|
Nhà Trẻ Hoàng Gia
|
|
chương 56: lỗi chính tả
Edit: Chikajo
Beta: A Tử
Tiêu Tử Y trong nháy mắt lại hối hận tối hôm qua bảo Như Lan tẩy sạch phấn trắng để giả bệnh trên mặt của mình. Bằng không không lừa được người trong nghề, thì lừa người ngoài nghề như hoàng đế cũng được.
Nhược Trúc ở bên tai nàng vội vàng nhẹ nói nói : “Công chúa, tiểu Vân Tuyển lúc sáng sớm đã bị Như Lan ôm trở về phòng của mình rồi.” Theo sau liền đem rèm cừa kéo lại, chính mình lui ra ngoài.
Tiêu Tử Y cắn môi dưới, lo lắng nếu lúc này mình tự thú trước có thể được khoan dung hay không.
Thật là! Từ lúc nàng tiến cung đến nay cơ hội gặp mặt hoàng đế cơ hồ chỉ đếm được trên đầu ngón tay, có khi nàng cảm thấy có phải hay không hoàng đế đem nàng ném tới một nơi rất thực lớn, thực trống trãi trong cung cũng xem như là làm hết trách nhiệm của một người cha rồi? Bất quá nàng quả thật không nghĩ tới cư nhiên bởi vì nàng nhiễm bệnh hoàng đế sẽ thăm nàng.
Rõ ràng cho thấy người nào đó miệng không kín, vẫn hướng chủ tử nào đó báo cáo. Tiêu Tử Y tại nội tâm thầm mắng Cố Thần một chút cũng sẽ không làm hại người, lại không có biện pháp che màn lụa lại rồi giả âm thanh để lừa mọi người.
“Tử Y a, giả bộ bệnh không cần phải đạt đến loại trình độ này đi? Ngay cả thuốc cũng dừng đến mười phần.” Ra khõi dự kiến của nàng, thanh âm truyền đến lại là của Tiêu Cảnh Dương.
Tiêu Tử Y một tay vén màn cửa lên, lại phát hiện không phải chỉ có mình Tiêu Cảnh Dương mà hoàng đế cũng đồng thời đến đây, chẳng qua là đứng ở trước cái bàn trong phòng, nhìn chằm chằm nàng xuyên qua cái màn cửa.
“Phụ hoàng, ta liền nói Tử Y là ở giả bộ bệnh đi! Ngươi còn không tin, không nên tự mình đến liếc mắt nhìn.” Tiêu Cảnh Dương ý cười dạt dào nói.
Hoàng đế nhìn thoáng qua Tiêu Tử Y thấy nàng rỏ ràng khỏe mạnh, nghiêm túc trước mặt lộ ra mỉm cười, đơn giản nói: “Cũng không có thiếu thời gian, Tử Y ngươi đi chuẩn bị một chút đi.”
Chuẩn bị? Chuẩn bị cái gì? Tiêu Tử Y đột nhiên phát hiện sự tình giống như không phải nàng tưởng tượng nha.
Tiêu Cảnh Dương nhận được ánh mắt cầu cứu của Tiêu Tử Y, cười nói: “Hôm nay không phải là ngày Tiêu Sách xuất các dạy học hay sao? Không biết hắn khi nào thì cùng muội hẹn ước, nhờ vả ta lại đây đón muội đi. Đây là quần áo của Tiêu Sách, hai người các ngươi dáng người đều không sai biệt lắm, Nhược Trúc ngươi giúp Tử Y đi đổi một chút đi.” Tiêu Cảnh Dương vừa nói vừa cầm một bộ quần áo từ trong tay tiểu thái giám bên cạnh đưa cho Nhược Trúc.
Nguyên lai là có chuyện như vậy. Cố Thần căn bản cũng không có báo cáo, hoặc là có báo cáo cũng không có nói toàn bộ, hoàng đế liền cứ thế nghĩ đến nàng là vì muốn tham gia xuất các dạy học của Tiêu Sách mà giả bộ bệnh.
Tốt lắm, thật là hiểu lầm tốt đẹp nha. Tiêu Tử Y cảm thấy vậy, đứng dậy đi vào nội thất rửa mặt đổi quần áo mới, thuận tiện ăn vài cái điểm tâm để lấp đầy bụng. Xem tình hình này thì nàng không thể nói với phụ hoàng và hoàng huynh đợi nàng ăn xong bữa sáng, hai người bọn họ triều phục cũng không đổi, rõ ràng chính là vừa hạ triều liền đi đến chổ của nàng. Thực bội phục nha, làm hoàng đế mỗi ngày đều phải sáng sớm thượng triều mà lại không có ngày nghỉ. Mà hoàng tử cũng làm quan điều giống nhau cũng rất mệt nha. Không rõ vì sao có người liều mạng mà nghĩ hướng trên vị trí kia mà chen chúc chứ. Không biết là vị trí trên ngọn Kim Tự Tháp kia vị trí thoạt nhìn thì vững chắc, tuy nhiên nó cũng là vị trí nguy hiểm nhất sao?
Trong lòng lung tung tự hỏi này kia, chờ Tiêu Tử Y lại lấy lại tinh thần, thì một tiểu công tử thanh tú đã xuất hiện ở trong gương đồng.
“Nhược Trúc, ngươi làm như thế nào?” Tiêu Tử Y để sát vào nhìn, phát hiện Nhược Trúc đem cặp chân mày vốn tinh tế của nàng dùng chì kẽ chân mày làm nó trở nên thô hơn rất nhiều, nhìn qua cả người liền anh tuấn hơn một chút.
“Công chúa, ngươi trở về lại nghiên cứu đi, đừng làm cho hoàng thượng cùng thái tử chờ lâu quá.” Nhược Trúc thúc giục.
Tiêu Tử Y lắc đầu, học bộ pháp nam tử bước đi ra nội thất, phát hiện hoàng đế cùng Tiêu Cảnh Dương hai người đối diện nàng đang nghiên cứu quyển sách kia, nghe được tiếng bước chân của nàng thì song song ngẩng đầu, cùng bởi vì nàng hoá trang sửng sốt một chút.
“Như thế nào? Liền như vậy không giống nam tử?” Tiêu Tử Y hắng giọng một cái, giả trang tiếng vịt đực của Tiêu Sách, đáng tiếc cũng chỉ là miễn cưỡng đem thanh âm mềm mại của mình ép tới thấp nhất.
“Rất giống, giống với thanh âm của Tiêu Sách trước khi đổi giọng nha.” Tiêu Cảnh Dương biết phụ hoàng chắc chắn sẽ không quan tâm loại vấn đề này, đơn giản trực tiếp hồi đáp.
Tiêu Tử Y hài lòng cười cười, khóe mắt lại phát hiện hoàng đế sắc mặt nghiêm túc, không biết nàng làm sao lại xảy ra vấn đề gì rồi, cũng không biết nên như thế nào đặt câu hỏi. Tiêu Cảnh Dương chú ý tới của nàng ngây người, vội vàng hướng nàng tề mi lộng nhãn mời bảo nàng không cần để ý. Trên thực tế phụ hoàng của bọn họ luôn trưng ra gương mặt này, hắn tại bên người cùng nhiều năm như vậy, cũng hiếm khi thấy hắn cười.
Hoàng đế khép lại cuốn sách mà Tiêu Tử Y xem đêm qua, đứng dậy đi ra ngoài, Tiêu Tử Y cùng Tiêu Cảnh Dương vội vàng theo ở phía sau.
Ngày hôm qua có đợt mưa xuân, toàn bộ bầu trời đều trở nên trong sáng và màu xanh thẳm sắc. Tiêu Tử Y vừa ra cửa điện liền bị không khí trong lành ngoài cửa làm cho rung động. Mặt trời mới lên không cao lắm, trên tảng đá gạch vẩn còn hơi ướt át, xem ra hẳn là đêm qua trời mưa thật sự lớn. Thật sự là làm khó Nhược Trúc mạo hiểm mưa lớn như vậy đi thái y viện mời người xem bệnh cùng lấy thuốc.
“Tử Y, quyển sách kia là con xem sao?” Hoàng đế đi ở phía trước, sắp đi ra Trường Nhạc cung thời điểm, đột nhiên chậm rãi hỏi.
Quyển sách kia? Tiêu Tử Y hồi tưởng lại đêm qua tùy tay rút ra một quyển sách trên giá hình như là một quyển cổ nghị của Hán triều《 Trì An Sách 》, gật đầu xác nhận nói : “Hồi phụ hoàng, đúng vậy.”
“Nga? Con xem có thể có cảm tưởng gì?” Hoàng đế như là tùy tiện hỏi một chút, nhưng là một bên Tiêu Cảnh Dương cũng là giật mình không thôi. Phải biết rằng phụ hoàng loại câu hỏi như thế này thì bình thường chỉ hỏi hắn cùng Tiêu Sách, đây chẳng lẽ là đem Tiêu Tử Y cùng đám hoàng tử bọn họ đối đãi giống nhau sao?
Cảm tưởng? Cảm tưởng gì ư. Tiêu Tử Y liếc mắt, nàng sau khi đọc xong thường đem cảm tưởng dùng than củi viết vào chổ trống bên cạnh, hoàng đế vừa rồi khẳng định đều thấy được. Bên trong cổ nghị đưa ra rất nhiều kế sách trị quốc tuy là nàng xem thấy cũng không tệ, bất quá vẫn là có chút hạn chế về lịch sử, cho nên nhịn không được mà giải thích một chút.
Nhưng là nàng phải nói như thế nào a?
Tiêu Tử Y ho nhẹ một tiếng, dùng ngữ điệu nhẹ nhàng nói: “Phụ hoàng, kỳ thật Tử Y xem sách cổ nghị cảm tưởng cũng không có gì, chính là tùy tay lật đến mà thôi.” Nàng vẫn đè thấp âm điệu, đè thấp âm điệu chính là bí quyết bảo mệnh a.
“Nga? Vậy sao mà khéo lật đến cuốn này?” Hoàng đế hỏi tới, hiển nhiên không cho Tiêu Tử Y lừa dối qua cửa.
Tiêu Tử Y cười hì hì nói: “Bản cổ nghị Hán triều này Tử Y cảm thấy rất giống với người tên Thái Khổng Minh hôm trước mới gặp qua a! Mới hơn hai mươi tuổi đã làm Thái Phó, Tử Y không có cơ hội xem Thái phu tử viết sách luận, cho nên nhìn thấy sách cổ nghị liền tùy tiện xem một chút.”
Hoàng đế hừ lạnh một tiếng, thấy Tiêu Tử Y hạ quyết tâm không mượn cơ phát huy, cũng không hề truy vấn.
Tiêu Cảnh Dương lui về phía sau vài bước, nhỏ giọng đối Tiêu Tử Y nói: “Muội muội, ngươi viết không tồi a! Có rảnh cho hoàng huynh mượn xem xem. Bất quá chính là lỗi chính tả nhiều lắm, có rảnh làm cho cái tên Thái tam quốc kia cho muội học thêm đi.”
“. . . . . .”
Đó là chữ giản thể được không! Tiêu Tử Y nắm tay, nhìn bóng lưng Tiêu Cảnh Dương liều mạng chịu đựng không nói gì.
|
Chương 57: Người thích đâm chọc là Thái Tam Quốc
Edit: Mộ Hàm
Beta: A Tử
Cùng lần trước Hải Đường yến đường đi Vị Ương Cung bất đồng, lần này đi cũng không phải cửa chính, mà là một con đường khuyết giữa hai cung.
Bọn thị vệ mặc dù hiếu kỳ vì sao hoàng đế lúc trở lại đi sau lại nhiều hơn một người, gặp thái tử điện hạ là một bộ dạng ngán ngẩm, đều ngầm đoán người này là một vị thế gia công tử được mời đến.
Tiêu Tử Y ngửa đầu ưỡn ngực, hai tay chắp sau lưng, bắt chước ộ dạng Tiêu Sách lúc bình thường. Nàng trong cung luôn luôn thật cẩn thận, hơn nữa Nhược Trúc thường xuyên nói cho nàng một ít lễ nghi cung đình, dạy nàng lúc nào như thế nào rụt rè, khi nào như thế nào chú ý hình tượng. Khiến cho nàng qua mấy ngày nay đến giờ lần đầu cảm thấy bước đi tựa gió nhẹ nhàng, tinh thần sảng khoái.
Tiêu Cảnh Dương trong mắt nhìn, thầm than trong cung quả nhiên vẫn là giam cầm tâm trí của muội muội bảo bối, lúc này giả trang nam trang mới có vài phần giống với ngày đó hắn nhìn thấy nàng mới bước chân vào giang hồ.
Nhưng là rốt cục ai là người dạy nàng? Phái Thiên Sơn hắn đã sớm điều tra qua, nàng từ nhỏ đã ghét tập võ cùng đọc sách vậy thì trong quyển 《 trì an sách 》 tại sao lại có lời giải thích độc đáo như vậy, chẳng lẽ đều là chính nàng nghĩ ra được sao?
Không lẽ là do Vân di truyền dạy?
Trong đầu Tiêu Cảnh Dương không khỏi lại nghĩ tới Vân di khi hắn còn nhỏ đối với hắn dạy dỗ, lại nhìn qua Tiêu Tử Y, hai thanh lệ thoát tục dung nhan giống nhau xuyên qua thời không trọng điệp lại với nhau.
(Mộ Hàm: hai thanh lệ thoát tục dung nhan giống nhau xuyên qua thời không trọng điệp lại với nhau: anh ý là nhìn Tử Y lại nhớ tới Vân di, 2 hình ảnh nhập lại làm một là con người trước mắt)
“?” Tiêu Tử Y cảm nhận được ánh mắt của Tiêu Cảnh Dương, ánh mắt khó lí giải được.
Tiêu Cảnh Dương tâm ngẩn ra, tâm nhịn không được dao động, vội vàng mỉm cười, sau đó điềm nhiên như không có việc gì quay mặt đi. Hắn không tin phụ hoàng nhìn lời phê bình cùng chú giải kia mà không hề suy nghĩ gì, nội dung có thể có chút kỳ quái mà lại đơn giản hoá chú giải cùng tùy bút của Độc Cô Hoàng Hậu tiền triều lưu truyền tới nay rất giống. Cũng lạ là phụ hoàng khó mà mở miệng vừa rồi lại đề ra nghi vấn về nàng.
(A Tử: Độc cô hoàng hậu bit viết chử giản thể như Y Y sao, vậy hem lẻ Độc cô hoàng hậu kia cũng là…..)
Tiêu Tử Y nửa phần cũng không hiểu được nàng nhàn rỗi nhàm chán ở trong sách viết một vài câu sẽ mang đến cho nàng nhiều phiền toái như vậy, bằng không đánh chết nàng cũng sẽ không viết.
“Vừa mới đang nhìn cái gì?” Tiêu Tử Y tò mò hỏi, nàng có cảm giác mới vừa rồi nàng nhìn đến trong mắt Tiêu Cảnh Dương chính ẩn dấu trong ánh mắt bao hàm nào đó này nọ.
“Đang nhìn trên cổ của ngươi tại sao có thể có vết thương a!” Tiêu Cảnh Dương nhíu nhíu mày kiếm, nhẹ hỏi lại.
Tiêu Tử Y lấy tay che, sau đó lại đem cổ áo kéo lại “Là ta tối hôm qua chải đầu thời điểm không cẩn thận móng tay quẹt qua.” Ánh mắt của hắn làm sao lại như vậy tinh a! Hiển nhiên không thể nói là Vân Tuyển làm nàng bị thương.
“Phải không?” Tiêu Cảnh Dương nhìn nhìn móng tay cắt ngắn sạch sẽ của Tiêu Tử Y, cũng không tiếp tục hỏi.
Tiêu Tử Y cũng không dám nữa nói nhiều, quay qua nhìn cảnh đẹp chung quanh Vị Ương Cung. Lúc này cùng lần trước Hải Đường yến lộ tuyến hoàn toàn bất đồng, đã đến ngự hoa viên bên cạnh Thiên Lộc Các, mà lần này Tiêu Sách dạy học ở Kim Hoa điện bên cạnh là Thừa Minh điện nơi hoàng đế thượng triều, khí thế hào hùng, vàng son rực rỡ, nguy nga tráng lệ.
Hoàng đế mang theo Tiêu Tử Y cùng Tiêu Cảnh Dương theo hành lang thông từ Thừa Minh điện vào Kim Hoa điện, trực tiếp đi đến một gian trong sương phòng sau điện.
Bọn họ còn chưa tiến vào trong phòng, chợt nghe đến có tiếng nói khàn khàn vịt đực của Tiêu Sách kêu lên: “Phụ hoàng, người đem người mang tới chưa?”
Tiêu Tử Y theo sau lung hoàng đế thăm dò đi ra trước, chỉ thấy Tiêu Sách một thân lễ phục màu đen viền hồng, ống tay áo dài phiền phức, bởi vì còn chưa kịp đội mũ, cho nên đầu vẫn là chải lấy tóc để chỏm, chẳng ra cái gì cả có vẻ có chút buồn cười. Tiêu Tử Y nghĩ như vậy, biểu tình trên mặt cũng ít nhiều biểu hiện ra ngoài một chút, nhịn không được hé miệng cười trộm.
Tiêu Sách gặp qua phụ hoàng cùng hoàng huynh xong, đối với Tiêu Tử Y cũng bắt đầu phát ra thanh âm cười trộm.
Tiêu Tử Y cúi đầu nhìn nhìn của mình nam trang, tự giác nghĩ cũng không tệ lắm, cũng không quan tâm Tiêu Sách cười nhạo, nhỏ giọng hỏi Tiêu Cảnh Dương bên cạnh nói : “Hoàng huynh, khi nào thì bắt đầu vậy?”
Tiêu Cảnh Dương nhìn hoàng đế ngồi xuống một bên uống trà nghỉ ngơi, liền dẫn Tiêu Tử Y cũng qua bên kia ngồi xuống, khẽ cười nói: “Cách giờ Tỵ còn có một chút, đợi cho đến lúc đó La Thái Phó sẽ đi qua gọi chúng ta nhập điện.”
“Dạy học. . . . . . Rốt cuộc là như thế nào?” Tiêu Tử Y phát hiện trên bàn trà lại có chuẩn bị điểm tâm, vui vẻ hướng miệng đút vài cái.”Đại khái muốn giảng bao lâu?” Kỳ thật phía sau mới là vấn đề trọng điểm nàng muốn hỏi. Triều đại này mọi người bỏ qua cơm trưa, nói không chừng kết thúc liền đến buổi tối đi, nàng không thể không ăn trưa nha.
“Căn cứ truyền thống cung đình, từ xưa đến nay hoàng tử dạy học, trước đó đều là Thái Phó tiến giảng một đoạn, sau đó trình bày ý lớn, lúc sau hoàng tử giảng lý giải. Ta lúc ấy cũng là như thế. Bất quá Tiêu Sách tài hoa xuất chúng, phụ hoàng cùng Thái Phó đều đồng ý để cho chính hắn nói.” Tiêu Cảnh Dương cười khanh khách nói, không có nửa phần không được tự nhiên, thiệt tình vì Tiêu Sách mà cao hứng.
Tiêu Tử Y liếc mắt Tiêu Sách đứng ở bên cạnh, khẳng định hắn hiện tại trên mặt tuy rằng lộ vẻ không thèm để ý, kỳ thật nội tâm khẳng định ngầm thích. Đọc sách tốt có ích lợi gì, trong cung chú ý càng nhiều là vì đối nhân xử thế, một con mọt sách làm sao có thể có đại thành tựu. Tiêu Tử Y nghĩ đến hoàng hậu hiện tại mọi chuyện đều phải yêu cầu Tiêu Trạm cùng Tiêu Sách, tiếp tục như vậy Tiêu Trạm sẽ hoàn toàn bị hủy diệt.
“Tử Y, Thái Thị Lang từng hướng phụ hoàng kể lại câu chuyện xưa về cây táo hay là cây quýt, muội là từ nơi nào nghe được?” Tiêu Cảnh Dương tò mò hỏi, hắn nghe mẫu hậu nhắc tới nhiều lần rồi, đặc biệt để tâm.
Hảo oa! Nguyên lai Thái Tam Quốc mới là chính là người thích đâm chọc! Tiêu Tử Y ở trong lòng ghi nhớ một khoản, trên mặt thiên chân rạng rỡ cười nói: “Là Tử Y tự mình nghĩ nga! Như thế nào, so sánh không tốt sao? Thái Thị Lang vội vàng, tự nhiên sẽ liên tưởng đến như vậy.”
Tiêu Sách ở bên cạnh dương dương đắc ý chen miệng nói: “Kia hoàng tỷ tỷ cho là ta là cây gì đây?”
Nàng nào biết đâu? Tiêu Tử Y bĩu môi, nàng không nghĩ tới nàng chính là cùng Thái Khổng Minh nói một đoạn văn như vậy, cư nhiên làm cho tất cả mọi người đều biết. Nhìn Tiêu Sách dậm chân, Tiêu Tử Y lại không dám một câu nhiều lời.
May mắn lúc này có người ở cửa gian phòng nói thời điểm nhanh đến rồi, làm cho Tiêu Tử Y thoát khỏi loại quẫn cảnh này. Tiêu Sách sửa sang lại quần áo, một bộ lường trước bộ dạng, đứng dậy hướng hoàng đế xin chỉ thị. Hoàng đế gật gật đầu, dẫn đầu đi ra ngoài.
Tiêu Sách vẫn là đứng ở tại chỗ bất động, cung kính chờ Tiêu Cảnh Dương đi trước.
Tiêu Cảnh Dương hiền hoà vỗ bờ vai của hắn, cười nói: “Ngươi trước đi thôi, hôm nay là thời gian của ngươi.”
Tiêu Sách cảm kích cười, đặng đặng đặng bước đi ra bên ngoài.
“Huynh thật đúng là hào phóng a!” Tiêu Tử Y biết trong cung tôn ti loại này thực coi trọng, khó được thái tử như hắn cũng không để ý. Ngay cả bọn ta đều nhìn ra được Tiêu Sách muốn là cái gì, không tin Tiêu Cảnh Dương nhìn ra. Không hỏi qua hỏi lại nữa, Tiêu Tử Y vẫn nhân cơ hội trộm được mấy khối điểm tâm lấy khăn tay bao hảo nhét vào trong tay áo. Xem điệu bộ này là trường kỳ kháng chiến, nàng phải chuẩn bị tốt hậu cần.
Tiêu Cảnh Dương thấy thế bất đắc dĩ cười cười, giúp nàng đem điểm tâm bên bàn bên cạnh cùng nhau bao hảo đặt ở trong tay áo khác của nàng, “Chẳng qua làm cho hắn đắc ý một lần mà thôi, cũng sẽ không vẫn đắc ý đi xuống.”
Tiêu Tử Y nhún vai, lười hỏi bọn hắn huynh đệ đây đến tột cùng ở diễn cái gì. Lần trước Hải Đường yến với nhau không để ý, đến bây giờ ở trước mặt nàng trình diễn tình huynh đệ, ăn ý thật đúng là tốt nha! Tiêu Tử Y cười nhạt, cẩn thận mang theo “Hai tay áo điểm tâm” đi theo Tiêu Cảnh Dương vào đại điện.
Ở Kim Hoa điện xanh vàng rực rở ở chổ ngồi cao nhất tất nhiên là đương kim hoàng đế, trong đại điện đã đứng đầy hoàng thân quốc thích cùng triều thần, líu nhíu đứng thành vài nhóm, yên tĩnh không tiếng động chờ đợi trên bậc thang Trác Lập đợi Tiêu Sách lên tiếng.
Tiêu Sách nhìn thoáng qua cùng Tiêu Cảnh Dương đi vào đại điện cùng Tiêu Tử Y, hít sâu một hơi, dùng thanh âm giống như hạt cát bị mài trôi qua cao giọng nói: “Hôm nay đệ tử muốn giảng vấn đề thứ nhất trong《 Luận Ngữ 》, ‘Nữ tử và tiểu nhân điều khó dưỡng.”
Tiêu Tử Y hai mắt nhíu lại, tiểu tử này tuyệt đối là cố ý !
|
Chương 58: Nữ tử và tiểu nhân đều khó dưỡng.
Edit: Mộ Hàm
Beta: A Tử
Tiêu Tử Y đi theo Tiêu Cảnh Dương đứng ở một bên bậc thang ít người chú ý, bên tai nghe Tiêu Sách nói có sách mách có chứng trình bày luận đề này, vẻ mặt khinh thường.
” Vấn đề ‘nữ tử và tiểu nhân điều khó dưỡng’ này, bởi vì đề cập đến nữ tử và tiểu nhân phân rõ thành lợi và hại, trước nay vốn khó giảng. Mà nay Tiêu Sách hắn dám chọn vấn đề này giảng.” Tiêu Cảnh Dương thấp giọng nói.
Tiêu Tử Y nhìn nhìn, hai người bọn họ chỗ đứng cùng chổ với những người khác chỗ đứng khoảng cách rất xa, thấp giọng nói chuyện không sợ sẽ bị người khác nghe thấy.
Tiêu Tử Y thấy chỗ này xem cuộc vui tương đối khá, lại không người chú ý, đơn giản đem điểm tâm lấy ra thoải mái ăn. Vì không có nước trà nhuận hầu, cho nên nàng một ngụm nhỏ lại một ngụm nhỏ, thuận tiện nhìn đến là những người nào. Phát hiện thật nhiều người đều là lão nhân, cho dù có vài cái người nhỏ hơn một chút, nàng cũng đều chưa thấy qua, chính là nhìn thấy một người quen mắt là Thái Khổng Minh, đứng ở phía tây một mình.
Xem ra lần trước Hải Đường mở tiệc chiêu đãi đều là cận thần, cũng không có thỉnh rường cột nước nhà a. Ngay cả nàng nhận thức Lý Vân Thanh, Đàm Nguyệt Li hoặc Độc Cô Diệp cũng không có ở nơi này, xem ra bọn họ chức quan vẫn là không đủ tư cách. Tiêu Tử Y lấy lại tinh thần, tò mò hỏi: “Nga? Hoàng huynh năm đó chọn là đề bài gì nha?”
Tiêu Cảnh Dương gợi lên khóe môi, bật nói : “Ta sao có thể giống Tiêu Sách như vậy tự mình lựa chọn đề bài chứ. Lúc ấy là La Thái Phó tuyển định đề mục, ta nhớ được là 《Tử hãn》 ‘ ngàn quân cũng cũng có vị chủ tướng, thất phu không thể làm thay đổi chí hướng. ’”
“Câu này đơn giản thôi!” Tiêu Tử Y không cho là đúng nhỏ giọng nói.
Tiêu Cảnh Dương cười cười không nói, loại dạy học này khi hắn xem ra chẳng qua chính là đi tới trường. Dù sao lúc hắn còn rất nhỏ đã được phong làm thái tử, lúc này toàn bộ vua và dân cao thấp cũng biết chuyện, bình thường liền có vô số cơ hội cấp phụ hoàng cùng quần thần khảo sát của hắn phẩm tính, hắn không đến mức muốn dùng như vậy một cái tình thế đến biểu hiện cái gì.
Nhưng là Tiêu Sách không giống như vậy, lần này là hắn lần đầu tiên chính thức xuất hiện ở trên võ đài chính trị, cho nên cũng không khó lý giải hắn vì sao phải kiên trì chính mình xuất các dạy học. Tiêu Cảnh Dương nho nhã trên mặt cười đến thực ôn hòa, nhưng là ánh mắt lại một chút cũng không giảm sắc bén nhìn đang Tiêu Sách ở trên bậc thang chậm rãi mà nói.
Tiêu Tử Y bất mãn than thở : “Nhưng là hắn như thế nào chọn này đề bài này a! Đây là vấn đề hắn có thể giảng sao, hắn không phải đứa bé sao? Hắn không phải do nữ nhân sinh đấy chứ?”
Tiêu Cảnh Dương bật cười nói: “Ta nguyên lai nghe nói hắn chọn cũng không phải là này đề bài nha. Trước đó ta thấy hắn còn đang cầm 《 Trung Dung 》đọc, đột nhiên đổi thành câu 《 Luận Ngữ 》 này, ta đoán tám chín phần mười là vì Tử Y muội nha.”
Cắt, Tiêu Tử Y nhìn lên trên bậc thang tầng cao, vừa vặn chống lại ánh mắt khiêu khích của Tiêu Sách, hai người trừng mắt liếc nhau, lập tức bỏ qua một bên tầm mắt.
“Tiêu Sách học thức thật sự thực uyên bác, nói có sách, mách có chứng tinh thông nho học, trách không được La Thái Phó đối với hắn khen không dứt miệng.” Tiêu Cảnh Dương giọng điệu thoải mái mà cảm thán nói, Tiêu Tử Y hơi hơi ở trong đó nghe được một tia không cam lòng.
Tiêu Tử Y ngửa đầu nhìn Tiêu Cảnh Dương bên cạnh, nhìn trong mắt của hắn mất mát, không khỏi an ủi hắn nói: “Hoàng huynh, ngươi ghen tị hắn làm cái gì? Cây có cao một chút nhất định là về sau bị người đời giẫm phải, hoặc là khi lớn lên dùng để làm xà ngang hoặc làm cột chống đỡ phòng ốc. Nhưng là có cây từ nhỏ đã muốn làm cái cây cao nhất hướng tới bảo tọa kia. Mặc dù có mùa tràn đầy lá cây màu xanh đậm, khi đến lúc liền thành lá vàng, thậm chí lá rụng đầy đất, cây cối trọc cành. Nhưng là mặc dù như thế, nên là cây gì, chính là cây đó, không có gì thay đổi.”
Tiêu Cảnh Dương nghiêng tai tinh tế lắng nghe, suy nghĩ. Hồi lâu sau giận dữ nói: “Tử Y, muốn ta nói là muội giảng thì so với Tiêu Sách tốt hơn nhiều. Tuy rằng lời nói không có căn cứ kia cũng rất có đạo lý.”
Đây là khen ngợi a? Bất quá có tác dụng là tốt rồi! Tiêu Tử Y thấy Tiêu Cảnh Dương lại khôi phục ngày thường ngạo khí, cảm thấy mỹ mãn tiếp tục ăn điểm tâm. Nàng cũng nói không rõ tại sao phải an ủi hắn, nhưng là cảm giác không được như ý này lại xuất hiện ở trên mặt hắn thật sự không thể hiểu nổi, nàng không muốn nhìn thấy.
“Không phải hoàng huynh dỗ ngươi vui vẻ nga!” Tiêu Cảnh Dương gặp Tiêu Tử Y không cho là đúng, cười nói. “Tiêu Sách những lời này khẳng định ở dưới đài chính mình đọc thiệt nhiều lần, nào có như muội thuận miệng nói ra chứ?”
Tiêu Tử Y cong lên khóe môi, mang một ít ác ý nói : “Nói không chừng, hắn kiên trì muốn chính mình dạy học, chính là sợ La Thái Phó kia cho hắn một cái đề bài mà chính mình sẽ không giảng được. Chính mình lựa chọn mà nói…, là có thể hảo hảo chuẩn bị.”
Tiêu Cảnh Dương nhịn xuống xúc động cuồng tiếu, ôm bụng thấp giọng nói: “Có lẽ thật sự là như vậy. Năm đó ta cả đêm cũng chưa ngủ ngon, chỉ sợ La Thái Phó ra đề bài ta đáp không được. Trời ạ! Tử Y, ngươi thật sự là tà ác. Làm sao lại nghĩ đến điểm ấy?”
Suy bụng ta ra bụng người chứ sao! Tiêu Tử Y bĩu môi, nếu là đổi lại nàng, nàng cũng sẽ làm như vậy.
Tiêu Cảnh Dương mấy ngày này lần đầu tâm tình như vậy thích ý, phát giác vấn đề này rất vui hắn tiếp tục nói: “Nói như vậy, Tiêu Sách còn có một điều cũng rất khả nghi.”
Tiêu Tử Y Bát Quái đem đầu đưa tới, thấp giọng hỏi: “Cái gì cái gì? Nói mau.” Xong rồi, mắt thấy thái tử điện hạ anh minh thần võ của Đại chu sẽ bị nàng làm hỏng rồi, nhưng là cố tình nàng còn rất chờ mong.
“Hắn thường xuyên ở trích dẫn hoàn một đoạn thao thao bất tuyệt xong, sẽ đặc biệt nói là phụ hoàng từng nói cho hắn đến một đoạn này thì đối với hắn ân cần dạy bảo. Nghĩa gốc là cái gì, ngôn ngữ tinh tế ý nghĩa sâu xa ở đâu. Hắn đem phụ hoàng ra làm chiêu bài lớn, mấy vị sư phó đó còn dám nhiều lời nghi ngờ hắn a?” Tiêu Cảnh Dương khinh thường nói “Nghe một chút đi, không phải như vậy sao?”
Tiêu Tử Y vểnh tai, chỉ nghe Tiêu Sách nghiêm túc giảng đạo: “Thường ngày ta ở bên phụ hoàng, nghe hoàng phụ dạy bảo, khó nhất đối phó kẻ tiểu nhân, phòng kẻ tiểu nhân, một khi hơi chút sơ ý, cũng sẽ bị bọn họ lấn áp. Xem trước đây chuyện mất nước vì kẻ tiểu nhân, bởi nguyên nhân người ta tín nhiệm bọn họ. Cho nên, nhất thiết không quên được điều này.”
“Phốc xích!” Tiêu Tử Y rốt cục nhịn không được cười ra tiếng, miệng đầy điểm tâm đều phun tới.
Nàng cười không bị sặc, đáng lo hơn là toàn bộ người trong điện đồng loạt đem ánh mắt nhắm ngay nàng, cùng đứng ở bên cạnh nàng Tiêu Cảnh Dương.
Tiêu Tử Y vội vàng lúng túng dùng tay áo đem bên miệng điểm tâm lau khô sạch sẽ, ngượng ngùng cười. Bị này đó lão nhân cùng tương lai là lão nhân chăm chú nhìn, cảm giác thật đúng là không được tự nhiên a!
Ngay tại Tiêu Tử Y tưởng che dấu được thời điểm, chỉ nghe Tiêu Sách không thể nhượng bộ cao giọng nói: “Xem ra có người đối với câu nói của ta có dị nghị, chẳng biết có được hay không tiếng lên nói?”
Tiêu Tử Y đem điểm tâm hướng cổ tay áo giấu động tác cứng đờ, ngẩng đầu lên vừa hay nhìn thấy Tiêu Sách xem kịch vui ánh mắt, cảm thấy bị kiềm hãm.
Không thể nào! Tiểu tử này đùa à?
|
ơng nhưng thật ra không có nửa phần khẩn trương, nhỏ giọng hướng Tiêu Tử Y nói: “Không sợ, thời điểm dạy học, chỉ cần có người dị nghị là có thể nói ra vấn đề. Tử Y muội cứ việc nói.”
Nói? Nàng nhưng thật ra muốn nói gì a? Tiêu Tử Y cười xấu hổ cười, đầu trống rỗng. Nàng là đến xem trò vui không phải đến diễn trò a!
“Đã nói vừa rồi ngươi cùng ta nói cái kia, cái gì hắn không phải đứa bé sao? Hắn không phải do nữ nhân sinh ra đấy sao?” Tiêu Cảnh Dương lui ra phía sau nửa bước, vui sướng khi người gặp họa thấp giọng nói.
(A Tử: cái này gọi là bỏ dầu vào lửa nà… thật khâm phục trình độ của Dương ca nha… đáng để học hỏi.)
Tiêu Tử Y tươi cười đều hoàn toàn cứng tại trên mặt. Loại lời nói tranh luận này gần như giảo hoạt cũng chỉ có thể ở trong đáy lòng phát càu nhàu, có thể nói ra được sao?
Tiêu Sách gặp Tiêu Tử Y lâu không đáp lời, nghĩ đến nàng mới vừa rồi chính là cố lấy ăn cái gì, không nghe rõ ràng. Cho nên không ngại phiền toái ở trên đài lặp lại nói : “Bắt đầu câu là nữ nhân cùng tiểu nhân khó dưỡng vậy. Gần chi tắc không tôn, xa chi tắc oán *. Cho nên hẳn là giải thích như vậy, chỉ có nữ nhân cùng tiểu nhân mới là khó ở chung nhất. Ngươi đối với bọn họ tốt, bọn họ liền không biết trời cao đất rộng, thử ngươi, mạo phạm ngươi, quấy ngươi; ngươi đối với bọn họ trầm mặc, bọn họ liền thầm oán không ngừng, nói ngươi thực xin lỗi hắn. Tóm lại nữ nhân cùng tiểu nhân khó ở chung nhất.”
Tiêu Tử Y vừa nghe vừa đem trong miệng điểm tâm dùng sức nuốt xuống, sau khi nghe xong vừa vặn toàn bộ nuốt xong. Nàng khẽ mỉm cười nói: “Ta cho rằng cũng không phải như vậy.”
Nàng nhìn quanh một vòng, phát hiện trong điện bao gồm hoàng đế đang ở trên bảo tọa đều lộ ra chú ý thần sắc, cùng đợi câu trả lời của nàng. Tiêu Tử Y hít sâu một hơi, cao giọng nói: “Nữ tử keo kiệt, chính là trên trời ban cho đặc quyền vậy. Cổ ngữ có nói âm dương điều hòa, không phải là bởi vì nữ tử keo kiệt, mới có thể cho thấy quân tử rộng lượng sao?”
Trong điện không ai lên tiếng, có ít người gặp qua Tiêu Tử Y, đã muốn đoán ra vị này chính là vị Trường Nhạc Công Chúa Điện Hạ. Có người chưa từng gặp qua, gặp thái tử điện hạ tới hành động thân thiết, còn tưởng rằng là nhà ai thế gia công tử đến cố ý đảo loạn. Mặc kệ từ đâu phương diện mà nói, nàng mới vừa rồi theo như lời nói đều có chút già mồm át lẽ phải, rất nhiều người trên mặt cũng đã hiện ra không cho là đúng biểu tình.
Tiêu Sách đắc ý cười, còn không buông tha Tiêu Tử Y “Ngươi ý như vậy giải thích thế nào?”
Tiêu Tử Y nhắm lại hai mắt, lại mở khi đã hoàn toàn suy nghỉ thanh minh. “Về phần tiểu nhân cũng phân thành tiểu nhân bình thường và chân chính là tiểu nhân hèn hạ. Con đê ngàn dậm bị hủy chỉ vì một tổ kiến, chi tiết quyết định thành hay bại. Lão Tử từng nói qua: ‘ Việc khó trong thiên hạ phải làm cho nó dễ dàng; Việc đại sự trong thiên hạ phải làm cho nó nhỏ đi. ’ ta cảm thấy hẳn là nên thêm một câu, kiến công lập nghiệp, tất dựa vào người. Trong lịch sử đế vương không ai bì kịp hình ảnh của nhóm vương tướng đế vương, nhưng là tiểu nhân thì tùy vào thời khắc cũng có thể phát ra nổi mấu chốt tác dụng.” Tiêu Tử Y đang nói lời nói này thời điểm, nội tâm không khỏi nghĩ đến Độc Cô hoàng hậu của tiền triều kia. Nếu không phải là có sự tồn tại của nàng, nàng đi vào thế giới này hẳn là Đại Đường thịnh thế, mà không phải Đại Chu.
Trong điện theo nàng vừa dứt lời, liền vang lên một mảnh thưa thớt lời nói nhỏ nhẹ thanh. Tiêu Tử Y mặc dù không có cụ thể hay nói có sách, mách có chứng, nhưng là trong lịch sử loại tiểu nhân này vật ảnh hưởng lớn sự kiện ví dụ không phải là không có, mà là nhiều đếm không xuể.
Tiêu Tử Y nhìn Tiêu Sách suy nghĩ sâu xa, tiếp tục nói: “Mà nữ nhân và tiểu nhân khó dưỡng. Nữ tử có thể xem tương trợ, tiểu nhân có thể phòng bị. Nhưng là tại hạ cho rằng khó phòng nhất cũng không phải là hai người này, mà là ngụy quân tử.”
Mọi người đều xôn xao, tuy rằng từ trước tới giờ có rất nhiều người nghi ngờ lời nói của Khổng Phu Tử…, nhưng phần lớn đều là theo ý tứ khác mà lý giải. Kể từ khi có học thuật nho gia của tiền triều, vẫn là lần đầu có người ở công khai trường hợp phản bác thuyết pháp của Khổng Tử. Không biết là Tiêu Tử Y nên bọn quan viên đều tả hữu hỏi thăm vị công tử này rốt cuộc là ai, nhưng là trong lòng biết Tiêu Tử Y thân phận nhân lại nói năng thận trọng, không người nào dám nói.
Tiêu Cảnh Dương ho nhẹ một tiếng, nhắc nhở Tiêu Tử Y nói là được rồi không cần quá mức phát hỏa. Nói tốt lắm, nhưng là có đôi khi là bất kể thế nào nói đều nói bất quá trăm người trăm miệng.
Tiêu Tử Y sửng sốt một chút, phát hiện mình cũng không phải ở trên lớp đại học, có thể nói thoải mái. Ở phía sau nghi ngờ lời nói của Khổng Tử quả thực cùng nghi ngờ lời nói của hoàng đế không có gì khác nhau, huống chi hoàng triều một thế hệ đổi qua một thế hệ, nhưng chưa từng thấy Khổng miếu có thể có nửa phần dao động qua. Quân tử chi trạch, ngũ thế mà chém. Hoàng đế một triều đại cũng chính là mấy trăm năm huy hoàng mà thôi, nhưng là Khổng phủ tại vương triều phong kiến trung quốc lại có hai ngàn năm vinh quang. Như thế đối lập, là biết được Khổng thánh nhân tại đây chút thông thái rởm thì ở trong đầu cổ nhân đến tột cùng là có cái địa vị gì.
(A Tử: Quân Tử chi trạch, ngũ thế mà chém… không hiểu nha… ai biết xin giúp đỡ.)
“Khụ, kỳ thật về những lời này, tại hạ còn có một chút quan điểm khác.” Tiêu Tử Y hắng giọng một cái, tính thu hút những người này lực chú ý.
Tiêu Cảnh Dương không nói gì, không nghĩ tới hắn không sợ trời không sợ đất lại sợ muội muội tính nói tiếp.
“Thỉnh giảng.” Lúc này một vị hoa râm râu lão nhân đứng ra trước, ánh mắt sáng ngời nhìn chằm chằm Tiêu Tử Y, trên mặt hiện đầy nghiêm túc vẻ mặt.
Tiêu Cảnh Dương thấp giọng nói: “Đây là La Thái Phó.”
Tiêu Tử Y lễ tiết tính hướng cái kia La Thái Phó cười cười, không hoài nghi chút nào nàng nếu là nói không để ý không được, vị này là Thái Phó danh phù kỳ thực sẽ trực tiếp cùng nàng nghe không hiểu thao thao bất tuyệt đem nàng bỡn cợt xấu hổ vô cùng.
Thở dài, Tiêu Tử Y chậm rãi mở miệng nói: “Nữ tử và tiểu nhân điều khó dưỡng. ‘ nữ tử ’ hẳn là chử nữ cùng tử. ‘ nữ ’ có thể là chỉ về thê thiếp của hoàng đế ‘ tử’ là chỉ nhi tử của hoàng đế, về phần ‘ tiểu nhân ’, tại hạ cho rằng sủng thần, nịnh thần xung quanh hoàng đế.”
(A Tử: chử tử trong chử nử tử nghĩa là “con” mình để nguyên lun cho dễ nhìn chứ ko ed ra lun nhá.)
Lời vừa nói ra, trong điện lặng ngắt như tờ. Không ai từng từ góc độ này đến lo lắng những lời này, lại thêm Tiêu Tử Y so sánh lớn mật tân kỳ, trong lúc nhất thời quần thần cúi đầu trầm tư, không người dám đáp lời. Sợ bị vị này nhanh mồm nhanh miệng tiểu công tử nói thành là “Tiểu nhân” bên người hoàng đế.
“Ý tưởng thực tân kỳ, tiếp tục nói tiếp.” Hoàng đế trong trẻo nhưng lạnh lùng mở miệng nói, hiển nhiên đối cái đề tài này thực cảm thấy hứng thú.
Tiêu Tử Y cắn môi dưới, bất cứ giá nào hôm nay có vẻ không hay ho rồi, dù sao là dạy học nha, nàng liền từ góc độ học thuật hảo hảo nói một chút.”Khổng Tử mỗi câu nói kỳ thật đều có ý tứ lý giải khác nhau, nếu câu nói đầu tiên chỉ có một loại ngụ ý, như vậy Khổng phu tử cũng không được tôn xưng là thánh nhân đi?” Tiêu Tử Y trước khen Khổng Tử một chút rồi tinh tế quan sát biểu tình trên mặt mỗi người, khẽ cười nói: “Cho nên tại hạ cho rằng những lời này nếu như từ người trị quốc chi đạo mà nói, nữ, tử, tiểu nhân đều là theo ngụ ý đầu tiên mà nói. Mà theo sách cổ trong lịch sử thì thê thiếp của quân chủ tham chính, vì làm cho mình sinh ra người kế thừa chức vị. Cho nên cùng nhi tử, cùng cận thần cấu kết, tranh đoạt quyền kế thừa.”
Một bên Tiêu Cảnh Dương trên mặt biểu lộ vẻ mặt xem kịch vui tươi cười cởi mở, không thể tin được muội muội của hắn cư nhiên thông qua một câu như vậy nói liên tưởng đến vấn đề mẫn cảm như thế. Hắn cũng không dám ngẩng đầu nhìn khuôn mặt phụ hoàng chính mình ruốc cuộc là có biểu tình gì, lổ tai càng nghe thanh âm thanh thúy của Tiêu Tử Y tiếp tục chậm rãi mà nói.
“Cho nên, tại hạ nghĩ đến những lời này của Khổng Tử là trình bày về một khía cạnh của chính trị. ‘ nữ ’, ‘ tử ’, ‘ tiểu nhân ’ ba người cấu kết, loạn chính soán quyền, là căn nguyên chủ yếu dẫn đến náo loạn, nhẹ thì giao động đến căn cơ đất nước, nặng thì dẫn đến vương triều diệt vong. Bởi vậy, hắn mới lại cảm thán một câu, nữ tử cùng tiểu nhân điều khó dưỡng.”
——— ————
(*) câu gốc: “Duy nữ tử dữ tiểu nhân vi nan dưỡng dã, cận chi tắc bất tốn, viễn chi tắc oán”.
Trong Luận ngữ với người quân tử thời hiện đại (NXB Từ điển Bách khoa, Hà Nội, 2008), tác giả Trần Tiến Khôi dịch câu này là “Chỉ hạng tì thiếp và tôi tớ là khó cư xử với họ. Thân cận với họ thì họ nhờn, xa cách họ thì họ lại oán”.
Ở đây chữ “nữ tử”, từ điển nào cũng giải nghĩa là đàn bà con gái, nhưng ông Khôi lại dịch là “hạng tì thiếp”, “tiểu nhân” dịch là “tôi tớ”, “nan dưỡng” dịch là “khó cư xử” – điều này thật khó hiểu. Phải chăng có thể suy ra ông làm thế nhằm giúp Khổng Tử tránh khỏi bị mang tiếng là khinh thường phụ nữ? (nếu vậy thì điều đó cũng không có gì lạ, vì đây là một cuốn sách ca ngợi đức Khổng).
Dư luận hiện nay phổ biến phê phán danh ngôn nói trên của Khổng Tử hàm ý khinh miệt phụ nữ, phân biệt đối xử với họ, coi họ ngang hàng với tiểu nhân, là hạng người hèn kém vô học, thường chỉ làm tôi tớ cho quân tử. Trong cuốn “Chó không nhà – Tôi đọc Luận Ngữ”, học giả Lý Linh nhận xét: trong xã hội cũ, phụ nữ là nô lệ toàn bộ và mãi mãi, họ thực sự là nô lệ trên ý nghĩa nguyên thuỷ; trong xã hội hiện nay, đó là kỹ nữ, những nô lệ tình dục của đàn ông.
Tại Trung Quốc cũng có người vì để bênh vực Khổng Tử nên cố ý giải thích khác đi danh ngôn nói trên. Thí dụ họ bảo ở đây Khổng Tử nói cả tới tiểu nhân, mà tiểu nhân chẳng phải là nam giới đó sao? – cho nên không thể bảo Khổng Tử phân biệt đối xử phụ nữ. Có người nói Khổng Tử không có gì sai cả, cụ chỉ mô tả một hiện tượng có thực trong xã hội mà thôi chứ không có ý đánh giá. Trong thực tế, phụ nữ và tiểu nhân đều sống nhờ sự chu cấp của quân tử, đều khó nuôi dạy được (nan dưỡng), vì thế nên mới “gần thì nhờn nhã, xa thì oán trách”. Thậm chí có người bênh vực Khổng Tử đến mức nói trong danh ngôn nói trên, chữ “nữ tử” vốn là chữ “nhĩ tử” (chữ nhĩ gồm bộ thuỷ và chữ nữ), tức đại từ nhân xưng ngôi thứ hai, còn chữ “tiểu nhân” có nghĩa là “người nhỏ”, tức trẻ em.
|
Chương 60: Được làm vua thua làm giặc
Edit: Mộ Hàm
Beta: A Tử
Tiêu Tử Y dương dương đắc ý cười, cùng đợi người bên ngoài khen ngợi, lại phát hiện trong điện không khí giống như nhất quán nước lặng giống nhau yên tĩnh, thậm chí liền hô hấp thanh đều nghe không được vài tiếng.
Ách, là nàng nói quá cường hãn, đem bọn họ đều hù dọa sao?
Tiêu Tử Y không hiểu nghiêng đầu nhìn một bên Tiêu Cảnh Dương, chỉ thấy hắn mặt không chút thay đổi, trong mắt tất cả đều là thần sắc bất đắc dĩ.
Tiêu Tử Y sửng sốt, ở trong đầu đem lời chính mình vừa nói lặp lại một lần, hoảng sợ phát hiện nàng nói rất đúng như là trong lời nói có cái gì đó không ổn. Nàng nói đến vấn đề tranh giành quyền kế thừa . . . . . . Tiêu Tử Y âm thầm hối hận, nàng không nên nói thật cao hứng, đem trường hợp này quên mất.
Đây là buổi dạy học của Tiêu Sách a! Nàng đoạt lấy nổi bật của hắn thì không nói, còn liên quan đến việc cướp đoạt ngôi vị thái tử của Tiêu Cảnh Dương… Nàng không sống…
Nhưng Tiêu Sách đang trầm mặc bỗng nhiên mở miệng nói: “Nếu so sánh như vậy, Muội Hỉ, Đắc Kỷ, Bao Tự đem Thương Chu đảo điên, cũng là ứng những lời này.” Hắn tuy rằng luôn luôn tự xưng là học thức hơn người, nhưng là phụ hoàng thường xuyên đối với hắn nói không hiểu giả bộ là biết cũng không phải một chuyện tốt. Tử viết: ba người đi tất có người là sư phụ. Hắn vẫn nhớ kỹ trong lòng. Cho nên cho dù là Tiêu Tử Y đoạt của hắn nổi bật, nàng nói lời bên trong đề cập đến cái gì hắn còn chưa kịp hiểu rõ ràng, nhưng là hắn muốn thừa nhận Tiêu Tử Y quả thật so với hắn đối những lời này lý giải trình độ cao.
( A Tử: câu tử viết kia chính xác là thế này “ Tam nhân hành tất hữu ngã sư yên.” Nên ed thành như trên kia nếu có sai mn cũng bỏ qua… cổ văn mềnh dốt lắm. (_ _!) )
Tiêu Tử Y vốn muốn tìm cái lấy cớ chuồn mất, nhưng là nghe Tiêu Sách vừa nói như thế, lập tức lại đã bỏ qua ý niệm trong đầu. Tiểu tử này cư nhiên đem tội lỗi mất nước điều đổ cho nữ nhân? Có lầm hay không a?
Tiêu Cảnh Dương ở một bên chỉ cần nhìn vào vẻ mặt của Tiêu Tử Y, chỉ biết nàng tuyệt đối còn có lời muốn giảng. Bởi vì này khi trong đại điện lặng ngắt như tờ, hắn lại không thể ra tiếng nhắc nhở nàng, vừa định thân thủ đi kéo góc áo của nàng mời nàng có chừng có mực, một cái ý niệm trong đầu xẹt qua đầu óc của hắn.
Tiêu Tử Y mới vừa rồi giảng cái kia, sẽ ở trong cung đình nhấc lên nhiều sóng gió, hắn không cần nghĩ cũng biết. Hắn người sáng lập hội có lẽ sẽ bị người ta hoài nghi là ở sau lưng sai sử, đem lời nói kia mượn miệng Tiêu Tử Y nói ra, lúc này hắn lại ra tay ngăn cản, thấy người có ý chí trong mắt chẳng phải là càng thêm đáng chú ý sao? Nơi nơi nghiền ngẫm nàng sẽ muốn nói cái gì nói? Cùng với bị người lên án, đơn giản khiến cho nàng nói thống khoái đi!
Tiêu Cảnh Dương nghĩ như vậy, liền chậm rãi đưa tay thu hồi vào trong tay áo.
Tiêu Tử Y chút không nhận thấy được bên cạnh Tiêu Cảnh Dương một loạt giãy dụa cùng hành động, nàng tiến lên trước một bước, ngẩng đầu lên nhìn về phía trên bậc thang chổ Tiêu Sách, cất cao giọng nói: “Sai! Những lời này có lẽ là có cũng sẽ có ý đó, nhưng là mất nước cũng không phải bởi vì hồng nhan họa thủy. Mượn Đắc Kỷ cùng Thương Trụ Vương mà nói, 《 Thượng Thư 》 có ngũ điều, cái tội ác mà Thương Trụ Vương mắc phải cũng bất quá chính là say rượu, không dùng cựu thần, mà lại dùng tiểu nhân, Sở Tín phụ nói, bất lưu tâm Tế Tự hữu hạn ngũ điều mà thôi.” Tiêu Tử Y chậm rãi mà nói, trên thực tế trong lòng vẫn là ở cảm tạ Thái Khổng Minh phu tử trước đó vài ngày cấp Tiêu Trạm bố trí bài tập ở bên trong, còn có một đoạn thuộc vấn đề này. Thời điểm nàng giúp Tiêu Trạm, thuận tiện đem những này cũng nhìn một lần. Nếu không thật đúng là không thể biện luận với Tiêu Sách.
(A Tử: “tế tự hửu hạn ngũ điều” có lẽ ý ở đây là phạm phải vài điều trong 5 điều đi. đừng ném đá nếu A Tử hiểu sai nhá… hức)
Trong điện mọi người bắt đầu có chút nghị luận đều, loại học thuật biện luận các triều đại đổi thay này đều là một loại truyền thống, có thể ở trước mặt hoàng đế mở ra tài hoa của mình chính là cơ hội mà mọi người tha thiết ước mơ. Nhưng là đối với Tiêu Tử Y mà nói loại cơ hội này cơ hồ cũng coi là khẩu xuất cuồng ngôn đi, nhưng không ai dám lên tiền cùng nàng phân cao thấp, sợ nói sai cái gì đó, làm cho con đường làm quan dừng ở đây.
La Thái Phó vuốt chòm râu hoa râm, nghi ngờ nói: “Vị công tử này muốn nói minh bạch vấn đề gì? Ngươi đã cho rằng điện hạ nói nữ nhân làm mất nước là sai lầm, thế vì sao còn nói Thương Trụ Vương cũng không có ngu ngốc vô đạo? Đây không phải trước sau mâu thuẫn hay sao?”
Tiêu Sách gật gật đầu, hắn chính là nghỉ không ra Tiêu Tử Y rốt cuộc đang nói cái gì.
Ánh mắt của mọi người lại đồng loạt nhắm ngay Tiêu Tử Y, không một chút phát hiện tư tưởng của bọn họ đã hoàn toàn bị lời giảng của Tiêu Tử Y nắm đi rồi.
Nàng muốn nói minh bạch vấn đề gì? Ách, nàng kỳ thật cũng không biết. Tiêu Tử Y không bờ bến mà nghĩ. Niên đại này, 《 Phong Thần diễn nghĩa 》 còn không có được biết, mọi người đối Thương Trụ Vương tàn bạo còn không có cái khái niệm gì. Nhưng là nói tóm lại, đều là thừa nhận Thương Trụ Vương hoang dâm vô đạo. Tuy rằng 《 Phong Thần diễn nghĩa 》 chính là bộ tác phẩm văn học, nhưng là tin tưởng người bị nó ảnh hưởng cũng không ít. Nàng có rảnh rỗi tốt nhất sao chép sách này xem mới được.
Tiêu Tử Y mở trừng hai mắt, bí hiểm từng chữ từng chữ thả chậm thanh âm, làm cho mình tranh thủ thời gian tự hỏi: “Một người thích uống rượu, vua nào triều thần nấy, trọng dụng một ít đại thần có xuất thân nghèo khó tham dự chính sự, nghe lời nói của nương tử chính mình…, không mê tín, có phải hay không chúng ta cũng có thể hiểu như vậy? Nếu vậy cũng là tội trạng… như vậy về sau đế vương lại có bao nhiêu là Thương Trụ Vương đây?”
(A Tử: A Tử + Mộ Hàm đã cố lắm ời, ai ko hiểu nữa mình cũng đành chịu. hjc.)
” Đệ tử Khổng Tử là Tử Cống còn sống từng nói: Trụ vương không phải là kẻ thiện, chẳng qua nói quá vậy thôi, lấy danh nghĩa quân tử mà làm ác với những kẻ hạ lưu, lại bị thiên hạ quy tội là ác sao?.” Một thanh âm chính trực mà ra, trong suốt tiếng vọng ở trên đại điện. Tiêu Tử Y theo tiếng nhìn lại, lại là tên thích đâm chọc Thái Khổng Minh Thái Tam Quốc kia.
Tiêu Tử Y bĩu môi, phát hiện nguyên lai này Thái tam quốc là đối với lịch sử của tam quốc hiểu biết đi! Nàng còn tưởng rằng hắn khống chế tam quốc chứ! Thái Khổng Minh mới vừa rồi liều mạng nói ra đoạn cổ văn kia còn lý giải một chút, Tiêu Tử Y vẫn là không hiểu. Nhưng là nàng nhìn thấy trong ánh mắt của đối phương lộ ra tia tán thưởng, đoán được tám phần hắn chính là thay nàng tìm luận cứ cho luận điểm vừa rồi. Tiêu Tử Y ổn ổn tâm thần, bình tâm tĩnh khí nói: “Xét đến cùng, chính là bốn chữ. Được làm vua thua làm giặc. Lịch sử là do người thắng lợi viết, từ trước đến nay không phải chính nghĩa mới có thể chiến thắng tà ác, mà là chỉ có thắng lợi mới là chính nghĩa.”
Đây là do thời điểm nàng đọc lịch sử mà có thái độ này, đến tột cùng có bao nhiêu sự thật bị chôn dấu trong sách sử giữa những hàng chữ ? Đến tột cùng có bao nhiêu chân tướng lại bị mai một ở thời không luôn biến đổi? Không ai có thể nói rõ. Nhưng là ít nhất phải tùy thời duy trì tư tưởng của mình, không thể bảo sao hay vậy.
Ngồi ở ngai vàng hoàng đế vẻ mặt trầm tư, cũng không có tỏ thái độ. Mà người dạy học là Tiêu Sách cũng rốt cuộc không thể đứng ở nơi đó rồi, hắn hướng hoàng đế cung kính khom người chào, thanh âm buồn bực nói: “Phụ hoàng, hôm nay hoàng nhi mới biết chính mình trên thực tế cũng không có như trong suy nghĩ đọc hiểu thi thư, hoàng nhi sau này sẽ càng thêm cố gắng nghiên cứu sách cổ.”
Hoàng đế gật gật đầu, tâm bình khí hòa nói: “Cũng tốt, ngươi tiếp tục cố gắng đi. Ngày khác nói tiếp.”
Tiêu Tử Y nhìn thấy Tiêu Sách luôn luôn quật cường trên mặt hiện ra thần sắc suy sụp, cảm thấy không khỏi ngẩn ra. Nàng vẫn là đem buổi xuất các dạy học của Tiêu Sách hủy đi, thật sự là đáng giận. Hắn dù thế nào đọc nhiều sách vở, cũng so ra kém người mang theo tri thức đến từ thế kỷ hai mươi mốt là nàng a! Hắn là ngóng trông hôm nay như vậy, nàng tại sao lại cùng một tiểu hài tử mới mười ba tuổi mà so đo kia chứ?
“Đừng để ý, cho tên tiểu tử Tiêu Sách cuồng vọng kia đả kích không tồi.” Tiêu Cảnh Dương vui sướng khi người gặp họa nhỏ giọng nói. Tự nhiên ở mặt ngoài vẫn là vẫn duy trì vẻ mặt nghiêm túc.
“Hoàng thượng, cựu thần nhưng thật ra rất ngạc nhiên, vị này đến tột cùng là công tử nhà ai? Là do ai dạy?” Có lẽ Tiêu Sách có thể nhận thất bại, nhưng là La Thái Phó bên kia vẩn chưa buông được. Hắn ở trên người Tiêu Sách trút xuống bao nhiêu tâm huyết, làm sao có thể để một tên tiểu tử vô danh từ đâu chui ra nói vài câu mà đã bại Tiêu Sách kia chứ?
Hoàng đế nhìn Tiêu Tử Y, gợi lên khóe môi thản nhiên nói: “‘ hắn ’ kêu Tiêu Tử Tô, là do trẫm dạy.”
|
