ không ra tại sao hoàng hậu thấy bức tranh liên hoàng lại sợ hãi như vậy. Chữ viết trên giấy đều là của Tiêu Trạm, không sợ người khác nói chữ của nàng cùng Tiêu Trạm khác nhau. Tuy rằng thu thập thôn tin được biết Tiêu Tử Y từ khi về cung tới nay không có chạm qua bút, nhưng nàng vẫn nên cẩn thận thì hơn.
Vậy rốt cuộc là vì cái gì a? Truyện tranh con nít hẳn là trong thời đại này không có nhắc gì đến việc xâm chiếm đi? Chẳng lẽ hoài nghi nàng nói bóng nói gió gì sao?
Rốt cuộc là hoàng hậu lại nghĩ tới cái gì đây?
Tiêu Tử Y nghĩ đến nứt đầu mẻ trán* cũng nghĩ không ra, lại không thể mở miệng hỏi gì đó, đành phải chậm rãi quay về tẩm, cung của mình. Sau khi dùng cơm xong, Nhược Trúc và Như Lan liền hầu hạ nàng giấc ngủ trưa một lát, Tiêu Tử Y nằm ở trên giường, trong lỗ tai nghe được Nhược Trúc cùng Như Lan xì xầm gì đó. (#AP~: nứt đầu thui, mẻ trán là ta thêm).
“Như Lan, ngươi có thấy cây kim trân phượng hoàng của công chúa không? Chính là cây trâm có một mặt khắc hình phượng hoàng ấy.” Nhược Trúc giảm thấp âm thanh hỏi.
“Không có a.” Như Lan cũng giúp tìm kiếm, “Có thể hay không là tiểu điện hạ gần đây yêu thích bứa tranh gì đó, cầm đi để vẽ lại không?”
“Ai~,có thể. Nếu là tiểu điện hạ cầm đi thì tốt, cầm đi mất cũng được. Đều không sao cả. Sợ chính là những cô nương tham lam khác cầm mất.” âm thanh của Nhược Trúc dần dần biến mất phiá sau cửa, hai người vừa nói vừa đi ra tẩm cung.
Tiêu Tử Y mới vừa ngồi dậy, biết rõ chuyện các nàng nói là về cây trâm tối qua nàng đưa cho Kì Mặc cầm đi, kết quả vừa định đứng dậy giải thích, hai người bọn họ cũng đã đi rồi. Tiêu Tử Y cắn cắn môi dưới, vẫn là không có mở miệng.
Nàng là thay đổi a, cư nhiên cũng cùng những người khác giống nhau, dùng tiểu hài tử để đỡ đạn cho mình.
Ngày mai nhất định tìm cơ hội “Nói ra” . Tiêu Tử Y một lần nữa quay về trên giường nằm, yên lặng biện hộ cho bản thân.
Chính là ngày hôm sau Tiêu Tử Y cũng không có tìm được cơ hội giải thích với Nhược Trúc, bởi vì Tiêu Trạm cũng không có giống thưòng hay lui tới Trường Nhạc Cung chơi, ngày thứ ba cũng không có tới.
“Công chúa, có muốn nô tỳ phái người đi Vị Ương Cung hỏi một chút hay không?” Nhược Trúc nhìn ra Tiểu Tử Y tuy ngồi trên nhuyễn tháp đọc sách, nhưng mà tâm tư hoàn toàn không có ở trên sách, luôn thỉnh thoảng ngẩng đầu hướng nơi dẫn đến Vị Ương Cung mà nhìn.
Tiêu Tử Y chậm rãi lắc lắc đầu, nàng hôm nay cố ý ở bên trong điện Vĩnh Thọ đọc sách, vì có thể thấy Tiêu Trạm. Đáng tiếc, sự tình không có đơn giản như nàng nghĩ đến.
Xem ra quả nhiên là ngày đó có làm sai chuyện gì. Làm cho hoàng hậu quyết định không cho nàng lại tiếp cận Tiêu Trạm. Tiêu Tử Y ấn ấn hai huyệt thái dương đang đau, giống như tùy thời còn có thể nhìn thấy bóng dáng Tiêu Trạm ở bên người nàng chạy tới chạy lui , trong lỗ tai còn có thể thỉnh thoảng nghe được âm thanh hắn vui sướng kêu nàng”Cô cô! Cô cô”.
Tiêu Tử Y nhắm mắt lại, bắt buộc bản thân chú tâm tới trên《 Tùy Tử 》đang đọc hôm nay. Nàng đọc vài ngày, rốt cục cẩn thận từ ở giữa hang chữ trong sách mà nhìn ra một ít manh mối. Nàng cảm thấy hứng thú nhất không phải tại sao Tuỳ Văn Đế “Dương Kiên” không có dựa theo lịch sử trước kia mà phát triển, đem ngôi truyền cho Dương Quảng, mà không chọn thái tử, lại truyền ngôi cho trưởng tử Dương Dũng. (AP: @@ là sao?? . A Tử: lịch sử TQ đó đệ…)
Chổ này xảy ra lịch sử lệch lạc, chính là sách sử không có viết cũng là điều đương nhiên. Dù sao không truyền lại ngôi vị cho con thứ cũng là bình thường, Dương Quảng cũng bởi vậy không có làm ra chuyện độc ác là giết cha và huynh, ngược lại Dương Dũng chính là thủ hạ chăm lo việc nước, hắn là phụ tá đắc lực cho ca ca của mình. (AP: đệ ko hiểu @@. A Tử: LS ghi là Dương Quảng làm hoàng đế do sự thay đổi của Dương Kiên không muốn thái tử lên ngôi, còn chổ này thì LS chỉ tương tự nên ng làm hoàng đế là thái tử tức là Dương Dũng.)
Sự tình khẳng định có chuyện xấu, Tiêu Tử Y phải đem đoạn lịch sử này lật đi lật lại nhìn vài lần, mới phát hiện một chút vấn đề. Đó là hoàng hậu của Dương Kiên, Độc Cô hoàng hậu, cũng không có chết sớm, và sau khi Dương Kiên trăm tuổi thì lên làm thái hậu, bảo dưỡng tuổi thọ.
Mấu chốt là tại trên người của Độc Cô hoàng hậu sao? Tiêu Tử Y uống chém trà đậm, hương vị chua sót làm nàng nhíu lại đôi mi thanh tú. Nơi này thật là có rất nhiều thứ ta ăn không quen, tuy rằng đã muốn hết sức tránh đi những thứ nàng không thích, nhưng là nàng lại không thể dễ dàng chịu đựng lá trà lên men này (bị chua).
Nhược Trúc thấy thế vội vàng lấy một chút nuớc ấm thêm vào trong trà cho nhạt bớt , lại đặt lên tiểu lô cho trà ấm lại.
Tiêu Tử Y đem lực chú ý lại ngừng trên sử sách, đối với vài câu về Độc Cô hoàng hậu mà ngẩn người.
Có thể hay không độc cô hoàng hậu này cũng là người xuyên qua mà đến đây? Mà Tùy Văn Đế Dương Kiên cả đời hậu cung chỉ có một nữ nhân như vậy đối với hoàng đế thật sự là quá ít thấy, cho dù sau hắn tuy rằng còn có hoàng đế Minh Hiếu Tông, chính là trước Dương Kiên cũng không có một vị hoàng đế nào hậu cung chỉ có mỗi một người là hoàng hậu.
Mà trong lòng có thành kiến nên Tiêu Tử Y lại phát hiện vài chuyện làm cho Triều Tùy sụp đổ các chính sách đó cũng không có thực hiện. Trong đó việc đầu tiên chính là Dương Kiên không biết là gì cái gì lại đình chỉ lại việc dời đô rầm rộ, chính là xây dựng thêm trên nền sẳn có Vị Ương cung của Triều Hán, xây thêm Đẳng Điện Cung. Tuy rằng cách đó không xa từng rầm rộ tuyên bố ở núi Long Thủ có long mạch*, nhưng là Triều Tùy lúc ấy mới lập quốc, không nên xây dựng rầm rộ, không nên hao tài tốn của, đây chính là vấn đề khó khăn nhất. Còn những chuyện linh tinh thì đủ loại.
(A Tử: long mạch là khí của rồng, mà thời xưa các hoàng đế hay xây thành trên đất được nói là có long mạch.)
Còn có chính là nguyên bản lịch sử Độc Cô hoàng hậu thực cưng chiều tiểu nhi tử Dương Quảng, là người trực tiếp làm cho Dương Quảng có giã tâm. Mà sách sử trong tay nàng lại viết huynh đệ Dương thị hòa thuận lại cùng một mẹ sinh ra, nên mới có cung đình hài hòa kiểu mẫu hiếm thấy như vậy.
Quả nhiên là có điểm gì đó không đúng. Tiêu Tử Y thật sự không thể chịu đuợc những con chữ thẳng tắp trong sách sử, còn có nghĩa đen của cổ văn, đau đầu mà buông.
Lịch sử hài hoà a, xem ra nàng đã đi vào triều đại không có đơn giản như dáng vẻ của nó. Tiêu Tử Y buông quyển sách, thói quen hướng bốn hướng tìm bóng dáng của Tiêu Trạm, sửng sốt vài cái mới phản ứng tiểu chính thái đại khái đã bị mẹ chồng giam giữ .
“Công chúa, quay về Vĩnh Trữ điện dùng bữa?” Nhược Trúc nhìn thấy bóng mặt trời thay đổ, ước chừng đã tới thời gian quen thuộc dùng bữa giữa trưa của công chúa.
Tiêu Tử Y gật gật đầu, đang tính muốn đứng lên, liền nghe được Như Lan kinh hỉ mà khẽ gọi: “Đến đây đến đây, Nhược Trúc tỷ tỷ, ngươi xem có phải hay không tiểu điện hạ tới ?”
Tiêu Tử Y cõi lòng đầy chờ mong nhìn sang, quả thật trong thấy một nữ tử mặc cung trang nắm tay một đứa bé từ hướng bên Vị Ương Cung đi tới.
Chính là tiểu hài tử không phải là Tiêu Trạm a.
|
Chương 13: Đưa người tới cửa
Edit: A Tử
Mà tiểu nam hài kia so với Tiêu Trạm cao hơn nửa đầu, than thể cũng rắn chắc hơn nhiều. Một thân màu y phục màu xanh ngọc, chân mang một đôi màu giày nhỏ đỏ chót, có mười phần kỳ lạ.
Tiêu Tử Y lại nhìn cung nử đang nắm tay tiểu hài tử kia, chỉ thấy người nọ tóc dài búi tóc thành hình dạng giống như trái đào, tóc đen như mực. Một thân trường bào màu xanh đậm tao nhã, tay áo trường bào cộng thêm quần áo, đai lưng màu đỏ thẫm, càng lộ vẻ nàng mềm mại mảnh mai.
Người này là ai đây?
Tiêu Tử Y hướng Nhược Trúc nhìn, người sau liền hiểu nên ở bên tai nàng nói nhỏ: “Công chúa, đây là Đức Phi Nam Cung Cầm, là con gái của Hộ bộ Thượng thư. Tuy rằng không phải người được sủng ái nhất, bất quá bởi vì cử chỉ trước sau điều hữu lễ, thích chuẩn mọi việc từ bé đến thấp trong hậu cung, nên là người cũng không xấu. Gia thế hiển hách, hoàng hậu cũng phải nhượng ba phần. Bất quá bởi vì vào cung ba năm bụng cũng không có động tĩnh gì, cho nên cũng không phải là người có uy hiếp nhất ở trong cung. Cái tiểu hài tử kia hẳn là nàng đệ đệ nhỏ nhất của nàng, Nam Cung Tiêu.”
Nhược Trúc lời vừa nói xong,Đức Phi cũng đã mang theo đệ đệ của nàng đi đến trước mặt Tiêu Tử Y chào hỏi.
Tiêu Tử Y còn chưa ngẩng đầu nhìn kỹ Đức Phi này, cũng đã ngửi được một cỗ hương vị ngọt ngào, nghĩ đến hẳn là trên người nàng sẽ có mùi của son phấn. Tiêu Tử Y cúi đầu, đầu tiên thấy được tiểu nam hài đi theo bên cạnh Đức Phi, khoảng chừng năm sáu tuổi, vẻ mặt quật cường, gương mặt thanh tú, lộ ra vẻ khỏe mạnh, gương mặt nhỏ nhắn nghiên người nhìn qua một bên nhìn Tiêu Tử Y liếc mắt một chút vui vẻ đều không có.
Ách, đứa nhỏ này là Đức Phi túm tới sao? Đây là huống gì a?
Tiêu Tử Y mang theo nghi vấn ngẩng đầu lên, nhìn đến sắc mặt của người trước mặt. Mắt hạnh má đào, lại mang trang sức trang nhả không chút son phấn nào, xem ra mùi hương trên người nàng hẳn là có duyên cớ khác. Tuổi có lẽ ước chừng khoảng hai mươi mấy tuổi, trường bào màu xanh đậm làm nổi bật lên sắc mặt kiều diễm như hoa sen mới nở của nàng. Một đôi mắt hạnh rực rở, có khí chất của một tiểu thư khuê các.
“Công chúa vào cung tới nay, Cầm nhi vẫn không có tự mình đến vấn an, tặng lễ vật lại không hợp khẩu vị công chúa, thật sự là băn khoăn.” Đức Phi nhìn ra nghi vấn trong mắt Tiêu Tử Y, nên nhẹ nhàng cười nói.
Tiêu Tử Y thần sắc tự nhiên cười cười, ý bảo Nhược Trúc lại đưa đến một cái ghế dựa cho Đức Phi ngồi. Nàng là một mực cự tuyệt mọi người, Đức Phi cũng không phải không rõ ràng lắm.
Đức Phi chậm rãi ngồi xuống, đưa tay hướng tiểu nam hài, cười nói: “Đây là đệ đệ ngang bướng của Cầm nhi, Nam Cung Tiêu, hắn ầm ỹ muốn vào cung để chơi, không nghĩ tới hôm nay đi vào cung, ngược lại Cầm nhi đã sớm cùng bọn tỷ muội hẹn đi ngắm hoa rồi. Mà vẩn tìm không thấy nơi đáng tin cậy để săn sóc hắn, không biết công chúa có không giúp Cầm nhi săn sóc hắn một chút?”
Tiêu Tử Y không tiếng động nhíu mày, tặng đồ nàng không lấy, lúc này đổi thành tặng người rồi? Hơn nữa nhìn Nam Cung Tiêu này vẻ mặt tức giận, làm sao lại giống như ầm ỹ muốn vào cung a?
Đức Phi ở sau lưng Nam Cung Tiêu tay lặng lẽ ngắt một chút phía sau lưng của hắn. Tên tiểu tử này, thật sự là không nể mặt! Vì gia tộc có thể ở trong triều Phú Quý lâu dài, nàng đã thi triển tất cả vốn liếng, đáng tiếc chính là nàng không có hoàng tử. có lẽ dựa vào nàng không có hoàng tử mới lấy được hoàng hậu tín nhiệm. Nhưng đó căn bản không đủ.
Khi nàng biết được vị Trường Nhạc công chúa này trong cung hiện tại là hồng nhân được hoàng đế yêu thích, rất thích tiểu hài tử, nên nàng muốn đem đệ đệ nhỏ nhất của chính mình Nam Cung Tiêu tiến cung, hy vọng có thể có lợi cho cha mình và con đường làm quan của đệ đệ. Nhưng là nhìn thấy Tiêu Trạm vẫn làm bạn bên cạnh Tiêu Tử Y, liền e ngại hoàng hậu trước mặt con vẫn không có hành động. Mà gần nhất hai ngày nay Tiêu Trạm chưa có tới, rốt cục thì nàng đã thấy được hi vọng, liền sai người đem Nam Cung Tiêu mang vào trong cung.
Nhưng là Đức Phi hiện tại lại có chút ít hối hận, phí sức lực lớn như vậy đem đệ đệ tiến cung, kết quả không nghĩ tới tiểu tử này ở nhà bị sủng thành tiểu bá vương. Căn bản không đem tỷ tỷ như nàng để ở trong lòng, hơn nữa còn có Tiêu Trạm biết điều như vậy. Mà vạn nhất chọc giận Tiêu Tử Y, biến khéo thành vụng thì làm sao bây giờ?
Tiêu Tử Y cũng không có phản ứng, trên thực tế nàng cũng không có đáp lời. Nhược Trúc ở một bên ôn nhu nói nhỏ: “Nương nương, ngài đem chúng ta Trường Nhạc cung trở thành chỗ nào rồi?” Nàng nói giọng điệu tuy rằng ôn nhu, nhưng là nói cũng không mềm không cứng, nhưng vào trong tai Đức Phi khó tránh khỏi không thoải mái.
Đức Phi không cho là đúng cười nói: “Nhược Trúc muội muội miệng vẫn là lợi hại như vậy, Thái Hậu mấy ngày hôm trước còn nói nhắc đến ngươi, nói thiếu Nhược Trúc muội muội lạc thú giảm đi không ít đâu!”
Tiêu Tử Y mỉm cười, nhìn Nhược Trúc bị Đức Phi nói một hai câu như vậy đã không còn chút khó chịu nào, tự nhiên biết là ai thắng ai. So sánh với phi tử trong cung thì cung nữ cấp bậc hiển nhiên là kém rất xa.
Bất quá không nghĩ tới Nhược Trúc nguyên lai lại là cung nữ hầu hạ Thái Hậu, cũng không còn nghĩ đến trong cung còn có Thái Hậu tồn tại. Ách, nói nàng là không phải có điểm rất lăn lộn, ngay cả trong cung đều có ai cũng không có hứng thú biết. Quả thật không xứng làm công chúa.
Lại nhìn xem Nam Cung Tiêu đứng một bên có chút không thú vị, Tiêu Tử Y nghĩ rằng nếu nàng không đem hắn lưu lại, một tiểu hài nhi như hắn đi nghe phi tử tranh đấu gay gắt nói chuyện phiếm không khỏi có chút quá tàn nhẫn. Bởi vậy nàng biết rõ là Đức Phi lấy lòng nàng, cũng luyến tiếc đứa nhỏ năm sáu tuổi cùng một đám phi tử xen lẫn trong cùng nhau. Huống chi Tiêu Trạm cũng đã lâu không có tới, nàng là không phải đã muốn tìm một đứa nhỏ thú vị bồi nàng sao?
Cho nên Tiêu Tử Y vẫn là mỉm cười hướng Nam Cung Tiêu vẫy vẫy tay.
Đức Phi hai mắt sáng ngời, tâm buông xuống một nửa, phụ giúp Nam Cung Tiêu đến trước mặt Tiêu Tử Y, ôn nhu nói cám ơn: “Kia đa tạ công chúa . Tiêu nhi, giờ Thân tỷ tỷ sẽ tới đón ngươi, ở chổ công chúa phải nghe lời nha!”
Nam Cung Tiêu trở mình cho nàng một cái liếc mắt.
Đức Phi tâm “Đông” một tiếng trực tiếp chìm xuống rồi, xong rồi, thiên toán vạn toán không có tính đến tiểu tử này một chút cũng không nghe lời. Xem bộ dạng này, khẳng định là muốn cùng nàng đối nghịch. Đức Phi mất hồn mất vía hướng Vị Ương Cung mà về, hoàn toàn không có nổi một chút đắt ý.
Tiêu Tử Y đưa mắt nhìn Đức Phi bóng hình xinh đẹp biến mất cửa, liền đứng dậy hướng vĩnh Trữ điện dùng bữa.
Nam Cung Tiêu không tình nguyện theo ở phía sau Tiêu Tử Y, oán khí tận trời.
|
Chương 14: Bán đứng nhan sắc
Edit: A Phong~
Beta: A Tử
Tiêu Tử Y lắng tai nghe âm thanh lách cách vang lên trên bàn cơm, trong lòng biết rõ ràng ý tứ của tiểu tử này là đang tỏ vẻ tức giận bất bình. Chính là nàng lại hoàn toàn không có phản ứng, cứ coi là dùng cơm phối nhạc, mặt không đổi sắc mà ăn cơm.
Sau khi ăn cơm xong, Tiêu Tử Y cũng không có đi ngủ trưa như thường lệ, mà là mang theo Nam Cung Tiêu đi đến hướng thư phòng ở Vĩnh Trữ điện .
Nhược Trúc vốn lo lắng muốn đi theo, bị Tiêu Tử Y cười cười ngăn trở.
Chỉ là một thằng nhóc chưa mọc đủ lông đủ cánh mà sợ nàng không trông được sao? Nói đùa sao? Nàng đã học qua nhiều sách so với hắn nếm qua thịt còn nhiều hơn rồi !
Cho nên, đợi đến khi tới thư phòng, Tiêu Tử Y liền đem Nam Cung Tiêu dẫn tới trước một loạt giá sách, ý bảo chính hắn tùy tiện cầm lấy. Sau đó nàng liền quay người mình lại chọn mấy quyển sách đi đến trước bàn học ngồi xuống bắt đầu vừa uống nước trà vừa đọc sách.
Trong lỗ tai nghe được bé con* ở trong thư phòng cố ý phát ra âm thanh chạy nhanh “lạch cạch lạch cạch”, Tiêu Tử Y nhìn thấy một cái ghế tự di chuyển, bị để đối diện bàn học của nàng, sau đó một khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng của bé con hiện lên, đem sách vở hướng trên bàn để mạnh xuống. (*nguyên văn là tiểu nhân đều đổi thành bé con)
Tiêu Tử Y ngẩng đầu, vừa lúc nhìn thấy Nam Cung Tiêu trừng lớn hai mắt, thần tình tức giận mà nhìn nàng. Tiêu Tử Y nhíu mày, không tiếng động mà dùng ánh mắt hỏi hắn đã xảy ra chuyện gì. (AP~: tỷ a~ người ta là bé con….tỷ hỏi bằng mắt hắn hiểu sao)
Nàng lần trước vì không cẩn thận mà mở miệng nói với Tiêu Trạm, là bởi vì đối phương rất đáng yêu, nàng không nhịn được. Lần này nàng cũng không dễ dàng mở miệng như vậy, dù sao Nam Cung thế gia này vì cái gì đến đây nàng một chút cũng không hiểu được. Ừ, nhìn kỹ Nam Cung Tiêu này bộ dạng cũng thực đáng yêu nha! Diện mạo có vài phần giống tỷ tỷ của hắn, nhưng là rõ ràng hoạt bát hơn so với Tiêu Trạm. Hắn* sống trong cung nhìn sắc mặt người khác một thời gian dài, khó tránh khỏi dưỡng thành tính nết nhạy cảm dễ dàng bị tổn thương. Nhưng Nam Cung Tiêu này, nhìn là biết được người trong nhà cưng chiều, là một cái Tiểu Bá Vương. (*câu này nói về pé Tiêu Trạm.)
Nam Cung Tiêu nổi giận trong bụng, hắn hôm nay thật vất vả cầu được ca ca dẫn hắn đi ra ngoài thành để cưởi ngựa và chơi thả diều, kết quả bị tỷ tỷ nhắn một lời kêu hắn đến trong cung để cầu xin niềm vui của một nữ nhân .”Uy! Ngươi rốt cuộc có thể hay không nói chuyện a?” khẩu khí Nam Cung Tiêu không tốt mà chống mặt bàn, đứng ở trên ghế phát hiện bản thân so với Tiêu Tử Y cao hơn rất nhiều, vừa lòng mà cười cười. (AP~: xì, đồ trẻ con ~)
Tiêu Tử Y thản nhiên mà dùng than củi viết hai chữ nhỏ trên giấy: [Đọc sách.]
Nam Cung Tiêu khó chịu mà vỗ cái bàn, nhỏ giọng than thở nói: “Nguyên lai hoàn hảo không phải nghe không thấy. Dựa vào chi, ta mới có bao nhiểu tuổi a? Khiến cho ta bán đứng nhan sắc?” (AP~:*ngước lên trời* *quắc quắc* xuống đi cưng, bay cao quá rồi~ ; A Tử: pé này chảnh thấy ớn lun.)
Tiêu Tử Y thiếu chút nữa nhịn không được mà cười ra tiếng, cực kỳ nhanh mà trên giấy viết nói: [ Nhan sắc? ] này tiểu hài tử trong óc đều chứa cái gì a?
Nam Cung Tiêu ngồi ở trên ghế, lưng thoải mái mà tựa lưng vào ghế ngồi, hai tay vòng ngực ra vẻ thâm trầm mà nói: “Kỳ thật nhan sắc là cái gì ta cũng không biết, chính là nghe cách vách Độc Cô tiểu tử thường xuyên nói hắn bán nhan sắc để đổi đồ ăn vặt. Tỷ tỷ đáp ứng ta ngoan ngoãn ở trong này ngốc một chút đến trưa, liền cho ta ăn điểm tâm ở ngoài cung.” Sau đó nghiêng đầu nhíu mày hỏi: “Như vậy là kêu bán đứng nhan sắc đúng không?” ( AP~: hết đỡ nổi =]]]]; A Tử: nc với trẻ nhỏ thì đừng dùng suy nghĩ của ng lớn đệ à.)
Tiêu Tử Y đối với biểu tình đắc ý của hắn, không biết nên có phản ứng gì. Cái kia Độc Cô tiểu tử cách vách hắn chắc hẳn tuổi cũng không lớn đi, không biết ở đâu mà nghe người nói nhảm, bằng không như thế nào lại dạy hắn loại từ giải quyết này?
Nam Cung Tiêu nhìn Tiêu Tử Y không có phản ứng cũng không để ý lắm, ngồi chốc lát liền cảm thấy được nhàm chán ngồi không yên. Đầu tiên là ở ghế trên qua phải quay trái, sau đó nhìn loạn xung quanh, cuối cùng ngay cả ghế dựa đều nán lại không được , nhảy xuống mặt đất mà chạy loạn.
Tiêu Tử Y lắc lắc đầu, đứa nhỏ này một phút đồng hồ cũng ngồi không được, giờ này cách giờ Thân đại khái còn có hai ba tiếng nha ! Hắn chẳng lẽ tính chạy tới chạy lui như vậy?
Đưa tay lấy sách hắn để trên bàn nhìn một chút, Tiêu Tử Y phát hiện toàn bộ sách đều là liên quan đến tổng số học đếm, nhưng lại tất cả đều là sách thật cao thâm tối nghĩa. Thư phòng của Vĩnh Trữ điện này vốn chính là để cho hoàng đế dùng, cho nên các sách về phương diện đều có.
“Hắc hắc, nhìn thấy ta xem sách lợi hại như vậy thì kinh ngạc sao ?” Nam Cung Tiêu thấy Tiêu Tử Y biểu lộ thực chấn động khi nhìn sách của hắn, đắc ý chạy đến ghé vào trên bàn kiễng chân cười.
Tiêu Tử Y thú vị mà nhìn biểu tình của Nam Cung Tiêu tự cho mình siêu phàm, trong lòng biết đứa nhỏ này khẳng định là bình thường nhớ kỹ sách của lão sư mình hoặc người nhà bình thường hay xem, bằng không hắn như thế nào có thể xem hiểu loại sách này?
“Như thế nào? Không tin? Không tin có thể khảo khảo ta a! Bổn thiếu gia ta cái gì đều có thể! Bất quá giới hạn
phương diện thuật số nha!” Nam Cung Tiêu quên hết tất cả mà vỗ vỗ bộ ngực, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tất cả đều là thần sắc kích động. Nghĩ cũng muốn biết nữ nhân này tra khảo cũng chẳng ra cái gì, cho nên hắn mới không sợ đâu nha~.
Tiêu Tử Y cảm thấy được tiểu hài tử này quả thật thú vị, hé miệng cười, liền cầm lấy than củi vạch lên giấy.
Nam Cung Tiêu đứng ở trên ghế, rướn cái cổ nhìn lại. Chỉ thấy Tiêu Tử Y vạch trên giấy nhiều cái hình ô vuông, sau đó ở bên cạnh viết lên chín con số.
“Hứ*, không phải là Cửu Cung đồ thôi sao!” Nam Cung Tiêu cảm thấy mừng thầm, may mắn mấy ngày hôm trước Tiểu ca của hắn dạy hắn như thế nào giải cửu cung đồ này. Quả nhiên nữ nhân này không biết nên ra cái nan đề gì, hắn cảm thấy khinh thường mà nghĩ. (*nguyên văn là Thiết)
Nam Cung Tiêu không đợi Tiêu Tử Y đem đề mục viết xong, liền đem đáp đề chỉ đoạt lại đây, cúi đầu bắt đầu suy nghĩ.
Cửu Cung đồ* chính là đem chín con số bỏ vào trong chín ô vuông , mặc kệ ngang hay dọc hay xéo hợp lại đều có thể tìm được đáp án cùng một hàng số thần kỳ . Tiêu Tử Y nhợt nhạt mỉm cười, nhìn thấy Nam Cung Tiêu trong một phút đồng hồ đem Cửu Cung đồ điền hảo trả lại cho nàng.
(* Cửu Cung đồ: theo thông tin ở trên, A Phong nghĩ nó là Sudoku)
Lỗ mũi Nam Cung Tiêu đều nhanh ngưỡng đến bầu trời đi, đắc ý dào dạt mà ầm ĩ.
Tiêu Tử Y cười nhạt một cái, chính là liếc qua, gật gật đầu. Lúc sau lại lấy ra một trang giấy, ở trên mặt lẳng lặng mà vẽ.
Nam Cung Tiêu lại rướn dài cổ xem qua, chỉ thấy nàng vẫn là vẽ ô vuông, chẳng qua lần này là bốn cái bốn nhóm, bên cạnh theo từng cái thẳng viết đến mười sáu.
“. . . . . .”
|
Chương 15: Ta còn ngày mai !
edit: Tuyết Tử Vân
Beta: A Tử
Tiêu Tử Y vươn tay ra cho lưng đỡ mỏi, nhìn ra bên ngoài thấy mặt trời đã dần ngả về hướng tây, hít một hơi sâu. Quay đầu lại, nhìn thấy Nam Cung Tiêu ngồi ở đối diện nàng đầu đã áp lên giấy rồi, không khỏi buồn cười mà cong khóe môi lên.
Lúc này đã là qua giờ Thân(15-17h) một chút. Từ lúc nàng cho hắn 44 cửu cung đồ đã qua hơn hai giờ, hắn vốn còn kiên trì dùng đến bút lông tính toán theo công thức, sau đó phát hiện ra mài mực rất khó khăn, viết chữ bằng bút lông thật bất lợi, dứt khoát cầm than củi trong tay Tiêu Tử Y trực tiếp tính trên giấy.
Tiêu Tử Y thấy hắn vốn tỏ vẻ cực kỳ tức giận hai hàng lông mày nhíu lại với nhau, chết thật chết thật, mơ hồ còn có thể thấy trán hắn trơn bóng lại có hơi nhỏ ra mồ hôi.
Thật là bướng bỉnh a! Tiêu Tử Y ngồi đến tê cả chân, nhẹ nhàng dứt ngồi ở ghế trên rồi bắt chéo chân, có chút hứng thú nhìn tiểu bằng hữu Nam Cung Tiêu chốc lát cao hứng rồi lại mặt mày ủ ê hay nhiều biểu tình thật thú vị, dần dần còn thấy say mê.
Tiểu hài tử thật đơn giản, có thể vì một chuyện nhỏ mà dốc toàn lực, nàng cũng có một thời gian vì những chuyện nhỏ như thế mà vui vài ngày, sau đó lớn lên lại không có vui vẻ đơn giản như thế.
Tiêu Tử Y trong chốc lát đờ ra, nghe được ở cửa ngoài có tiếng đập cửa: ” Công chúa, Đức phi tới đón tiểu thiếu gia ” Là Nhược Trúc bẩm báo ngoài cửa.
Nhìn thoáng qua Nam Cung tiêu nhắm mắt làm ngơ, Tiêu Tử Y vẫn là nhanh chóng ngồi thẳng, lấy tay gõ lên bàn. Một tiếng là đồng ý, hai tiếng là không đồng ý.
Không tiếng động cửa gỗ được mở, Đức Phi hơi lo lắng, ánh mắt rơi trên người Nam Cung Tiêu mải miết tính toán thì rốt cuộc cũng lấy lại thoải mái. Nàng lo lắng cả buổi chiều, tình huống thế này có vẻ như không bết bát như nàng tưởng.
” Công chúa, thật sự là đã làm phiền người.” Đức Phi làm lễ, cử chỉ tao nhã.
Tiêu Tử Y đứng dậy làm lễ, sau đó lại ngồi xuống. Nét mặt vẫn như thường, cũng không có gì không kiên nhẫn hay oán giận.
Đức Phi trong lòng kỳ quái, tiểu đệ không ngoan của nàng nghe thấy nàng đón về không có ngay lập đứng nhảy cẫng lên túm tay nàng đi về, mà giống như căn bản không nghe thấy nàng tới, mà nhìn bộ dáng này của Tiêu Tử Y, giống như ở cùng còn vô cùng tốt.
Không kìm nén được lòng hiếu kỳ, Đức Phi đi đến gần, chỉ thấy Nam Cung Tiêu đang tính toán theo công thức trên giấy cực kỳ nhanh lên cái gì đó, lại hết sức chăm chú: ” Tiêu nhi, đã đến giờ, chúng ta làm phiền công chúa lâu đến vậy, nên để công chúa nghỉ ngơi” Đức Phi nhẹ giọng nói ở bên tai Nam Cung Tiêu.
Nam Cung Tiêu dừng bút lại, trề môi. Nhưng trên khuôn mặt nhỏ đầy vẻ bướng bỉnh không tình nguyện, miếng thanh củi trên tay trì hoãn không chịu buông ra, ngay cả ánh mắt cũng không rời tính toán theo công thức một bước.
” Tiêu nhi” Đức Phi không nhanh không chậm lại gọi một tiếng, lần này trong giọng nói có chút uy nghiêm.
Nam Cung Tiêu khó chịu Hừ một tiếng, nắm chặt giấy trong tay, không tình nguyện nói: ” Công chúa tỷ tỷ, cho ta thời gian một ngày, nhất định khi trở về sẽ làm ra, ngày mai ta nhất định lại đến.”
Đức Phi kinh ngạc nhíu mày, nàng thế nào cũng không nghĩ tới (tâm tưởng sự thành???) , đứa bé Nam Cung Tiêu này lại có thể phối hợp như vậy.
Tiêu Tử Y thản nhiên cười không sao cả, gật gật đầu. Nàng rất yêu thích đứa nhỏ không có ý niệm chịu thua trong đầu này, vô cùng muốn biết hắn sẽ chịu thua hay là cuối cùng vẫn tính ra.
Còn một điều, coi như đứa bé này thức thời, kêu nàng là tỷ tỷ, cuối cùng làm cho tâm lý nàng thoải mái.
Nam Cung Tiêu nhảy xuống ghế dựa, hướng về Tiêu Tử Y làm cái mặt quỷ, lúc đi vẫn không quên đem giấy tính toán theo công thức cùng miếng than củi đã dùng gói lại cùng nhau mang đi.
Đức Phi ra vẻ khó xử cười nói : ” Tiêu nhi làm công chúa thêm phiền toái, vậy ngày mai ta tiếp tục dẫn hắn tới đây “.
Tiêu Tử Y biết rõ đây là thủ đoạn lấy lòng nàng, nhưng cũng hiểu được là không thể nào cự tuyệt, nàng còn muốn xem khuôn mặt ủ rũ của Nam Cung Tiêu a! Cho nên liền cười tặng bọn hắn ra Trường nhạc cung.
” Công chúa Nam Cung Tiêu tuy rằng bộ dáng thanh tú giống tỷ tỷ của hắn, nhưng mà cách nói đó có được một nửa so với tiểu điện hạ đáng yêu a? ” Như Lan nhìn thấy bóng dáng Nam cung Tỷ đệ khuất xa, tiến đến bên người Tiêu Tử Y xì xào bàn tán. Nàng hầu hạ công chúa tuy rằng không thể nói chuyện, đôi khi lại lạnh như băng, nhưng nàng biết bản tính công chúa kỳ thật yêu cười, chẳng qua thật sự tươi cười thường là bày ra trong thời gian với tiểu điện hạ.
Tiêu Tử Y thản nhiên quay đầu lại, hơi có chút bất đắc dĩ khi nhìn thấy Như Lan. Cái nha đầu này làm gì cũng tốt, nhưng là thích nói huyên thuyên. Nói chuyện thuyên phát tán Bát Quái còn chưa tính lại còn thích bình luận. Sợ sống trong cung không lâu hay sao a?
Nhưng mà quên đi, dù sao hiện tại nàng đang sống ở Trường Nhạc cung không ra đi, nên không có tai họa gì.
Như Lan thấy ánh mắt lạnh nhạt của Tiêu Tử Y, lập tức im miệng. Thầm mắng mình không có việc gì mà nói tiểu điện hạ ra sao a? Công rõ ràng muốn hắn chết …
——— —————-
Buổi chiều ngày hôm sau, Tiểu Tử Y tỉnh dậy từ giấc ngủ trưa, vẫn không thấy hình ảnh Nam Cung Tiêu đâu. Tiêu Tử Y có chút mất mát lật sách sử, câu thấy câu không, tâm tư hoàn toàn không có ở trên mặt.
Đến khi nghe được âm thanh hơi vui sướng của Nhược Trúc ngoài cửa truyền tới: ” Tiểu điện hạ, hôm nay thế nào người lại tới ?”
Tiêu Tử Y lập tức ném quyển sách trên tay, đứng dậy đi đến cửa chính. Mới đi tới một nửa, đã thấy cửa gỗ bị người mạnh mẽ đẩy ra,( hồi lâu không thấy Tiêu Trạm biển một tờ giấy cái miệng nhỏ nhắn mải miết tiến vào. ) một đầu vùi vào lòng Tiêu Tử Y, gắt gao ôm lấy eo của nàng.
Tiêu Tử Y cảm nhận được Tiêu Trạm ở trong lòng nàng khe khẽ nức nở, tính lương thiện như bị ai nhéo đau. Dùng ánh mắt ý bảo Nhược Trúc đóng cửa gỗ, Tiêu Tử Y vuốt lưng Tiêu Trạm, im lặng thở dài.
|
