|
Tiểu Thanh Mai Ngốc Nghếch, Trúc Mã Quá Phúc Hắc
|
|
Chương 53: Ba vợ tốt (7)
Trình Chi Ngôn nhận được ánh mắt của mẹ mình, hơi có chút bất đắc dĩ. Anh yên lặng chốc lát, sau đó chậm rãi đi đến bên cạnh Tiểu Thỏ, ngồi xổm xuống, đôi bàn tay trắng nõn nâng khuôn mặt tròn của Tiểu Thỏ lên, trên mặt của cô đều là nước mắt, rơi vào trong lòng bàn tay có một chút cảm giác lạnh lẽo. "Tiểu Thỏ, anh mang ngươi đi mua kẹo có được hay không?" Đôi mắt Trình Chi Ngôn trong suốt mang theo ý cười nhìn Tiểu Thỏ, trong giọng nói mang theo ôn nhu trước nay chưa có. Tiểu Thỏ đang khóc lớn nên bị thu hút lực chú ý, cô hít cái mũi, giọng nói ong ong nhìn Trình Chi Ngôn hỏi: "Mua kẹo gì?" "Kẹo sữa Đại bạch thỏ, được chứ?"Trình Chi Ngôn đưa tay sờ sờ đầu xù xù của Tiểu Thỏ, mỉm cười hỏi. Đây là kẹo Tiểu Thỏ thích ăn nhất, ngoại trừ bởi vì nó ngọt, còn bởi vì tên của nó rất giống tên cô. "Vâng."Tiểu Thỏ hít cái mũi gật đầu, rốt cục vẫn buông tay đang cầm ống quần ba mình, ngược lại nắm tay Trình Chi Ngôn. Ba Tiểu Thỏ thở dài nhẹ nhõm một hơi, đồng thời lại nhịn không được hơi có chút mất mác. Con gái mình bị lừa gạt vô cùng đơn giản như vậy! Ông nhìn hai cái bóng dáng một lớn một nhỏ của Trình Chi Ngôn và Tiểu Thỏ thở dài một hơi, thôi, con cháu đều có phúc con cháu, ông cũng cần phải đi. --- ------ ------ ------ ------- Sau khi ba Tiểu Thỏ đi, Tiểu Thỏ ở nhà vừa khóc lại náo loạn hai ngày, sau đó liền khôi phục tình trạng làm việc và nghỉ ngơi trước kia. Mỗi ngày khi thức là quấn quít Trình Chi Ngôn. Ví dụ như... "Anh nước banh, nhìn em vẽ anh có giống không? "Hai tay đang cầm một tờ giấy A4, giống như hiến vật quý đưa tới trước mặt Trình Chi Ngôn. Trình Chi Ngôn cúi đầu, nhìn phía trên giấy vẽ một cái bánh mì loại lớn bên trên vẽ hai dấu gạch chéo, cộng thêm một cái miệng màu đỏ kéo đến cạnh lỗ tai, nhịn không được đầu đầy vạch đen. Loại sinh vật không rõ ràng này, cô lại chạy tới hỏi anh giống mình hay không? "Giống không, giống không?"Tiểu Thỏ giương mắt nhìn anh, chờ anh khen mình.Trình Chi Ngôn yên lặng rất lâu, cuối cùng bất chấp khó khăn, làm trái lương tâm gật đầu nói: "Giống, vẽ thật tốt." "Ha ha..."Tiểu Thỏ cười ngây ngô. Hay là...... "Anh nước banh, em muốn đi ngủ..."Tiểu Thỏ xoa mắt, mơ màng nhìn về Trình Chi Ngôn nói. "Chui vào trong ổ chăn, nằm thẳng."Trình Chi Ngôn tiện tay vỗ cái gối bên cạnh, nhìn Tiểu Thỏ nói. "Em muốn nằm trên đùi anh." "..." "Em còn muốn nghe anh kể chuyện xưa." "..." "Em còn muốn anh vỗ mông." "..." Trình Chi Ngôn hết sức không biết nói gì nhìn cô: " Yêu cầu của em hiện tại vì sao càng ngày càng cao?" " Đương nhiên rồi, bởi vì em lớn lên a."Vẻ mặt Tiểu Thỏtự hào nhìn Trình Chi Ngôn nói. "Em bé lớn lên, không phải nên là tự mình ngoan ngoãn đi ngủ sao?" "Ách... Em chưa hề lớn lên, em còn là em bé."Tiểu Thỏ vội vàng chữa lại, sau đó không khỏi thanh minh nằm xuống đùi Trình Chi Ngôn, đôi mắt khẽ đóng lại, giọng nói trong trẻo: "Em chuẩn bị tốt rồi, mau kể đi!" Trình Chi Ngôn nhìn đôi mắt đang nhắm của Tiểu Thỏ, yên lặng đưa tay ôm cô, sau đó cách chăn đánh mạnh lên mông cô vài cái, lúc này mới tiếp tục vừa vỗ nhẹ mông nhỏ của cô vừa kể chuyện xưa dỗ cô ngủ. Thời gian trôi thật nhanh, chỉ chớp mắt đã đến tháng năm, cách sinh nhật bốn tuổi của Tiểu Thỏ còn hơn một tuần lễ, Trình Chi Ngôn đã bị Tiểu Thỏ thúc ép chuẩn bị tốt quà sinh nhật.
|
Chương 54: Tiếng mưa gió ban đêm
Thực ra quà tặng vốn nên là ở ngày sinh nhật Tiểu Thỏ mới mở ra, tiếc là, cô gái nhỏ căn bản là chờ không được, mỗi ngày chỉ cần vừa thấy Trình Chi Ngôn là ồn ào muốn mở quà tặng ra. Trình Chi Ngôn cũng thật sự bị cô quấn quít không có biện pháp nào, đành phải lấy quà ra tặng cô trước. Tiểu Thỏ ôm hộp quà trong tay, chân tay vụng về muốn mở nó ra, chỉ tiếc kỹ năng mở quà tặng cô còn chưa tốt, cố gắng mở hộp quà cả buổi, cuối cùng cũng chỉ mở được một chút giấy đóng gói bên ngoài mà thôi. Trình Chi Ngôn ở bên cạnh nhìn cả buổi, cuối cùng bất đắc dĩ tiếp nhận hộp quà trong tay cô, hai ba lần mở ra đóng gói bên ngoài, bày ra quà tặng bên trong. Đó là một con thỏ toàn thân tuyết trắng, lông xù, hai cái lỗ tai thật dài dựng thẳng ở trên đầu, ánh mắt đỏ rực, trên cổ con thỏ nhỏ còn có nơ con bướm màu hồng. Tiểu Thỏ vẻ mặt hưng phấn ôm ấp con thỏ kia vào trong ngực, sau đó không khỏi kích động ở trên mặt Trình Chi Ngôn dùng sức hôn một cái nói: "Cảm ơn anh nước chanh." Trình Chi Ngôn giật mình, đưa tay sờ má mình, nhịn không được có chút đỏ mặt. "Từ hôm nay trở đi, em muốn ôm thỏ nhỏ đi ngủ!"Tiểu Thỏ ôm con thỏ Trình Chi Ngôn đưa cho cô kia, hưng phấn mà nói. "Thỏ nhỏ?" "Chính là tên con thỏ này."Tiểu Thỏ vui vẻ ôm con thỏ ngã xuống giường lăn mấy vòng. Trong mắt Trình Chi Ngôn bất đắc dĩ nhìn cô. Lúc buổi tối đi ngủ, Tiểu Thỏ ngoan ngoãn ôm thỏ nhỏ nằm ở trong ổ chăn bên cạnh Trình Chi Ngôn, không quá một lát, rồi ngủ. Cuối cùng Trình Chi Ngôn thở dài nhẹ nhõm một hơi, có con thỏ này, mình cũng không chịu nỗi khổ bị Tiểu Thỏ sờ mặt mỗi ngày rồi. Từng có một lần Trình Chi Ngôn thừa dịp sau khi Tiểu Thỏ ngủ, để một con gấu lớn ở vị trí của mình thay thế mình cho Tiểu Thỏ sờ.Không nghĩ tới Tiểu Thỏ sờ soạng hai lần thì gào khóc, "Không thấy, không thấy, anh nước chanh của em không thấy..." Trình Chi Ngôn đành phải cam chịu số phận đi tới gần để cho cô sờ soạng ở trên mặt mình. Nhưng mà trong lòng anh vẫn có thắc mắc, chẳng lẽ Tiểu Thỏ có bản lĩnh sờ mặt biết người? Nhưng mà bây giờ tốt rồi, có cái này con thỏ này, em ấy sẽ không quấn quít muốn sờ tới sờ lui mình rồi. Nhưng mà sự thực chứng minh, anh thật sự là tự vẽ cảnh tượng đẹp, quá ngốc quá khờ dại. Sau khi Tiểu Thỏ ngủ không bao lâu, cô vốn đang ôm con thỏ, thì chuyển đổi một trăm tám mươi độ, một đôi tay nhỏ mềm mại lại bắt đầu theo thói quen sờ mặt Trình Chi Ngôn. Trình Chi Ngôn hỏng mất. Sau khi sinh nhật Tiểu Thỏ, thời tiết cũng trở nên càng ngày càng ấm áp. Trong không khí bắt đầu dần dần lan tràn không khí ẩm ướt, nhiệt độ không khí cũng chậm rãi tăng lên. Sau khi bước vào tháng sáu, Tiểu Thỏ mỗi ngày ngóng trông mùa hè nhanh đến, như vậy cha cô có thể rời khỏi bộ đội về nhà chơi cùng cô. Mưa nhỏ ngoài cửa sổ rơi lộp độp không ngừng, giọt mưa óng ánh trong suốt rơi vào trên lá cây xanh biếc, lại bị lá cây bắn ngược đến trên mặt đất. Tiểu Thỏ chống hai tay ngồi ở bên cạnh cửa sổ, vừa nhìn mưa ngoài cửa sổ vừa nhìn Trình Chi Ngôn hỏi: "Anh nước chanh, mùa hè khi nào thì mới có thể đến a." "Nhanh thôi, chờ một tháng nữa là tới."Trình Chi Ngôn cầm quyển sách trong tay, nhìn thoáng qua Tiểu Thỏ ngồi ở bên cạnh cửa sổ, giọng nói dừng một chút lại tiếp tục nói: "Hình như mưa mấy ngày rồi?"
|
Chương 55: Tiếng mưa gió ban đêm (2)
"Vâng ạ." Tiểu Thỏ buồn chán chống cằm nhìn mưa ngoài cửa sổ, chu miệng nói nhỏ: "Chủ nhật tốt đẹp cũng không thể ra ngoài chơi, chỉ có thể ngẩn ngơ ở nhà, thật nhàm chán." "Em có thể đi xem tivi."Trình Chi Ngôn liếc cô một cái, tiếp tục cúi đầu bắt đầu đọc sách. "Phim hoạt hình phải buổi tối mới có, lúc này đều là phim truyền hình nhàm chán và tin tức trực tiếp." Tuy Tiểu Thỏ ngoài miệng nói như vậy, nhưng vẫn nhảy xuống khỏi ghế bên cạnh cửa sổ, chạy về phía phòng khách. Trình Chi Ngôn chần chờ một chút, vì đề phòng Tiểu Thỏ lại thấy cái phim truyền hình tình yêu lộn xộn gì đó, sau đó lại chạy tới hỏi mình vấn đề kỳ quái, anh cầm lấy sách theo sát sau lưng Tiểu Thỏ cũng xuống lầu. Tiểu Thỏ mở ti vi, bên trong đúng lúc phát tin tức. "Từ giữa tháng sáu, do hồ Động Đình, hồ Bà Dương mưa lớn liên tục rơi xuống, làm cho lưu lượng sông Trường Giang nhanh chóng tăng lên, cùng với ảnh hưởng của các con sông, mực thuỷ triều vùng ven sông tỉnh Giang Tô đã lân cận mực nước. Lần mưa to này rơi xuống là từ năm 1954....." Trong tin tức nữ MC còn đang đọc bản thảo, Tiểu Thỏ đã trực tiếp đổi kênh. "A.. khắp nơi đều là truyền hình trực tiếp..." Tiểu Thỏ đổi liên tục vài kênh đều là tin tức này, nhịn không được ném điều khiển từ xa, ngửa mặt lên trời. "Hình như khắp nơi đều đang mưa a...."Trình Chi Ngôn ngẩng đầu nhìn thoáng qua tin tức trên tivi, thuận miệng cảm khái một câu. "Vâng ạ, rất muốn đi chơi..."Tiểu Thỏ đã không có hưng trí xem tivi, cả người lười biếng nằm úp sấp ở trên ghế sofa nhìn mưa nhỏ bên ngoài rơi lộp độp. Trận mưa này vẫn rơi, rơi liên tục bảy ngày. Nhà trẻ Tiểu Thỏ và trường tiểu học Trình Chi Ngôn đã được nghỉ hè. Hai người vốn còn có thể qua nhà sinh hoạt rồi cùng đi trường học một chút, thế này hoàn toàn bị ngột ngạt ở trong nhà. Trình Chi Ngôn nhìn Tiểu Thỏ bị ngột ngạt sắp mốc meo, từ miệng hỏi: "Đã là mùa hè, cha em khi nào thì trở về?" "Cha em à?"Tiểu Thỏ nghe thấy Trình Chi Ngôn nhắc tới trọng tâm đề tài mình cảm thấy hứng thú, nhất thời tinh thần tỉnh táo: "Chắc là mấy ngày nay thôi, hôm nay mẹ hết giờ làm em hỏi mẹ một chút." " Ừ."Trình Chi Ngôn gật đầu, đứng dậy từ trong giá sách đưa ra một quyển sách báo, ngoắc tay với Tiểu Thỏ nói: "Đến đây, kể chuyện xưa cho em nghe." "Được!"Tiểu Thỏ vội vàng cười tít mắt tiến đến bên cạnh Trình Chi Ngôn. Buổi tối, lúc mẹ Tiểu Thỏ tan việc, Tiểu Thỏ tự động theo sát bà về nhà rồi. " Oa, tại sao hôm nay không cần ở nhà anh nước chanh ăn cơm chiều rồi hả?"Mẹ Tiểu Thỏ vừa mở cửa vừa nhìn con gái mình, cười hỏi. "Mẹ, ba ba khi nào thì trở về?"Tiểu Thỏ ngửa một khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn, trong mắt chờ đợi nhìn bà hỏi. "Cha con a..."Vừa nhắc tới cha Tiểu Thỏ, giọng nói mẹ Tiểu Thỏ nhất thời có chút mất mác: " Ông ấy chắc phải một thời gian nữa mới trở về." "Vì sao, cha không phải nói mùa hè cha sẽ có thể trở về sao?" "Tiểu Thỏ."Bà ngồi xổm xuống, hai tay ôm thân thể nhỏ của Tiểu Thỏ, thở dài một hơi nói: "Bộ đội cha con tạm thời có nhiệm vụ, ông ấy đảm nhiệm nhiệm vụ, sau khi nhiệm vụ kết thúc sẽ trở về." "Nhiệm vụ gì vậy?"Tiểu Thỏ hỏi lại. "Nói con cũng không hiểu."
|
Chương 56: Tiếng mưa bão trong đêm (3)
"Nói con cũng không hiểu đâu."Mẹ Tiểu Thỏ sờ đầu Tiểu Thỏ, sau đó mở cửa đi vào bên trong. "Mẹ, mẹ nói cho con biết đi, nói cho con biết..."Tiểu Thỏ đi phía sau mẹ, vừa quấn quít bà vừa cằn nhằn. "À..."Mẹ Tiểu Thỏ thở dài một hơi, ngồi xổm xuống, chỉ vào mưa nhỏ rơi tí tách ngoài cửa, nhìn Tiểu Thỏ nói: "Nhìn thấy mưa đang rơi bên ngoài không?" "Vâng! Thấy được."Tiểu Thỏ dùng sức gật đầu, "Đã rơi thật lâu thật lâu, con và anh nước chanh đều không thể ra ngoài đi chơi được." "Quân khu của cha con bây giờ cũng đang mưa, hơn nữa mưa so với bên này của chúng ta còn lớn hơn."Mẹ Tiểu Thỏ suy nghĩ một chút kiên nhẫn giải thích cho Tiểu Thỏ nói: "Sau khi trời mưa quá lớn, nước sông nước hồ sẽ dâng cao, đến khi mặt nước lên cao vượt qua mặt đất sẽ phát sinh lũ lụt, con biết không?" "Vâng... Chính là nước làm chìm ngập đường."Tiểu Thỏ chớp chớp mắt mấy cái, gật đầu bày tỏ mình đã hiểu. "Chính là ý tứ này, nhưng mà cha con ở quân khu bên kia, mặt nước dâng lên thật sự rất cao, người đi ở trên đường, mặt nước đều đã sắp vượt qua đầu rồi." " Oa... Vậy không phải biến thành bể bơi rồi hả?"Tiểu Thỏ vẻ mặt mới lạ. " Ách.... Cũng có thể nói như vậy."Mẹ Tiểu Thỏ gật đầu tiếp tục nói: "Nhưng mà cũng không phải mỗi người đều biết bơi, cho nên cha phải đi cứu những người không biết bơi, chờ cha cứu những người đó xong rồi, ông ấy có thể về nhà." "A..."Tiểu Thỏ hiểu sơ sơ rằng cha mình đi làm cái gì, cô nghiêng đầu suy nghĩ một chút, sau đó lớn tiếng với mẹ mình: "Cho nên cha giống như là siêu nhân đi cứu người khác." "Đúng."Mẹ Tiểu Thỏ sờ sờ đầu xù xù của cô, cười cười. Nhưng mà trận mưa này..... Khi nào thì mới có thể dừng lại..... Tiểu Thỏ chớp mắt, nhìn hạt mưa không ngừng rơi xuống, chỉ trông mong trời nhanh chóng nắng lên. Ngày 25 tháng 6, toàn bộ mực nước vùng ven sông tỉnh Giang Tô vượt qua mực nước cho phép. Mực thuỷ triều ở Nam Kinh ngày 6 tháng 7 cao 9.90m. Bởi vì mực nước vùng ven sông cao, bên trong thành phố thoát nước bị tắc nghẽn, hình thành quy mô úng ngập nghiêm trọng. Dưới ánh trăng tuần bảy đến trung tuần tháng chín, mực nước trên sông sông chính Trường Giang liên tục chịu nước của các nhánh sông vùng trung du tụ hợp chảy về, ngày 29 tháng 7 ở Nam Kinh mặt trời mọc lên cao nhất - mực nước đạt 10.14m cao vị trí thứ hai trong lịch sử, ở 10m duy trì liên tục trong 17 ngày. Nghỉ hè chấm dứt, mưa rơi gián đoạn không liên tục trên mặt đất, thỉnh thoảng lại có một hai ngày trời nắng như thế, nhưng mà duy trì không được bao lâu lại bắt đầu đổ mưa. Tiểu Thỏ thỉnh thoảng ở tin tức trực tiếp trên ti vi nhìn thấy bóng dáng cha mình, ông mặc quân phục nguỵ trang, vác bao cát, mặc dù trên người trên mặt toàn bộ đều là lấm tấm bùn lầy đứng ở trong nước cao cỡ nửa người dáng người vẫn cao ngất như cũ, vẫn phong thái như cũ. "Mẹ, mẹ, con vừa ở trên ti vi nhìn thấy cha rồi!"Tiểu Thỏ vội vàng chạy nhanh như chớp vào phòng bếp túm tạp dề mẹ mình kéo bà đi đến trước mặt ti vi. Trong tin tức trực tiếp vẫn thông báo các chiến sĩ cố gắng chống lũ cứu tế ở vùng gặp tai hoạ nghiêm trọng nhất như cũ, nhưng mà Tiểu Thỏ túm mẹ lại một hồi lâu cũng không nhìn thấy bóng dáng cha mình. Tiểu Thỏ quay đầu lại, chỉ thấy hai mắt mẹ mình nhìn chằm chằm màn hình tivi, khóe miệng mím thành một đường thẳng, trên mặt tràn ngập mong đợi và lo lắng.
|
Chương 57: Tiếng mưa bão trong đêm (4)
Trời mưa gián đoạn như vậy qua một thời gian cuối cùng mặt trời cũng xuất hiện mấy ngày. Tiểu Thỏ vô cùng cao hứng túm anh nước chanh ra ngoài chơi đùa một chuyến, trở về ăn cơm chiều sau đó tắm xong thì ngã xuống giường ngủ say. Cảm giác không biết ngủ bao lâu, trong mơ màng, Tiểu Thỏ cảm thấy khát nước muốn thức dậy uống nước. Cô ở trên giường trở mình vài cái, sau đó ngồi xuống, nhìn xung quanh. Trình Chi Ngôn không ở trong phòng, chỉ có một cái đèn bàn mờ nhạt trên tủ đầu giường, bên trong ấm nước trống trơn một giọt nước cũng không có. Tiểu Thỏ bưng ly trà, dụi dụi mắt, chân trần giẫm ở trên mặt đất, đẩy cửa phòng ra đi ra ngoài. Bên ngoài cầu thang cũng là một mảnh tối đen, chỉ có một cái đèn tường tản ra ánh sáng yếu ớt. Tiểu Thỏ loáng thoáng nghe thấy dưới lầu truyền đến tiếng nói chuyện, hình như là tiếng mẹ mình. Chân nhỏ trắng nõn của cô dẫm xuống cầu thang, giống như con rối dưới ánh đèn yếu ớt được bao bọc bởi ánh sáng, bởi vì chân trần cho nên lúc cô xuống lầu một chút âm thanh cũng không có phát ra. Nhưng mà xuống một nửa cầu thang, động tác Tiểu Thỏ đột nhiên dừng lại. Cô từ trong khe hở tay vịn cầu thang, nhìn thấy mẹ mình hình như đang ngồi ở trên ghế sofa lau nước mắt. Mẹ Trình Chi Ngôn ngồi ở bên cạnh bà, một cánh tay ôm chặt bà, hình như đang an ủi cái gì đó. Trình Chi Ngôn của cô đang ngồi ở chỗ kia, vẻ mặt ngưng trọngn cô chưa bao giờ thấy qua. Không biết vì sao Tiểu Thỏ không tiếp tục đi xuống dưới nữa, cô mặc váy ngủ bưng ly trà, lặng yên không một tiếng động ngồi chồm hổm xuống bên cạnh tay vịn cầu thang, đôi mắt to trắng đen rõ ràng lặng lẽ nhìn mẹ dưới lầu. "Mẹ Tiểu Thỏ, cậu phải nén bi thương, thuận theo tự nhiên... Ai.... Chuyện này...."Mẹ Trình Chi Ngôn thở dài một hơi dường như không biết nên tiếp tục mở miệng như thế nào. " Ừ..."Mẹ Tiểu Thỏ vừa đưa tay lau nước mắt trên mặt vừa khốn khổ gật đầu, "Tôi biết.... Đạo lý này tôi cũng biết... Nhưng mà tưởng tượng đến mùa hè năm nay anh ấy không thể trở lại, trước mắt cũng rốt cuộc không về được..... Tôi trong lòng...." Giọng nói của bà đứt quãng, còn không ngừng nghẹn ngào, căn bản nói không nên lời. Mẹ Trình Chi Ngôn lại thở dài một hơi. "Cậu nói, tôi phải mở miệng nói với Tiểu Thỏ như thế nào.... Nói cho nó, cha nó đã chết.... Ông ấy không trở về chơi đùa cùng nó nữa, đưa nó đến trường, cũng sẽ không kể chuyện xưa cho nó trước khi ngủ..."Mẹ Tiểu Thỏ khóc đến gần như thở gấp không ra hơi, "Nó còn nhỏ như vậy, nó mới bốn tuổi a.... Loại chuyện này, chỉ có một mình tôi chấp nhận là được... Vì sao Tiểu Thỏ cũng phải chấp nhận chuyện như vậy a..." "Đừng khóc, đừng khóc...."Mẹ Trình Chi Ngôn cũng nhịn không được bắt đầu lau nước mắt, bà vừa vỗ nhẹ bả vai mẹ Tiểu Thỏ vừa thấp giọng nói: "Tiểu Thỏ còn nhỏ, chuyện này trước đừng nói cho nó, chờ nó trưởng thành lại nói, may ra trong lòng nó sẽ dễ chịu một chút. "Đứa nhỏ này.... Từ lúc được nghỉ hè mỗi ngày đều hỏi cha con khi nào trở về..."Mẹ Tiểu Thỏ hít hít cái mũi, khăn giấy trong tay thay đổi một tờ lại một tờ, "Nó vốn chờ mong lúc khai giảng tháng 9, cha nó có thể mang theo nó đi học......Tôi..." Tiểu Thỏ không có tiếng động ngồi chồm hổm ở trên bậc thang, đôi tay mũm mĩm mềm mại ôm chặt ly trà trong tay. Cha đã chết? Ông ấy không bao giờ trở lại nữa?
|
