|
Ác Linh Quốc Gia
|
|
Quyển 13 - Chương 33: Chiêu đãi
Dịch: Hàn Phong Vũ Trước kia Triệu Tĩnh Thù từng mời hắn đến nhà nhưng đều bị hắn khéo léo từ chối, chỉ dừng lại trong tiểu khu một lát, lại nói tiếp thì đây là lần đầu tiên hắn đến tận nhà Triệu Tĩnh Thù. Gia đình Triệu Tĩnh Thù sống ở tầng ba, khi bọn họ lên đến nơi thì Triệu Tĩnh Thù không dùng chìa khóa mở cửa, mà đưa tay gõ lên cửa, rất nhanh, một người đàn ông trung niên mặc đồ ngủ màu đen, tóc vuốt ngược như ông chủ đến mở cửa cho họn họ. Dáng dấp của người đàn ông này nhiều nhất chỉ ba mươi sau ba mươi bảy tuổi, trên mặt không có bao nhiêu nếp nhăn, xem chừng bình thường rất quan tâm chăm sóc. "Đến đây, vào nhà đi." Thấy Triệu Tĩnh Thù dẫn theo Hạ Thiên Kỳ quay về, sau khi quan sát Hạ Thiên Kỳ một lúc thì ông cười ha ha nghênh tiếp đưa bọn họ vào phòng. Khi vừa bước qua khỏi cửa, Hạ Thiên Kỳ thấy sàn gạch vô cùng sạch sẽ lại nghĩ đến đôi dép lê theo bản năng, nhưng người đàn ông lại ngăn cản nói: "Không cần phiền phức vậy, cứ đi thẳng vào trong là được rồi." "Sàn nhà sạch sẽ như vậy, giờ cháu vẫn đang đi giày..." "Ai nha, đến nhà của tôi thì cũng giống như đến nhà của anh, anh còn ngại ngùng cái gì nữa, đây không phải tính cách của anh." Thấy Hạ Thiên Kỳ có chút không tự nhiên, Triệu Tĩnh Thù vỗ hắn một cái vô cùng thân mật, còn hơi pha trò nói. "Được rồi, tôi đây cũng không khách sáo nữa." Nghe Triệu Tĩnh Thù nói vậy, Hạ Thiên Kỳ cũng không khách sáo nữa, cứ như vậy đi thẳng vào phòng khách. Không thể không nói, nhà của Triệu Tĩnh Thù rất lớn, hắn nhìn thoáng qua thì thấy diện tích ít nhất cũng đến một 150 đến 160 mét, hơn nữa còn có một cái gác lửng kép đối diện, có lẽ tầng hai là phòng của Triệu Tĩnh Thù. "Cậu tên Thiên Kỳ đúng không?" Sau khi Hạ Thiên Kỳ ngồi xuống, người đàn ông trung niên lại cười ha ha nhìn hắn hỏi. "Vâng, cháu họ Hạ, gọi là Hạ Thiên Kỳ, chú gọi cháu Thiên Kỳ là được rồi." "Bình thường vẫn hay nghe đứa nhỏ Tĩnh Thù nhắc đến cậu, hôm nay rốt cuộc cũng gặp được người thật, nói tóm lại, so với trong miêu tả của con bé với tôi vẫn có chút đẹp trai hơn." Người đàn ông trung niên nói chuyện rất tự nhiên, hơn nữa hoàn toàn không có đến chút dáng vẻ tự cao tự đại, cũng không gây cho Hạ Thiên Kỳ chút áp lực nào. "Ha ha, chú nói như vậy cháu sẽ không biết xấu hổ đâu, nhưng chú khiến cháu rất bất ngờ, thật sự chú vẫn còn rất trẻ." "Tuổi trẻ cái gì chứ, người tức khắc sẽ cưỡi hạc đi về tây thiên ngay. Có điều khi còn trẻ đúng là chú cũng có vài phần quyến rũ, về điểm này chỉ cần nhìn Tĩnh Thù là có thể nhận ra, con gái giống cha, nếu như dáng vẻ của chú xấu xí, Tiểu thù cũng không dễ nhìn như bây giờ." "Con nói hai người bớt bớt lại chút đi, giờ này còn khoe khoang cho nhau nghe được." Thấy hai người một già một trẻ này vừa gặp mặt nhau thì đã la liếm nhau như vậy, vừa vào đến nơi, Triệu Tịnh Thù vội vã dở khóc dở cười hô dừng. Người đàn ông trung niên nghe xong không khỏi thở dài nói: "Đứa nhỏ như con thì sẽ không nói, cha già đây là người ăn ngay nói thật, sao có thể gọi là khoe khoang được chứ. Trách không được con đã lớn vậy rồi mà vẫn chưa có bạn trai, tính cách này rất giống một đứa con trai." Hạ Thiên Kỳ không biết cha Triệu Tĩnh Thù nói ra mấy câu này trước mặt hắn, có phải đang cố tình nhón chân cho hắn hay không, có điều hắn lại làm bộ không nghe thấy gì hết, vì cái miệng hắn không đủ ti tiện để nói đến gốc rễ vấn đề này. Có điều với chuyện này, cha Triệu Tĩnh Thù chỉ nói ngoài miệng rồi thôi, sau đó quay đầu lại hàn huyên với Hạ Thiên Kỳ. Phần lớn nội dung chuyện phiếm không liên quan gì đến việc gì quá quan trọng, thậm chí chuyện trong gia đình cũng không đến đề cập đến một chút, dường như ông cũng không quan tâm đến thân phận của Hạ Thiên Kỳ như thế nào, chỉ cần ý tứ con gái cho thấy đồng ý là được. Kẻ có tiền, ít nhiều gì hắn cũng từng gặp qua một số, nhưng những người như cha Triệu Tĩnh Thù thế này thì có chút biết kiềm chế, không có bất cứ kiểu cách kiêu căng ngạo mạng nào cả, nhưng ngược lại vẫn có một phần rất ít, nếu như về sau này có cơ hội, có thể hắn thật sự sẽ đến đây ngồi lại một chút, nghĩ đến có lẽ hai người vừa ngồi đây khoác lác khoe khoang vừa uống chút rượu cũng sẽ rất có hứng thú. Ngồi xuống hàn huyên không nhiều hơn 10 phút, nói chuyện tào lao cũng không được nhiều lắm, ông muốn mời Hạ Thiên Kỳ ra ngoài ăn cơm, Hạ Thiên Kỳ cũng không biết xấu hổ để từ chối, không thể làm gì khác hơn ngoài gật đầu đồng ý. Ông không tự mình ra xe, mà bấm điện thoại gọi tài xế đến đây, khi Hạ Thiên Kỳ xuống lầu mới phát hiện, chiếc xe người tài xế lái đến là một chiếc bentley, từ chuyện này cũng lần nữa chứng minh suy đoán của hắn, người cha già của Triệu Tĩnh Thù quả nhiên có tiền của. "Cháu cũng có lái xe đến." Hạ Thiên Kỳ chỉ chỉ một chiếc giống như vậy đậu ở bên cạnh, ý chỉ chiếc BMW kia là của mình. "Đã uống rượu thì không lái xe, mà đã lái xe thì không uống rượu, lát nữa hai chúng ta ít nhiều gì cũng phải uống vào chút rượu, cho nên xe nhỏ thì cứ đậu ở đây đi, nếu như uống nhiều quá sẽ nghỉ ngơi lại ở nhà chú, dù sao thì phòng trên lầu cũng rất nhiều." "Vậy được rồi." Hạ Thiên Kỳ cũng không từ chối thêm nữa, mặc dù hắn đã nghĩ sau khi cơm nước xong rồi thì sẽ lái xe quay về Bắc An, có điều cha Triệu Tĩnh Thù nói cũng đúng, nếu như uống rượu vào rồi còn lái xe tốc độ cao thì gặp phải chuyện không may thì không nói, bị cảnh sát tóm lại vì uống rượu lái xe cũng tránh không được phiền phức, dù hắn có thể sử dụng thẻ công tác để giải quyết công bằng, nhưng chắc chắn sẽ bị chụp lại để mất một hai điểm vinh dự, nên nghĩ lại thì cũng không cần thiết. Trên chiếc bentley của cha Triệu Tĩnh Thù, Hạ Thiên Kỳ và Triệu Tĩnh Thù ngồi ở ghế sau, thấy Triệu Tĩnh Thù cười tủm tỉm nhìn mình, Hạ Thiên Kỳ nghiêng đầu kề sát một chút nói: "Con người của cha cô cũng không tệ lắm, tương đối hợp khẩu vị của tôi." "Phải không vậy? Ông ấy cũng có sức hấp dẫn như vậy sao?" Triệu Tĩnh thù nghe xong còn cố tình già vờ như rất kinh ngạc, sau đó lại trêu đùa nói: "Bây giờ ông ấy cũng đang cô đơn, nếu không chê, tôi có thể giới thiệu cho anh tìm hiểu." "Ách... Chuyện này... Hay là thôi đi..." Kẻ có tiền mời khách ăn cơm, đẳng cấp nhà hàng tự nhiên sẽ không tầm thường, được nhân viên phục vụ dẫn vào tận nơi, cả ba người tìm một chỗ ngồi sát cửa sổ, đứng trước cửa sổ nhìn một cái không xót gì trong thành phố Tuyên, có vài nơi có thể quan sát vài ngọn núi nhỏ. "Thế nào, cảnh vật có thích hay không?" Cha Triệu Tĩnh Thù có chút lo lắng hỏi. "Chú đang quá tốn kém rồi, nói thật, cháu chưa từng đến ăn cơm ở nơi nào xa hoa thế này, lúc này thật đúng là được mở mang kiến thức nhiều rồi." Hạ Thiên Kỳ đang nói sự thật, cảnh tượng này thế hắn chỉ mới nhìn thấy trong các bộ phim, mặc dù bản thân hiện tại cũng rất có tiền, nhưng không có ý thức tiêu pha giống kẻ có tiền này. Nói thẳng ra, dưới góc nhìn của hắn thì tiền chỉ có thể dùng để mua quần áo, mua thức ăn, nhiều nhất chỉ là đến quán ăn đêm uống vài ly rượu, về mặt tiêu dùng thì không nhiều. "Thanh niên biết tiết kiệm một chút vẫn tốt hơn, đứa nhỏ tiểu Thù này thì không được như vậy, đồ đạc mặc ba ngày không đến đầu thì sẽ mua mới, xe nhỏ nhẹ thì sẽ thay bốn năm chiếc, người không biết còn tưởng tiền của cha con bé là do gió thổi đến mà có đấy chứ." "Cha, sao cha có thể đáng ghét như vậy, chuyện đó là trong thời gian con còn đến trường, bây giờ con cũng đã tiết kiệm được nhiều rồi." Mặc dù chỉ là vài câu đối thoại hết sức bình thường giữa cha và con gái, nhưng khi vào đến tai, Hạ Thiên Kỳ vẫn cảm thấy rất không thoải mái, mặc dù hắn không có tâm tính gì để thù địch người giàu có, nhưng nghe xong mấy câu này quả thật rất giống bức người ta phải giận, dù sao thì thời gian khi hắn còn đến trường vẫn phải đắn đo suy nghĩ vì tiền sinh hoạt không đủ dùng. Đến hiện tại, mặc dù không hề thiếu tiền nhưng lúc này tiền cũng trở nên không chút ý nghĩa, ngoài ra, kiểu người trời sinh ra đã có tiền của thì về sau này cũng có một phần vạn đối nghịch, trên các mức độ vẫn có một khoảng cách biệt. Cha con đấu miệng hai câu, cha Triệu Tĩnh Thù gọi nhân viên phục vụ phía trên mang ra hai chai vang đỏ 82 năm tuổi, có lẽ bữa cơm "vô cùng đơn giản" này, cũng phải ném đi ít nhất mấy chục vạn. Trái lại Hạ Thiên Kỳ cũng không ý kiến gì về thứ họ gọi ra, dù sao tiền cũng không phải mình bỏ ra, chuyện ăn uống không phải trả tiền thì hắn rất bằng lòng làm.
|
Quyển 13 - Chương 34: Đe dọa
Dịch: Hàn Phong Vũ Như đang uống nước, chỉ vài ba ngụm thôi đã uống hết một chai vang đỏ giá trị hơn mười vạn, Hạ Thiên Kỳ thì không có vấn đề gì, nhưng mặt và cổ của cha Triệu Tĩnh Thù đã bắt đầu đỏ lên. Ông dấn thân vào thương trường lâu như vậy, có thể nói là chuyện uống rượu hay không uống rượu đều đã từng gặp qua, nhưng loại người xem vang đỏ mười vạn là nước lã như Hạ Thiên Kỳ đây, cứ một ngụm hết một ly, là lần đầu tiên ông nhìn thấy. "Thiên Kỳ, tửu lượng của cháu không tồi." "Đây chú, con rót đầy cho người, phần con cạn trước ha…" Nói xong Hạ Thiên Kỳ lại cầm ly rượu trong tay uống cạn, khi uống hết rồi, hắn thấy sắc mặt cha của Triệu Tĩnh Thù khi nhìn ly rượu trong tay mình có chút khó coi, không nhịn được hỏi: "Chú đây không thể uống nhiều hơn nữa? Nếu như không đủ sức uống thì đừng uống nữa." "Bây giờ vẫn chưa xong đâu." Cha Triệu Tĩnh Thù nói như không có gì quan trọng, sau đó cứng đầu uống thêm ly nữa. "Đây chú, con rót đầy cho người, phần con cạn trước ha…" "..." Hai chai vang đỏ bị uống sạch, trên mặt Hạ Thiên Kỳ ngay cả một chút đỏ hồng lên vì rượu cũng không thấy, nhưng cha Triệu Tĩnh Thù đã bắt đầu xiêu vẹo, dễ nhận thấy là có chút lâng lâng. Triệu Tĩnh Thù biết rõ cha mình là ai nên không khuyên ông uống ít đi, trái lại còn trêu chọc: "Trước đó con từng nói với cha rồi, điểm đặc biệt nhất của Thiên Kỳ là có thể uống rất nhiều, cha còn không tin nên muốn thử xem, kết quả thế nào rồi?" "Hôm nay chỉ là trạng thái của cha không tốt lắm." Người đàn ông không phục bèn trả lại cho Triệu Tĩnh Thù một câu, trái lại không giống như uống quá chén, ít nhiều gì cũng có chút như giả vờ say. "Thiên Kỳ, bây giờ chú vô cùng lo lắng một chuyện." "Trong nhân sinh, chú là người chiến thắng, có thể có chuyện khiến chú lo lắng sao?" Hạ Thiên Kỳ hỏi một câu mang tính thăm dò, không biết người đàn ông này muốn nói gì với hắn. "Ai, gia đình nào cũng có khúc mắc khó giải quyết, chú cũng có phiền muộn của chú. Mẹ của con bé Tĩnh Thù ra đi rất sớm, con người của chú đây, lòng tham trong sự nghiệp rất mạnh mẽ, những năm gần đây luôn chỉ có liều mạng và liều mạng, nói thật ra thì, chú cũng rất áy náy với Tĩnh Thù. Cũng không biết làm cách nào để quan tâm con bé, thứ có nhiều nhất vẫn là tiền, con bé muốn cái gì thì sẽ cho cái đó. Nhưng thứ đồ vật gọi là tiền này, thừa mứa ra sẽ không có chút ý nghĩa, cũng chỉ là một đống giấy không hơn. Người nghèo vì đạt được mà không ngại liều mạng, nhưng sau khi đạt được rồi thì sẽ gặp cảnh càng ngày càng cô độc, càng ngày càng ích kỷ. Chú hiện tại chính là, tiền dù nhiều nhưng lại không có đến một người bạn, tiền tuy đi vào nhiều nhưng số tiền này không biết phải để lại cho ai." "Cha, cha nói mấy lời này với Thiên Kỳ để làm gì. Con thấy cha uống quá nhiều rồi, về nhà trước đi." Triệu Tĩnh Thù có chút mất hứng gọi cha mình một tiếng, chỉ có điều người đàn ông lại lắc đầu nói: "Thiên Kỳ không phải là người ngoài, có gì không thể nói?" Nói với Triệu Tĩnh Thù xong, người đàn ông lại quay qua Hạ Thiên Kỳ nói: "Tiểu Thù cũng không còn nhỏ nữa, trước giờ đều như đang giả trai, mỗi ngày chỉ biết chơi đùa, chú vốn định cho con bé học quản lý, rồi quay về tiếp nhận công việc làm ăn của chú, kết quả con bé lại muốn thi vào nghành cảnh sát, kết quả thật đúng là suy xét trước, hoàn toàn không có hứng thú với chuyện của chú. Mãi đến năm nay, con bé mới dần dần thay đổi, cháu xem Tĩnh Thù đã để tóc dài, về bản chất cũng không còn là bất nam bất nữ. Mà hết thảy những thứ này cũng không phải công của chú, mà là công của cháu." Hạ Thiên Kỳ càng nghe càng khó chịu, dễ nhận thấy là cha Triệu Tĩnh Thù đang giả vờ say rượu để thúc đẩy mối quan hệ của hắn với Triệu Tĩnh Thù, nhưng hiện tại hắn vốn không nghĩ gì đến việc này, hơn nữa còn quan sát vẻ mặt của Triệu Tĩnh Thù, mặc dù cô cũng có ý kiến với việc này, nhưng dễ nhận thấy là cô không làm tốt việc quyết định. "Cái này thì cũng xấu hổ." Hạ Thiên Kỳ cảm thấy mình trong hiện thực rõ thật rất có số đào hoa, trước có Đổng Tuyết chủ động tiếp cận, hiện tại có cha Triệu Tĩnh Thù mai mối, nếu như đổi lại là hắn trước kia khi vẫn chưa gia nhập công ty, nói không chừng sẽ vì tiền mà bán thân. Nhưng lúc này, hắn lại rất thờ ơ với loại thịt mỡ được dâng đến cửa thế này. Nhưng có thờ ơ cũng không cách nào để nói, nếu hắn cứ như vậy mà thẳng thừng từ chối ý tốt của cha Triệu Tĩnh Thù, chắc chắn sẽ khiến Triệu Tĩnh Thù rất khó chịu, nhưngnếu không từ chối, thì chính hắn sẽ rất khó chịu. Ngay khi hắn đang lưỡng lự không biết nên làm gì cho tốt, thì lại nhìn thấy một người đàn ông mặc âu phục đơn giản, mang mắt kính gọng vàng đột nhiên dẫn theo ba bốn người sắc mặt không tốt lắm đến gần. "Ù ôi, tôi vừa nhìn thấy ai đây, thì ra là tổng giám đốc Triệu của tập đoàn Hối Phong, thật sự rất khéo." Nghe giọng của gã mắt kính, sắc mặt cha Triệu Tĩnh Thù biến đổi rõ ràng, lúc này nhìn qua không có đến một chút say rượu: "Anh đến đây làm gì?" "Đương nhiên để ăn cơm rồi, tiện thể muốn xem thử dáng vẻ con gái của ngài, và mặt mũi của người đường đường là con rể tương lai của ông nữa!" Tính đe dọa trong lời nói của gã mắt kính lên đến cực điểm, cha Triệu Tĩnh Thù nghe xong thì sắc mặt trở nên u ám hơn, lúc này ông đứng dậy, đến trước mặt gã mắt kính: "Tôi cho anh biết, chuyện của chúng ta chỉ là chuyện riêng của chúng ta, nếu như anh dám làm gì con gái tôi, tôi chắc chắn sẽ băm anh thành thịt vụn cho chó ăn!" "Vâng vâng vâng, tôi đã biết rồi, tôi phải sợ thôi! Nhưng tôi không có thiều thời gian để chờ ông, khoảng cách giao hẹn của tôi và ông đã rất gần rồi, nên thay vì quan tâm đến con gái mình, thì chẳng bằng ngẫm lại cho kỹ xem bộ xương cốt già của ông có thể chịu đựng hay không đi!" Gã mắt kính vỗ vỗ vai cha Triệu Tĩnh Thù, sau đó đi vòng qua ông, đến trước bàn chỗ Triệu Tĩnh Thù và Hạ Thiên Kỳ: "Nam tài nữ mạo, thật sự không tồi." "Anh thôi đi!" Dù không biết có chuyện gì giữa cha mình và gã mắt kính này, nhưng dễ nhận ra là Triệu Tĩnh Thù không quen nhìn bộ dạng kiêu ngạo của hắn với cha của chính mình như vậy. "Sao vậy cảnh sát Triệu, chẳng lẽ cô muốn đánh người trước mấy chục cái cameras giám sát ở khu vực công cộng này hay sao? Nói thật, rôi cũng muốn lên trên trang đầu của báo ở thành phố Tuyên này, nhưng tôi vừa lên rồi!" "Anh..." Triệu Tĩnh Thù bị gã mắt kính làm cho nghẹn giọng đến mức nói không nên lời, vì cô là sĩ quan cảnh sát, thật sự không thể ra tay đánh người, trừ phi, lúc này cô lập tức bỏ việc. Nhưng cô không thể ra tay thì không có nghĩa Hạ Thiên Kỳ cũng không thể, lại nghe Hạ Thiên Kỳ đột nhiên cười nói: "Nếu anh muốn lên trang đầu thì dễ mà, cứ tùy tiện tìm một cái bàn rồi tôi cho anh ỉa một bãi, ngày mai đảm bảo anh có thể lên trang đầu. Cần gì phải khích tướng để đột nhiên bị đánh rồi lên trang đầu chứ? Chuyện này khiến cho anh tốn ít tiền hơn!" "Tuổi còn trẻ mà miệng mồm đã cay độc như vậy, chẳng lẽ cậu không rõ cái đạo lý họa từ miệng mà ra hay sao?" Mặc dù gã mắt kính không bị Hạ Thiên Kỳ chọc cho giận điên người, nhưng trên mặt cũng hiển hiện vẻ thâm độc. "Đương nhiên tôi biết rất rõ, có điều tôi thấy anh đến đây lảm nhảm tới lảm nhảm lui, lảm nhảm suốt nửa ngày trời thì không hiểu nổi. Anh đây không phải đang có bệnh đấy chứ? Nếu không nói câu nào thì có phải sẽ chết ngay lập tức hay không vậy? Anh không biết mình bị bệnh hôi miệng sao, tôi sẽ nôn ra hết mất!" Hạ Thiên Kỳ dùng vẻ mặt ghét bỏ phẩy phẩy tay, lúc này đám người theo sau người gã mắt kính đã tức giận, muốn xông đến đánh nhau với Hạ Thiên Kỳ, nhưng lại bị gã mắt kính ngăn lại hết: "Món nợ hôm nay tôi sẽ nhớ kĩ, nhóc con, sẽ có lúc tôi khiến cậu hối hận!" Độc ác nói xong, gã mắt kính lại dẫn theo mấy người kia đến nơi khác xa hơn, xem chừng không định rời khỏi đó, mà đang đợi một người nào đó. Cha Triệu Tĩnh Thù quay lại chỗ ngồi, lại nghe Triệu Tĩnh Thù hỏi: "Cha, tên khốn nạn đó là ai, sao có thể kiêu ngạo như vậy?"
|
Quyển 13 - Chương 35: Hành động
Dịch: Hàn Phong Vũ "Là một đối thủ cạnh tranh của cha, thương trường như chiến trường, cũng là đối thủ không dễ đối phó." Cha Triệu Tĩnh Thù nói xong, lại áy náy nói với Hạ Thiên Kỳ: "Thiên Kỳ, thật xấu hổ quá, lần đầu tiên đi ăn đã để cháu thấy việc đáng bị chê cười, cháu đừng để ý." "Cháu và Tĩnh Thù và bạn bè tốt với nhau, nếu để bụng chút chuyện nhỏ nhặt này thì cũng không xứng ngồi cùng bàn với mọi người." Hạ Thiên Kỳ nhanh trí trả về một câu, xem như củng cố rằng hắn và Triệu Tĩnh Thù chỉ là quan hệ bạn bè này thôi. Cha Triệu Tĩnh Thù nghe xong thì đảo mắt nhìn Hạ Thiên Kỳ một cái, sau đó hai người bọn họ lại gật đầu tự hiểu mà không cần nói ra. Còn Triệu Tĩnh Thù thì nghe không ra những lời này có gì không bình hường, nhưng vẫn canh cánh trong lòng chuyện vừa rồi: "Người kia thật sự quá đáng ghét, nếu không phải đang ở đây, thì dù thế nào con cũng phải đánh gã một trận ra trò!" "Nếu như đánh hắn ở đây, thì không những con sẽ mất việc, mà còn khiến giá cổ phiếu của công ty cha sụt giảm đột ngột, đồng thời rất có thể sẽ tạo cho gã cái cớ quan trọng để làm ầm ĩ lên, từ đó lại mò được nhiều lợi ích hơn nữa. Nên đánh hắn là khiến cho hắn được lợi." "Động một tí là cha bắt con nói về chuyện của công ty, cha nói cha sống như vậy mãi có mệt hay không, đi đến đâu cũng không thể làm theo ý mình, cha kiếm tiền vì bản thân cha, hay còn vì những người khác mà kiếm tiền nữa?" "Ngay từ đầu là vì muốn làm đến cùng, muốn kiếm được tiền để có thể sống những ngày tháng tốt lành, sau này xí nghiệp trở nên lớn mạnh, dã tâm của cha cũng bắt đầu bành trướng, nhưng bây giờ cha cảm thấy rất mệt mỏi, có công ty ra thị trường, khắp nơi khắp chốn nhìn con chằm chằm, thì việc con làm không đơn giản là kinh doanh buôn bán nữa, mà đang vì rất nhiều người con không biết mình đang phụ trách." "Con không muốn nghe những lời này, cũng không thể suy nghĩ cẩn thận, con chỉ cảm thấy cha cần phải tìm một người bạn già, còn có sức sống để mau mau vui cưới, để không phải sống mệt mỏi thế này!" Nỗi ưu tư của Triệu Tĩnh Thù trở nên chênh vênh, Hạ Thiên Kỳ bị kẹp ở giữa không thể đồng ý bên nào, buộc lòng phải xấu hổ lắng nghe. Nhưng qua đoạn đối thoại của gã mắt kính kia và cha Triệu Tĩnh Thù trước đó, nghe như ông có nhược điểm nào đó bị gã mắt kính kia bắt được, và gã đang dùng cái nhược điểm ấy đe dọa ông. Chuyện này Triệu Tĩnh Thù không biết, cha cô vốn dĩ cũng không cho cô biết tâm tư của mình. Theo lý thuyết thì hắn là người ngoài cuộc, không cần phải bận tâm quá nhiều, nhưng Triệu Tĩnh Thù cũng là một người bạn của hắn, thêm cha cô cho hắn ấn tượng không tồi, cho nên nếu có thể giúp đỡ, thì hắn cũng không để ý mà nhúng tay. Đi ăn một bữa cơm ngon, lại bị một gã mắt kính là đối tác đến khuấy đảo cho nát bét hết ra, mặc dù Hạ Thiên Kỳ rất hài lòng với kết quả này, nhưng Triệu Tĩnh Thù chắc chắn rất không vui. Không đi cùng cha mình quay về nhà, Triệu Tĩnh Thù nói muốn đi mua sắm với Hạ Thiên Kỳ ở khu gần đây, cha cô cũng không nói gì thêm, chẳng qua chỉ dặn cô chú ý an toàn và trở về sớm. Thấy xe của cha cô đi xa dần, Triệu Tĩnh Thù đột nhiên quay đầu nhìn Hạ Thiên Kỳ hỏi: "Tôi nghĩ hẳn anh cũng cảm nhận được, cha tôi và gã mắt kính kia chắc chắn không đơn giản chỉ là đối thủ cạnh tranh, cha tôi giống đang bị đe dọa hơn." Hạ Thiên Kỳ còn tưởng Triệu Tĩnh Thù không cảm nhận được, nhưng rõ ràng hắn đã quá xem thường cảm quan sắc bén của một nữ cảnh sát. "Có vẻ là đúng như vậy, có điều cũng không thể hoàn toàn khẳng định. Dù sao thì với thực lực của cha cô, có lẽ là không được bao nhiêu người có đủ dũng khí đe dọa ông ấy." "Theo đạo lý thì đúng vậy, nhưng ai có thể nói chắc chắn được chứ, bình thường có chuyện gì, ông ấy cũng không nói với tôi, nhìn qua giống như là một chút phiền não cũng không có, hôm nay xem như tương đối nói nhiều hơn một chút." "Có lẽ cha mẹ tôi cũng vậy đi." Lúc này Hạ Thiên Kỳ cũng không chịu được mà nhớ đến cha hắn. "Cuối cùng, tôi có cảm giác bất an, tôi phải điều tra cho rõ chuyện này." Triệu Tĩnh Thù không muốn cứ như vậy mà quên đi, trái lại, càng nghĩ càng cảm thấy gã mắt kính kia không phải một ngọn đèn bớt dầu. "Cô muốn làm gì để điều tra, thì tôi ở lại giúp cô." Thấy Triệu Tĩnh Thù muốn tìm hiểu ngọn ngành, Hạ Thiên Kỳ cũng không ngại trì hoãn thêm hai ngày nữa để giúp cô điều tra. "Tóm gã mắt kính kia lại, sau đó bắt gã phun ra hết." "Đúng là cách hay, có điều cô không tiện ra mặt, chuyện thế này vẫn nên giao cho tôi làm đi, lát nữa chúng ta tản bộ dọc đường quan sát xem, tôi mua một cái khẩu trang mang lên mặt…" Hạ Thiên Kỳ nói xong lại nhịn không được mà cười nói: "Nếu không tôi mua một cái tất lưới đen đội lên đầu, thế nào?" "Tôi thấy được đấy." Hai người vừa nói, vừa đi về một hướng khác rời xa khách sạn, Hạ Thiên Kỳ tính toán thời gian đại khái, nên không được bao lâu đã chuẩn bị xong một cái khẩu trang và một cái nón, cùng Triệu Tĩnh Thù trở về khu vực cạnh khách sạn. "Lát nữa khi bọn họ xuất hiện, chúng ta bắt một chiếc xe theo sau, khi đến nơi vắng vẻ sẽ ra tay, cô không cần theo tôi làm gì, cứ chờ tin tức của tôi là được." "Được." Triệu Tĩnh Thù cũng không từ chối, gật đầu đồng ý đề nghị của Hạ Thiên Kỳ. Ngồi chờ ngoài khách sạn nhàm chán khoảng 40 phút, lại nhìn thấy đám người gã mắt kính đi ra khỏi khách sạn, nhưng dẫn đầu là gã mắt kính đổi lại thành một người đàn ông đầu trọc. Trang phục của người đàn ông đầu trọc dường như là vải thô, nhưng gã mắt kính lại đừng bên cạnh kính cẩn lễ phép, chuyện này cũng khiến cho Hạ Thiên Kỳ và Triệu Tĩnh Thù nhíu mày không hiểu. "Xem ra người mà tên khốn này đợi chính là gã đầu trọc kia." "Người này là ai?" "Để tôi chụp lại mang đến cho gã, sau đó đem về điều tra." Triệu Tĩnh Thù nói xong thì lấy điện thoại di động ra, không ngừng chụp liên tục mấy tấm ảnh của gã đầu trọc kia. Sau đó, người đàn ông đầu trọc và đám người gã mắt kính tách nhau ra, mở cửa xe một chiếc audi rời đi, mà đám người gã mắt kính cũng lên một chiếc mazda, nhanh chóng rời khỏi khách sạn. "Được rồi, cô cứ chờ tin xấu của tôi, tôi đi đây." Hạ Thiên Kỳ ném điếu thuốc đi, rồi bắt một chiếc xe đi theo. Xe của đám người gã mắt kính rẽ đông rẽ tây một hồi lâu, rốt cuộc ngừng lại trước một khu nhà trọ, gã mắt kính xuống xe, sau đó ra hiệu cho tài xế tìm một chỗ đậu xe. Lúc này Hạ Thiên Kỳ cũng thanh toán tiền taxi rồi đến gần, kéo thấp vành mũ lưỡi trai xuống khuất mặt để chuẩn bị, đi theo gã mắt kính vào trong khu nhà trọ. Sau lưng gã mắt kính có hai người đi theo, có lẽ là bảo vệ của gã, Hạ Thiên Kỳ không muốn thu hút sự chú ý của người khác, nên hắn không liều lĩnh tiếp cận, chỉ âm thầm đi theo ba người gã mắt kính vào được trong khu nhà trọ. Vì không muốn gã mắt kính phát hiện ra, Hạ Thiên Kỳ không theo quá sát, đợi đến khi xác nhận chính xác gã mắt kính lên tầng 12, hắn cũng một mạch chạy trước một bước lên đến tầng 12. Tránh trong thang lầu, lát sau lại nhìn thấy gã mắt kính ra khỏi thang máy một mình, còn hai gã bảo vệ đi theo gã đến khi đã xác nhận gã đã lên đến nơi thì quay về lầu một. Hạ Thiên Kỳ tự nhiên cảm thấy vui vẻ, trên mặt lộ ra điệu cười tàn nhẫn, cứ thế mà lặng yên đến cạnh hành lang. "Cộc cộc cộc." "Ai vậy?" "Còn có thể là ai được, mở cửa nhanh chút." "Anh thật sự quá đáng ghét, lâu rồi không đến tìm em!" "Không phải anh đã đến rồi sao, gần đây công việc bận bịu quá..." "Rầm!" Nghe tiếng cửa phòng đóng lại, Hạ Thiên Kỳ mới nghênh ngang bước ra, sau đó chắc chắn không có ai xung quanh thì mở cửa phòng ra, trong lòng có chút hưng phấn khó hiểu.
|
Quyển 14 - Chương 1: Sát Cơ Vô Hình - Cổ Sư
Dịch: Ngô Diệc Hằng
Biên: Hàn Phong Vũ
Động tác của Hạ Thiên Kỳ rất nhanh, gần như là mở khóa cửa rồi đóng cửa lại trong chớp mắt, lập tức hắn đã chui vào trong phòng, sau đó đóng cửa lại. Bởi vì chỉ là một gian phòng trọ nhỏ, cho nên phòng khách và phòng ngủ ăn thông với nhau, mặc dù Hạ Thiên Kỳ rất cẩn thận, nhưng vẫn bị hai người gã mắt kính đang ngồi trên ghế sô pha phát hiện. "A!" Gã mắt kính không có phát hiện ra Hạ Thiên Kỳ, nhưng khi gã nhìn qua tình nhân không lớn lắm kia lại đang nhìn thấy Hạ Thiên Kỳ ở phía sau bị dọa đến mức đột nhiên hét to một tiếng. Tiếng kêu của tình nhân sợ đến mức gã mắt kính nhảy dựng lên một cái, gã mắt kính vô ý thức quay đầu nhìn lại, thấy Hạ Thiên Kỳ đang híp một mắt lại, tựa trên vách tường cạnh cửa: "Thật vô ý quá, đã làm chậm trễ các người pa pa pa." Nói xong, ánh mắt Hạ Thiên Kỳ liếc mắt một cái về cô gái trẻ tuổi đang ôm chặt gã mắt kính, gật đầu nói có chút tán dương: "Tiểu tam của anh dáng dấp cũng không tệ, chỉ là cặp kè với anh thì có chút lãng phí." "Nhóc con, tôi không thể không thừa nhận lá gan của cậu thật sự rất lớn." Gã mắt kính vỗ vỗ lên đầu của cô gái, sau đó lại nói với cô: "An Ny, em vào bên trong đợi đi, anh có chút chuyện cần nói với hắn ta." "Hắn… Hắn là ai ?" "Không cần hỏi nhiều như vậy, đi nhanh đi!" Gã đeo kính thấy cô gái vẫn còn không hiểu rõ tình hình, rất tức tối nói. "Em… Em biết rồi." Cũng không biết cô gái này có hiểu ý tứ của gã mắt kính hay không, lúc này cô ta sợ hãi nhìn Hạ Thiên Kỳ một cái, lại muốn đứng dậy đi vào bên trong, nhưng lại bị Hạ Thiên Kỳ gọi lại: "Tôi cho cô đi rồi sao?" Vốn là nụ cười của Hạ Thiên Kỳ treo ở trên mặt, lập tức bị vẻ u ám lạnh lẽo thay thế, sau đó nghe hắn lạnh giọng quát: "Lăn về đây!" Vừa bị Hạ Thiên Kỳ quát lên như vậy, cô gái bị dọa sợ đến mức run cả người, cuối cùng không khống chế được cảm xúc, lớn tiếng khóc lên, lại trở về bên cạnh gã mắt kính. Sắc mặt của gã mắt kính khó coi đến cực điểm, gã ngẩng đầu lên, ánh mắt giống như rắn độc nhìn chằm chằm vào Hạ Thiên Kỳ. "Đừng xem thường chỉ số thông minh của tôi, ok? Cho tình nhân của anh đi gửi tin nhắn gọi người đến? "Đổi thành là anh, anh sẽ đồng ý sao?" "Có phải là Triệu Hối Phong sai cậu đến đây hay không." Khóe miệng của gã mắt kính hung hăng run rẩy một chút, trong lòng đang nghĩ nên làm sao để thoát thân. "Anh cảm thấy có đúng không?" Hạ Thiên Kỳ châm biếm một tiếng, nhìn gã mắt kính hỏi ngược lại. Gã đeo kính không trả lời, suy nghĩ một chút lại mở miệng nói: "Chúng ta đều là người quan minh chính đại không nói chuyện gì mờ ám, cậu đến chỗ này rốt cuộc là có mục đích gì." "Không có mục đích gì, chỉ là muốn hỏi anh chút chuyện." "Nói đi, tôi sẽ nói cho cậu biết." Gã đeo kính nghe xong biểu hiện rất thẳng thắn, hoàn toàn thuận theo ý Hạ Thiên Kỳ mà nói chuyện. "Tốt, anh đã thẳng thắn như vậy, tôi cũng không nhiều lời nữa. Nói đi, rốt cuộc anh đã bắt được nhược điểm gì của Triệu Hối Phong?" "Tôi không biết cậu muốn ám chỉ cái gì, chúng tôi là đối thủ cạnh tranh, chỉ tồn tại quan hệ cạnh tranh." Gã đeo kính lắc đầu, nhất quyết không chịu thừa nhận chuyện này. "Không thừa nhận?" "Không, vốn dĩ tôi cũng không biết cậu đang nói cái gì." "Nếu bây giờ tôi đã có thể xuất hiện trước mặt anh, vậy thì chúng minh trong lòng tôi cũng đã biết được đại khái rồi, cho nên nếu như không muốn đi ra ngoài chịu tội, thì cứ thành thật nói cho tôi biết. Con mẹ anh, đừng có rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt, đừng có không tự trọng mà không chịu nhận tội!" Gã mắt kính thấy Hạ Thiên Kỳ thật sự sắp nổi giận thì nói gấp: "Là tôi có được chứng cứ Triệu Hối Phong trốn thuế, nếu như cậu nói là muốn có, hiện tại tôi sẽ sai người cầm vật chứng kia đem đến vị trí cậu đã chỉ định, tất nhiên, cậu muốn tôi đưa lại cho Triệu Hối Phong cũng có thể." "Chỉ có cái này thôi sao?" ngữ khí Hạ Thiên Kỳ lại nặng nề thêm mấy phần. "Nếu không phải thì còn có thể có cái gì khác? Nếu như tôi cầm chứng cứ ông ta trốn thuế đưa xuống dưới, ông ta tuyệt đối sẽ rơi vào kết cục thân bại danh liệt." Gã đeo kính sợ Hạ Thiên Kỳ không tin, còn cố ý nhấn mạnh tính nghiêm trọng của chuyện này thêm một chút. Hạ Thiên Kỳ tự nhận bụng dạ mình chỉ tương đối, nhưng mà, cái loại giảo hoạt giống như gã mắt kính này đã lăn lộn trong giới thương trường vài chục năm, cho nên với cái hành động chủ động nhận tội của gã mắt kính, hắn vốn là khó có thể tin được. "Được rồi, anh đã không chịu nói thật, vậy cũng đừng trách tôi." Nói xong, mặt Hạ Thiên Kỳ lạnh xuống đi hướng về phía gã mắt kính, thấy Hạ Thiên Kỳ đi đến với sắc mặt khó coi, gã mắt kính sợ hãi nói: "Tôi nói đều là sự thật, tôi thật sự không có lừa cậu." Gã mắt kính ngoài miệng liên tục cầu xin, mà cô gái kia đang ngồi ở bên cạnh gã, lúc này cũng khóc lên càng thêm kịch liệt. "Câm miệng! Khóc thêm một tiếng, tôi bóp chết cô!" Hạ Thiên Kỳ nhìn cô gái kia cảnh cáo một câu, cô gái bị dọa sợ đến mức bịt chặt miệng lại, cặp mắt sưng tấy do khóc quá nhiều. Mà ngay trong thời điểm Hạ Thiên Kỳ chú ý đến cảnh cáo cô gái kia, gã mắt kính lại đột nhiên từ trên ghế sô pha nhảy dựng lên, muốn nhân cơ hội chạy về cạnh cửa. Nhưng gã ta vừa mới bước ra một bước, dưới cái chớp mắt tiếp theo, một bàn tay to từ phía sau chộp tới, bóp chặt trên cổ gã ta. "Mau lăn lại đây cho tôi!" Một tay Hạ Thiên Kỳ tóm lấy gã mắt kính kia kéo ngược trở về, tay kia thì không ngừng tát vài cái thật mạnh vào mặt gã, lúc này cũng khiến cho mũi của gã mắt kính đổ máu, cả bộ mặt chuyển màu thâm tím giống như một cái đầu heo. "Quỳ gối xuống đây!" Gã mắt kính bị Hạ Thiên Kỳ đánh đến mức đầu váng mắt hoa, liên tục khóc lóc van xin Hạ Thiên Kỳ bỏ qua cho mình, nhưng con người Hạ Thiên Kỳ làm sao biết đến cái gì là nhân từ nương tay, quay về phía gã mắt kính quỳ trên mặt đất đá thêm một cước. Một cước lúc này giẫm thẳng lên cẳng chân của gã, cẳng chân của gã mắt kính phát ra một tiếng vang giòn giã của xương cốt nứt ra, gã nhất thời đau nhức ôm lấy cẳng chân bắt đầu lăn lộn trên mặt sàn. Nghe gã mắt kính kêu lên thảm thiết như heo bị chọc tiết, lúc này Hạ Thiên Kỳ rút điện thoại di động ra khỏi túi áo, sau đó mở một bản nhạc có tiết tấu rất mạnh, lúc này cũng làm cho tiếng kêu thảm thiết và tiếng khóc của cả hai người che dấu hơn phân nửa. Hạ Thiên Kỳ bước ngang qua, một tay nắm chặt lấy tóc của gã mắt kính, kéo đầu của gã ngửa mặt lên, hắn lại lần nữa uy hiếp nói: "Tôi cho anh một cơ hội cuối cùng, nếu như anh còn không chịu nói, tôi sẽ giẫm nát từng chỗ xương khớp một trên người anh, đến lúc đó thì cho dù anh có thể sống được, thì anh cũng chỉ có thể là một tên phế nhân vĩnh viễn nằm trên giường! Cứ lo mà cân nhắc cho thật tốt, đây là việc lớn liên quan đến cái mạng của anh!" "Tôi nói, tôi sẽ nói cho cậu biết tất cả! Xin cậu buông tha cho tôi đi, tôi xin thề, từ nay về sau sẽ không bao giờ đối đầu với Triệu Hối Phong nữa..." Lần này gã mắt kính đã bị thủ đoạn tàn nhẫn của Hạ Thiên Kỳ dọa cho hoảng sợ, liên tục vùng vẫy khóc lóc cầu xin nói. "Nhớ kỹ, đây là cơ hội cuối cùng của anh, nói!" Hạ Thiên Kỳ thả tóc gã mắt kính ra, lại nghe giọng gã mắt kính mang theo tiếng nghẹn ngào nói: "Trong vài năm gần đây Triệu Hối Phong làm ăn rất thuận lợi, mơ hồ đã vượt qua cả công ty của tôi một bậc..." "Nói vào trọng điểm!" Hạ Thiên Kỳ không kiên nhẫn ngắt lời nói. "Là... Là thế này, tôi có mời một vị cổ sư rất lợi hại, sau đó hạ cổ xuống cho Triệu Hối Phong, cũng uy hiếp ông ta là nếu như không đem quyền lợi cổ phần của mình bán lại cho tôi, không những chính ông ta sẽ phát độc mà chết thì không nói... Con gái của ông ta cũng sẽ chết." "Cổ sư? Có phải chính là cái gã đầu trọc kia đã đi cùng với các người từ trong khách sạn ra hay không?" "Cậu... Cậu cũng biết ông ta?" "Không được nói nhảm với tôi!" "Đúng vậy, chính là ông ta, về cổ thuật, tôi hoàn toàn không hề biết gì cả, tôi cũng không biết là ông ta đã hạ xuống loại cổ gì với Triệu Hối Phong, những gì tôi biết đều đã nói ra hết rồi, xin cậu buông tha cho tôi đi, tôi xin thề tôi sẽ không dám nữa..."
|
Quyển 14 - Chương 2: Diệt khẩu
Dịch: Ngô Diệc Hằng Biên: Hàn Phong Vũ
Gã mắt kính không ngừng khóc lóc van xin, nhưng thái độ của Hạ Thiên Kỳ với việc này lại thờ ơ như không, mà tiếp tục hỏi: "Nói cho tôi biết cổ sư kia hạ cổ như thế nào, tôi sẽ rời đi ngay." "Cậu nói thật sao?" "Đương nhiên, tôi có thể tự mình điều tra, nhưng trước hết phải giết anh đã." "Tôi nói, tôi nói." Gã mắt kính cũng không dám cò kè mặc cả với Hạ Thiên Kỳ, sau khi ho khan vài tiếng đau đớn, bắt đầu nói ra: "Cổ sư kia tính cách rất quái lạ, đồng ý giúp tôi đối phó Triệu Hối Phong, nhưng lại không cần tiền của tôi." "Vậy hắn muốn cái gì?" "Muốn phụ nữ, không, chính xác mà nói là muốn xử nữ. Hắn nói hỗ trợ cũng được, nhưng nhất định phải cho hắn 7 xử nữ, xem như hồi đáp, hắn giúp tôi thanh trừ hết đối thủ cạnh tranh." "Anh đồng ý?" "Người kia tôi đã gặp qua, về sau tôi cho người hạ cổ, đợi cổ độc tái phát, đi bệnh viện chữa trị cũng vô dụng, ngoại trừ chờ chết không còn cách nào khác. Cảnh sát không có chứng cứ cũng không điều tra được gì, nên hắn thật sự có thể giúp tôi giải quyết toàn bộ đối thủ cạnh tranh." Nói đến chỗ này, thì gã đeo kính do dự một chút, hiển nhiên là những lời kế tiếp không muốn bị tình nhân nghe được, nhưng Hạ Thiên Kỳ không có ý động thủ với nữ nhân kia, cho nên hắn chỉ có thể tiếp tục nói: "Tôi biết mấy thế lực đen chuyên môn trục lợi từ phụ nữ, 7 xử nữ với bọn hắn rất dễ dàng, giá cả cũng không cao lắm, thực tình là bọn hắn làm, coi như cảnh sát muốn điều tra cũng không điều tra đến tôi." "Trái lại anh cũng thật biết rũ sạch mọi chuyện liên quan." Trong nội tâm Hạ Thiên Kỳ đã sắp không nhịn được mà ra tay với gã mắt kính. "Làm việc tất nhiên phải cẩn thận nhiều hơn nữa, nhưng cũng có những lúc ngoại lệ." Gã mắt kính nói đến đây thì khiếp đảm nhìn Hạ Thiên Kỳ một chút, hiển nhiên là cảm thấy lần này mình lật thuyền trong mương. Nếu như gã có thể cẩn thận hơn một chút, cũng sẽ không xảy ra chuyện đem mạng đặt cạnh lưỡi gươm này. "Người anh đã đưa tới chỗ cổ sư kia rồi sao?" "Đã đưa đi." "Cổ sư ở nơi nào?" "Vị trí cụ thể tôi cũng không biết, người đều do thủ hạ của tôi chuyển đi, tôi chỉ biết đó là một khu biệt thự ở ngoại thành. Nếu như anh muốn thu tin tức cụ thể, tôi có thể cho thủ hạ của tôi..." "Sau đó nói cho hắn biết anh bị tôi tóm, nhanh đi đối phó với Triệu Hối Phong, rồi chơi trò vây Nguỵ cứu Triệu với tôi sao?" Hạ Thiên Kỳ lại lần nữa túm tóc gã đeo kính nhấc lên, sau đó trong mắt lộ ra hàn khí nói: "Tôi khuyên anh hay là tỉnh lại đi." Nói xong, thân thể Hạ Thiên Kỳ thoát ra một luồng quỷ khí nồng đậm, nhiệt độ trong căn hộ cũng theo cổ khí tức này mà chợt hạ xuống. Nhìn thấy loại biến hóa quỷ dị này của Hạ Thiên Kỳ, cô gái lập tức bị dọa đến ngất đi, ngay sau đó gã đeo kính cũng mở to hai mắt, khó có thể tin nổi mà không ngừng kêu lên sợ hãi, miệng không ngừng hô hào có quỷ. "Loại người như mày vì đạt được mục đích không từ thủ đoạn quyết không thể giữ lại, tuy chúng ta không oán không thù, nhưng ai bảo mày chọc đúng bạn của tao. Cho nên nếu có kiếp sau, mày phải làm nhiều việc tốt một chút, không lại xui xẻo gặp phải tao!" Nói rồi, Hạ Thiên Kỳ vung một đấm đánh tới, đánh gãy cổ gã mắt kính. Giải quyết xong chuyện gã mắt kính, Hạ Thiên Kỳ liền khôi phục lại trạng thái bình thường, hắn nhìn cô gái bị dọa ngất đổ trên ghế sô pha, do dự một cũng không ra tay giết cô. Bởi vì cô gái kia đã thấy hắn quỷ hóa thành lệ quỷ, nghĩ đến nếu như cảnh sát đặt ra nghi vấn, cô cũng sẽ bị xem như trò cười, không còn cảm thấy cô vừa bị kích động, sẽ được đưa đi bệnh viện điều trị. Đi tới một bên cửa, kéo góc áo lau sạch dấu vân tay để lại trên tay nắm cửa, Hạ Thiên Kỳ lại lấy điện thoại di động ra, đi dọc theo cầu thang thảnh thơi xuống lầu. Vì quần áo đã bị rách, cho nên Hạ Thiên Kỳ chỉ có thể khoanh tay, như một kẻ lang thang, dán bên tường ra khỏi khu nhà trọ. "Mọi chuyện ở đây đã giải quyết xong, xem ra lo lắng của cô là chính xác. Cái gã mắt kính kia tìm cổ sư trá hình, cho người hạ cổ." Bên này hắn nói ngắn gọn manh mối mình thu được cho Triệu Tĩnh Thù qua điện thoại, Triệu Tĩnh Thù nói Hạ Thiên Kỳ chờ ở đó, cô sẽ lái xe đến đón hắn. Hạ Thiên Kỳ tìm một chỗ ven đường ngồi xuống nghỉ ngơi, không lâu sau đã thấy Triệu Tĩnh Thù ngồi trong xe gọi hắn. Lên xe ô tô, Triệu Tĩnh Thù thấy quần áo Hạ Thiên Kỳ rách hết thì nói với tài xế: "Thầy cả, đến trung tâm thương mại.” Trong xe hai người cũng không trò chuyện gì, mãi đến khi xuống xe, Triệu Tĩnh Thù dẫn Hạ Thiên Kỳ đi mua một bộ quần áo mới, cô mới bất an hỏi: "Cha tôi… Cái lão ngoan cố kia, xảy ra chuyện lớn như vậy mà đến cùng vẫn không chịu nói với tôi, hẳn là đã dự định chết một mình!" "Bởi vì cha cô biết rõ tính cách của cô, làm như vậy là sợ cô xúc động, cũng sợ cơ nghiệp của ông sẽ bị hủy hoại chỉ trong chốc lát." Hạ Thiên Kỳ cũng không kiêng dè mà bình phẩm Triệu Tĩnh Thù làm như vậy là đúng hay là sai, cùng lắm nếu như không có bọn hắn hỗ trợ, ông ấy hẳn là sẽ chuyển nhượng cổ phần, sau đó để lại chút tiền cho Triệu Tĩnh Thù, để Triệu Tĩnh Thù rời khỏi thành phố Tuyên, còn ông ta thì ở lại thành phố Tuyên, liều mạng với đám người gã mắt kính cho cá chết lưới rách. Điểm này từ ý tứ ba Triệu Tĩnh Thù nói với hắn còn không hiểu rõ sao, đã sốt ruột đến mức muốn giới thiệu con gái mình cho hắn, từ đây đã có thể nhìn ra một hai chuyện. Đây rõ ràng là bàn giao hậu sự, tìm cho con gái một người làm bạn. "Đáng thương cho tấm lòng cha mẹ trong thiên hạ." Nghĩ như vậy, Hạ Thiên Kỳ liền càng thêm tưởng niệm cha mẹ của hắn, đã lâu không ra mặt thăm họ. "Hy vọng sau khi chuyện này qua đi, quan niệm của cha có thể thay đổi." Triệu Tĩnh Thù có chút phát sầu lắc lắc đầu, chuyện này trước mắt đã rất rõ ràng, nhưng đến cùng nên xử lý như thế nào, có thể xử lý thỏa đáng hay không, cô vẫn không biết. Mua đồ mới cho Hạ Thiên Kỳ xong, hai người lập tức rời khỏi trung tâm thương mại, chiếc xe đánh lái đi về nhà Triệu Tĩnh Thù, định cùng Triệu Tĩnh Thù làm rõ chuyện này, tận khả năng giải quyết vấn đề. Sau khi trở về, Hạ Thiên Kỳ phát hiện cha Triệu Tĩnh Thù đang ngồi trên ghế sô pha xem ti vi như không có chuyện gì xảy ra, sau khi thấy bọn họ trở về, vẫn là bộ dáng cười híp mắt trước đó, vội vàng đứng lên đi tới nói: "Đi chơi thế nào? Có muốn nếm thử tay nghề của lão già này không, ăn thêm chút nữa?" Hạ Thiên Kỳ nghe xong cười cười xấu hổ, về phần Triệu Tĩnh Thù thì từ đầu đến cuối mặt luôn âm trầm, không cười đến nửa cái. "Thế nào tiểu Thù, cãi nhau với Thiên Kỳ sao? Không có việc gì, về nhà là địa bàn của cha, cha và con cùng nhau đánh nó." "Việc này không liên quan gì đến Thiên Kỳ, ngược lại là cha, còn muốn giấu diếm con bao lâu nữa?" Triệu Tĩnh Thù nhìn cha của mình, ngữ khí lộ ra vẻ rất bất mãn. "Lão già ta đã làm gì chọc tới nha đầu con rồi?" "Cha bị người ta hạ cổ đúng hay không, trước đó chúng ta ăn cơm gặp phải gã khốn mắt kính kia dùng cái này uy hiếp cha, đúng không?" Bị Triệu Tĩnh Thù chất vấn một trận như thế, nụ cười trên mặt ông cuối cùng cũng lui đi, mười phần ngạc nhiên nhìn Triệu Tĩnh Thù: "Sao con lại biết những chuyện này?" "Cha, cha nói thật với con, có được không?"
|
