|
Vợ Của Ta Là Quận Chúa (Yoonsic Version)
|
|
Chap 5
Đêm không ngủ.
Không phải vì việc ngày mai thượng kinh, mà là vì đêm nay sư phụ lại ngăn cản ta khôi phục thân nữ tử. Mười tám năm, mười tám năm ta đều đối với mọi người lấy thân nam tử, biết rõ ngọn ngành chỉ có sư phụ, Đại sư huynh cùng Nhị sư huynh. Thật sự quá khó tiếp thu. Nhớ rõ 15 tuổi năm ấy, ta thầm mến Nhị thiếu gia ở võ quán đối diện, muốn qua kết giao bằng hữu, thế nhưng hắn lại nói, "Sư phụ các ngươi không có chuyện gì lại mở y quán rồi thụ võ, rõ ràng là muốn cướp đoạt đường sống của chúng ta, ta không cần cùng ngươi làm bằng hữu."
Ngày đó ta khóc năm canh giờ.
Ta nghĩ, nếu ta lấy thân phận nữ tử hỏi Nhị thiếu gia, hắn sẽ không chút do dự đáp ứng yêu cầu của ta. Bởi vì ta không xấu, còn rất xinh đẹp. Hồi Tiểu Hoa mười tuổi, nàng từng lôi kéo góc áo của ta, giọng nũng nịu vui vẻ nói ta tương lai hãy làm tướng công nàng, ta cự tuyệt. Tuy rằng thân mặc nam trang ta rất tuấn tú, Nhưng thật sâu trong ta cũng hiểu được đạo lý, nữ tử cùng nữ tử là không thể.
Vì cái gì sư phụ cứ gắng bắt ta phải duy trì thân phận nam tử? Ta cảm giác ngoại trừ cái lý do hắn vẫn thường nói, còn có nguyên nhân khác. Có đôi khi, ta thật sự hi vọng rằng mình đúng là nam nhân, chính là lại sợ hãi sư phụ sẽ bức (ép buộc) ta mặc đồ nữ nhân, hay là, thật sư phụ có sở thích đó?
Nghĩ đi nghĩ lại, ta liền ngủ mất, tuy rằng bụng vẫn rất đói như cũ.
"Sư muội! Sư muội." Tựa hồ mới ngủ không bao lâu, cửa phòng đã vang lên tiếng gõ.
"A... Gì thế..." Ta trở mình lại, muốn lần nữa đi vào giấc ngủ.
"Trời đã sáng! Lên đường thôi!" Nghe thanh âm là Nhị sư huynh, hắn tựa hồ rất hưng phấn, bất quá, hắn vì cái gì hưng phấn vậy?
"Hiện tại trời còn chưa sáng mà?" Ta ngồi dậy, dụi dụi mắt.
"Sư phụ cùng Đại sư huynh đang chờ ngươi, xe ngựa cũng đã chuẩn bị rồi." Giọng điệu Nhị sư huynh nghe thật giống đi chơi xuân, van ngươi, xem sư phụ kìa, chúng ta là đi chịu chết đó.
Quay đầu nhìn trời vẫn còn tối đen, ta chẳng muốn động.
"Sư muội? Sư muội, ngươi có ở bên trong không sư muội?!" Nhị sư huynh đột nhiên khẩn trương hơn.
Sợ Nhị sư huynh có thể bất thình lình xô cửa mà vào, ta vội vàng đáp, "Có, ta đây."
Xe ngựa đang dừng trước cửa, sư phụ vẻ mặt nghiêm túc đứng ở bên tường, Đại sư huynh thì hình như đã lên xe. Nhị sư huynh tiếp nhận hành lý của ta, hưng phấn nói cùng sư phụ rồi nhảy lên xe ngựa, hoàn toàn chẳng còn chút bộ dạng luyến lưu nào như tối qua.
Ta hướng sư phụ nói tiếng bảo trọng rồi cũng lên xe, hắn gọi ta lại.
"Duẫn Nhi." Thậm chí kêu chính nhủ danh (tên chính thức),sư phụ, ngươi không phải thật sự cho rằng ta không về chứ.
Ta có chút kinh ngạc xoay người, lại chứng kiến sư phụ chảy xuống hai hàng nước mắt vui mừng. Má ơi, xem ra lần này thật là chỉ có đi mà không về rồi, để bảo toàn tính mệnh, ta có nên hay không cự tuyệt thượng kinh?
"Ai, Vi sư, Vi sư thật không nỡ..." Hắn bắt đầu nghẹn ngào, khóc tựa như tiểu hài tử, tuy rằng hắn bình thường cũng là một Lão Ngoan Đồng (người già có tính trẻ con).
"Sư phụ..." Ta có chút đau lòng gọi hắn, bộ dạng sư phụ luống cuống thế này là lần đầu tiên ta thấy. Được rồi, Lâm Duẫn Nhi, nắm chắc cơ hội!
"Sư phụ, đồ nhi cũng luyến tiếc người..." Ta đi tới ôm lấy sư phụ, đứng thẳng lên nói, "Sư phụ, nếu như vậy, người hãy chỉ phái A Vân cùng A mộc đi thôi, ta lưu lại chiếu cố (quan tâm chăm sóc)lão nhân gia người." Mau đáp ứng đi, mau đáp ứng (đồng ý) đi.
"Ai, A Duẫn." Lại khôi phục rồi, cái xưng hô dành cho công nhân bến tàu kia, "Hãy hảo hảo bảo trọng thân thể, Vi sư ở đây không sao cả, ngươi cứ an tâm đi đi." Quả nhiên, lão nhân này vẫn quan tâm nhất là mình mà.
Không còn cách nào khác ngoài kết thúc màn thầy trò chia lìa đầy cảm động, ta nói tiếng bảo trọng rồi xoay người lên xe.
Đại sư huynh vẫn vẻ mặt lạnh lùng, trong tay ôm kiếm, ngồi sát trong cùng. Còn Nhị sư huynh nhấc tấm rèm vải hướng ngoài cửa sổ nhìn ngắm, này này này, xe ngựa còn chưa chạy mà, vội vã ngắm cảnh như vậy làm gì!?
"Đi!!" Xa phu thét to lên một tiếng, xe ngựa lập tức hướng về phía trước chạy nhanh. Điên thât, xe sóc quá, không thể nghĩ rằng lão tử đầu kia đem chúng ta ném vào nước sôi lửa bỏng, cũng không bỏ được ít ngân lượng thuê cái xe tốt hơn.
"Lần này sư phụ đối với chúng ta thật tốt a." Nhị sư huynh đột nhiên thực thỏa mãn nói.
"Hả?" Ta cho là mình nghe lầm.
"Lần trước ta cùng sư phụ ra ngoại thành chẩn y, chiếc xe ngựa đó so với cỗ này còn tệ hơn, lần này sư phụ chắc phải bỏ không ít tiền?" Nghe xong Nhị sư huynh trả lời như vậy, ta thật sự đối với lão nhân kia không còn bất cứ ý kiến gì.
Trong xe nhất thời tĩnh lặng, Đại sư huynh bắt đầu nhắm mắt dưỡng thần (nghỉ ngơi) dù mày vẫn cau, ta thì như cũ lo lắng cho tương lai sắp tới, còn Nhị sư huynh lại hướng đầu ra ngoài cửa sổ thưởng thức phong cảnh. Hình như trong ba người chúng ta, chỉ có mình hắn là chẳng hề lo lắng gì.
Mất chín ngày để chúng ta đến tới kinh thành. Đôi khi ngụ ở dịch trạm ven đường, có đôi khi cứ như vậy ngủ trong xe ngựa. Đại sư huynh suốt dọc đường không hề nói chuyện, Nhị sư huynh cũng dần dần từ ngắm phong cảnh chuyển sang cúi đầu ngủ gà ngủ gật, còn ta thì bắt đầu từ lo lắng chuyển sang muốn thật nhanh đến nơi, đi xe ngựa như thế này thật muốn phát điên, ta nghĩ có khi chưa thấy được cửa kinh thành ta đã bị bức điên mà chết rồi.
"Mấy vị quan khách, đã đến Trịnh vương phủ." Xe ngựa đột nhiên dừng lại, ngồi ở phía trước xa phu hướng chúng ta nói.
Ta bước xuống cửa sau xe ngựa, chứng kiến trước mặt chẳng hề có cái đại môn (cửa lớn) xanh vàng rực rỡ nào như thường tưởng tượng, chỉ thấy có một cái cửa gỗ nhỏ chẳng khác cửa phòng chứa củi ở y quán là bao. Ta hướng xa phu nhìn, vẻ mặt như hỏi ngươi có phải đi nhầm chăng.
"Đây là cửa sau của Trịnh vương phủ." Xa phu đang bề bộn giúp dọn sạch hành lý, chứng kiến nét mặt của ta liền hảo tâm nói cho ta hay.
"Mấy vị đây là do Lương thầy thuốc phái tới a." Hai gia đinh (người hầu nam) đang đứng trước cửa, hành lễ xin mời vô, "Vương gia trong phủ đợi chờ đã lâu." Tiến vào bên trong, ta mới thật sự có cảm giác đây đích thực vương phủ, bên trong có đủ các loại trang hoàng (đồ dùng, trang trí) bằng vàng kim rất rực rỡ.
Bước vào chính sảnh, ta nhìn thấy một vị lão nhân râu hình chữ bát đang ngồi sâu bên trong, hẳn đó chính là Vương gia. Chỉ là hai phiết râu dài lại mọc dài hơn nữa, khiến cho hắn thoạt nhìn càng giống kim quy, ta cố gắng nén xuống để không cười thành tiếng.
"Bái kiến Vương gia." Bước đến trước mặt Vương gia, chúng ta hướng hắn ôm quyền hành lễ.
"Không cần đa lễ." Vương gia đứng dậy, cười cười, nhưng vẫn lộ ra thập phần mỏi mệt, "Các vị đường xa bôn ba, thật là khổ cực." Biết là tốt rồi.
Nhị sư huynh lại vẻ mặt thành khẩn nói, "Vương gia, ngài còn bệnh nặng trong người, sao không trở về phòng nghỉ ngơi, còn đặc biệt nghênh đón chúng ta." Người này đêm hôm đó căn bản là chẳng thèm nghe sư phụ nói chuyện, hoàn toàn chẳng nắm được gì.
Trịnh vương gia có điểm kinh ngạc, còn đầu ta thì đeo một mảnh đen xì, Đại sư huynh đổi tay cầm kiếm.
"Ha ha ha ha, xem ra Lương thầy thuốc còn chưa đem hết sự tình nói rõ ràng cho các vị, thỉnh các vị ngồi xuống nghe ta nói rõ sự tình..." Vương gia nói xong định kêu người dâng trà, ta bước lên phía trước ngăn cản nói, "Vương gia không cần, ngài khỏi để ý đến Nhị sư huynh, xin cứ nói vào trọng điểm.
" Vương gia lại chút kinh ngạc nhìn ta, rồi nói: "Hảo, vậy ta liền nói rõ ràng mọi chuyện."
"Chắc hẳn các vị đã biết, ta bị gian thần vu tội cướp ngôi, chuyện như vậy nếu Hoàng thượng tưởng thật, là phải mất đầu, mà gia nhân của ta nhất định sẽ liên quan trong đó. Cho nên lần này ta thỉnh (xin, mời) các vị, là muốn các vị mang theo nữ nhi của ta thoát khỏi kinh thành." Trọng điểm này quả thật là kinh bạo (chấn động mạnh).
"Vương gia, ngài là muốn cho chúng ta, mang con gái của ngài lẩn trốn?" Ta so với Vương gia còn kinh ngạc hơn, việc này nếu bị phát hiện cũng là chém đầu.
"Ai, bổn vương già rồi, nay với những lời đó cũng vắt bao nhiêu tâm huyết mong làm sáng tỏ, chứng minh tâm mình trong sạch, chỉ sợ e rằng không được bao lâu, Hoàng thượng lại muốn đưa mọi việc làm rõ ngọn ngành." Vương gia nói xong, sắc mặt càng ảm đạm, "Bổn vương chỉ có duy nhất một khuê nữ tròn mười tám tuổi, thật không đành lòng khiến nàng ở bên để bị giày vò."
"Vậy..." Mặc dù có chút không thích hợp, nhưng ta muốn được nói ra, "Vì cớ gì Vương gia lại tìm tới một vị thầy thuốc đã cứu mình nhiều năm trước, chẳng lẽ không còn người khác đáng tin?
" Vương gia đột nhiên vẻ mặt quả quyết nói, "Lương thầy thuốc xưa nay là người rất minh bạch, lại đã cứu bổn vương mạng, bổn vương tin hắn." Ách, xin hỏi một người đem chậu hoa lan người bệnh tặng nói thành chính mình tốn mấy trăm lượng bạc mua thì đáng tin không?
|
Chap 6
"Hơn nữa..." Vương gia tiếp tục nói, "Trong kinh thành đã có người âm thầm giám sát bổn vương, rất nhiều người quen cũng không thể tùy ý tiến vào vương phủ. Cho nên, bổn vương mới nhớ tới người đã cứu mình một mạng Lương thầy thuốc, mà việc lẩn trốn, chỉ có tuổi trẻ tráng lực mới có thể, Lương thầy thuốc liền nghĩ tới đem trọng trách phó thác nơi các vị." Lão tử đầu, tuổi trẻ tráng lực cũng đâu chỉ có mỗi chúng ta.
Đại sư huynh đột nhiên tiến lên một bước, nói, "Vương gia, vậy phiền ngài thỉnh quận chúa lập tức ra đây, cùng chúng ta rời khỏi kinh thành." Ngài thật sự là không lên tiếng thì thôi, đã lên tiếng thì ai cũng phải kinh ngạc, Đại sư huynh à, chúng ta vừa mới mất chín ngày đường để tới đây đấy?!
Vương gia khoát tay áo, thở dài: "Đừng vội, đừng vội. " Âm thầm thở phào, may mắn ngươi không phải cùng Đại sư huynh là điên giống nhau, "Nghiên nhi nàng, mấy ngày trước đột nhiên trúng cảm phong hàn, không thể lập tức đi ngay." Nói cách khác là nếu nàng không bệnh thì cũng muốn lập tức đi ngay sao?
"Phong hàn?" Nhị sư huynh cuối cùng đã chen miệng nói.
"Các vị cũng là người học y, có thể thay Nghiên nhi cầm tay bắt mạch chăng?" Vương gia lại híp mắt hỏi.
"Đương nhiên có thể, Vương gia." Nhị sư huynh gật gật đầu.
"Các vị bên này, thỉnh." Vương gia dẫn theo chúng ta, rời khỏi chính sảnh, rồi lại quay đầu hỏi, "Thật là có lỗi, các vị đã bôn ba nhiều ngày, không bằng trước tiên thu xếp tu dưỡng vài ngày?" Những lời này của ngươi hẳn là nên nói sớm hơn.
"Vương gia trước hết xin cứ dẫn đường, bệnh của quận chúa quan trọng hơn." Ta miễn cưỡng cười nói, dù sao cũng muốn được thấy dung mạo quận chúa này.
"Hảo hảo, mời các vị theo ta." Vương gia cũng cùng ta cười cười rồi tiếp tục hướng về phía trước.
Đi đến trước một căn phòng trang trí đặc biệt trang nhã, Vương gia dừng bước.
"Phiền các vị chờ ở trong nơi đây, ta vào bên trong cùng Nghiên nhi nói vài lời." Vương gia lại cười cười, xoay người đi vào bên trong đem cánh cửa đóng lại.
Nhìn thấy cửa gỗ hảo hạng được điêu khắc tinh xảo, ta nhịn không được nói: "Ai, quả đúng là tiểu thư khuê các, cánh cửa cũng giống như người."
"Đương nhiên, chúng ta đều là nam tử, đâu cần dùng loại họa tiết sặc rỡ này." Nhị sư huynh A Mộc nói.
"Này này này, đừng quên ta là..." Ý thức được thanh âm của mình quá lớn, ta hạ thấp giọng nói, "Ta là nữ tử!!"
"Nhưng ngươi đã mười tám năm là nam nhân a." Nhị sư huynh vẫn tỏ ra ngây ngô nói, nhưng ta hồ nghi đó là cố ý.
"Cái đó khác, ta là bị bức, thế mà cửa trước phòng ta cũng chẳng được sư phụ chiếu cố gì."Ta rầu rĩ oán hận nói.
"Ai, sư muội, thôi đi, sư phụ cũng là vì tốt cho ngươi." Nhị sư huynh như vẫn cố bênh vực cho sư phụ, có mà rõ ràng là lão tử đầu ấy không nỡ tiêu xài thì có.
Ta muốn Đại sư huynh ủng hộ, nhưng quay đầu chứng kiến bộ dạng vẫn một mực lạnh lùng của hắn lại thôi, để một kẻ như vậy giúp đỡ, thà rằng tự mình cố gắng còn hơn.
"Mời các vị vào." Vương gia hướng ra cửa nói.
Bước vào trong phòng, đã thấy một cỗ hương vị thơm ngát phảng phất vây quanh, thực rất thoải mái. Ngẫm lại phòng mình cũng là nữ gia, nhưng chỉ đầy toàn vị thuốc đông y, có lẽ đây đúng gọi là "tán bất đồng chuôi, mệnh bất đồng nhân ."(nguồn gốc khác nhau, con người khác nhau)
"Nghiên nhi thân thể suy yếu, không thể đứng dậy nhường các vị xem mạch, thỉnh thứ lỗi." Vương gia nói, dẫn bước chúng ta tới trước giường.
Quận chúa quả nhiên đúng là quận chúa, giường cũng được làm từ loại gỗ thượng hạng, mặt trên khắc đủ hoa văn tinh tế, còn treo móc lụa mỏng hồng nhạt, không nhìn thấy rõ được dung mạo người nằm bên trong. Chắc hẳn là thỉnh tất thảy thợ mộc tốt nhất kinh thành tạo ra a, lại nghĩ tới chiếc giường cứng nhắc thô kệch trong gian phòng mình, ta thật sự xấu hổ vô cùng.
"Xin hỏi các vị..." Thấy ba người chúng ta đứng ở trước giường ngơ ngác, không chút động tĩnh, Vương gia nét mặt tò mò hỏi.
Cũng kỳ quái thật, hai vị sư huynh làm chi còn không đến bắt mạch, chỉ đứng một bên ngượng ngùng. Vì thế ta quay đầu đi, chỉ thấy bọn họ hai mắt mở lớn chằm chằm nhìn ta.
"Nhìn ta làm cái gì?" Ta có dự cảm bất hảo.
"Sư đệ ngươi nhanh đến bắt mạch đi." Nhị sư huynh nói, đỏ mặt gãi gãi đầu.
Đại sư huynh chẳng biểu lộ bất cứ điều gì, vậy hắn cũng ngầm thừa nhận.
"Các ngươi..." Ta tức giận nhìn bọn hắn, sao đột nhiên có thể nhường người bệnh cho một kẻ bình thường chỉ phụ trách đi tiêm thuốc bắt mạch? Các ngươi thật quá ư mạo hiểm.
"Các vị có gì không tiện chăng?" Vương gia thấy chúng ta ríu rít lại không có gì tiến triển, liền lại hỏi.
"Vương gia xin chờ, ta muốn cùng hai vị sư huynh trao đổi một chút." Ta một bên cười hì hì một bên kéo lôi hai vị sư huynh tới góc.
"Hai người các ngươi đừng quá nhát gan chứ!" Ta nhỏ giọng nói, "Đây chính là quận chúa, Vương gia khuê nữ, sao các ngươi lại để cho ta bắt mạch? Một kẻ chỉ bình thường phụ trách tiêm thuốc!?"
"Sư muội, ta... Ta bình thường cũng chỉ phụ trách lên núi hái thuốc." Nhị sư huynh ngượng ngùng nói.
Ta nhìn hướng Đại sư huynh, nhưng hắn cũng chẳng đáp lại ý tứ của ta.
"Đại sư huynh bình thường cũng chỉ phụ trách luyện võ." Nhị sư huynh vội vàng bênh vực.
Lão tử đầu, mấy chục năm nay ngươi có thật sự truyền thụ cho chúng ta y thuật sao.
"Nhưng ta cũng chẳng khá hơn chút nào a!" Ta nhẹ giọng kêu lên, định lần nữa nhắc lại ta chỉ là phụ trách tiêm thuốc.
"Sư muội, ngươi bình thường sống ở y quán lâu nhất, huống hồ, mỗi lần có nữ bệnh nhân sư phụ đều tự mình bắt mạch, nói ta còn nhỏ, nam nữ thụ thụ bất thân." Nhị sư huynh lại ngượng ngùng gãi gãi đầu.
"Ngươi là ngu ngốc, sư phụ cũng là nam nhân! Rõ ràng chính hắn háo sắc ngươi lại nhìn không ra?!" Ta nhịn không được mắng.
"Không nên nói sư phụ như vậy, sư phụ thái độ làm người quang minh lỗi lạc, hơn nữa y thuật cao minh. Huống hồ..." Nhị sư huynh đỏ mặt, "Sư muội cũng là nữ, quận chúa cũng là nữ, tương đối dễ dàng mà.
" Ta hoàn toàn chẳng thể nói gì, chỉ có thể đen mặt mà nói: "Nếu đã vậy, ta bắt sai mạch các ngươi cũng đừng oán trách."
"Sẽ không như vậy, sư muội cố lên." Nhị sư huynh cười cười híp mắt. Này này này, nói thế nếu ta không xem sai mạch thì ngươi oán trách ta à.
Đại sư huynh mặt không chút biểu tình. Vị nhân huynh này, nói cũng không nói, ngay cả biểu cảm cũng không thèm có.
"Xin hỏi các vị đã bàn bạc ổn thỏa chưa?" Thanh âm Vương gia từ xa truyền đến.
"Vương gia yên tâm, đã ổn thỏa rồi, ổn thỏa rồi." Nhị sư huynh xoay người, ngữ khí thập phần thoải mái.
Ta từ từ đi đến chiếc ghế dựa gỗ lim bên cạnh mép giường, nhìn về phía hai kẻ với vẻ mặt như chẳng có liên quan đến mình đứng ở đằng kia, rồi lại quay đầu.
"Quận chúa." Ta gắng sức vơ vét chút vốn từ nho nhã, "Tại hạ muốn thay ngài bắt mạch, có thể mượn thủ (tay) dùng lát hay không." Vốn định nói "Mượn ngọc thủ dùng lát", nhưng có vẻ như làm bộ quá nên thôi.
"Nhờ công tử." Thanh âm rất ngọt, mang theo trầm ổn lại có điểm hư yếu (mềm mại) , khiến cho ta không khỏi tò mò muốn một lần diện kiến dung nhan của người này.
Theo lời nói ngọt ngào, một bàn tay vươn ra màn lụa. Ác ác ác, ta rốt cục cũng hiểu cái gì được gọi là "thon thon tay ngọc", thật là hảo mịn màng, tựa như một món đồ trân quý thông thường.
"Sư muội có phải ngươi đang ngẩn người không?" Phía sau truyền đến thanh âm thúc giục của Nhị sư huynh. Đứng ở một bên xem cuộc vui thì đừng có nói leo được không.
"Ta, ta đang điều dưỡng khí tức của mình!" Ta bịa chuyện nói, "Như vậy bắt mạch sẽ chính xác hơn.
" Giờ là thật đây. Ta hít sâu một hơi, nhớ tới khẩu quyết bình thường sư phụ cả ngày vẫn đọc " Mạch, phù trầm kiêm, phù thống ngũ mạch yếu minh khám, trầm hàm tứ mạch trọng phương đắc, phù trung trầm lý tứ mạch yên." (mạch đập gấp hai, tất cả năm mạch thì cần xem xét, chìm bốn mạch thì cần chú ý, ở giữa bốn mạch thì là yên ổn). Tuy rằng một câu nghe cũng không hiểu, nhưng nếu cứ nhẩm trong đầu vài lần hẳn cũng đảm bảo hơn chút.
Lại âm thầm niệm năm sáu lần, vươn tay phải, ta nhẹ nhàng đặt trên chỉ mạch của ngọc thủ kia.
Tuy rằng ta bắt mạch cũng chẳng phải cao siêu, nhưng một chút kỹ thuật căn bản vẫn phải có, này mạch của quận chúa dường như cũng đơn giản, một lát sau, ta dần dần cũng đã có chút trong lòng.
Buông tay ra, quay đầu hướng Vương gia ta nói, "Vương gia xin yên tâm, quận chúa đích thực bị nhiễm phòng hàn nhẹ, thân mình cũng yếu, nhưng chỉ cần tiêm mấy vị thuốc, tiếp tục tu dưỡng vài ngày là sẽ hồi phục.
Vương gia nhẹ nhàng thở ra, mày nhíu lại rốt cục cũng giãn mở, cười nói: "Như vậy ta an tâm, giờ ta liền phái người đi lấy thuốc, nhân tiện các vị cũng về phòng trước nghỉ ngơi."
|
Chap 7
Giờ đây ta đang nằm lăn lộn trên chiếc giường cực đại ở phòng khách vương phủ. Đại (lớn) đến cỡ nào à, lớn đến nỗi lật người năm lần còn chưa tới biên. Thật sự là hạnh phúc a, ngay cả giường trong phòng khách cũng lớn như vậy. Rốt cuộc khi nào thì trong phòng mình mới có một chiếc giường lớn như vậy để lăn qua lăn lại đây.
Lại có người gây rối đập cửa.
"Ai —— a ——?" Ta miễn cưỡng đáp, chẳng muốn nhúc nhích.
"Sư muội, sư muội, ta là Nhị sư huynh." Nhị sư huynh ở ngoài cửa hô.
Ai có thể giúp ta đem cái người không hiểu chuyện này biến mất một ngày không.
"Không có thấy ta mệt chết sao, có lời gì ngày mai nói sau." Nói xong, ta tiếp tục lăn từ bên ngoài đến tận cùng bên trong giường.
"Sư muội chớ có nói giỡn, là về bệnh của quận chúa!" Nhị sư huynh nói xong lại gõ cửa.
Bệnh của quận chúa...
"Rốt cuộc làm sao..." Vừa mở cửa liền đã thấy Nhị sư huynh tay cầm nồi thuốc cỡ lớn đứng chờ, ta lại có ldự cảm bất hảo, "Này, các ngươi muốn làm gì?" Đại sư huynh cũng đang đứng sau Nhị sư huynh, không chút biểu tình.
Nhị sư huynh nói: "Sư muội, đây là thuốc của quận chúa." Nói lời vô nghĩa.
"Xin hỏi trong cái phủ này còn vị thứ hai bị bệnh sao?" Ta tức giận hỏi ngược lại.
"Loại thuốc này yêu cầu cần luôn canh chừng bên cạnh, lúc bắt đầu dùng lửa nhỏ, sau một lúc dùng lửa lớn, ba canh giờ..."
"Này này này, bình thường đều là ta phụ trách tiêm thuốc, cái đó ta so với ngươi còn rõ ràng hơn, sao phải giải thích cho ta nghe!" Thật sự là chịu không nổi.
"Vì thế nên." Nhị sư huynh cười cười.
"Chờ một chút." Ta quay đầu nhìn thoáng qua khuôn mặt chẳng lộ vẻ gì của Đại sư huynh, lại quay tới, "Các ngươi không phải là muốn để cho ta đi tiêm thuốc đấy chứ?"
"Làm phiền sư muội!" Nhị sư huynh nháy mắt đã muốn đem nồi thuốc lớn hướng lòng ta nhét.
"Chờ một chút!!" Hai tay ta giữ chặt bả vai Nhị sư huynh, "Đây là phủ Vương gia, hạ nhân nhiều vô cùng, vì cái gì các ngươi không kêu họ tiêm thuốc mà lại tới tìm ta?"
"Thế nhưng loại thuốc này không phải tùy tiện ai tiêm cũng có thể hảo." Nhị sư huynh nhíu nhíu mày, "Sư muội ngươi cũng biết a, ngộ nhỡ độ lửa nắm không tốt, bát thuốc này cũng chỉ như nước sôi, một chút công hiệu cũng không có."
"Vậy đem từng bước cất thuốc dặn dò rõ ràng." Ta liếc mắt.
"Nếu sư muội cho rằng tùy tiện dặn dò một chút liền tiêm được thuốc, vậy không phải ngươi mười tám năm nay sống vô dụng rồi sao?" Nhị sư huynh, ngươi thật ngoan độc.
"Vậy chính mình tiêm! Nhị sư huynh ngươi chẳng phải cũng học y sao?!"
"Ngươi cũng biết ta chỉ phụ trách hái thuốc."
"Chờ một chút, bắt mạch là ta, tiêm thuốc cũng là ta, vậy các ngươi, các ngươi là đến ngắm cảnh à?" Ta bắt đầu cuồng loạn, ê ẩm suốt chín ngày trời, mới lên giường lăn được mấy vòng lại bị kêu đi tiêm thuốc, sư phụ, ngươi không phải nói ta chỉ phụ trách động não sao?!
Một lời nói cũng giống như cứu một mạng người đấy, Đại sư huynh, ngươi cũng thấy không được phải không, nhanh ra lệnh cho Nhị sư đệ của ngươi đi tiêm thuốc đi!
"Vậy... Rốt cuộc tiêm hay không tiêm.
" Tựa hồ không thể kiên nhẫn nhìn ta cùng Nhị sư huynh cứ mãi ríu rít, nói được một câu thì là thúc giục, lão huynh, kỳ thật ngươi cũng có thể tiêm thuốc mà, đừng đem mình ra ngoài rìa như thế.
"Sư muội ~" Nhị sư huynh lại cười híp mắt.
"Đã biết đã biết!" Ta một phen túm lấy nồi thuốc, hung hăng trừng mắt liếc nhìn hai kẻ kia. Quên đi, dù thế nào đi nữa, người thua chắc chắn vẫn là ta thôi.
Vương phủ quả đúng là vương phủ, đi tìm phòng bếp cũng phải lạc đường. Cuối cùng một gia đinh đang đi bồn cầu bắt gặp ta muốn bước lầm tới phòng vệ sinh, nhịn cười đem ta dẫn tới phòng bếp.
Đúng là tồi tệ mà.
Bất quá, phòng bếp cũng tốt hơn hẳn, có đến chín bếp nấu, còn tách ra làm hai hàng. Ngẫm lại lúc ở y quán mỗi lần tiêm thuốc, chỉ có ta cùng Nhị sư huynh đã chen đến nỗi đánh nhau. Vương phủ quả đúng là vương phủ, không phải nơi người bình thường như chúng ta có thể so sánh ~
Phụ trách phòng bếp là một đại thẩm (phụ nữ lớn tuổi) rất tốt, thấy ta sặc khói đến cả rơi lệ, đã làm riêng vài miếng lê cho ta ăn, tuy rằng không rõ lê cùng bị sặc có quan hệ gì, nhưng vẫn thực cảm kích. Còn hai vị sư huynh kia, từ sau khi đem nồi thuốc quăng qua cho ta, liền hoàn toàn chẳng thấy bóng dáng, không phải đã thật sự chạy đi ngắm cảnh đấy chứ. Thuốc của quận chúa phải tiêm ít nhất năm canh giờ, mỗi lần tiêm xong ta đều lập tức đem thuốc giao cho hạ nhân bên cạnh quận chúa, còn mình thì chạy về phòng rửa mặt, vì mặt đều đã nám đen.
Tuy rằng đối với mọi người ta lấy thân phận nam tử, nhưng bản tính nữ tử là không thể thiếu.
Đúng rồi, đồ ăn vương phủ không phải tầm thường, gà vịt thịt bò thứ nào cũng đủ, nhưng mỗi sáng sớm sau khi tiêm thuốc xong, dù ăn được bao nhiêu cũng đều cạn sạch.
Quận chúa bộ dạng thế nào ta vẫn chưa từng thấy, dường như bởi vì thân thể suy yếu, nên quận chúa cũng thường dùng bữa trong phòng, thời gian khác cũng chẳng thấy nàng bước ra khỏi cửa. Kỳ thật ta cảm thấy chỉ là nhiễm phong hàn thôi, đi qua đi lại bệnh tình mới mau khôi phục, nhưng nhìn Vương gia một bộ lo lắng muốn cự tuyệt cũng không đành lòng. Chẳng như sư phụ ta, mùa đông tuyết lớn, nước mũi ta chảy cả hai tấc hơn vẫn bắt ta phải ở phòng bếp tiêm thuốc, thật là không cam lòng mà.
Mấy ngày tiêm thuốc cũng thật vất vả, ngẫm lại chỉ cần tiêm thêm hai ba ngày nữa là bệnh của quận chúa cũng điều trị xong, trong lòng không khỏi cao hứng. Vì thế liền cầm mấy miếng lê được đại thẩm trước khi rời đi đặt trên bếp lò, tung tăng chạy tới hậu viện (vườn sau) hóng mát.
Tuy nói là hậu viện, nhưng trong mắt ta cũng có thể xem đó như là hậu sơn (sau núi) , lần đầu nhìn thấy ta không khỏi kinh hãi than hảo một tiếng. Mấy ngày trước sau khi tiêm thuốc rồi rửa mặt xong, ta đều đến tiểu lương đình (chòi nghỉ mát) phía sau hậu viện ăn lê, tuy chỉ một mình không có ai để cùng trò chuyện, nhưng là cũng thật thoải mái.
Nhưng hôm nay, lương đình giống như... Có người nhanh chân đến trước?
|
Chap 8
Theo bóng dáng, đó là một nữ tử, mặc một bộ trường bào thuần trắng, kéo dài tới mặt đất. Tuy rằng ta có chút lo lắng như vậy sẽ dơ, nhưng lại khiến cho người khác không khỏi cảm thấy bóng lưng của nàng đẹp quá. Tóc nàng đen và rất dài, xõa xuống thẳng tắp tựa như thác đổ, tựa hồ cũng dài chạm đất. Một cơn gió thổi qua, tóc nàng như quạt theo gió tản ra, cảnh tượng này, thật như họa đồ (bức họa) mỹ nhân sư phụ treo trong thư phòng.
Lại nhìn lại mình, tuy rằng ta cũng để tóc dài, nhưng bởi vì cải trang nam tử, tóc luôn được buộc cao, búi thành thố nhỏ (nồi tròn nhỏ).
Dù có gió thổi qua, một chút động tĩnh cũng không có, thực là chẳng chút mỹ cảm (cảm nhận cái đẹp).
Ai vậy nhỉ? Chẳng lẽ là quận chúa? Không có khả năng, quận chúa đến mở cửa sổ ra ngắm cảnh cũng khiến Vương gia phát hỏa, nên tuyệt không thể là quận chúa. Chẳng lẽ là nha hoàn? Vương phủ ngay cả nha hoàn cũng đều tuyển đẹp vậy sao? Cũng không phải là không có khả năng, ít nhất đáng tin hơn nhiều. Bất quá ta cũng không nên vội vàng như vậy cho rằng đây là mỹ nhân, nếu xoay qua diện kiến dung nhan lại... Cũng không phải là không thể. Nghĩ như vậy, ta đem lê trong tay vứt đi, hướng chòi nghỉ mát đi tới.
Chậm rãi đến gần, ta càng ngây người. Đừng hiểu lầm, ta đây còn chưa thấy được mặt nàng, mà là, chiếc áo bào trắng trên người nàng được làm thật quá tinh tế! Xa xa xem còn tưởng chẳng có gì đặc biệt, đến gần, mới phát giác trên áo bào trắng được thêu từng đóa mẫu đơn trắng nhạt, mỗi đóa có độ sâu cạn khác nhau. Áo còn được dệt bằng loại vải rất tốt, tựa như bông vải, mặc vào hẳn rất ấm áp.
Thật đẹp a.
Nghĩ sao nói vậy, ta buột miệng nói ra.
Nữ tử ấy không ngờ rằng phía sau có người, vội vàng quay người xem xét. Mà ta còn đang thẫn thờ nhìn ngắm áo bào trắng mẫu đơn, tuy không biết là tâm đắc ở đâu, nhưng vẫn là không tự chủ được, nhất thời không lưu ý rằng chủ nhân áo bào trắng đã xoay người lại.
"Đây là cẩm tú (vải gấm) trong phường vải vóc kinh thành, Liễu nương tú đích Mẫu Đan." Chủ nhân áo bào trắng đột nhiên mở miệng nói, thanh âm rất ngọt, mang chút ổn trọng (chững chạc)... Thế nào lại thấy cảm giác như vậy quen thuộc.
Lúc này đến phiên ta bị giật mình, vội vàng ngẩng đầu, rồi lại ngây người.
Trắng nõn làn da, dài nhỏ lông mi, song đồng cắt nước, khéo léo lại cao thẳng mũi, hơi mỏng môi... Giờ phút này ta trong lòng nghĩ chắc là, nàng tuyệt đối không phải quận chúa, bởi vì nữ sanh như phụ (sinh con gái thì giống cha), mà Vương gia lớn lên chỉ giống kim quy (rùa), cho nên cô gái trước mặt ta đây tuyệt đối không phải quận chúa.
"Công tử lạ mặt, xin hỏi phải.." Nàng nói chuyện, thanh âm vẫn như vậy ngọt.
"Ta... ta... " Trời ạ, ta thậm chí bắt đầu cà lăm, "Ta... ta là tới giúp Vương gia, không, là tới giúp quận chúa xem bệnh."
"Giúp quận chúa xem bệnh?" Nàng cau mày, rồi lại lập tức hé miệng cười cười, "Người ngày đó giúp quận chúa xem mạch là công tử sao?"
"Phải, là ta." Ta gật gật đầu, may mắn lúc này ta không thấy được mặt mình, bằng không chắc chắn sẽ xấu hổ đến chết. Chính là, nàng hẳn cũng chưa thấy được, nếu không sẽ càng thẹn hơn.
"Vậy thì thật là đa tạ công tử, ta... Quận chúa thân mình trải qua đã khôi phục, quận chúa mấy ngày nay luôn luôn muốn đáp tạ công tử, nhưng không thấy công tử tái xuất hiện, chẳng biết tại sao?" Quả nhiên là người trong Vương phủ, giáo dưỡng đều hảo, lời nói đều vẻ nho nhã.
"Ta mấy ngày nay đều bận rộn tiêm thuốc, chờ tiêm hoàn (xong) thuốc thần tình đã đầy hỏa bụi, liền tránh về phòng rửa mặt." Ta ngượng ngùng thuyết, "Nhưng thật ra là tại hai vị sư huynh của ta, đem thuốc tiêm ném cho ta, không biết giờ đang ở nơi đâu ngắm cảnh." Nói rồi, ta lại bắt đầu nghiến răng nghiến lợi.
Nàng kia cúi đầu cười cười, lại ngẩng đầu nói: "Kia hai vị công tử bản thân ta là gặp qua, bọn hắn mấy ngày nay có chuyện quan trọng đã đi vùng ngoại ô, ngẫu nhiên trở về cũng sẽ lại đi dò hỏi quận chúa, nhưng thật ra công tử ngươi mặc dù cả ngày đứng ở vương phủ, lại không nhìn tới quận chúa một lần, thật là làm cho ta thấy rất kỳ quái.
" Hai cái sư huynh này thế nhưng đã cùng quận chúa lén gặp mặt, cũng không bảo cho ta, quả nhiên trong lòng bọn hắn sư muội ta đây chẳng có địa vị gì.
"Ha ha ha ha ha..."
Rất muốn nói cho nàng biết ta là không có dục vọng muốn đi thấy quận chúa, nhưng cảm thấy được nói như vậy sẽ thực vô lễ, vì thế chỉ có thể cuồng tiếu (cười điên dại) vài tiếng để che dấu xấu hổ của mình. Nhưng lại phát giác làm như vậy thật trái hiệu quả, so với trước còn ngượng ngùng hơn, ta liền thẹn thùng gãi gãi đầu: "Ha ha ha... Ngươi cứ cho là ta thỉnh thoảng phát điên là được."
"Công tử thật sự là một người hảo thú vị." Cô gái chỉ ngẩn người, rồi lại nở nụ tươi.
Trời ạ, nàng thế nhưng cảm thấy rằng ta thú vị, nếu hành vi vừa rồi bị Nhị sư huynh chứng kiến, hắn nhất định sẽ cho rằng ta phát điên.
"Ngươi là vương phủ nha hoàn?" Ta sợ hãi hỏi.
Nàng cười lắc lắc đầu.
"Vậy... Ngươi là vương phủ khách nhân?"
Nàng lần này cười đến càng hoan (vui vẻ), không có trả lời.
Vậy là đúng rồi.
"Nha." Ta gật gật đầu tỏ vẻ hiểu rõ.
Nhất thời tĩnh lặng, tay cầm miếng tuyết lê ta đứng một bên, còn nàng thì ngồi ở ghế đá, lẳng lặng xem ta. Ta bị nàng xem đến ngay cả nói cũng không dám nói, đến cạnh bên nàng ngồi xổm xuống, xem xét áo bào trắng của nàng. Nói đến chiếc áo bào trắng này, thật sự khiến ta hâm mộ không thôi. Ta sống mười tám năm, cho tới bây giờ chưa từng thấy qua áo choàng xinh đẹp như vậy, Giờ xem ra, quần hoa tử của Tiểu Hoa so với cái này cũng chỉ là mấy khối bố vải (vải thô) mà thôi.
"Công tử đối với chiếc áo choàng này thực cảm thấy hứng thú?" Nàng hỏi.
"Đương nhiên, ta những mười tám năm, đều mơ ước mặc... Mặc như vậy vải dệt áo choàng." Ta thiếu chút nữa đã làm lộ, phát hiện ra liền đặc biệt đề cao âm điệu "Vải dệt".
"Công tử đã mười tám rồi, nhưng thật ra nhìn, vẫn là tiểu hài tử bộ dáng." Nghe được nàng nói như vậy, mặc dù có điểm khó chịu, nhưng vẫn là cười nói tiếng cám ơn.
"Cô nương kia, còn ngươi?" Ta ngồi chồm hổm trên mặt đất hỏi lại.
"Với công tử cùng tuổi." Nàng nói.
Lúc này, ta mới phát hiện ánh mắt của nàng thật sự rất đẹp, lông mi thật dài, khiến cho người nhìn có cảm giác như say đắm. Chờ chút đã, ta đang nghĩ gì vậy! Say đắm?! Sao ta có thể nghĩ đến từ ngữ ghê tởm như vậy! Không được, phải cực lực dồn hết sự chú ý vào áo bào trắng thôi.
"Hảo vải dệt, hảo vải dệt..." Nội tâm không khỏi lo lắng, trừ bỏ ngoài miệng khen tấm vải dệt, ta chẳng thể nghĩ ra được gì khác để khen, chỉ lo liên tục gật đầu, "Thật là hảo vải dệt, thật tốt quá vải dệt..."
"Vừa rồi công tử nói." Nàng tựa hồ cảm thấy được ta mất tự nhiên, liền chuyển khai thoại đề (mở đề tài), "Người mấy ngày nay đều phụ trách giúp quận chúa tiêm thuốc?"
"Ân, đúng vậy."
"Vương phủ nhiều hạ nhận như vậy, cớ sao lại làm phiền công tử tự mình giúp quận chúa tiêm thuốc đây?"
"Ngươi không biết được đâu." Thấy đối phương nói đến thế mạnh của mình, ta bắt đầu mở ra máy hát, "Thuốc của quận chúa không thể tùy tiện tiêm, loại thuốc này cần phải luôn canh chừng bên cạnh, lúc bắt đầu dùng lửa nhỏ, một lúc sau lại dùng lửa to, ba canh giờ... Có cùng ngươi nói nhiều như vậy ngươi cũng không biết được, tóm lại, nếu giao phó tùy tiện cho một hạ nhân tiêm là có thể tiêm được hảo, ta đây mười tám năm liền sống vô dụng rồi." Di, có phải ta vừa trộm ý của lời nói Nhị sư huynh không?
"Nguyên lai trình tự tiêm thuốc phức tạp như thế, thật là vất vả cho công tử." Nàng nghe xong ta thao thao bất tuyệt, vẻ mặt bội phục nói, "Quận chúa nàng có thể phải hảo hảo đa tạ công tử rồi."
"Không dám, không dám." Ta tự tin nhe răng tươi cười với nàng, "Kỳ thật ta cảm thấy quận chúa nên giống như ngươi vậy, đi ra ngoài nhiều một chút, hít thở nhiều không khí, như vậy thân mình mới khôi phục được nhanh hơn."
Nàng ngẩn người, lập tức cười nói, "Công tử nói rất đúng."
|
Chap 9
"Quận chúa! Quận chúa!" Xa xa đột nhiên truyền đến tiếng kêu la.
Quận chúa? Quận chúa ra khỏi phòng rồi sao? Vương gia kia rốt cục cũng tỉnh ngộ à? Hảo, để cho ta cũng nhân cơ hội này đến xem diện mạo của nàng, có thể hay không lớn lên giống con... Nghĩ tới vậy, ta quay đầu, đã thấy nha hoàn chạy tới, nhìn phía sau ta, rồi chìa tay hoa chĩa vào ta quát lớn: "Lớn mật! Ai cho ngươi ngồi xổm bên cạnh quận chúa!"
Ta ngồi xổm bên cạnh quận chúa? Không lầm chứ, quận chúa nàng không phải ở phòng... Khoan, ta quay đầu nhìn nhìn thượng hạng áo bào trắng trước mắt, lại nhìn nhìn bên cạnh nha hoàn đang tức giận trừng mắt nhìn ta, trong tay miếng tuyết lê rơi xuống —— Không. Thể. Nào.
"Nguyệt Nhi không được vô lễ!" Không đợi ta mở miệng, chủ nhân áo bào trắng đứng lên trách cứ nha hoàn kia, "Đây là vị lang trung ở ngàn dặm xa xôi tới vương phủ chữa bệnh cho ta, chúng ta báo đáp còn không kịp, ngươi còn trách mắng người ta, còn không mau hướng công tử nhận lỗi?"
"Dạ." Nha hoàn được kêu là Nguyệt Nhi hướng ta hơi hơi hành lễ, "Xin thứ cho Nguyệt Nhi vừa rồi vô lễ, thỉnh công tử trách phạt Nguyệt Nhi."
Lúc này mặt ta đã hiện lên cửu điều hắc tuyến (chín đường vạch đen), ngồi xổm bên cạnh áo bào trắng nử tử mồm há to không nói nên lời. Quận chúa? Nàng là quận chúa? Trời ạ, vừa rồi ta đã phạm phải những gì? Đối với áo bào trắng ngẩn người? Giống như kẻ ngu ngốc cuồng tiếu? Không ngừng lặp lại "Hảo vải dệt"?
Đại sư huynh, Nhị sư huynh, mau tới cứu sư muội a...
|
