|
Tiểu Thư Thần Toán
|
|
Tiểu Thư Thần Toán
Tác giả: Bạch Thiên
Nghe nói có một cây thảo mộc bất tử, chín trăm năm mới trưởng thành, mọc trên đỉnh Thương Lan.
May mắn đã mỉm cười với Mộc Hàn Yên và Thiên Tịch khi họ đã tìm được cây thảo dược này, dù đã phải chịu trăm cay ngàn đắng, suýt nữa mất mạng vì chiến đâu với dã thú canh fiuwx cây, nhưn tất cả đều đáng giá, chỉ cần có thể trị thương cho Thiên Tịch.
Trong lúc Mộc Hàn Yên kích động vì đã tìm được thần dược, thì một thanh kiếm từ phía sau đột ngột đâm xuyên qua ngực nàng. Làm sao nàng có thể ngờ được, người mà nàng tin tưởng nhất lại phản bội nàng vào lúc này.
Mộc Hàn Yên không cam tâm! Nàng còn rất nhiều chuyện chưa làm, còn rất nhiều tâm nguyện chưa hoàn thành! Mối huyết hải thâm thù của nàng vẫn chưa trả được! Nhưng đây lại là kết cục của nàng? Mọi thứ đều sẽ kết thúc hoàn toàn hay sao…
Ý thức dần chìm vào bóng tối... Đột nhiên Mộc Hàn Yên nghe thấy có người gọi tên mình trong mơ hồ khiến nàng tỉnh lại. Nàng ngơ ngác nhìn thấy mẫu thân và đệ đệ của mình. Nước mắt của Mộc Hàn Yên lặng lẽ chảy xuống, rồi trào ra mãnh liệt không sao ngăn lại được.
Nàng đã “niết bàn trùng sinh”, trở về năm mười lăm tuổi một lần nữa! Nàng có thêm một cơ hội để xoay chuyển bi kịch, bảo vệ mọi người.
|
Chương 1: Sự phản bội không có lời giải đáp[EXTRACT]Translator: Nguyetmai Trên đỉnh Thương Lan. Nữ tử mặc y phục màu trắng mừng rỡ khi nhìn thấy thảo dược đung đưa trong gió bên rìa vách đá. Trên gương mặt xinh đẹp tuyệt trần của nàng không giấu được vẻ hân hoan. Nàng bỗng nhiên nở nụ cười, khiến cả đất trời dường như cũng chao đảo theo. Đứng sau nàng là một nam tử dáng vẻ anh tuấn, mặc y phục màu xanh tím, hắn không nói lời nào, chỉ yên lặng dõi theo hành động của nàng. Hai người bọn họ đã không ngủ không nghỉ suốt quãng đường mấy ngày nay mới tới được núi Thương Lan, cuối cùng còn phải mất bao công sức để chém chết dã thú canh giữ thảo mộc mới có thể chạm vào cây cỏ bất tử bảy trăm năm mới chín một lần này. Những gian khổ kia tự nhiên không cần nhắc tới nữa. Nhìn nữ tử kia cau mày cùng với vết thương trên người nàng là có thể hiểu được, quãng đường hai người bọn họ trải qua khó khăn cỡ nào. Mà bọn họ tới tìm thảo dược trong truyền thuyết này là vì nam tử mặc y phục xanh tím kia, hắn là người bằng hữu đồng sinh cộng tử quan trọng nhất của nữ tử mặc y phục màu trắng. Nghe hắn nói, để trị được vết thương của hắn thì cần nhất là vị thảo dược này. "Cỏ bất tử! Thiên Tịch, chúng ta tìm thấy cỏ bất tử thật này." Lúc này, nữ tử mang vẻ đẹp khiến người khác nghẹt thở đang vô cùng mừng rỡ, chăm chú nhìn cây thảo dược hình thù kỳ lạ, kích động nói: "Cỏ bất tử, thần hồn bất diệt. Có được cỏ bất tử, thương thế của Thiên Tịch huynh có thể chữa được rồi…" Để chữa khỏi vết thương cho người bằng hữu tốt nhất, tất cả những khổ cực đã trải qua trên đường đi đều xứng đáng. Thế nhưng, những lời của nữ tử mặc y phục trắng đã phải ngừng lại ngay lúc ấy. Một thanh kiếm từ phía sau đột ngột đâm xuyên qua ngực nàng, trái tim nàng, khoảnh khắc ấy đau đến mức khiến nàng chẳng thể đứng vững. Nàng lảo đảo quay lại, hoảng hốt nhìn người đang đứng phía sau mình. "Tại sao? Tại sao chứ…?" Nàng giữ chặt vết thương ở ngực, khó nhọc thốt lên một câu. Trong mắt tràn ngập vẻ kinh hoàng và khó tin. Thế nhưng, nàng không hề nghe thấy câu trả lời của người đó. Thanh trường kiếm trên tay hắn thấm đầy máu, những giọt máu tí tách rỏ xuống từ mũi kiếm, trên mặt đất nở rộ từng đóa hoa máu ghê người. Đó đều là máu của nàng. Người này là bằng hữu đồng sinh cộng tử của nàng, là người mà nàng có thể yên tâm giao phó mọi thứ sau lưng mình! Vì thế nàng hoàn toàn không đề phòng, để rồi chính người này lại đâm nàng một kiếm chí mạng từ phía sau! Lúc mũi kiếm lạnh băng xuyên qua ngực nàng, thời gian dường như cũng ngừng lại ở khoảnh khắc đó. Nàng gần như chảy nước mắt bằng máu mà nhìn người trước mặt, nhưng gương mặt tuấn mỹ của hắn chẳng hề có chút cảm xúc nào, hàng mi đen dài, môi mỏng mím chặt, đôi mắt đen như mực vào thời khắc này lại thâm trầm băng giá tựa như hồ nước lạnh sâu thẳm. Trước ngực nàng bị đâm một lỗ, máu tươi phun ra ngoài, lộng lẫy mà đẹp đến thê lương. Thứ cuối cùng lọt vào mắt nàng chính là ánh mắt lạnh lùng của người kia. Sau đó, nàng tựa như một cánh bướm mỏng manh yếu ớt, chầm chậm rơi xuống vực sâu vạn trượng. Mà thời khắc cuối cùng, nàng đã không hề trông thấy những tâm tình phức tạp trong mắt người ấy, đó là một đôi mắt ẩn chứa vô vàn cảm xúc. Làm sao nàng có thể ngờ được, người mà nàng tin tưởng nhất lại phản bội nàng vào lúc này. Hắn lại có thể giáng cho nàng một đòn chí mạng, giáng lên cả thân thể lẫn trái tim! Cứ kết thúc như vậy sao? Không! Nàng không cam tâm! Nàng còn rất nhiều chuyện chưa làm, còn rất nhiều tâm nguyện chưa hoàn thành! Mối huyết hải thâm thù của nàng vẫn chưa trả được! Nhưng đây lại là kết cục của nàng? Mọi thứ đều sẽ kết thúc hoàn toàn hay sao… Đột nhiên! "Hàn Yên, Hàn Yên, Hàn Yên…" Là ai đang gọi tên nàng ở bên tai? Là ai đang dùng giọng điệu lo lắng như vậy? Ấm áp đến thế, dịu dàng đến thế…
|
Chương 2: Niết bàn trùng sinh(*)[EXTRACT]Translator: Nguyetmai (*) Niết bàn trùng sinh: xuất phát từ truyền thuyết "Phượng hoàng niết bàn, dục hỏa trùng sinh", ý chỉ sự tái sinh, sống lại. Đủ loại cảm xúc tiêu cực như phẫn nộ, không cam lòng, khó hiểu, tuyệt vọng, đau lòng… khi bị người mình tin tưởng nhất phản bội trước lúc chết gần như khiến nàng sắp sụp đổ, đúng lúc này, một tiếng gọi mềm mại truyền vào tai, vào tâm trí, khiến nàng bỗng nhiên tỉnh lại. Mộc Hàn Yên đột nhiên mở mắt ra, nhìn thấy gương mặt quen thuộc, trên đó tràn đầy lo lắng, sau khi thấy nàng mở mắt ra, người này thở phào nhẹ nhõm, phần giữa lông mày chậm rãi giãn ra, trong mắt là sự dịu dàng vô hạn. Mộc Hàn Yên ngơ ngác nhìn người trước mắt mình, mãi đến khi nụ cười trên gương mặt người ấy lại biến thành sự lo lắng, bà vươn tay ra nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt nàng. Cảm nhận được xúc cảm một cách rõ ràng, Mộc Hàn Yên cũng vươn tay ra, dùng sức nắm lấy bàn tay ấm áp này, nắm lấy rồi lại nắm lấy thật chặt, sau khi xác định một việc, sự kinh hãi trong lòng biến thành vui mừng khôn xiết, tại thời khắc này nàng khẳng định đây không phải là ảo giác của mình, là nàng đang nắm lấy bàn tay của mẫu thân một cách chân thật. Lúc này, nước mắt của Mộc Hàn Yên mới lặng lẽ chảy xuống, rồi trào ra mãnh liệt không sao ngăn lại được. "Hàn Yên, sao vậy? Rốt cuộc là làm sao vậy? Mẫu thân biết con bị oan uổng, mẫu thân đều biết. Con đã phải chịu oan ức rồi. Đừng khóc, đừng khóc nữa, ngoan nào." Bàn tay ấm áp vuốt ve mái đầu của Mộc Hàn Yên, nhẹ nhàng ôm nàng vào lòng, an ủi một cách đầy yêu thương. Vòng tay ấm áp này là của mẫu thân Mộc Hàn Yên - Việt Phàm Linh. "Khóc gì mà khóc, thật là... Chẳng qua chỉ là bị oan một chút thôi mà. Tỷ cũng thật là vô dụng, đơn giản thế mà cũng mắc lừa, đầu óc tỷ để làm gì thế hả? Triệu Tứ tiểu thư là một kẻ óc heo, tỷ còn không bằng nàng ta nữa." Bên cạnh, một giọng nói châm biếm, lạnh lùng vọng đến, lời lẽ không hề dễ nghe chút nào. Giọng nói đó chính là của đệ đệ song sinh của Mộc Hàn Yên - Mộc Hàn Phong. "Hàn Yên đã ra nông nỗi này rồi, con còn nói vậy. Con im miệng cho ta! Ra ngoài đi! Cút ra ngoài!" Việt Phàm Linh tức đến đỏ cả mặt, đùng đùng xông đến chỉ trích Hàn Phong, đuổi cậu ta ra ngoài. "Đúng là như vậy mà, không bằng cả con lợn!" Mộc Hàn Phong lạnh lùng quăng một câu, liếc nhìn Mộc Hàn Yên đang đau lòng ngồi khóc, hứ lên một tiếng rồi quay người bỏ đi. Nhìn bóng lưng đầy khinh thường của đệ đệ, mẫu thân nàng tức đến mức toàn thân run lên, hận không thể tóm Mộc Hàn Phong lại đánh cho một trận. Mộc Hàn Yên lại không hề tức giận, nàng nắm lấy tay mẫu thân, vỗ vỗ bàn tay an ủi bà, nước mắt cứ thế tuôn rơi xuống đôi gò má, không kiềm chế được. Bề ngoài, người đệ đệ này luôn cười nhạo nàng, nhìn có vẻ không quan tâm gì đến nàng, nhưng kiếp trước lại dùng cách riêng của mình để bảo vệ nàng, đóng giả thành nàng để dẫn dụ bọn người định giết nàng, cuối cùng mất mạng. Không hề có một chút do dự nào. Mộc Hàn Yên càng khóc to hơn, khóc đến nỗi tê dại cả người, không thể tự điều khiển được cơ thể mình nữa. Không có ai biết được sự đấu tranh quyết liệt và vui mừng đến phát điên trong lòng nàng lúc đó. Nàng đã trở lại rồi, đã trở lại rồi! Nàng đã chết một lần, mà lúc này nàng đã sống lại. Nàng trở về năm mười lăm tuổi một lần nữa! Lời nói của đệ đệ và mẫu thân chính là lúc năm nàng mười lăm tuổi, sau khi bị Tứ tiểu thư của Triệu gia toan tính vu oan! Cũng tức là, sau này những việc khiến nàng đau khổ tột cùng đều không xảy ra nữa, sẽ không xảy ra nữa! Không phải mọi thứ đều có thể xoay chuyển sao? Mẫu thân vẫn còn, đệ đệ vẫn còn. Mọi người vẫn còn, không vì bảo vệ mình mà chết thảm! Nàng vẫn còn kịp bảo vệ họ, vẫn còn kịp! Kiếp này, nàng nhất định sẽ bảo vệ họ, nhất định! Tuyệt đối không để việc đau khổ của kiếp trước xảy ra lần nữa.
|
Chương 3: Đệ đệ khẩu thị tâm phi[EXTRACT]Translator: Nguyetmai Việt Phàm Linh từng thấy Mộc Hàn Yên khóc đến đau lòng tột cùng, bà chỉ cho rằng Mộc Hàn Yên bị vu oan nên thương tâm, cho nên càng xót con hơn. Bà ôm chặt lấy Mộc Hàn Yên, khe khẽ vuốt sau lưng nàng, an ủi nàng: "Hàn Yên đừng khóc, đừng khóc nữa, mẫu thân biết con đã chịu uất ức. Mẫu thân sẽ không để con chịu ấm ức như vậy nữa." Nói đến câu cuối, trong ánh mắt sâu thẳm của Việt Phàm Linh lóe lên sự căm hận, bà tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua cho những kẻ làm Hàn Yên đau khổ như vậy. "Mẫu thân, mẫu thân…" Mộc Hàn Yên ôm chặt lấy Việt Phàm Linh, không chịu buông tay. Mẫu thân vẫn ở đây, mẫu thân vẫn còn đứng trước mặt nàng. Nước mắt như không nghe lời cứ tuôn ra đọng lại trên mắt Mộc Hàn Yên. "Hàn Yên, đừng khóc nữa, mẫu thân nhất định sẽ xả cục tức này giúp con! Dù cho nhà chúng ta bị lưu đày đến tòa thành nhỏ này nhưng cũng không để những nhà như Triệu gia ức hiếp được!" Việt Phàm Linh thấy Mộc Hàn Yên khóc thành như vậy, trong lòng càng tăng thêm sự hận thù với Triệu Tứ tiểu thư, giận lây sang cả nhà họ Triệu. Mộc Hàn Yên biết mẫu thân đã hiểu nhầm nguyên nhân khiến nàng khóc, nhưng nàng cũng không thể giải thích là vì sao, giờ phút này nàng chỉ muốn khóc một trận thật sảng khoái. Cái ôm ấm áp của mẫu thân chính là đỗ bình yên nhất mà nàng luôn tâm niệm. Lúc này Mộc Hàn Phong đứng dưới mái hiên, mặt trầm như nước, ánh mắt lạnh lùng ngắm nhìn cảnh sắc trong viện. Đại nha hoàn phụ trách chăm sóc cuộc sống thường ngày của cậu ta vẫn là lần đầu tiên thấy công tử nhà mình tức giận như vậy. Không cần nói, nhất định là vì Đại công tử vô dụng đang khóc trong phòng rồi. "Kẻ vô dụng như vậy, bị người khác bắt nạt cũng là đáng đời. Công tử hà tất phải tức giận vì loại người đó?" Nha hoàn thấy công tử nhà mình tức giận như vậy, to gan an ủi một câu. Dù sao Nhị công tử vẫn luôn rất không hoan nghênh Đại công tử, chế nhạo là chuyện thường gặp. Hơn nữa Đại công tử vốn dĩ là đồ bỏ đi, luôn làm mất mặt phủ Thành chủ. Hạ nhân như bọn họ đều khinh thường hắn, hắn so với công tử nhà mình đúng là một trời một vực. Nha hoàn này vốn cho rằng những lời này sẽ làm vui lòng Mộc Hàn Phong, ai ngờ Mộc Hàn Phong quay khuôn mặt lạnh như băng lại, thấp giọng nói một câu: "Sau này ngươi không cần phải ở lại trong viện hầu hạ nữa, đến từ chỗ nào thì cút về chỗ đó đi. Cho dù huynh ấy là đồ bỏ đi cũng không đến lượt người ngoài bắt nạt, chỉ ta mới có thể bắt nạt thôi!" Vừa nói xong, Mộc Hàn Phong liền quay người rời đi, không thèm nhìn ả nha hoàn đang ngã dưới đất. Trong đám người hầu, nha hoàn lo việc sinh hoạt hằng ngày cho Mộc Hàn Phong vừa có quyền lợi lại rất có thể diện, xem như chính là một "Phó tiểu thư". Chuyện ăn mặc, chỗ ở không cần phải nói, tiền tiêu vặt hàng tháng cũng kha khá, nhưng giờ tất cả đều mất hết, đang từ thiên đường rơi xuống địa ngục. Khuôn mặt nàng ta tỏ rõ sự kinh hãi, không tin vào mắt mình mà nhìn theo bóng Mộc Hàn Phong. Nàng ta căn bản không tin Nhị công tử lại vì Đại công tử mà đối xử với mình như thế. Không phải Nhị công tử không muốn gặp Đại công tử nhất hay sao? Tại sao lại vì hắn mà đối xử với nàng ta không chút tình nghĩa như vậy? Há chẳng phải là vì Đại công tử vốn hay bị Nhị công tử bắt nạt nay lại bị người ngoài bắt nạt hay sao? Nha hoàn đang hối hận vô cùng, nhưng hối hận thì có tác dụng gì? Mọi người đều biết, Mộc Hàn Phong và Mộc Hàn Yên là một cặp song sinh, khuôn mặt hai người là sự kết tinh ưu điểm của cả phụ thân và mẫu thân. Khi còn trẻ, phụ thân bọn họ - Mộc Duệ An cũng là một mỹ nam tử phong độ ngời ngời, giờ đến tuổi trung niên vẫn giữ được nét phong lưu. Mẫu thân bọn họ là một mỹ nhân hiếm có, năm xưa chẳng thiếu người theo đuổi, cuối cùng thì bị phụ thân bọn họ giành được, khiến cho rất nhiều thanh niên tuấn kiệt phải ôm hận. Có thể tưởng tượng được dung mạo hai người họ xuất chúng tới mức nào.
|
Chương 4: Sự cưng chiều của mẫu thân[EXTRACT]Translator: Nguyetmai Mà Mộc Hàn Yên và Mộc Hàn Phong lại là kết tinh ưu điểm của hai người bọn họ, đương nhiên càng tuấn tú và xinh đẹp hơn. Tướng mạo của Mộc Hàn Phong anh tuấn khỏi phải nói, hắn bình tĩnh chín chắn, thông minh và có chủ kiến, luôn mang một vẻ quyến rũ khó diễn tả thành lời. Còn Mộc Hàn Yên đã cải trang là nam từ nhỏ, đương nhiên tướng mạo cũng không cần phải bàn cãi, điểm duy nhất khác với Mộc Hàn Phong là nàng có một nốt ruồi son giữa hai lông mày, càng tô điểm thêm cho dung nhan tuyệt thế vô song của nàng. Trong mắt người ngoài, dung mạo của hai người bọn họ chẳng khác nhau là mấy, thế nhưng nội tâm của bọn họ lại khác xa một vạn tám nghìn dặm. Mộc Hàn Phong phong độ ngời ngời, thực lực bất phàm, đã trở thành kiếm sĩ cấp năm, là một nhân tài kiệt xuất trong thời đại này, rất được các nữ tử yêu thích. Còn Mộc Hàn Yên lại bị coi là hoa thêu trên gấm, lêu lổng, vô dụng, bốc đồng, là kẻ ngu xuẩn chẳng biết gì, chỉ biết sống dưới sự che chở của gia tộc. Trong mắt người đời, Mộc Hàn Phong luôn coi thường vị đại ca bất tài vô dụng này của hắn, chế nhạo khiêu khích còn là nhẹ, có lúc hắn còn trực tiếp gây khó dễ cho Mộc Hàn Yên. Hắn thường khiến Việt Phàm Linh tức đến xì khói, lớn tiếng mắng hắn không có tình huynh đệ. Mộc Hàn Phong quay đầu nhìn về phía cửa phòng Mộc Hàn Yên, mơ hồ nghe thấy tiếng khóc nức nở của nàng. Gương mặt anh tuấn của Mộc Hàn Phong liền trầm xuống, hắn nhanh chóng rời khỏi hoa viên của Mộc Hàn Yên. … Lúc này Mộc Hàn Yên đã bình tĩnh lại, nàng lau nước mắt, đã lâu lắm rồi nàng không khóc như một đứa trẻ thế này nên có chút ngại ngùng mà cười: "Mẫu thân, con..." "Đói chưa? Có muốn ăn món gà nướng lá sen mà con thích không, ta sẽ sai người đi mua ngay." Việt Phàm Linh xoa đầu Mộc Hàn Yên đầy yêu thương, nhẹ nhàng hỏi. Mộc Hàn Yên khẽ lắc đầu: "Húp chút cháo là được ạ, bây giờ con không muốn ăn gà nướng." Mộc Hàn Yên ngắm gương mặt thân quen của mẫu thân, cảm thấy ngắm bao nhiêu cũng không đủ. Mẫu thân rất cưng chiều nàng, Mộc Hàn Yên vẫn luôn biết điều này, còn phụ thân thì thờ ơ chẳng hề thăm hỏi, để nàng dựa dẫm hoàn toàn vào mẫu thân. Sau này Mộc Hàn Yên mới hiểu ra, kiếp trước nàng lêu lổng ngang bướng, bất tài vô dụng đều là kết quả của việc phụ thân và mẫu thân nuông chiều, thậm chí là cố tình dẫn dắt. Ban đầu, Mộc Hàn Yên không hiểu vì sao phụ thân và mẫu thân lại làm như vậy, thậm chí nàng còn có chút oán giận hành động của bọn họ. Nhưng sau này nàng mới hiểu, đó chính là tình yêu sâu sắc của phụ mẫu. Mục đích duy nhất khiến họ làm như vậy là để bảo vệ nàng. Có ai lại để tâm tới một kẻ vô dụng? Có ai lại cảm thấy bị uy hiếp bởi một kẻ vô dụng? Nhưng sự tiến triển sau đó đã không còn nằm trong tầm kiểm soát của phụ thân và mẫu thân nữa. Thế lực đó quá thần bí, quá lớn mạnh, cho dù về sau nàng sở hữu được sức mạnh to lớn, nhưng nàng vẫn không thể biết rõ thực lực của đối phương lớn đến mức nào. Việt Phàm Linh vừa nghe xong đã vội vàng sai người đi nấu cháo. Lúc này Mộc Hàn Yên bèn kiểm tra cơ thể mình, càng xem xét, tâm trạng càng trầm xuống. Không còn, không còn gì hết! Sức mạnh to lớn, cả tu vi mà nàng từng sở hữu đều không còn nữa! Hiện giờ nàng vẫn mang thực lực của kiếp trước, là kiếm sĩ cấp một gà mờ! Nàng thử vận khí tức trong cơ thể mình, sau đó sắc mặt càng trở nên khó coi. Luồng khí tức yếu ớt trong cơ thể đang nói rõ với nàng, này, đừng vùng vẫy nữa, bây giờ ngươi chỉ là một kẻ gà mờ, một kẻ yếu đuối mà ai cũng có thể chà đạp. Những kinh nghiệm thực chiến tích lũy từ kiếp trước vẫn còn, kinh nghiệm tu luyện cũng thế, nhưng cũng đâu thể chống đỡ thay cho cơ thể không chút sức mạnh được, nàng hoàn toàn không có chút sức lực nào. Cảm giác dã tràng xe cát mà người ta nói hẳn là thế này đây, có lòng mà không có sức, quả là ấm ức!
|
