|
Tôi Gọi Điện Thoại Chứ Không Phải Nói Chuyện Với Anh
|
|
Tôi Gọi Điện Thoại Chứ Không Phải Nói Chuyện Với Anh
Tác giả: Tĩnh Thủy Biên
Tựa gốc Thị đả điện thoại bất thị hòa nhĩ thuyết thoại / 是打电话不是和你说话"
CP: Ngao Giao x Hoa Lao / Ngạo kiều công x Lắm lời nhân thê thụ
Editor: Pissenlit Ng~
Mỗi sáng thức dậy, có những ngày lại gặp phải phản ứng sinh lý hơi mãnh liệt ấy, Hoa Lao dĩ nhiên phải nhanh chóng giải quyết thôi.
Có điều chưa kịp xong xuôi gì, em trai lại gọi tới. Một tay che lại phần túi quần phồng ra, Hoa Lao đành chịu đựng cơn cao trào của từng đợt chuông rung, da ga da vịt của anh thành công nổi bắn lên tung tóe…
Cuối cùng phải vượt muôn vàn cách trở Hoa Lao mới vào được đến buồng riêng trong WC, thở phào một hơi dài xong hớn hở bắt máy: “Anh mày đến rồi đây.”
Hoa Động rầu rĩ đáp: “Vâng ạ.”
Cùng lúc đó bên tai trái Hoa Lao chợt nghe thấy một tiếng “Hừ…” như có như không, anh cảm thấy hơi kì lạ, nghĩ ngợi một chút bèn đổi điện thoại sang tai khác rồi tiếp tục nói chuyện: “Sao thế bé cưng, đang buồn hả?”
Hoa Động thở dài đáp: “Than ôi…”
|
Chương 1
*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.
angry-cat-growling-or-hissing-ears-backKhuôn mặt tạc mao
Cuộc họp hằng ngày(1) vào buổi sáng đang diễn ra thì Hoa Lao bỗng nhận được điện thoại của thằng em trai Hoa Động. Anh hết sức bình tĩnh đặt tay lên đùi bưng kín phần túi quần jean phồng ra kia, mong rằng đừng ai chú ý. Để rồi trong cơn cao trào của từng đợt chuông rung, da ga da vịt của anh thành công nổi bắn lên tung tóe…(2)
Cuối cùng phải vượt muôn vàn cách trở Hoa Lao mới vào được đến buồng riêng trong WC, thở phào một hơi dài xong hớn hở bắt máy: “Anh mày đến rồi đây.”
Hoa Động rầu rĩ đáp: “Vâng ạ.”
Cùng lúc đó bên tai trái Hoa Lao chợt nghe thấy một tiếng “Hừ…” như có như không, anh cảm thấy hơi kì lạ, nghĩ ngợi một chút bèn đổi điện thoại sang tai khác rồi tiếp tục nói chuyện: “Sao thế bé cưng, đang buồn hả?”
Hoa Động thở dài đáp: “Than ôi…”
Hoa Lao vừa định an ủi cậu thì lại nghe thấy một tiếng “Hừ” nữa, lần này vô cùng rõ ràng.… Giờ anh có thể khẳng định buồng bên cạnh chắc chắn có bro đang bị táo bón, một là rặn mãi không ra, hai là rặn ra một nửa rồi thì “cục vàng” to dài mê hồn đó bị kẹt lại…
Hoa Lao rất tốt bụng giả vờ như chưa nghe thấy gì cả, tiếp tục công cuộc an ủi em trai nhà mình: “Đừng nghĩ nhiều, do mày tự dưng rớt từ đẩu từ đâu xuống nên mọi người không phục mày là đúng rồi, mày phải cố gắng lên! Nỗ lực lên! Làm tất cả đều nhìn thấy thành tích của mày, như thế người ta mới nhìn mày bằng con mắt khác!”
“… Anh dông dài quá đấy.” Hoa Động ngoài miệng phàn nàn nhưng qua giọng nói có thể biết được cậu đang cười, đã vui hơn rồi.
Hoa Lao cũng mừng theo trong lòng, bỗng dưng nhớ tới một chuyện liền vội vội vàng vàng bổ sung: “Đúng rồi còn nữa này, mày nhất định phải giấu kĩ chuyện mày là gay đấy, tốt nhất đừng cho ai biết. Xã hội bây giờ người ta vẫn chưa thoáng, gay dễ bị cô lập lắm! Chỉ anh mày biết là được rồi, mày yên tâm anh sẽ không đi nói lung tung khắp nơi. Mày ngàn vạn lần phải giữ bí mật đấy, nếu không sẽ rất…” Hoa Lao hăng say nói liền tù tì, còn chưa nói hết thì đột nhiên cửa buồng bị người từ bên ngoài đạp tung.
Hoa Lao cầm điện thoại, mặt dại ra nhìn người đàn ông đang nghiến răng nghiến lợi đứng trước mặt mình. Đầu dây bên kia vẫn còn truyền đến tiếng hỏi thăm đầy nghi hoặc của Hoa Động: “Anh? Tiếng gì thế? Sao mà lớn vậy?”
Mặt mày Ngao Giao lạnh như sương giá, từ trên cao nhìn xuống Hoa Lao đã cởi nửa quần ngồi trên bồn cầu, khinh thường cười một tiếng rồi mỉa mai: “Đồng tính thì sao? Cậu nói tiếp đi.”
Hoa Lao nuốt nước bọt, lẳng lặng khép đầu gối lại tiện thể dùng tay trái còn rảnh rỗi che đi hạ bộ của mình, đổi lấy là một tiếng cười nhạo thâm sâu của Ngao Giao. Trong nháy mắt anh cảm giác mặt của mình như dày thêm một lớp, cũng đỏ thêm một tông, thế nhưng vẫn phải ráng nói nốt với thằng em trai: “Động Động, anh cúp máy đây nhá, dù sao thì… Cho dù mày có là gay, anh vẫn ủng hộ mày 3000 lần!”
Hoa Động: “… Sáng nay anh đã uống thuốc chưa?”
Hoa Lao trong lòng giàn giụa nước mắt mà tắt điện thoại, thầm chửi, uống em gái mày mà uống, anh mày suýt nữa là bị người ta ăn sống uống tươi này… Sau đó anh khổ sở ngửa đầu lên nở một nụ cười còn khiếp hơn cả khóc, cẩn thận giải thích với người đối diện: “Sếp Ngao… Tôi gọi điện thoại chứ thật sự thật sự không phải nói chuyện với sếp đâu…”
Ngao Giao: “…”
(1)Nguyên văn 晨会, theo Baike là khoảng thời gian 5-10 phút trước khi vào làm, toàn thể nhân viên tập trung lại chào hỏi nhau, cập nhật thông tin và phân công công việc.
(2)Không biết có phải dụng ý của tác giả không mà mấy từ trong câu này gợi-tình hết sức, không biết còn tưởng đang đọc H. Hoặc do đầu óc mình đen tối QwQ.
|
Chương 2
Sống trên thế gian, một trong những chuyện bất hạnh nhất chắc chắn không thể thiếu cái này: bạn bị bắt gặp làm việc riêng trong thời gian họp đồng thời vô tình biết được bí mật động trời của cấp trên mà ai ngờ cấp trên cũng biết được bạn biết nó…
Trong lúc theo chân Ngao Giao vào văn phòng, Hoa Lao đã kịp tưởng tượng ra đủ loại phương án giết người diệt khẩu trong đầu, càng nghĩ càng thấy khả năng sống sót của mình còn thấp hơn của trùng đế giày, chủ yếu là do mấy điều anh vừa nói xui thay lại trúng hết chỗ nhột của Ngao Giao…
Thân là con trai út của Ngao thị, Ngao Giao đầu tiên là chẳng biết từ đâu ra chui vào tổng công ty, tiếp sau là bị các ông anh đè đầu cưỡi cổ chặt chẽ, dù có mang theo đoàn đội của chính mình thì cũng bị hạn chế khắp nơi khắp chốn. Công ty càng lớn, nước càng sâu. Ngao Giao có “ô dù” to đến đâu cũng chỉ là nghé con mới vào nghề, Ngao thị không thiếu một thằng con trai như hắn, nên hiển nhiên ngay cả một giám đốc nhân sự nhỏ nhoi cũng dám vòng vo Tam Quốc lừa hắn tùy thích.
Nghĩ đến đây, Ngao Giao nhìn thoáng qua chàng trai đứng trước mắt.
Hoa Lao là người được giám đốc nhân sự đưa tới vào ngày đầu tiên hắn đi làm, công việc ban đầu là nhân viên chuyên phụ trách xử lí việc vặt lớn nhỏ trong công ty. Theo cách nói của giám đốc nhân sự là, Ngao tổng cậu sống ở nước ngoài lâu rồi, giờ về nước làm việc nên có một người tài giỏi bên cạnh phụ giúp lo toan, Tiểu Hoa được đấy, Tiểu Hoa vừa siêng năng vừa nhiệt tình, cực kì phù hợp!
Siêng năng? Ngao Giao khịt mũi khinh bỉ. Nhưng nhiệt tình thì đúng là thật, người ta nói nhiều cũng chỉ từng câu từng câu một bật ra, còn cậu ta là từng sọt từng sọt một hất ra luôn rồi. Thế mà mình cũng bất cẩn come out ngay trước mặt cậu ta cho được!
Ngao Giao càng nghĩ càng bực, hai chân bắt chéo, giận quá hóa cười hỏi: “Cậu nói xem cậu đường đường đàn ông con trai sao lại lê thê dài dòng như thế? Cậu là lắm lời hả?!”
Hoa Lao sửng sốt một lát rồi lập tức mang theo vô vàn kích động lôi thẻ công tác của bản thân ra, vui vẻ nói: “Sếp Ngao, rốt cuộc sếp cũng nhớ được tên tôi rồi!”(*)
(*)Từ đồng âm thôi, lắm lời là (huà láo) còn tên của Hoa Lao là (Huá Láo). Tương tự như thế chúng ta có tên của Ngao Giao (Áo Jiāo) cũng đồng âm với thuộc tính của bạn ấy, ngạo kiều (ào jiāo). Ngoài lề một chút, chính ra tên của bạn Ngao nghe khá ngầu, dòng họ của Long Vương mà lị.
Ngao Giao: “…”
Hoa Lao hiển nhiên đang rất phấn khởi, gí sát thẻ công tác vào mặt Ngao Giao rồi chỉ chỉ đống chữ bên trên nói tiếp: “Tôi tên là Hoa Lao, Hoa là Hoa trong Trung Hoa, Lao là Lao trong lao động. À đúng rồi, em trai tôi tên Hoa Động, chính là đứa tôi gọi điện thoại lúc nãy đó, vừa tốt nghiệp đã được cử làm giám đốc trong công ty nọ rồi, tiền đồ xán lạn! Hề hề, cho nên sếp Ngao à, vừa rồi thật sự không phải tôi đang nói sếp đâu, tôi cũng không biết sếp là… Ừm, là ấy ấy…”
Giờ phút này mặt Ngao Giao đã đen xì như đít nồi, gân xanh trên trán hiển hiện đan nhau thành hình chữ 井. Hắn cắn răng gằn: “Là cái gì?! Có gan nói to lên cho tôi nghe!”
Hoa Lao bị dọa hết cả hồn, theo bản năng lớn tiếng trả lời: “Là đồng tính luyến ái!”
Ngao Giao nổi quạu: “Cậu dám nói ra thật luôn?!”
Hoa Lao cảm thấy mình rất vô tội: “… Chẳng phải sếp bảo tôi nói sao…”
|
Chương 3
*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.
v2-570a8c49cb59578db04995e141d09aae_hdKhuôn mặt khinh bỉ x1
Ngao Giao cúi đầu duyệt giấy tờ, một tay khác cầm điện thoại lúc tiếng Trung lúc tiếng Anh xen kẽ nhau nói chuyện với đầu bên kia. Hoa Lao ở bên phụ đưa bìa sơ-mi văn kiện lên cho hắn, đang lúc bề bộn bao việc thì trông thấy Ngao Giao dùng ánh mắt chỉ chỉ cốc nước rỗng trên bàn, chắc ý là khát rồi.
Trong văn phòng Ngao Giao có nguyên một bộ máy pha cà phê nhập khẩu xịn xò, lúc Hoa Lao mới làm trợ lí cho hắn đã nổi hứng mày mò nghiên cứu rất lâu nên bắt tay vào làm đồ uống đối với anh đương nhiên đơn giản như đan rổ. Vấn đề nằm ở chỗ vị thiếu gia này tương đối kén cá chọn canh, rất khó hầu hạ.
Thế là Hoa Lao thấp thỏm đứng đợi chờ đơn order của sếp Ngao.
Tiếc rằng bây giờ sếp Ngao đang bị nghiệp vụ quấn thân, điện thoại tiếp hết cuộc này đến cuộc khác, Hoa Lao đứng nghe nửa buổi chỉ mơ hồ nhận dạng được mỗi một từ na ná với “coffee”. Trong lòng anh thầm nghĩ, không hổ danh đi du học về, đến gọi thức uống cũng phải dùng tiếng Tây…
Pha cà phê xong, Hoa Lao còn đặc biệt dùng bọt sữa vẽ hình một chiếc lá ở trển rồi mới dung dăng dung dẻ mang đến trước mặt Ngao Giao. Đúng lúc đối phương vừa cúp điện thoại xong, hắn nhìn cốc cà phê, nhíu mày hỏi: “Tôi bảo tôi muốn uống cà phê lúc nào?”
Hoa Lao sững người tại chỗ, trừng to mắt: “Tôi nghe thấy sếp nói ‘coffee’ mà…”
Ngao Giao xấu xa cười cợt anh: “Tôi nói chuyện điện thoại với người ta chứ có nói với cậu đâu, cậu tưởng bở quá nhỉ.”Mặt Hoa Lao đỏ bừng lên, nội tâm thì lặng lẽ quay đầu rủa sả: Mama, anh không trả đũa thì sẽ chết hả… Còn có thể ấu trĩ hơn không!
Anh hơi đau lòng cầm cốc lên, chuẩn bị đi đổi món khác thì nghe Ngao Giao ho một tiếng. Hắn làm bộ cong ngón trỏ chỉ vào mặt bàn, lạnh nhạt nói: “Cứ để đây đi, lần sau nhớ chú ý hơn.”
Lần này tới phiên Hoa Lao thấy ngại, anh túm tóc cười xòa đáp: “Vậy sếp Ngao muốn uống gì để tôi làm cho, cappuccino hay trà sữa tôi đều biết tất, sếp thích loại thêm đường hay loại bình thường? Kìa… Cà phê nguội rồi uống mất ngon, sếp mau uống đi.”
Vẻ mặt khó khăn lắm mới ôn hòa được một xíu của Ngao Giao lập tức tối sầm xuống, lạnh băng hỏi: “Cậu rảnh quá nhỉ, còn có thời gian nói nhiều như thế?”
Ngay tức khắc, Hoa Lao vô thức ngậm miệng lại làm động tác kéo phéc-mơ-tuya sau đó ngoan ngoãn mang theo bìa sơ-mi chạy ra ngoài.Đến lúc cầm bìa sơ-mi mới trở vào, Hoa Lao tinh mắt phát hiện cốc cà phê đã vơi hẳn một nửa, nhưng kì lạ là chiếc lá vẽ bằng bọt sữa bên trên vẫn còn nguyên vẹn. Anh lén liếc Ngao Giao một cái, đối phương vẫn đang cúi đầu duyệt giấy tờ, nhưng từ góc độ của anh có thể thấy được bên khóe môi người đàn ông còn dính một vệt sữa nho nhỏ.
Hoa Lao bỗng cảm thấy xúc động vô cùng, vì thế to gan lớn mật hỏi Ngao Giao: “Sếp Ngao, sếp thích bọt sữa lắm à?”
Cây bút trong tay Ngao Giao khựng lại, nét mặt lúc ngẩng đầu lên rõ ràng có phần không tự nhiên.
Hoa Lao niềm nở nói tiếp: “Vậy tí nữa tôi lại pha cho sếp cốc cappuccino nha, tôi không những biết vẽ lá cây mà còn biết vẽ gấu con nè, mèo con nè, thỏ con nè, bông hoa nhỏ nhỏ xinh xinh tôi cũng vẽ được nữa. Sếp Ngao, chờ lúc tôi pha cà phê sẽ vẽ cho sếp một chú mèo bé cưng nha, sếp thích Doraemon hay Hello Kitty?”
Ngao Giao mở miệng mấy lần cũng chưa thốt nên lời, trên mặt loáng thoáng một chút bối rối, cuối cùng hắn quay đầu đi hừ một tiếng: “Tùy cậu.”
Hoa Lao vui vẻ đứng dậy, lẩm bẩm: “Vậy tôi vẽ cho sếp mèo Hello Kitty nhá.”
Ngao Giao không lên tiếng, một lát sau mới chợt bổ sung: “Tôi muốn vẽ thêm một cái nơ ở trên tai nó nữa, như kiểu nơ con bướm.”
Khóe miệng Hoa Lao giật giật: “… Sếp Ngao, vốn dĩ trên tai Hello Kitty đã có nơ rồi mà.”
|
Chương 4
Như đã nói, tiểu thiếu gia nhà họ Ngao của chúng ta là một du học sinh từ nước ngoài về, không chỉ về một mình mà còn mang theo một dàn đoàn đội về cùng. Vậy đủ hiểu trình độ của bọn họ như thế nào rồi đó. Ai ai cũng là nhân tài, lấy đại bằng cấp của một người thôi cũng đủ hù chết khiếp, không có nổi bằng thạc sĩ thì căn bản chẳng đáng chú ý!
Cho nên Hoa Lao thân là người duy nhất chẳng-đáng-chú-ý đương nhiên không được chút tôn trọng nào, mặc dù mang tiếng trợ lí tổng giám đốc nhưng vẫn bị người khác sai bảo như thường.
Trong lòng Hoa Lao cũng hai năm rõ mười rằng đám người này phòng anh như phòng trộm cướp, sợ anh là điệp viên 007 thượng cấp Ngao thị phái xuống nằm vùng. Đối với chuyện này, Ngao Giao lại tỏ vẻ rất khinh thường: “Anh hai tôi không phải thằng đần mà phái một tên lắm lời xuống làm con thiêu thân.” Hoa Lao nghe xong chỉ ngượng ngùng sờ mũi, ngoan ngoãn biết điều sắp xếp lại văn kiện và tài liệu.
Những ngày gần đây đoàn đội của Ngao Giao đang chuẩn bị cho một offer cỡ lớn, cũng tiến vào giai đoạn nước rút rồi nên tất cả đều bận xoay như chong chóng. Một mình Hoa Lao lạc quẻ khi sống rất nhàn nhã, bởi ngoại trừ làm tốt công việc trong bổn phận thì chẳng có người đến sai sử anh.
Và vì vậy mỗi ngày đi làm đều là một ngày rực rỡ ánh nắng, đồng chí Hoa Lao của chúng ta cứ như bông hướng dương vây quanh sếp Ngao dốc hết lòng hết dạ hầu hạ, chăm sóc. Tất nhiên nội dung lảm nhảm mỗi ngày cũng càng lúc càng đa dạng.
Ví dụ như: “Sếp Ngao, hôm nay tiết trời đẹp thật, hay trưa chúng ta cùng nhau ra ngoài ăn đi!” Sau đó buổi trưa hai người liền sang cao ốc đối diện dùng bữa ở nhà hàng ngoài trời…
Lại ví dụ như: “Sếp Ngao, hôm nay tôi lỡ nấu nhiều quá, trưa chúng ta ăn chung đi!” Sau đó hơn phân nửa đồ ăn Hoa Lao mang theo đều vào bụng Ngao Giao, đối phương ăn xong còn vừa ợ vừa ghét bỏ: “Tôi muốn ăn rau hẹ cơ, không thích cà tím.”
Hoa Lao: “…” Không thích sao anh chén sạch… Chén xong còn biết cách gọi món, được voi đòi tiên hả!
Thoắt cái đã sắp tới giờ tan tầm, Hoa Lao vẫn đang sửa sang nốt tài liệu thì cô nàng Andy của Phòng Hành Chính bỗng nghiêng ngả bước vào, tiếng giày cao gót va chạm với mặt sàn vang lên cồng cộc. Rồi “đùng” một tiếng – một chồng tài liệu ngất ngưởng được thả xuống bàn Hoa Lao.
Nàng mỹ nữ chống phịch khuỷu tay lên bìa sơ-mi nằm ở trên cùng, thở phào một hơi: “Mèn ơi, nặng chết bà mày rồi.”Hoa Lao như mất hồn nhìn chồng tài liệu ngang ngửa quả núi nhỏ trước mặt, khóc không ra nước mắt: “Không thể nào… Vẫn còn nữa hả?!”
Andy thích chí cười trên sự đau khổ của anh, vừa nói vừa nhéo má Hoa Lao: “Của cưng xem như ít rồi, những người khác đều là một thùng xe tải chở thẳng về nhà, chuẩn bị chiến đấu hăng hái đến bình minh đấy.”
Hoa Lao bĩu môi, oán trách: “Em còn tưởng rằng cuối cùng mình cũng thoát khỏi bể khổ, mấy ngày nay chẳng bị ai sai vặt lung tung… Đúng rồi chị Andy, dạo gần đây mọi người đối xử với em tốt hơn hẳn, hôm nay Poke nhìn thấy em còn chào hỏi nữa… Nhắc đến Poke, ôi thiên vương mặt lạnh Poke!!”
Andy trợn trắng mắt, dùng ngón tay sơn móng lấp lánh chọc lúm đồng tiền của Hoa Lao, căm hận nói: “Do có Mr.Ngao chống lưng cho cưng chứ gì, cảm ơn người ta đi~” Nói đoạn Andy sửa lại đầu tóc định rời đi, chợt nhớ ra điều gì bèn quay đầu nói với anh: “À phải, để đề phòng cưng là tai họa ngầm 007, Mr.Ngao bảo cưng tối nay theo anh ấy về nhà xử lí tài liệu nha~ Nhớ chụp nhiều nhiều ảnh nhà của Mr.Ngao đó, tối post lên weibo cho mọi người happy chơi~”
Hoa Lao ngỡ ngàng nhìn bóng lưng xa dần của Andy nửa ngày trời mà vẫn chưa tiêu hóa xong những gì vừa nghe, gì mà “có Mr.Ngao chống lưng cho”… Rõ ràng là ngày nào tui cũng bị bắt nạt, bị dằn vặt còn anh ta thì vui muốn chớt được không… Chị ấy còn nói gì nữa ta… Tối nay về nhà Mr.Ngao… Khoan! Về nhà Mr.Ngao á?!
Ngao Giao từ đâu bước đến, vẻ mặt thiếu kiên nhẫn gõ gõ ngón tay lên bàn làm việc của Hoa Lao, giọng đầy chán ghét: “Mau khép cái miệng lại, sắp chảy nước dãi đến nơi rồi.”
Hoa Lao hồi hồn vội vàng ngậm miệng, thuận tiện lau luôn hai bên mép, nhớ tới những gì Andy vừa nói liền dùng ánh mắt rối bời nhìn Ngao Giao: “Sếp Ngao, đêm nay tôi thật sự phải ngủ lại nhà sếp à?”
Sắc mặt Ngao Giao chìm xuống: “Sao, cậu có ý kiến?”
Hoa Lao vội lắc đầu như trống bỏi.
Ngao Giao hừ một tiếng: “Thế lăn tăn cái gì, cứ đi theo tôi là được.”
Hoa Lao lòng đẫm nước mắt: “Tôi có lăn tăn gì đâu, chỉ mới hỏi có một câu à…”
Ngao Giao liếc nhẹ anh: “Cậu không nói, nhưng…” Hắn bỗng nhiên vươn tay nhéo nhéo mặt Hoa Lao: “Viết hết trên mặt này.”
Hoa Lao ngơ ngác ôm mặt. Biểu cảm này hiển nhiên khiến Ngao Giao cảm thấy thú vị, tâm tình vì thế cũng tốt lên, khóe miệng hơi cong cong. Nhưng chưa được bao lâu hắn lại nghiêm mặt, lạnh lùng nói: “Còn chuyện này, về sau đừng tùy tiện để người ta nhéo mặt. Cậu xem xem mình bao nhiêu tuổi rồi, còn cưa sừng làm nghé.”
Hoa Lao: “…”
|
