|
Lãnh Thảo Hàm Trì
|
|
Nội Dung Truyện : Lãnh Thảo Hàm Trì
Nam Chi
Thể loại: xuyên không, cổ trang, cung đình, 1×1, công sủng thụ, HE
Cp: Mạc Vũ Hạo x Sở Tụ
Số Chương: ( 5 quyển)
Edit: Krizak
Beta: akirasuzaku
Dịch Sở Tụ gặp được may mắn khiến linh hồn xuyên về thời cổ đại vào xác một người nam nhân khác. nhưng không ngờ là câu chỉ vừa mới xuyên qua lại bị đem đưa vào cung làm nam sủng cho hoàng đế, vốn là người dẻo miệng nên cậu có thể bảo vệ được bản thân mưu cầu quan chức, vốn lúc ban đầu nghĩ vì dân vì nước hảo hảo làm quan, không nghĩ tới lại bởi vì say rượu mà cùng hoàng đế xảy ra quan hệ.
Số phận nhiều sai trái Sở Tụ không thể làm gì khác nên buộc lòng phải bỏ chạy, sau lại nhìn đến bách tính trăm họ khó khăn đau khổ, buộc lòng phải quay về kế tục chức vị người làm quan, cần cù và thật thà công tác, đối với hoàng đế duy trì cao độ cảnh giác, một đường thăng quan như diều gặp gió, có tiền có quyền, cũng chẳng phải sợ hoàng đế.
Chẳng qua chỉ là, rõ ràng muốn làm thừa tướng giúp vua, vì cái gì cuối cùng không ngờ lại làm hoàng hậu!
|
Lãnh Thảo Hàm Trì
Nam Chi
Quyển 1 - Chương 1: Đào yêu kỳ hoa - trọng sinh
Edit: Krizak
Beta: Nami
Trong nhà lao âm u, trên cửa sổ chỉ le lói một chút ánh sáng. Thứ ánh sáng trân quý tản ra khắp nhà lao, ở giữa không trung nhấp nhô những vầng sáng mờ nhạt. Bên trong, tất cả mọi thứ đều mong manh dễ vỡ không chân thực, dường như mộng ảo đều giống nhau, chỉ cần nhẹ nhành khuấy động, phảng phất mọi thứ đều tan thành mây khói.
Chiếc giường đá rộng lớn chiếm cứ hơn quá nửa nơi này, một thân thể trắng nhợt đang say giấc, trên áo mỏng còn mơ hồ ẩn ẩn chút máu.
Chiếc giường rộng lớn làm cho con người đang say giấc càng trở nên nhỏ bé, thương cảm.
Tứ chi của cậu bị xiềng xích khóa trụ, cổ tay, cổ chân bị buộc chặt làm ra những vết thương thật sâu, vết tích tương đối nhiều có chút huyết nhục mơ hồ, trọng thương như thế còn không phải là do liều mạng giãy dụa?
Khuôn mặt của cậu trắng bệt, không còn một chút máu. Nhưng ngũ quan tinh xảo không chút chịu ảnh hưởng bởi khí sắc, vẫn cứ gọn gàng tinh tế động lòng người.
Bởi vì tuổi tác còn trẻ, mi mục chưa trưởng thành, từ vẻ bề ngoài không nhận nổi là nam hay nữ.
Cứ như vậy, lẳng lặng nằm, ngay cả nghĩ muốn cuộn mình thức dậy cũng cảm thấy bất lực. Bộ dáng như vậy khiến người nhìn sinh tâm thương xót, kẻ như thế nào lại nhẫn tâm mang y khóa ở chỗ này, làm y chịu nhiều khổ sở như vậy?
Thời gian từng chút trôi qua,người trên giường không hề có động tĩnh, hô hấp mỏng manh càng ngày càng yếu. Tất cả mọi thứ đều yên tĩnh đến đáng sợ, không gian phảng phất giống như đều đông cứng – thời gian dường như hoàn toàn dừng lại, đem tình cảnh tuyệt mỹ mà thê lương này đọng lại thành họa. Kia, đồng hồ thời gian dần dần tĩnh lặng, tất cả mọi thứ tại giờ khắc này trở nên yên tĩnh, vô thanh vô tức.
Qua thật lâu, người trên giường mới khẽ cử động.
Một người sinh mệnh mất đi, một người sinh mệnh sống lại.
Phảng phất cất lên thanh âm lạnh nhạt, dường như là không để ý đến thế tục biến ảo khôn lường, một người lãnh đạm hờ hững không ngừng hát…
Sinh giả vi quá khách
Tử giả vi quy nhân
Thiên địa nhất nghịch lữ
Đồng bi vạn cổ trần(1)
_____________________________________
Lý Nghĩa là một người đã hơn ba mươi tuổi, thân thể cường tráng khỏe mạnh, là con nhà võ, tại phủ Liêm Thái Sư làm hộ vệ đã hơn chục năm. Cùng hắn tiến vào phủ còn có một nhóm người, không phải là vị đại nhân đã hi sinh vì nhiệm vụ, cũng đã được thăng chức, làm quan trên của hắn, được Thái Sư hay các công tử trong phủ tin tưởng giao nhiệm vụ, có thể nói những người đó đúng là đường làm quan mở rộng. Bất quá, hắn vẫn còn ở lại nơi cũ không đi, cũng không tranh giành địa vị cho chính mình.
Hắn vẫn như vậy, giữ một vị trí không cao, thân phận hộ vệ không thay đổi cũng không so bì cao thấp với nô bộc đầy tớ. Tất cả cũng vì con người hắn quá mức thành thật, tâm tính thiện lương. Một người hiền lành như vậy còn có thể tồn tại ở nơi như ăn tươi nuốt sống này, hơn nữa còn hoàn hảo sống tốt mười mấy năm, không thể không nói vận khí hắn rất tốt, hay là tâm tư của hắn không giống như người khác nói. Nhưng trắng ra hắn chỉ là một người đơn độc.
Mấy ngày hôm trước, thời điểm tiểu công tử đưa vào phủ một người có tướng mạo rất đẹp, Lý Nghĩa đương nhiên chưa được nhìn qua, bất quá nghe người ta nói lúc người được mang vào đã bị hôn mê. Ban đầu, hắn còn tưởng rằng Thái Sư sẽ mang thiếu niên xinh đẹp kia cho Đại công tử thưởng ngoạn, nhưng về sau mới biết được công tử là muốn mang đứa nhỏ kia cho hoàng đế bệ hạ.
Thế giới này, hiện tại vùng Trung Nguyên là đỉnh lập(2) của tam quốc, Thừa quốc trấn giữ phương Bắc, là nơi có diện tích lớn nhất, quân binh tinh nhuệ rộng lớn, là một quốc gia cường đại. Cho dù là Lý Nghĩa, hắn cũng tinh tưởng, tương lai không xa, Thừa quốc chắc chắn sẽ thống nhất thiên hạ, kết thúc thời kỳ Tam quốc.
(2) Thế chân vạc.
Miền Bắc là Thừa Quốc, khí trời rõ ràng dễ chịu hơn rất nhiều so với miền Nam của Cẩm Quốc, người ở nơi này cũng được hưởng an lành hơn Cẩm quốc. Hiện tại, các vương hầu công khanh, đại thần công tử của Cẩm Quốc đều có thể ngoạn nam sắc. Ở Thừa quốc nam sắc cũng không phải rất thịnh hành, ít nhất hắn biết trong nhà công khanh đại thần cũng có thế dưỡng luyến đồng. Phủ Thái Sư sẽ không hảo nam sắc, trong phủ có bốn vị công tử, cũng chỉ có một mình Đại công tử là ưa thích.
Trong cung hoàng đế, khi tuyển tú đều là tuyển những nữ tử mỹ mạo, không có tuyển nam tử. Hiện tại trong cung có vài vị nam phi, nam thị, đều là do các đại thần hoặc nước khác dùng làm lễ vật cung thỉnh cho Vua. Bởi vậy, Lý Nghĩa biết Hoàng đế cũng không ưa thích nam sắc.
Thừa quốc hiện tại trọng võ khinh văn, Liêm Thái sư vốn dĩ là thầy của Thái tử, Hoàng thượng hiện giờ là Thái tử đăng cơ ngày ấy, hiện tại từ thầy của Thái tử trở thành Thái sư. Liêm Thái sư là thầy của Vua, nhưng cũng không được chính Vua ưa thích, không tên tuổi, không quyền thế, cũng không quản hơn được chuyện gì.
Vì vậy lần này, Thái sư nghĩ thừa dịp thọ thần của Hoàng đế, đưa đến một mỹ nhân, cầu cho nhị nhi tử chức giám thị lương thảo trong quân. Làm giám thị lương thảo sẽ không bị tướng quân khống chế, chỉ lệ thuộc trực tiếp từ Hoàng Thượng, rất có quyền mà còn được Hoàng Thượng tín nhiệm.
Tin tức không phải mọi người đều biết đến, nhưng Lý Nghĩa có con đường của chính hắn. Có điều, tặng một vị mỹ công tử cho một người không hảo nam sắc như Hoàng đế, hắn hoài nghi Thái sư có thể thành công hay không trong việc mưu cầu chức vị, trong khi cũng có rất nhiều người cạnh tranh chức quan.
Được biết mấy ngày hôm trước, kia, vị công tử được đưa vào phủ, bởi vì thề sống chết không không muốn làm nam sủng cho kẻ khác, cho dù có là Hoàng đế cũng không được, cho nên Thái sư không thể làm gì khác đành buộc lòng mang hắn ra dạy dỗ. Lý Nghĩa nghe nói vì muốn buộc hắn vào khuôn phép, nên cũng đã có bốn năm ngày chưa cho hắn ăn cơm, còn dùng không ít nghiêm hình lưu lại, tưởng nghĩ Thái sư tuổi tác đã cao, cũng thực sự là người tâm địa cứng rắn.
Việc này vốn cùng Lý Nghĩa không chút quan hệ, bất quá, bởi vì hắn ở lại phủ Thái sư đã lâu, xem như cũng có tư cách nhất trong đội hộ vệ, tất nhiên sẽ được tín nhiệm hơn một chút, ngày hôm nay việc chăm sóc vị công tử kia được phân đến trên tay hắn.
Kỳ thực Lý Nghĩa cũng biết đây là một việc rất kém cỏi, không thể làm cho vị công tử kia chết, chỉ là muốn giày vò mà khuyên bảo hắn, làm cho hắn đáp ứng yêu cầu của Thái sư.
Lý Nghĩa đứng ở trước cửa nhà lao, bên trong là một mảnh âm u sâu thẩm,chỉ có vài ngọn đèn nhỏ lượn lờ thứ ánh sáng mờ nhạt, cảm giác giống như những con ma trơi đang nhảy múa vui vẻ trong không gian tỉnh lặng; Tại đây tiết lạnh mùa xuân còn không có tồn tại trong không khí, nơi này làm cho người ta chỉ muốn tránh xa đi.
Lý Nghĩa thở hắt ra, “Con mẹ nó, này người khác không làm toàn bộ đều đẩy lên người lão tử!” Hắn hung hăng đá một cước vào cửa gỗ của nhà lao làm nó rung chuyển từng đợt.
May mắn là Lý Nghĩa cũng đã nhìn quen thảm cảnh, thấy tình cảnh hiện tại, cũng không thể không đối với chính Thái sư chủ tử mà phun cho vài phần nước bọt, mắng chửi một câu, “Con mẹ nó, ngươi cho là người khác không phải người!”
Người trên giường đá ước chừng mười lăm mười sáu tuổi, ở trong mắt hắn chính là một thiếu niên xinh đẹp. Sắc mặt trắng xanh, lạnh như tiết trời, chỉ có duy nhất một kiện áo mỏng che đậy thân thể, trên áo mỏng bạch sắc chỉ toàn loang lổ những vết máu, tứ chi bị khóa lại, hô hấp yếu nhược làm cho người ta nghĩ hắn đã muốn mất hơn nửa cái mạng.
Thời gian qua, Lý Nghĩa luôn bị người ta nói là lòng dạ đàn bà, khi chứng kiến tình cảnh này, hắn cũng kiềm lòng không được mà vội vàng mở khóa cho người trên giường. Kéo hắn vào lòng, người trong ngực cũng chỉ là đứa nhỏ suy yếu hư nhược.
Lý Nghĩa không cần nghĩ cũng biết, đám người kia chính là muốn nhìn người nọ chết, vì sợ Thái sư trách tội, nên mới mang người đem giao cho hắn lo.
Lý Nghĩa cảnh giác nhìn bốn phía, phát hiện không có ai, mới để tay sau lưng người đang suy yếu, truyền qua một cổ nội lực ấm áp.
Hơn nữa ngày, người trong ngực mới có chút động tĩnh. Lý Nghĩa nhìn hắn, người kia mới chậm rãi mở mắt, thần thái được nhãn tiệp dài mà nồng đậm che khuất, đồng tử trong veo như ngọc sắc lưu ly, có một tầng sương mù che lấp, hấp dẫn người tìm tòi, khám phá. Hiện tại, trong mắt người kia chỉ toàn một mãnh thần sắc mê man, mông lung nhìn hắn. Đôi cánh môi khô nứt đang hé mở, chỉ phát ra những thanh âm suy yếu, Lý Nghĩa không nghe rõ là hắn đang nói gì, đành phải dán sát tai vào, mới biết được đối phương đang nói, “Lạnh, lạnh…” Sau đó lại là muốn uống nước.
Lý Nghĩa nhìn con người trước mắt, lòng cảm thông của hắn chưa bao giờ mạnh mẽ như vậy. Nhìn người kia thần chí mơ hồ, hắn thực sự không ngờ cậu chịu nhiều đau khổ đến thế. Hoặc làm cho cậu chết đi, hoặc là khiến cậu tiếp nhận chuyện được đưa vào cung!
Bất quá Lý Nghĩa cũng vì bát cơm của mình, đương nhiên sẽ không làm cho cậu chết, hơn nữa hắn cho rằng bị mang đi làm nam sủng cho Hoàng đế cũng không phải là chuyện gì xấu. Vì vậy, hắn liền làm chuyện cần làm, cúi đầu chậm rãi nói, “ Ngươi cũng là nên đáp ứng yêu cầu của Thái sư đi! Khởi đầu nên nhẹ nhàng một chút, ngươi không dùng lãnh, còn có thể được nước! Khởi đầu nên nhẹ nhành một chút,…”
Người trong lòng căn bản không hiểu hắn đang nói gì, chỉ là mờ mịt nhìn hắn, nhìn cái miệng của hắn, cuối cùng không biết là đã nghe hiểu được hay nghĩ thông suốt, chính là thuận theo câu nói kế tiếp của hắn mà nhẹ nhàng gật đầu.
Vì vậy, Lý Nghĩa rất là cao hứng mà ôm cậu đi ra. Hắn cuối cùng cũng hoàn thành nhiệm vụ.
Trong lòng cũng cảm thấy nhẹ nhàng, chỉ cần cậu đáp ứng là được. Phủ Thái sư tất nhiên sẽ cho cậu sự chiếu cố tốt nhất.
________________________________________________________________________________
(1) Bài thơ Nghĩ Cổ của Lý Bạch
Nghĩ cổ
Sinh giả vi quá khách
Tử giả vi quy nhân
Thiên địa nhất nghịch lữ
Đồng bi vạn cổ trần
Nguyệt thố không đảo dược
Phù tang dĩ thành tân
Bạch cốt tịch vô ngôn
Thanh tùng khởi tri xuân
Tiền hậu cánh thán ức
Phù vinh hà túc trân!
—Dịch nghĩa—
Sống như khách bộ hành qua đường
Chết giống như người trở về
Trời đất khác chi quán trọ trần gian
Cùng chịu đau khổ như đám bụi trần
Con thỏ trong trăng mãi nghiền thuốc
Dâu xanh đã hoá thành củi khô
Xương trắng âm thầm biết nói gì
Cây thông xanh nào biết đến mùa xuân
Mọi việc trước sau gì cũng thở than
Công danh phú quý nào đâu bền vững, có đáng chi!!!!
|
Nam Chi Quyển 1 - Chương 2: Phi hoa tự mộng Edit + beta: Krizak Thời điểm Dịch Dương tỉnh lại, y đang ở trong tầng tầng lớp lớp chăn bông, đệm ấm mềm mại. Thế nhưng thân thể bị đau đớn cũng không vì điều kiện thoải mái mà giảm bớt, vì thương tích, hàn khí nhập vào thân thể, làm cho y một trận mê man, cũng không biết bản thân đang ở nơi nào. Khi y thật sự tỉnh táo, đã được Lý Nghĩa ôm ra khỏi nhà lao từ sáu ngày trước. Mà hôm nay cách thọ thần của Hoàng Thượng chỉ còn hai ngày. Bởi vì được dùng cao dược thượng hạng, vô luận trên thân thể có bị tổn hại do roi, hay vết thương trên tứ chi có sâu đi nữa, thì không sai biệt lắm đều đã tốt lên, không cần nhìn kỹ, căn bản sẽ không nhìn thấy dấu vết. Trong lúc dưỡng bệnh, Thái sư cũng đến xem qua vài lần, nhưng chỉ là nhìn thoáng qua, rồi dặn dò đặc biệt chiếu cố thân thể y, thì đã vội vàng ly khai. Đối với y được yên lòng nhất chính là lúc này, vì Thái sư sẽ không trở lại. Dịch Dương ngồi trong tiểu viện dưới tàng cây hoa đào, trăm hoa đua nở, đóa hoa phấn hồng ánh ra một mảnh tinh thuần, gió thổi nhẹ đưa, hoa vũ thẳng hạ (1), cánh hoa tại không trung loạn vũ, chậm rãi rơi xuống. Trên mặt đất một tầng bụi phấn, Dịch Dương ngẩng mặt cảm thụ hoa đào bay giữa ánh dương quang, rực rỡ ấm áp là vậy. (1) Hoa rơi xuống đất. Ánh nắng lan tỏa, xinh đẹp đến như thế, cho dù ở bất cứ đâu trên Thế gian đều không thay đổi, nó gột rửa cho nhân thế tội lỗi, làm mọi thứ càng thêm minh bạch; Tâm tình cũng trở nên tốt hơn, thiên sinh nhất nhân, tất hữu nhất lộ(2). (2) Trời sinh ra một người, cũng sẽ sinh ra một đường. Dưỡng bệnh vài ngày, các vết thương làm y khó chịu, thế nhưng tâm trí luôn luân phiên không ngừng những mẩu chuyện mơ hồ làm hắn không cách nào theo kịp. Hắn luôn có một giấc mộng. Không biết mình là Dịch Dương có cuộc sống hiện đại, nhà cao cửa rộng, hay chính là thiếu niên Dịch Sở Tụ trưởng thành ở giữa nơi non xanh nước biếc. Cho dù trong lòng có giãy dụa thế nào, đến cuối cùng y vẫn phải chấp nhận sự thật, đối mặt với tình trạng hiện tại. Ngày kia chính là được đưa vào cung, bây giờ, Dịch Sở Tụ nhìn như thực sự bình thản, nào ai biết trong lòng y có bao nhiêu sợ hãi cùng mờ mịt. Y vừa đến thế giới này không bao lâu, mặc dù có ký ức trước kia của Dịch Sở Tụ, thế nhưng ngoại trừ những hình ảnh mơ hồ cùng một ít nhận thức rời rạc thì đối với tình cảnh hiện tại y hoàn toàn không biết gì cả. Dịch Sở Tụ hít một hơi thật sâu, hương thơm hoa đào đã ngập tràn khoan mũi. Y nhắm chặt mắt lại, ngăn trở ánh mắt trước những cánh đào tán loạn, đem chuyện của thế giới này cố nhớ lại một lần. Thế giới này và thế giới y từng sống có cùng thời đại Tam quốc giống hệt nhau. Lấy nhà nho làm nền tảng tư tưởng, ba nước Trung Nguyên đều tín ngưỡng Phật giáo, Tam quốc hình thành thế chân vạc — Thừa quốc trấn giữ phương Bắc, Cẩm quốc phương Nam, Di quốc phương Tây. Y hiện tại đang ở phía Bắc, lãnh thổ Thừa Quốc. Đã là cuối tháng ba mà hoa đào nơi đây vẫn nở rộ xinh đẹp, còn phương Nam lúc này, cây đào đã hết nhánh. Dựa vào trí nhớ, y biết song thân đã mất của cậu, người nuôi cậu lớn là Tĩnh Di, cũng chính nàng đã thu nhận cậu. Nàng là một nữ tử xinh đẹp dịu dàng, nhưng không xuất giá mà vẫn một mình trông nom Sở Tụ. Mười sáu năm nay, Sở Tụ cùng nàng đều sống nương tựa lẫn nhau. Mười sáu năm, cậu cùng Tĩnh Di ở tại trấn nhỏ cách kinh thành Quỳnh Anh – Thừa Quốc không xa, dường như cuộc sống của họ cũng không lo tiền tài, mọi sinh hoạt đều dễ chịu thoải mái. Thi từ ca phú, cầm kỳ thi họa cậu học đều là một tay Tĩnh Di dạy dỗ, cũng xem như Sở Tụ được lớn lên trong vui vẻ, có được giáo dục tốt làm cho cậu càng thêm tao nhã thanh lịch hơn so với mọi người. Thế nhưng biến cố bao giờ cũng tại lúc ngươi không ngờ tới mà xuất hiện. Tĩnh Di đến Quỳnh Anh làm việc, qua nhiều ngày cũng không trở về, Sở Tụ phải nhờ người dò la tin tức, đến cuối cùng vẫn không có kết quả, cậu không thể làm gì hơn đành phải tự mình đi tìm. Làm người a, phúc đến thì ít, họa vô thì nhiều. Vừa đến kinh thành, cậu đã bị người đánh mê dược, thừa lúc hôn mê mà trói lại, khi tỉnh, chính bản thân đã sắp bị người mang đi làm nam sủng cho Hoàng đế, đường đường là nam nhi, điều này, cậu làm sao có thể chấp nhận, vả lại, cậu còn muốn đi tìm Tĩnh Di, vào cung thì như thế nào mà tìm? Cuộc đời Sở Tụ đơn giản bình thường, trải qua một hồi tưởng niệm, bây giờ Sở Tụ không thể không cảm thán, thiếu niên này quả thực rất đơn giản, tưởng chừng tinh thuần như tờ giấy trắng. Y thấy Tĩnh Di lợi hại như vậy, một nữ nhân phải nuôi dưỡng cậu, chỉ biết được thân phận chính cậu không bình thường, mà tiểu hài tử này lại chưa từng biết. Tĩnh Di mỗi tháng đều sẽ ly khai vài ngày, cậu cũng chưa bao giờ hỏi tới, cũng không nghĩ đến chỗ kì lạ giữa cuộc sống, chính là, cậu ngay cả bản tính hiếu kì của trẻ nhỏ cũng không có hay sao? Này, Sở Tụ khiến cho y không biết nói cái gì cho phải. Nếu không phải vì Dịch Dương đến chiếm cứ thân thể này, Dịch Sở Tụ liền đã chết đi! Y nhíu mi khẽ cười, cảm ơn ngươi, Sở Tụ, đã cho ta thân thể này, ta sẽ hảo hảo sống tốt, sống thật cường đại, sống là chính mình. Người bất cẩn không nhớ, cậu cười, nhìn xem lúc đó, đã cười cho khuynh thành. Liêm Thái sư từ chỗ viện môn được chạm trỗ hoa văn nhìn thấy hết thảy mọi thứ trong viện, hài tử không giống người khác. Mang cậu cho Hoàng đế, hiện giờ Hoàng Thượng chưa phát hiện được cái gì, đến lúc cậu được biết tới, cũng là lúc Liêm gia nhận vinh quang ân sủng. Huống chi đứa nhỏ này là nhi tử của cừu nhân bị lão bắt mang đi làm nam sủng, lão có thể nào không kích động. “Đem hắn chăm sóc cho tốt, không được để bất trắc. Đêm nay ta thỉnh công công đến, làm cho hắn chuẩn bị một chút.” Thanh âm lạnh nhạt, giọng Thái sư khàn khan phân phó người bên cạnh. “Vâng, lão gia!” Trong lòng Dịch Sở Tụ ứ đọng, đêm qua cậu bị một lão thái giám buộc học phòng thuật(3). Phòng thuật bất quá cũng không như người khác nghĩ, đối với cậu mà nói đây hoàn toàn là chuyện vũ nhục. (3) Chuyện phòng the. Bị một lão thái giám chạm, vuốt vào thân thể, bắt cậu làm thế này, làm thế kia, với cậu mà nói tất cả đều không thể tưởng tượng, chỉ có thể khuất nhục cầu xin động tác nhẹ nhàng một chút, nhưng cư nhiên cơ thể này còn có sự mềm dẻo, đối với kiếp trước của y mà nói đúng là điều bất khả tư nghị. Nếu như không phải y có được ký ức của Sở Tụ, y hoài nghi thân thể này có phải hay không đã luyện công phu nhuyễn cốt (4). (4) công phu sụn xương/ xương mềm. Cuối cùng, cậu cũng nhịn không được muốn đưa lão thái giám đi Tây Thiên. Nhưng rốt cục lão cũng lên tiếng, mà còn khoa trương nói cậu làm tốt. Loại sự tình này có thể có ích lợi gì! Dịch Sở Tụ trong lòng bốc hỏa, bất quá, trên mặt cậu vẫn là một bộ dáng thật cảm kích. Nói chung cậu vẫn là nhịn xuống, tiểu bất nhẫn tắc loạn đại mưu a! Cậu nhìn trong viện hoa đào không ngừng rơi, hoa đào cười mà không có gió xuân vừa ý, cậu lo lắng tiền đồ của chính mình, một tiếng thở dài, bàn tay nắm chặt, dù cho gió có thỗi, nhãn tiền vô lộ (5), cậu quyết vẫn phải đi đến cùng. (5) Trước mắt không có đường. Lão mẹ không phải vẫn nói, thiên sinh nhất nhân, tất hữu nhất lộ(6). Nếu lão thiên gia đã cho hắn y đây, sự hiện diện của cậu đã là rất hợp lý, cậu được sống, làm một người, cũng không phải mặc người khác ức hiếp. (6) Trời sinh ra một người, cũng sẽ sinh ra một đường. Chuyện tối hôm qua, càng làm quyết tâm của cậu thêm kiên định, vô luận như thế nào cũng không làm nam sủng cho kẻ khác. Ngày mai, ta sẽ không làm cho mọi người thất vọng! Ngày mai, sẽ quyết định tiền đồ của ta, cũng quyết định tiền đồ của ngươi!
|
Nam Chi Quyển 1 - Chương 3 Edit + Beta: Krizak Mặc dù đã cuối xuân, ở phương Bắc buổi tối vẫn rất lạnh. Sở Tụ ngồi bên trong đại điện, cậu xem như lễ vật được mang vào cung. Thậm chí còn chưa kịp nhìn xem hoàng cung cổ xưa rộng lớn tuyệt vời đến mức nào, đã bị đưa vào cung, đến kiệu cũng chưa được ngồi, chỗ cậu đến là một nơi nhỏ trong tiểu viện. Nơi này ngoại trừ cậu còn có vài vị nữ tử mỹ mạo, bất quá cũng không có nam hài nào khác. Xem ra, tin tức cậu được biết không sai, Thịnh Nguyên Đế – Thừa quốc cũng không có ham mê nam sắc, bằng không thì các đại thần hoặc sứ giả nước khác như thế nào đều đưa lên mỹ nữ! Cậu cảm thấy lão Thái sư đưa cậu đến nơi này chắc chắn đầu óc có vấn đề, hoặc là đã có âm mưu. Ngồi ở giữa một đám mỹ nữ thật sự là không được tự nhiên. May mắn, cậu không phải đến để lấy sắc thị nhân(1), bằng không nhiều mỹ nữ như vậy, không thể nghi ngờ không nhìn được ánh sáng ngày mai. Hơn nữa, hồng nhan nhất dịch lão(2), thanh xuân có thể duy trì được bao lâu! (1) Lấy sắc đẹp hầu hạ. (2) Người đẹp dễ già (=]]]]]). Cậu trong lòng cảm thán, yên lặng suy nghĩ sẽ nói gì khi gặp Hoàng đế, lần này gặp mặt, cậu đánh cược cả cuộc đời này. Cậu không phải tay cờ bạc, nhưng cậu hiểu, lần đặt cược này chỉ có thể thắng không được phép thua, bại một lần tất sẽ bại cả đời, rồi cậu sẽ mai tang chính cuộc sống của mình. Cuộc sống ra sao, toàn bộ đều dựa vào lần này diện thánh. Mọi người đều lẳng lặng ngồi, dáng người ngay ngắn chỉnh tề. Bọn họ đang chờ đến lượt mình được triệu kiến. Sở Tụ đánh giá mọi người ngồi đối diện, các nàng đều mặc y phục hoa lệ, trang điểm lộng lẫy. Nhưng là, nhân sinh đang trong lúc đẹp nhất, các nàng đều bị mang đến trước mặt quân vương, đem cuộc sống dâng tặng cho hắn. Từ nay về sau, chỉ có thể vì quân vương cười mà vui, vì quân vương sầu mà ưu, vì quân vương lạnh nhạt mà khóc, tại nơi thâm cung tịch mịch, tóc cũng bạc trắng, chặt đứt tuổi thanh xuân. Nếu như cậu cũng chờ được quân vương lâm hạnh, thì vận mệnh của cậu chỉ càng thêm bi thảm, cậu không có khả năng mẫu bằng tử quý (3), cậu chỉ có chí lớn, cậu muốn tự do bay lượn nhưng đều bị bẻ gẫy đôi cánh, cậu không chỉ bị giam trong thân thể này, thì cũng là tâm đã bị trói buộc. Bị phong kín đến không gian cuối cùng, đem mộng tưởng muốn bay lượn của ngươi nhất nhất khóa trụ, đó là một nỗi bi ai sâu sắc. (3) Mẹ sang nhờ con. Nơi cung điện không xa truyền đến tiếng nhạc du dương trầm bổng, đó là một nơi tưng bừng náo nhiệt, xa hoa trụy lạc. Gió đêm theo cửa sổ thổi vào, Sở Tụ bất giác rùng mình một cái. Cậu cùng những nữ nhân được mang đến cho Hoàng đế là bất đồng, cậu sẽ dùng chính thân thể này đễ câu dẫn đế vương. Hiện tại, trên người chỉ mặc một tầng sa voan hồng sắc, tuy rằng vẫn khoác một kiện áo choàng bạc, thế nhưng ban đêm nhiệt độ xuống thấp, trời lạnh làm cậu run lên. Cậu không thể làm gì hơn chỉ có thễ cắn chặt răng để sống lưng thêm kiên cường mạnh mẽ. Khoảng thời gian chờ đợi bao giờ cũng buồn chán, nhưng sau đó vẫn là kết thúc. Người đầu tiên được tuyên đi là một cô nương, tên gọi Chỉ Lan, người cao quý thoát tục, thanh lịch tao nhã như phong lan, có lẽ nàng là được dựa theo cái tốt nhất của phi tử mà dưỡng thành. Đêm nay, nàng có thể giành được nụ cười của quân vương chính là hồi báo lớn nhất đối với nàng. Dần dần, bảy tám nữ tử trong phòng đều được tuyên đi. Chỉ còn một mình Sở Tụ lẳng lặng ngồi, nhìn không có ai, cậu đứng lên, bước đi thong thả vài bước, lại khom lưng duỗi chân, cậu thả lỏng tinh thần của chính mình. Cũng đã ở trên điện, hiện tại muốn lui cũng không thể. Cậu vẫn sẽ ở lại quyết tuyệt đến cùng. Phía trước là một thái giám dẫn đường, cậu lâm vào suy nghĩ của chính mình, cũng không có tinh thần mà chú ý người này béo gầy, cao thấp, như vậy, cũng đễ giảm bớt khẩn trương cùng sợ hãi của bản thân. Suy cho cùng, cậu hiện tại làm chuyện mà trước kia nghĩ cũng không dám nghĩ, mộng cũng chưa từng mộng qua. Cậu chẳng qua chỉ là một người không có địa vị nhờ vào khối thân thể này đi làm lễ vật hầu hạ người khác, đến nghi quan (4) cũng chưa từng kêu tên cậu. (4) Quan lễ nghi. Sở Tụ không để ý lúc này nghi quan đang gọi cậu, cái cậu muốn chính là về sau, tên tuổi được lưu truyền muôn thưở. Cậu nhẹ nhành cởi xuống áo choàng, đưa cho người thái giám dẫn đường. Một thân hồng sắc, cậu chậm rãi mà đi, bước từng bước lên bậc thang đại điện. Cậu đi vào điện, ban đầu bên trong còn ồn ào huyên náo khi cậu vừa đến tất cả đều trở nên yên tĩnh, ánh mắt mọi người đều dừng trên người cậu, cũng không biết chén rượu trong tay vị đại thần nào, nhân lúc này lại rơi xuống, chén rượu trên sàn đá nhẵn bóng cuộn lăn vài vòng, lăn đến bên chân Sở Tụ lại một vòng lăn ra xa. Sở Tụ cũng không xem biểu tình của bất luận kẻ nào ngồi đây, trong mắt cậu cũng chỉ có quân vương đang tọa nơi cao, hướng đi cả đời này đều do quyết định của người kia. Cậu nhẹ nhàng tiêu sái, hữu ý như vô tình kéo kéo hồng y tạo thành một cảnh họa tuyệt vời. Mọi người nhìn thấy cảnh này, đều không khỏi miên man bất định (5). (5) Cảm thán trong lòng. Sở Tụ bên ngoài bình thản, không biết, lúc này cậu có bao nhiêu yêu mị. Quân vương trên kia, ôm mỹ nhân bên cạnh, thân mình cũng không tự giác nghiêng về phía trước nửa phần. Đây vốn là của ngươi. Thế nhưng, ngươi không cần, không cần đẹp như vậy, vì thứ ngươi muốn là khuynh đảo thiên hạ. Bởi vì ngươi biết, xinh đẹp phù phiếm không phải là ngươi, mà ngươi thực sự chính là chỗ sâu trong linh hồn. Ngươi cần nó để liếc nhìn tất cả. Cậu chỉ mặc hồng sa đơn y, giữa nơi ánh đèn ngập tràn cung điện, ánh sáng càng mập mờ huyền ảo. Đơn y làm cho thân thể cậu như bán ẩn bán hiện, vòng eo mảnh khảnh, vóc dáng thanh tú xinh đẹp, chỉ khẽ động cũng tự thành nhất họa (6). (6) Tự động trở thành môt bức họa. Thế nhưng, cậu chậm chậm từng bước một đi ra, thanh cao mà tao nhã, ánh mắt lạnh nhạt liếc nhìn thế gian vô vị. Cậu biết làm như vậy đủ để cho bất luận kẻ nào cũng phải trầm mê lưu luyến. Sở Tụ đi ra phía trước, đến trước mặt quân vương. Thịnh Nguyên Đế ngự ở trên cao, trông xuống tất cả mọi thứ trong điện. Mỗi một biểu hiện, biểu tình của các đại thần đều nằm trong mắt hắn. Nhìn con người hồng y trước mắt từng bước đi lên, giống như đem tất cả hào hoa phong nhã của thế gian gom vào, dáng điệu xinh đẹp như muốn mang thần phật kéo xuống trần gian, hưởng thụ tất cả vui sướng. Thịnh Nguyên Đế trừ bỏ lúc đầu có chút thất thố, hiện tại nhìn mỹ nhân trước mặt, trong mắt toát lên những khí phách cùng dự tính sâu xa, lãnh đạm mà trầm mặc. Sở Tụ quỳ xuống, là dân thường cậu phải ba quỳ chín khấu hướng đế vương hành lễ, thân thể cậu quỳ sấp trên đất, mặt sàn cẩm thạch nhẵn bóng minh chứng cho cậu. Sở Tụ nhìn thấy hai mắt mình, thần tình chuyên chú, quang hoa lưu chuyển như muốn đem chính cậu hút vào. Cậu hành lễ bái lạy được như vậy là nhờ ngày hôm qua đã thỉnh cầu nghi quan giảng dạy. Cậu muốn nói cho mỗi một người đang ngồi ở đây, cậu không phải vì làm nam sủng mà đến, không phải vì nhận ân huệ mà quỳ lạy quân vương. “Thảo dân Dịch Sở Tụ bái kiến Hoàng thượng, Hoàng thượng vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế!” Thanh âm của cậu cao thấp trong trẻo mà rõ ràng, phong tình mềm mại, làm xôn xao rối loạn tâm tư mọi người. Thanh âm như dẫn dắt người đi vào một thôn quê tươi đẹp, ngữ điệu trang trọng mà cũng không kém phần cao quý. Y phục hồng sắc quỳ trên đất, một đôi chân đẹp như lộ ra trước mắt các đại thần. Tại đại điện trên các bậc thềm bằng đá bạch ngọc, cậu cởi đôi hài của chính mình. Để thay thế là một đôi lục lạc hồng ngọc tinh xảo được đeo vào chân. Ngọc thạch trắng hồng cực độ, Thịnh Nguyên Đế khe khẽ mỉm cười.”Hãy bình thân.”
|
Nam Chi Quyển 1 - Chương 4: Vũ long điện sách Edit + Beta: Krizak Sở Tụ nhìn hoàng đế, không có sợ hãi cũng không có rụt rè. Cậu nhìn vào như thật bình tĩnh, nhưng ẩn sau lớp y phục rộng lớn là hai bàn tay nắm chặt vào nhau, trong lòng một mảnh xôn xao khuấy động. Đế vương trên cao, ngày hôm nay vừa đúng hai mươi sáu, cũng bỏ đi vẻ ngoài thiếu niên trẻ tuổi, không chỉ là thân thể mà còn cả tư duy suy nghĩ. Dưới lớp long bào đen mị là một thân thể cao to cường tráng, thân thể đế vương còn chứa cả hùng tâm thống trị. Hai mươi sáu là tuổi mạnh mẽ bừng bừng của tham vọng, cũng là lúc bậc đại trượng phu đạt được khí thế thống trị, từng qua thời gian trải nghiệm giành được thành quả vững vàng. Sở Tụ nhìn ra trong mắt hắn là liệt hỏa khát vọng thống trị, còn có cả ngọn lửa thành tựu, không những vậy còn muốn Sở Tụ thành người của hắn. “Ngươi muốn dâng tặng cái gì? Ca vũ?” Vang ở bên tai Sở Tụ là giọng điệu trêu tức, đánh gãy ánh nhìn chăm chú của cậu. Cậu không để ý lúc này các đại thần thì thầm nói nhỏ cùng trêu chọc. Cậu nghiêm túc nói ra câu trả lời của chính mình, “Hoàng thượng, thảo dân mang đến không phải ca vũ, mà là muốn cùng ngài một buổi trò chuyện.” Nhìn bộ dạng hồng y vì bàn chân bị lạnh mà lộ vẻ run rẩy, thế nhưng lời nói vẫn mạnh mẽ hữu lực, thần tình nghiêm túc và trang trọng. Cho dù hắn là quân vương lãnh huyết vô tình không quan tâm người khác, lúc này cũng muốn cho người kia một cơ hội hảo hảo trò chuyện. “Mang cho hắn một cái ghế đi!” Mọi người đều được ngồi, chỉ có mình cậu một người đứng chính giữa, đột nhiên hoàng đế hảo tâm để cho thái giám tổng quản mang ghế đến cho cậu. Có thể làm người tâm phúc bên cạnh đế vương thì có bao nhiêu vinh quang, thế nhưng Sở Tụ lại đánh gãy hảo ý của đế vương. “Thảo dân tạ chủng long ân! Thế nhưng không cần! Thảo dân chỉ cần đứng nói.” Cách thượng vị (1) rất gần Liêm Thái sư nhìn chằm chằm vào Sở Tụ, thần tình kỳ quặc, lão không biết nụ cười của tiểu hài tử kia là có ý gì. (1) Vị trí trên cao. Thịnh Nguyên Đế nhìn nhìn lễ vật Liêm Thái sư cho hắn, lại nhìn Sở Tụ một chút, đôi đồng tử đen thẫm càng thêm thâm thúy. Nói ra lời nói lạnh lùng miệt thị, “Vậy ngươi đứng nói!” “Tạ ơn Hoàng Thượng! Thảo dân hôm nay muốn nói việc thiên hạ. Hiện giờ, vùng Trung nguyên đại địa, thiên hạ chia ba phần. Thừa chiếm giữ phương Bắc, cùng phía nam Cẩm quốc có huyễn hà tương vọng (2), Di ở Tây bộ, có núi cao ngăn cách. Trung Nguyên tam quốc đều muốn thiên hạ thái bình mà trị, nơi này vẫn chiến tranh không ngừng, song đất nước cách xa nhau, thực lực các nước ngang nhau, không một nước nào được thành quả, như vậy, Tam quốc giữ thế giằng co đã được trăm năm. Giờ đây, quân thần Cẩm quốc ham mê hưởng lạc, triều cương hư hỏng tổn hại, dân chúng lầm than, quốc nhược binh suy (3), tuy có huyễn hà ngăn trở ngoại địch, nhưng nó vẫn là kết thúc; mà Di quốc ấu đế đăng cơ, Thái hậu buông rèm chấp chính, triều thần đều có dị tâm, loạn lạc đã hiện, cường lực quốc gia cũng không bằng ngày trước; Thừa quốc bệ hạ quang minh chính đại, quần thần hợp lực, bách tính một lòng, quốc lực cường thịnh. Lúc này, Thừa quốc đã có ưu thế thiên thời cùng nhân hòa, thiên hạ đại thống chỉ ngày một ngày hai.” (2) Sông cách trở. (3) Nước yếu binh tàn. Sở Tụ một người nho nhỏ, đứng ở nơi rộng lớn trên đại điện, thân hình đã nhỏ lại càng nhỏ hơn, song lời cậu nói ra lại tràn đầy khí thế, thân thể như tản mác một tầng ánh sáng, phát ra tâm tư mị lực quyến rũ, hấp dẫn ánh mắt mọi người. Lời nói của cậu vào thời điểm này cũng không có nội dung quan trọng gì, mà lần này cũng không thể nói được những điều cần nói. Vài câu đại khái trống không này đều dựa vào ký ức của Sở Tụ mà tổng kết ra. Những lời này chẳng qua chỉ là lời dẫn, đem mọi người nơi này dung nhập vào thế giới cậu muốn – một cuộc đại chiến viển vông. Nghe cậu nói, trong con ngươi màu đen của quân vương lóe lên tia nguy hiểm dò xét, thứ ánh sáng ấy không chỉ là đối với Sở Tụ, mà còn đối với Liêm Thái sư. Mặc dù hiện nay thời cơ thống nhất thiên hạ đã đến, nhưng mà thiên hạ coi như thái bình, hắn không có lý do để thuyết phục những người này để phá vỡ sự bình tĩnh, mặc dù luyện binh nghìn ngày, tinh binh rộng rãi, nhưng mà hắn cũng không có lý do gì để phát binh. Ở Thừa quốc, luôn luôn địa vị quan văn thấp hơn quan võ, nếu là chiến tranh bắt đầu, quan văn liền càng không có địa vị đáng nói. Như thế, mặc dù hắn sớm có tâm tấn công Cẩm quốc, nhưng mỗi lần đều bị văn thần cản trở, mà cản trở hắn nhiều nhất lại là Liêm Thái sư, vì thế hắn dần dần tước quyền Thái sư, lúc này Thái sư chỉ là một danh xưng rỗng không cần thiết. Bất quá, ngoài dự đoán của mọi người, hôm nay lão tặng cho hắn một người, mở đầu là màn để hắn chinh chiến thiên hạ, hắn có thể không thấy hứng thú sao? Lời Sở Tụ nói còn chưa hết, trong điện các đại thần đã thì thầm với nhau, văn thần có rất nhiều bất mãn, võ tướng cũng trào dâng nóng lòng muốn thử. Liêm Thái sư cách Sở Tụ rất gần, lão nhìn chằm chằm Sở Tụ, ánh mắt như muốn nhìn thấu cùng mang theo oán hận, nhưng nhiều hơn lại là khó hiểu, lão không biết cậu lý giải thấu đáo tình hình hiện tại là sai chỗ nào, này Dịch Sở Tụ không phải là người cái gì cũng không biết chỉ đơn thuần là một đứa nhỏ thôi sao? Vì sao cậu hiện tại cùng cậu mà lão biết hoàn toàn bất đồng, hơn nữa còn ở trước mặt quân vương nói những lời này. Thịnh Nguyên Đế ánh mắt lạnh lùng liếc nhìn các đại thần, dùng ngữ điệu hờ hững mà nói, “Những gì ngươi nói cho trẫm nghe, là muốn khiến cho trẫm chú ý đến người?” Ánh mắt hắn lãnh lạnh như ý (4), làm cho lời nói nói ra trở nên trấn định lại làm Sở Tụ trở nên hồi hộp đứng lên, như có mũi nhọn ở lưng khiến cậu có cảm giác như toát một tầng mồ hôi lạnh. Cậu không biết, lời cậu nói không làm cho quân vương phản cảm, mà bởi vì cậu là lễ vật Thái sư đưa tới, quân vương hoài nghi Liêm Thái sư có phải hay không có ngấm ngầm âm mưu gì. (4) Ánh mắt lạnh lùng như khi nói câu trên. Sở Tụ hít một hơi, áp lực cảnh vật xung quanh làm cậu khó chịu, thế nhưng thân thể cậu càng thêm điềm tĩnh, kiên định nói, “Không! Lời thảo dân nói còn chưa hết. Những lời vừa rồi, nếu là các vị đại nhân ngồi đây đều có thể minh bạch đạo lý, thần muốn nói chính là chuyện xưa, từng xảy ra trong thần thoại tên là trận chiến Xích Bích, Đông Hán Kiến An (5) mười ba năm,..” (5) Kiến An (niên hiệu của vua Hiến Đế đời Đông Hán, Trung Quốc, công nguyên 196-220) Sở Tụ lúc này như một lão sư vì bọn nhỏ truyền thụ đồng thoại, cậu mê mẩn nói kể cuộc chiến ác liệt nỗi lên giữa Tam quốc lúc này, nhưng cũng chú ý tới vẻ mặt của các vị đại thần đã lâm vào một cuộc đại chiến khốc liệt với kế sách tuyệt vời, quyết định sách lược nghìn dặm khí thế, bày mưu nghĩ kế, dưới chiến tranh mọi người cũng tản ra ánh sáng vinh quang; khéo léo tấn công, lấy nhu thắng cương, cuộc chiến ác liệt trăm vạn người, trong thân thể mỗi một người nam nhân đều giữ lại huyết tích tàn nhẫn hiếu chiến, cho dù là văn thần nho nhã thư sinh, nghe đại chiến kịch liệt xuất sắc như vậy cũng không khỏi kích động đứng lên, muốn trở thành anh hùng chiến trường, trở thành quân sư nghìn dặm quyết thắng, huống chi là những võ tướng dũng mãnh hiếu chiến, họ đã từng trải qua chiến sự, xem chiến tranh như một bữa đại tiệc.
|
