|
Sự Quyến Rũ Của Sói
|
|
Chương 20: Đây không phải thả bồ Câu mà là thả diều…[EXTRACT]*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.Editor: Hỏa Dực Phi Phi  Lời của Lang Cửu khiến Từ Bắc giật mình, Lang Cửu là người không thể nào nói đùa, ít nhất là hiện giờ, theo lý mà nói cậu còn không biết cái gì là nói đùa. Từ Bắc tức tốc dừng bước, xung quanh rất tĩnh lặng, bông tuyết lặng lẽ rơi xuống. Lối ra hắn chọn lần này là một đường rất xiêng, nhà cũ bên này cũ đến nỗi trông có vẻ thảm chịu không nổi, đều là những căn nhà cũ, không ít cái đã không còn người ở, vô cùng yên tĩnh, đánh rắm một cái cũng nghe tiếng. Từ Bắc cẩn thận nghe nửa ngày, không phát hiện điều gì khác thường. “Sói gì cơ… mày…” “Mùi.” Lang Cửu lần đầu tiên cắt ngang lời Từ Bắc, nhìn lên có phần bất an. Từ Bắc vừa định nói mày không phải sói sao, có phải mày ngửi thấy mùi chính mình, không đợi hắn mở miệng, Lang Cửu đột nhiên ngồi xổm xuống, tay đặt trên mặt tuyết, tựa hồ đang cảm giác gì đó. Động tác này khiến Từ Bắc không hiểu sao có phần dựng tóc gáy, cứ cảm thấy ngứa ở sau lưng, hơi hối hận lúc ra cửa không mang theo dao. Con dao Từ Bắc thích dùng nhất trước khi bị thương lần này là do một người bạn ở xưởng giấy làm cho, lưỡi dao cắt giấy, dài hơn 20cm, ốp thép, là đồ thép tốc độ cao, vô cùng sắc bén. Người bạn đó nói mày đem chém ruồi nhặng, chỉ cần có thể chém trúng, đảm bảo bửa ra làm hai. Có điều dao này rất giòn, dùng lực quá trớn sẽ gãy, Từ Bắc dùng rất lâu mới quen được, đáng tiếc lúc ở Bắc Lĩnh bị Ban Đại Đồng đuổi đánh đến gà bay chó chạy đã làm mất. “Mày ngửi thấy mùi gì rồi?” Từ Bắc ngồi xổm xuống bên cạnh Lang Cửu, sờ sờ tay Lang Cửu, trời lạnh như vậy, cậu cứ chống tay lên mặt tuyết như vậy nửa ngày, lại vẫn rất ấm áp. Lúc Lang Cửu rút tay về, mặt tuyết dưới bàn tay đã tan thành một khoảng nhỏ, cậu quay đầu lại nhìn Từ Bắc, trong mắt vụt qua một tia mê mang: “Hết rồi.” “Mày ngửi thấy mùi một con sói khác, sau đó bây giờ thì hết, đúng không?” “Ừm.” Từ Bắc đứng dậy, hắn không hề nghi ngờ khứu giác của Lang Cửu, chỉ là cảm thấy việc xuất hiện một con sói khác ở nơi mê cung như hẻm Nhền Nhện thật có hơi thái quá. “Nhanh chóng rời khỏi đây, phải nhanh.” Từ Bắc đá một cước lên mông Lang Cửu, bất kể là chuyện gì, tóm lại nếu Lang Cửu nói là thật, rời khỏi đây dù sao vẫn hơn đứng ngây ra đó, bất kể đối phương là người hay sói, trước sau gì bia di động cũng là khó bắn trúng nhất. Nhưng Lang Cửu thoạt nhìn vẫn còn chút chìm đắm trong thứ mùi vừa xuất hiện đã biến mất này, căng thẳng của Từ Bắc không truyền sang cậu một chút nào. Cậu chầm chậm đứng lên, còn hỏi một câu: “Phải nhanh?” “Nói nhảm gì đó.” Từ Bắc kéo tay Lang Cửu bắt đầu chạy một mạch. Buổi trưa ba mươi Tết, dưới một trời tuyết bay hai người nắm tay nhau chạy trốn trong con hẻm đã xập xệ chịu không nổi. Từ Bắc giẫm lên tuyết rơi mấp mô vừa chạy vừa nghĩ, đây có lẽ là ngày ba mươi có ý nghĩa kỷ niệm nhất hắn từng có. Lang Cửu bị kéo chạy đi một đoạn, đột nhiên trở tay tóm lấy cánh tay Từ Bắc. Từ Bắc chỉ cảm thấy hoa mắt, tiếp theo cánh tay căng lên, Lang Cửu chạy tới trước mặt hắn, hơn nữa bắt đầu tăng tốc. Trong nháy mắt Từ Bắc cảm thấy gió bấc quét qua hồn phách, trên mặt như có dao cắt, gió theo cổ áo bị kéo ra lùa vào trong, lại thổi xuyên ra đến ống quần. Mấu chốt nhất chính là hắn bị gió và bông tuyết lấp kín miệng không mở ra được, kêu dừng cũng không có cơ hội, tự cảm thấy bước chân của mình giống như gió vút, gót chân đập vào mông, nhưng vẫn không theo kịp tốc độ của Lang Cửu. Từ Bắc thót tim, mắt nhắm cũng không nhắm lại được, bị kéo ngả lên ngả xuống. Thật ra Lang Cửu cũng không chạy quá lâu, cũng độ khoảng hai ba phút, lúc ngừng lại Từ Bắc theo quán tính cực lớn bổ nhào vào người cậu, lại bị cậu dùng cánh tay chặn lại, chấn động quỷ dị kiểu này khiến Từ Bắc cảm thấy trong đầu đầy bốn chữ — cầu ít chết mau. Dường như chân không còn cảm giác gì, bất kể thế nào cũng không có sức điều khiển, cực khổ trượt trên mặt tuyết mấy lượt hắn đã bỏ cuộc, dứt khoát bò lên người Lang Cửu, bắt đầu thở hào hển. Lang Cửu đến hơi thở cũng không loạn, vững vàng tiếp tục dùng cánh tay nắm cả thắt lưng Từ Bắc, Từ Bắc cảm thấy rất ngượng nghịu, thằng nhóc này đến ôm người cũng không biết, cứ như đang khoác túi vải bạt. “Đệt mợ… mẹ nó chứ mày đang thả diều à…” Từ Bắc thở hổn hển nửa ngày rốt cuộc cũng hoãn lại được, níu áo Lang Cửu đứng thẳng dậy, xoa cánh tay bi tóm đau của mình. “Bố nói phải nhanh.” Lang Cửu sờ soạng cánh tay Từ Bắc, xoa bóp lung tung mấy cái, nhìn là biết tự mình làm bừa, không có quy tắc, cũng may dùng lực cũng coi như thích hợp. “Vậy cũng không cần nhanh kiểu đó.” Từ Bắc nhìn nhìn xung quanh, hơn nửa ngày mới nhận biết được đây là lối ra nào, “Nếu bố nhẹ hơn mười kí, đợi mày dừng lại, lão tử đã bị gió hong rồi.” “Gió hong.” Lang Cửu nhắc lại lần nữa. “Bố nói con trai này, cấu tạo cơ thể hai chúng ta không giống nhau, tuy rằng vẻ ngoài thì không khác mấy,” Từ Bắc dắt Lang Cửu đi trên đường, chân vẫn đang mềm nhũn, “Thứ mày cảm nhận được không chắc bố cảm nhận được, lần sau làm gì cũng đừng đột ngột vậy, ít nhất cũng cho bố mày cơ hội kêu cứu…” “Ừm.” Đường phố ba mươi Tết không có chỗ nào để đi, đặc biệt là thành phố nhỏ phía bắc như này, vừa qua buổi trưa, trên đường trừ vài sạp nhỏ bán pháo hoa, cửa hàng đều đã đóng cửa, người đi đường cũng đều có vẻ vội vàng về nhà. Đúng là nhà nhà đoàn viên, Từ Bắc duỗi thắt lưng, rút điếu thuốc ra châm. Hắn ghét ngày Tết, cảm giác tịch mịch và cô đơn ở nơi sâu thẳm trong lòng vào những lúc này luôn đặc biệt dâng trào. Tuy nói túi tiền phồng hơn một ít so với người ta, nhưng đối với hắn mà nói, lại chẳng khác gì nhau, hắn chỉ khác những “nhân sĩ trong nghề” ở một điểm, trước giờ hắn không động đến tiền hàng Tết. Về phần vì sao, hắn cũng không nói rõ được. “Dẫn mày đi chơi, con trai,” giọng điệu Từ Bắc lộ ra chút cô đơn rất hợp cảnh, “Đi chơi điện tử, lâu rồi bố mày không chơi.” Từ Bắc mua một đống pháo hoa lớn trong một sạp ven đường, bọc vào túi nhét vào tay Lang Cửu, định đến tối tìm chỗ nào uống Lão Bạch Can đốt pháo hoa. Đột nhiên hắn nghĩ đến, vốn dĩ năm nào cũng đón Tết như vậy… Năm nay có bạn rồi. Phòng game vẫn rất đông, Lang Cửu vừa vào cửa đã bị tiếng nhạc tiếng người các thứ đập vào mặt cho nhảy dựng, quay đầu liền chạy ra ngoài. “Thằng ngáo này,” Từ Bắc kéo cậu lại, “Ngoan ngoãn đi theo, trải nghiệm cuộc… sống nhàm chán của con người…” Lang Cửu cau mày, bịt tai lại: “Ồn.” “Lát nữa sẽ quen, sau này sẽ ồn nhiều hơn.” Từ Bắc kéo cậu đến quầy, mua một vốc ba trăm đồng tiền, hắn biết thính lực của Lang Cửu quá tốt, âm thanh trong phòng game đối với cậu mà nói có hơi quá ồn ào, vì thế dẫn cậu đến nơi ít người, “Chơi trò vớ vẩn trước đi, bên này ít người.” Cái gọi là trò vớ vẩn chính là tìm điểm khác biệt. Từ Bắc từng chơi tìm điểm khác biệt ở phòng game qua đêm, từ đó về sau nhìn thấy mấy chữ tìm điểm khác biệt này đã muốn nôn, có điều trò này rất dễ chơi, tương đối hợp với Lang Cửu. Hắn nhấn Lang Cửu xuống ghế, chỉ cậu chơi thế nào, Lang Cửu rất yên lặng nghe, một tay chống cằm đặt trên máy, tay còn lại nhẹ nhàng gõ lên màn hình. “Hiểu chưa?” Từ Bắc ấn Bắt đầu. “Ừm.” Lang Cửu dường như không mấy hứng thú với thứ này, lười biếng dùng ngón tay chọt chọt màn hình. Từ Bắc định nói mẹ nó mày đừng chọt bậy bạ, nhưng rất nhanh đã phát hiện, Lang Cửu cũng không phải chọt bậy, mỗi lần đều chọt đúng, hắn liền vui vẻ: “Nhìn không ra nha, giỏi hơn bố mày nữa! Nếu mày cứ giữ nguyên tốc độ như vậy, có thể phá kỷ lục.” “Phá kỷ lục.” Lang Cửu lặp lại lần nữa. Từ Bắc ngồi xuống máy game bên cạnh, bỏ tiền cũng không nhấn Bắt đầu. Từ sau khi ra khỏi hẻm Nhền Nhện hắn vẫn có thứ cảm giác không thoải mái, luôn cảm thấy có người theo dõi hắn ở nơi nào đó sau lưng, nhưng mấy lần hắn đột ngột quay đầu lại cũng không thấy có gì khác thường. Hắn rất có lòng tin với trực giác của mình, cho dù không nhìn thấy người, hắn lại tin không phải mình căng thẳng quá mức, nhưng loại cảm giác này có liên quan đến chuyện trước đó Lang Cửu nói còn có một con sói khác hay không, hắn cũng không nói chắc được. Từ Bắc lấy cái ZIPPO trong túi ra bật chốt, gương của bật lửa bóng loáng soi ra phía sau. Nhìn như nhàm chán bật mở mấy lần, trên mặt gương xuất hiện một bóng người. Sau lưng không ít người đi tới đi lui, nhưng đều lượn qua mỗi một lần, bóng người màu đen này trước sau lại vẫn đứng yên cách bọn họ mấy mét. Ngón tay Từ Bắc nhúc nhích, đóng bật lửa, chầm chậm bỏ vào túi áo, tiếp theo đột ngột quay đầu. Cùng lúc hắn quay đầu, một người đàn ông xoay lưng sải bước vào hành lang phòng cháy, chỉ để lại một bóng lưng. “Con trai mày ở đây đợi bố,” Từ Bắc vỗ vỗ vai Lang Cửu, “Bố đi mua chút đồ uống… bố chưa về, mày đừng đi đâu cả, hiểu chưa?” “Ừm,” Lang Cửu nhìn hắn một cái, tay vẫn đang chọt màn hình, “Hiểu.” Lúc Từ Bắc quay đầu định đi lại hơi do dự: “Nếu lâu quá bố vẫn chưa về… mày nhìn đồng hồ kia, nếu kim dài chạy đến số 5 bố vẫn chưa về, tự mày về nhà đợi bố…” Tay Lang Cửu hơi ngừng lại, đột nhiên túm lấy Từ Bắc đang chuẩn bị đi vào hành lang phòng cháy: “Không đi.” “Nghe lời, ngoan ngoãn ngồi đây, mày cứ làm theo bố nói là được.” Từ Bắc gạt tay Lang Cửu, đuổi theo. Người này không phải người của Ban Đại Đồng, Từ Bắc có thể khẳng định, hắn giằng co với Ban Đại Đồng lâu vậy rồi, đã quá quen với thủ hạ của gã, trước giờ lại chưa từng gặp người như vậy. Người này khiến Từ Bắc có một cảm giác đặc biệt, dù biết rõ có thể xảy ra chuyện như trong quá khứ, nhưng lại không kiềm được muốn đùa giỡn quá khứ đến cùng. Hành lang phòng cháy thông xuống bãi đậu xe của trung tâm thương mại, Từ Bắc theo xuống cầu thang tầng hai, đẩy cửa sắt đi vào bãi đậu xe. Cửa sắt phía sau vừa rền rĩ vừa khép lại, sau khi phát ra một tiếng “xoẻng”, xung quanh rơi vào một vùng tĩnh lặng. Trong bãi đậu xe có ba chiếc xe, đều đậu sát mé, trông bãi đậu xe vừa trống trải vừa áp lực. Có một người đang đứng ở giữa. Từ Bắc dừng bước chân đi về phía trước, hắn không định rời khỏi cửa quá xa, mặt kia của cửa có xích sắt, nếu có gì ngoài ý muốn, hắn có thể kịp thời quay đầu lao vào, nếu động tác đủ nhanh có thể khóa cửa lại. Người này thấy Từ Bắc tiến vào, vẫn luôn đứng tại chỗ bất động. Từ Bắc không nhìn rõ dáng vẻ của y, người này đội mũ trượt tuyết, kéo xuống rất thấp, khăn choàng cổ che kín nửa khuôn mặt, chỉ có thể nhìn ra rất cao, cao hơn mình đến nửa cái đầu. “Người anh em, mày đi theo nửa ngày rồi,” Từ Bắc nhìn người đó không có ý mở lời trước, đành phải tiên phong đi mào đầu, “Có chuyện gì nói bây giờ đi.” Người đó không lên tiếng, chầm chậm xoay người lại. Từ Bắc biết rõ trên người mình không có dao, lại vẫn theo thói quen sờ xuống hông. Động tác này khiến người kia hơi dừng lại, lại vẫn không hề mở miệng, chỉ nhìn chăm chăm vào mặt Từ Bắc, nhìn đến hắn cảm thấy trên mặt mình sắp bị đục ra một cái lỗ. “Không có chuyện gì tao đi à, lão tử bận lắm.” hắn nói một câu, chuẩn bị xoay người đi. Đây là người thứ hai Từ Bắc từng thấy, trừ Lang Cửu, có thể di chuyển với tốc độ như vậy. Một bóng đen nháng lên trước mắt, cùng lúc đó hắn thấy một đôi mắt màu xanh khói, không đợi hắn phản ứng gì, đã cảm thấy trên cổ căng lên, cánh tay đã bị vặn ra sau. Từ Bắc cũng không thật sự kinh sợ chuyện mình trong giây lát không thể cử động, trong đầu hắn chỉ có một ý niệm. Đây chính là con sói mà Lang Cửu nói. “Anh biết được bao nhiêu.” giọng người nọ từ sau tai Từ Bắc truyền tới, khiến Từ Bắc ít nhiều có phần bất ngờ, trong lòng giật mình rất không bình thường, èo, người này nói chuyện còn trơn hơn cả Lang Cửu. “Mày còn siết chặt như vậy,” Từ Bắc ngọ nguậy lúc lắc đầu, “Tao còn chưa kịp trả lời đã bị nghẹt chết rồi.” “Anh biết được bao nhiêu.” tay người đó hơi thả lỏng, lặp lại câu vừa rồi lần nữa. Từ Bắc thở một hơi chậm rãi phun ra: “Tao không hiểu lời của mày có ý gì… tao mà hoảng sợ não sẽ thiếu máu…” Trả lời như vậy hiển nhiên khiến người đằng sau vô cùng không vừa ý, Từ Bắc chỉ cảm thấy trước mắt hoa lên, đã bị bóp cổ ấn vào tường, lúc cả người người nọ ép sát, Từ Bắc cảm thấy mình giống như một cái bánh chẻo bị ném vào tường. Bây giờ hắn có thể nhìn rõ người trước mắt, tuy chỉ có thể nhìn thấy đôi mắt và nửa sống mũi, nhưng đồng tử màu xanh khói đủ khiến Từ Bắc lần sau gặp lại y sẽ nhận ra ngay, nếu có lần sau. “Anh biết được bao nhiêu, con sói tuyết đó.” động tác trên tay người này rất hung hãn, lời nói trước sau vẫn giữ cùng tốc độ, hơn nữa bám riết không tha chỉ hỏi cùng một câu hỏi. Trong đầu Từ Bắc xoay nhanh như bay, hắn không biết người này có quan hệ gì với Lang Cửu, chỉ có thể phán đoán hai người họ có thể thuộc cùng một loài, xem phản ứng của Lang Cửu, hiển nhiên trước đây cậu không biết còn có một con sói khác tồn tại… Trước khi có thêm hiểu biết và người đàn ông trước mặt này, không thể nói gì cả. Đây là kết luận của Từ Bắc. “Mày đoán đi?” Từ Bắc cười cười với người này, cảm thấy mình đang tìm chết.
Tác giả có lời muốn nói: Hô, chắc đã nhìn ra được, con sói này không phải vua xì dầu… hơn nữa y thật sự không phải Lâm Duệ, he he Hồ Hồ vẫn đang chơi sao… ông già cậu sắp bị người ta vật chết rồi!
|
Chương 21: Tôi chỉ đưa con sói tuyết kia đi…[EXTRACT]*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.Dịch: Hỏa Dực Phi Phi  Từ Bắc có rất nhiều loại giả thiết. Người này nghe được câu này xong, có lẽ sẽ siết tay ép hắn gần chết, hoặc vung tay lên cho hắn một chưởng bay ra ngoài, còn có thể cho hắn một chưởng vào bụng hay vào mặt, tốt nhất đừng đánh mặt… lại có khi… Tóm lại nếu người trước mặt là Ban Đại Đồng, Từ Bắc có thể dễ dàng tưởng tượng ra mười mấy loại kết cục bi thảm. Nhưng người này lại đột nhiên thả lỏng tay, buông Từ Bắc ra. “Xem ra biết được không ít.” người đó nhìn hắn, kéo khăn choàng cổ xuống, lộ ra nửa gương mặt. Từ Bắc tựa vào tường, nhúc nhích cái cổ, nhân cơ hội này quan sát tỉ mỉ người này mấy lượt. Chỉ nhìn mỗi gương mặt này không thể xác định được tuổi, chỉ có thể đại khái phán đoán chưa đến 30 tuổi, sắc mặt có hơi tái nhợt, nhưng cũng không phải kiểu bệnh trạng. Thu hút ánh mắt Từ Bắc nhất, là một vết sẹo bên má trái y, dài tầm hai tấc, khiến gương mặt vốn không biểu cảm gì của y càng thêm lạnh lùng, thậm chí lộ ra vài phần sát khí. “Tao đi được chưa?” Từ Bắc hỏi một câu, cúi đầu sửa sang lại quần áo có hơi lộn xộn, hắn nhìn ra được người này trước mắt sẽ không định làm gì hắn, nhưng trước khi biết rõ mục đích của y cũng không có gì có thể nói. “Được.” người đó trả lời rất dứt khoát, ngoài dự kiến của Từ Bắc. Từ Bắc do dự một chút, cũng không nói nhiều, xoay người mở cửa sắt đi vào trong, tiếng người kia vang lên sau lưng hắn: “Tôi chỉ đưa con sói tuyết kia đi.” “Mày nói cái gì?” động tác mở cửa của Từ Bắc mới làm được một nửa, hắn quay đầu lại, “Mày đưa ai đi?” “Ngay bây giờ.” Từ Bắc đột nhiên có hơi cáu, con mẹ nó chuyện này gọi là gì, lão tử trăm gian ngàn khổ đem con sói tuyết về định bán giá cao, chưa kịp bán đi đã đột nhiên biến thành người cũng thôi đi, không dễ gì mới thích ứng được, yên ổn chưa quá hai ngày, tết nhất lại có người không hiểu sao chạy ra đường nói với mình một câu như vậy! Hơn nữa nghe giọng điệu, còn rất khinh thường Từ Bắc, tôi chỉ đưa con sói tuyết kia đi, chỉ đưa đi, chỉ đưa đi, chỉ! Chỉ! “Chỉ ông nội mày ấy.” Từ Bắc không nhịn nổi nữa, buột miệng mắng một câu. Người nọ hơi sửng sốt, hiển nhiên không thể đuổi kịp tư duy xẹt tới xẹt lui của Từ Bắc, nhưng y dường như cũng không định làm rõ cách nghĩ của Từ Bắc, bắt đầu sửa sang lại khăn choàng, lần nữa che mặt lại. Từ Bắc thấy mắng xong một câu cũng không khiến đối phương có bất kỳ phản ứng gì, có phần khó chịu, vì thế bồi thêm một câu: “Mày cứ mơ đi.” “Nói thế nào.” người nọ thản nhiên hỏi một tiếng sau khăn choàng. “Có gì mà nói thế nào, mày tưởng lão tử là đồ ngốc sao, mày nói muốn đưa đi thì đưa đi, mày là ai chứ.” Từ Bắc dựa vào trên cửa, liếc người kia một cái, “Đó là người của lão tử, mày nói một câu đã muốn đưa đi?” “Người của anh?” người nọ híp mắt một cái. “Ờ, người của tao, thế nào, muốn đưa đi thì phải giết tao trước.” Từ Bắc dửng dưng cười lạnh một tiếng, lúc này hắn đã hoàn toàn chắc chắn người này sẽ không gây bất lợi cho hắn, cho nên lời nói rặc vẻ vênh váo, còn về vì sao người này muốn đưa sói con đi, chuyện đó nói sau. “Tôi muốn giết anh quá dễ dàng…” người nọ cười cười sau khăn choàng, lại lặp lại một lần, “Quá dễ dàng.” “Không cần tạo hiệu ứng tiếng vọng.” Từ Bắc bị câu nói này chặn họng khiến có hơi mất mặt. “Tôi sẽ còn đến tìm anh.” người nọ dường như muốn nói gì đó, lại đột nhiên ngừng lại, hơn nữa dùng tốc độ kinh người lùi mạnh về phía sau. Cùng lúc đó, Từ Bắc cảm thấy có trận gió thổi qua người, một bóng người áp sát hắn từ sau cửa lủi ra ngoài. “Mày…” mặc dù Từ Bắc cảm thấy khó mà tin được, nhưng người có tốc độ như vậy lại chỉ có thể là Lang Cửu. Hắn căn bản không có thời gian ngăn cản, thậm chí chưa kịp nhìn rõ đây là chuyện gì, Lang Cửu đã vồ về phía người nọ, gần như là cùng lúc lao ra khỏi cửa sắt thì nhảy bật lên, độ cao tương đương siêu nhân vượt quá chiều cao của Từ Bắc. Hắn ngẩng đầu nhìn thấy tay Lang Cửu từ trên cao bổ xuống, hung hăng quét về phía người nọ. Đầu ngón tay sát qua mặt người nọ quét ra một quỹ tích màu bạc ánh lên tia lạnh, sau đó vững vàng rơi xuống đất, một tay chống xuống mặt đất, dường như định tiếp tục tiến công lần nữa. Lần này cũng không đụng tới người nọ, tốc độ lùi về của y nhanh hơn Lang Cửu, sau khi Lang Cửu đáp xuống, y đã lùi ra sau mười mấy mét, hơn nữa ngay lúc Lang Cửu chuẩn bị xông tới y đã xoay người, như một làn khói màu đen vụt ra khỏi bãi đậu xe. “Đừng đuổi!” Từ Bắc cuối cùng cũng phản ứng được, trước khi Lang Cửu đuổi theo ra đã hô lên một tiếng. Lang Cửu dừng lại, chầm chậm xoay người, Từ Bắc có thể nhìn thấy lửa giận trong mắt cậu vẫn chưa hoàn toàn tiêu hết, đồng tử màu nâu khói có hơi đỏ lên. Loại ánh mắt này khiến Từ Bắc có phần ớn gan, tuy rằng cũng không biết cơn giận của Lang Cửu là vì cái gì, nhưng lần đầu tiên hắn có bất an ẩn ẩn, trước đây hắn luôn không cảm thấy sói con khác biệt rất lớn với những con chó khác, mặc dù cũng chưa thấy cu cậu bốc hỏa mấy lần, lại cũng có phần giống trẻ con giận dỗi. Mà một màn hôm nay, cuối cùng mới khiến Từ Bắc cảm giác được, đây không chỉ là con sói, mà còn là một con sói đầy nguy hiểm. “Mẹ nó mày muốn dọa chết ai vậy! Không phải bảo mày ở nguyên tại chỗ không được ra ngoài sao!” giữa trời lạnh Từ Bắc lại cảm thấy mồ hôi trên trán mình ướt một mảng, hắn đi đến bên cạnh Lang Cửu, kéo tay cậu, “Vừa nãy tay mày cầm gì đó?” “Không cầm.” màu máu trong mắt Lang Cửu đã lui đi, khôi phục bộ dạng bình thường. Từ Bắc tóm tay cậu nhìn nửa ngày, ánh sáng bạc vừa nãy Lang Cửu quét ra vẫn còn lóe lên trong đầu hắn: “Mày không cầm theo gì? Vừa nãy trong tay mày không cầm gì à?” “Không có.” Lang Cửu rụt tay lại, trông có chút bất an. “Vậy vừa nãy ánh bạc lóe lên là cái cứt gì…” Từ Bắc vẫn có chút không lý giải được, tia sáng đó trông rõ là kim loại. “Không có,” Lang Cửu hơi bực bội ngắt lời Từ Bắc, lại đột nhiên ôm chầm lấy Từ Bắc, “Y nói giết bố.” Từ Bắc cảm thấy mình sắp hít thở không thông, đầu của Lang Cửu xêm xêm hắn, cái ôm này vừa hay ghìm cánh tay hắn, liền gần như bị trói, hắn vất vả nâng cánh tay lên, chọt chọt sau lưng Lang Cửu: “Bố nói này con trai, thả ra.” “Không.” đây là lần đầu tiên Lang Cửu phản kháng thẳng mặt lời của Từ Bắc. “Ông nội mày!” Từ Bắc giãy hai lần không ra, chỉ đành đổi giọng điệu mềm mỏng hơn, “Y không giết bố, y chỉ muốn đưa mày đi.” Lang Cửu thoáng sửng sốt, trên tay có hơi thả lỏng, Từ Bắc nhanh chóng nhân cơ hội liều mạng giãy mấy cái, không thành công. Đang lúc hắn nghĩ có phải nên thuận thế trượt xuống không, tay Lang Cửu lại siết chặt, lần này ôm đến phải gọi là kín sát, Từ Bắc trước giờ không phát hiện thì ra cơ thể mình còn có thể co rút rất thành thạo… “Không đi.” Lang Cửu nói một tiếng bên tai hắn, trong giọng khàn khàn hơi có vẻ bi thương. Từ Bắc không phải người dễ mềm lòng, nhưng từ lúc nhặt được sói con về hai người chưa từng tách ra, sớm tối bên nhau thời gian dài như vậy, con trai con trai gọi cũng lâu vậy rồi, lần này nghe thấy tiếng Lang Cửu như vậy, trong lòng lại thấy cay cay. “Không đi, không nói sẽ để mày đi mà,” Từ Bắc vốn muốn vỗ vai Lang Cửu, nhưng cánh tay bị ghìm, tay chỉ có thể với tới thắt lưng cậu, chỉ đành vỗ hai cái lên eo cậu, “Mày thấy y cũng đi rồi, mày vẫn ở đây đúng không nào?” Lang Cửu không nói gì nữa, Từ Bắc thở ra một hơi: “Có điều chuyện quan trọng nhất bây giờ không phải ai muốn đưa mày đi, mà là mày mau thả lão tử ra, bằng không thì chính là bố mày bị Diêm Vương đưa đi đấy…” Từ Bắc dẫn Lang Cửu trở lại sảnh game, vừa mới ngồi xuống máy, châm điếu thuốc. Hắn phát hiện trong đầu hơi loạn, cần sắp xếp lại một chút, Lang Cửu dường như sợ hắn lại biến mất, bám sát không ngừng. “Ngồi đi.” Từ Bắc vỗ vỗ Lang Cửu. “Đói.” Lang Cửu ngồi xuống nhìn hắn, xoa xoa bụng. “Lát nữa dẫn mày đi ăn, mày trả lời bố mấy câu trước đã.” Từ Bắc mò lấy hai viên chocolate bóc xong nhét vào miệng Lang Cửu, lúc Lang Cửu ăn cũng rất không khách sáo, đến ngón tay dính chocolate cũng ngậm luôn vào miệng, đầu lưỡi lướt qua ngón tay của hắn, lúc này hắn mới nhớ đây không phải ở nhà, bây giờ Lang Cửu không phải sói, nhanh chóng thu tay về, có hơi lúng túng nhìn xung quanh. “Ừm.” Lang Cửu không cảm thấy gì, ăn đến sung sướng. “Người ban nãy, là con sói mày nói lúc chúng ta ra ngoài sao?” “Không biết.” “Mày không ngửi thấy sao, sao lại không biết?” “Không có mùi.” “Ý mày nói trên người người đó không có mùi phải không?” “Ừm.” “Được, vậy mày còn có anh chị em bố mẹ gì không? Chú dì…” Từ Bắc gãi gãi đầu, người đó rõ ràng không phải là dì, “Tóm lại là giống như mày, còn không?” “Không biết.” “Sao lại không biết? Mẹ mày đâu, bố mày đâu?” Từ Bắc hơi sốt ruột, lẽ nào lúc nhặt được sói con nó còn quá nhỏ, không nhớ được gì hết? “Mẹ tôi?” Lang Cửu có vẻ không biết đây nghĩa là gì, lấy một viên chocolate ra từ túi Từ Bắc, lại thấy cậu nói một câu: “Bố tôi…” “Được được được được… ngừng,” Từ Bắc xua xua tay, “Bố mày là bố.” Từ Bắc hỏi nửa ngày cuối cùng đã đưa ra kết luận, thì ra Lang Cửu vẫn không biết nhiều về bản thân lắm. Cậu không có bất kỳ ký ức gì về chuyện trước đây bị nhặt về, đối với thân thế của bản thân như cháo đặc đầy đầu, khi đó không nên gọi cậu là Hồ Hồ(1)… Có điều Lang Cửu có một điểm rất rõ ràng, hơn nữa rất chấp nhất, đó chính là nhất định không đi. “Không đi.” cậu nhiều lần nhấn mạnh điều này. “Biết rồi, ai bảo mày đi đâu,” Từ Bắc ngậm thuốc dắt cậu đi tìm chỗ ăn cơm, “Thứ bố mày không muốn buông tay ai cũng đừng hòng đưa đi, vừa lòng chưa.” “Vừa.” “Nói sai rồi.” “Vừa lòng.” “Bố nên mời thầy Trung văn cho mày, nói mày là Hoa kiều về nước…” Chỗ Từ Bắc dẫn Lang Cửu đến ăn cơm, là một quán bánh chẻo. Quán này rất lâu đời, lúc nhỏ Từ Bắc luôn ăn ở đây, quán này sau khi từ tay cha mẹ truyền lại cho con, làm lớn lên, bây giờ đã mở thành nhà hàng. Có điều tên vẫn là Quán Bánh Chẻo Đông Bắc, chỉ là cứng nhắt thêm ba chữ to đằng trước, trở thành Nhà hàng lớn Quán Bánh Chẻo Đại Đông Bắc. Lần nào Từ Bắc lên đây ăn cũng mắc cười. Thành phố nhỏ đúng là thành phố nhỏ, loại như cơm tất niên, đa số người ta vẫn là muốn ăn ở nhà, cho nên trong quán không nhiều người, Từ Bắc tìm chỗ ngồi trong góc, gọi hai cân bánh chẻo thêm bảy tám món ăn. Người bán hàng rất tốt bụng nhắc nhở một chút, nói anh giai nhiều như vậy hai người các người có khi ăn không hết. Từ Bắc nói không sao cứ vậy đi, chỉ có không đủ chứ không có ăn không hết. Hai cân bánh chẻo, Lang Cửu ăn không đúng kiểu chẳng có cảm giác gì. “Con trai, mày biết không,” Từ Bắc chỉ chỉ ra cửa sổ, “Cách một con phố, chính là nhà của bố.” “Ừm.” “Biết nhà là cái gì không, chính là mẹ bố, em trai bố, còn có… bố của bố,” Từ Bắc nói đến đây có hơi khó khăn, đặc biệt là phải sửa cách gọi lão khốn kiếp thành bố cảm thấy gượng miệng, “Có điều lâu lắm rồi bố không về, cũng không nhớ rõ đã bao lâu nữa.” Lang Cửu tựa cửa sổ nhìn hắn, rất lâu sau mới mở miệng: “Nhà.” “Ừ, nhà, chính là người một nhà, cha mẹ con cái nọ nọ.” “Bố, tôi.” Lang Cửu nghĩ một chút, dường như không biết nên biểu đạt thế nào, nhíu nhíu mày bò ra bàn. Từ Bắc đang cầm rượu định rót vào ly, nghe thấy lời này, tay khẽ run lên. Hắn rót đầy ly rượu rồi đẩy tới trước mặt Lang Cửu, giọng hắn hơi nhanh: “Bố biết ý mày, mày và bố là người một nhà.” Lang Cửu rất vui vẻ cười một tiếng, lộ ra lúm đồng tiền và hai cái răng, cầm lấy ly rượu uống một ngụm, tiếp theo liền cúi đầu phun hết ra đất, sau đó đổ hết rượu trong ly xuống dưới bàn, một chuỗi động tác liền mạch như nước chảy mây trôi. “Hô, quên mất chưa dạy mày uống rượu,” Từ Bắc ngẩn ra một chút liền vui vẻ, “Có điều ngày nào mày cũng ăn chocolate nhân rượu cũng đại khái có thể quen chút chứ… đương nhiên, 62 độ thì hơi cao.” Hai cân bánh chẻo quả nhiên không đủ ăn, thêm bảy tám món ăn cũng không đủ, lại thêm hai cân vẫn bị Lang Cửu quét sạch loáng, vì không khiến người khác nghi ngờ, Từ Bắc chỉ đành bỏ bao hai cân đem đi. Bên bờ sông gió lớn, thêm mặt sông cũng đã đóng băng, gió lướt qua mặt băng lại thổi tới đây, cóng đến chân Từ Bắc nhảy dựng. Trước đây đêm ba mươi hắn một mình ra ngoài bắn pháo, cũng không tìm chỗ ngồi hành xác như vậy, dẫn theo Lang Cửu, hắn không dám đến chỗ đông người. Từ Bắc vừa nhảy vừa xếp một hàng pháo hoa trên đất, Lang Cửu ngồi xổm bên cạnh nhìn. Lúc bày đến bên cạnh cậu, cậu đột nhiên vươn tay sờ lên mặt Từ Bắc: “Bố lạnh.” Từ Bắc khẩy ngòi nổ pháo hoa, bị Lang Cửu sờ một cái, suýt nữa ngắt đứt ngòi nổ: “Mẹ nó mày làm gì vậy, bây giờ mày giở trò lưu manh cũng không khách khí, đưa tay ra là tới à!” “Tôi không có.” Lang Cửu nhíu nhíu này, biểu cảm rất nghiêm túc. “Được được, mày không có,” Từ Bắc vân vê tay cậu, giống như ấp lò sưởi, đúng là cầm đến có hơi không muốn buông ra, “Bố không lạnh, mày đừng cứ đột ngột tập kích, bố không quen… có người chạm mình.” Đến 0 giờ, xa xa truyền đến tiếng pháo nổ dày đặc. Từ Bắc không thích tiếng pháo nổ mừng năm mới cho lắm, ồn ồn ào ào nghe lại luôn có chút thương cảm. Lang Cửu xích lại xích gần hắn, dường như cũng không thích ứng thứ âm thanh này lắm. “Nào, xem kìa.” Từ Bắc móc cái ZIPPO chạy bước nhỏ đến đầu kia của hàng ngũ pháo hoa, lần lượt châm tới đây. Pháo hoa Từ Bắc mua chỉ có một loại, gọi là cây lửa hoa bạc, hai mươi đầu cùng nhau bắn ra hoa chỉ có màu bạc. Theo bước chân Từ Bắc, pháo hoa sau lưng từng cái bắn ra hoa lửa lóa mắt. Lang Cửu dùng tay che che mắt, Từ Bắc đến đứng cạnh cậu, vỗ vỗ vai cậu: “Đẹp không, bố mày từ nhỏ cũng chỉ xem vừa mắt thứ này.” “Đẹp.” Lang Cửu vừa nói vừa lùi về sau một bước. Từ Bắc quay đầu lại ngắm cậu một cái: “Sợ lửa?” “Ừm.” “Vậy đứng xa ra chút,” Từ Bắc cũng lui lại một bước, gió lạnh phất qua, hắn lại nhảy tại chỗ mấy cái, mắng một câu, “Đệt!” “Ôm.” Lang Cửu đứng sau lưng hắn nói. “Ôm? Không phải chứ, mới mấy cây pháo hoa đã dọa mày sợ phải ôm?” “Tôi ôm, bố lạnh,” Lang Cửu kéo khóa kéo áo lông, kéo Từ Bắc vào lòng, “Vậy sẽ không lạnh.” Từ Bắc theo thói quen định giãy, nhưng hơi thở ấm áp từ trên người Lang Cửu truyền tới nhanh chóng vây quanh hắn, hắn chợt nghĩ tới, ngày đó lúc đời Kiều Khiêm đến cứu mạng, hình như mình cũng khóa sói con trong áo như vậy. “Được rồi, thế này không lạnh,” Từ Bắc thở một hơi, tựa vào người Lang Cửu, nhìn pháo hoa đầy mắt, “Con trai, ngày mai theo bố về nhà một chuyến, xông đất.” Chú thích:(1) Hồ 糊 nghĩa là cháo.
|
Chương 22: Sau này sẽ không về nữa…[EXTRACT]*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.Dịch: Hỏa Dực Phi Phi  Từ Bắc ngồi trên lưới lò sưởi trước cửa sổ lau dao, ngoài cửa sổ chốc chốc lại truyền đến tiếng pháo, mùi thuốc pháo trôi tới từng đợt, cảnh tượng năm mới tịch mịch. Dao này là anh Bình sáng sớm gửi đến, căn bản giống y đúc cái Từ Bắc làm mất khi trước, muốn nói có gì khác biệt, đó chính là cái này vẫn còn mới, trên lưỡi dao không có chỗ hở. Từ Bắc nhất thời không tìm được dầu dao, phải dùng dầu máy may lau dao, xuống lầu hỏi xin ông già, thứ này cũng chỉ có ở khu phố nhỏ duy trì lối sống mấy chục năm trước như vậy mới tìm được, có điều dầu máy may thêm vaseline cũng có thể xài tạm lau dao. Bởi vì không có chuôi dao, Từ Bắc tìm một cái áo lót giữ ấm cũ xé thành sợi quấn ở một đầu dao, cầm trên tay khua hai cái, cảm giác không tồi. Chỉ có khi trên người có dao, Từ Bắc mới có cảm giác an toàn. Tuy nói nếu đụng phải chuyện như hôm qua, đừng nói hắn chỉ cầm dao, cho dù có cầm súng, phỏng chừng cũng không có cơ hội móc ra, nhưng thứ cảm giác này so với lúc trên người chỉ có một cái bật lửa thì vững tâm hơn nhiều. Sói con trước sau vẫn yên tĩnh bò ra bên cạnh lò sưởi, nhìn Từ Bắc lau dao không chớp mắt. Từ Bắc cầm dao trong tay múa hai vòng, đưa tới trước mặt nó: “Bạn học Lang Hồ Hồ, đây là vũ khí bố mày dùng thuận tay nhất, nào, ngửi thử.” Sói con hỉnh hỉnh mũi, ngoắc đầu hắc xì, không chút do dự đứng dậy bỏ đi. Từ Bắc nhìn bóng dáng nó tóm trym, lại nghĩ đến hôm qua ở bãi đậu xe đầu ngón tay Lang Cửu lóe lên tia lạnh, sau khi Lang Cửu ra tay rơi xuống đất cũng không có nhiều động tác dư thừa, không thể nào thứ cầm trên tay lại thu lên. Nhưng tia sáng đó trông đúng là rất giống kim loại rất nhỏ, chỉ là Lang Cửu không chịu nói là cái gì, lại có khi, cậu căn bản không biết đó là cái gì? Từ Bắc xem thời gian, theo kế hoạch xuất phát là vừa rồi. Đêm ba mươi chơi mạt chược thâu đêm, ngày hôm sau ngủ đến mười một giờ ra phố đi dạo tập thể, là thói quen cũ của nhà hắn, lúc này qua đó vừa khéo giờ. Trong tập thể này bao gồm ông bà, cha mẹ em trai, cô bảy dì tám của Từ Bắc, đội hình rất lớn. “Xong chưa,” Từ Bắc khoác áo khoác, chuôi dao xuyên vào trong ống tay áo khoác, quay đầu nhìn Lang Cửu một cái, “Con trai, hôm nay phải nhớ kỹ hai điều cho bố, thứ nhất, bất kể xảy ra chuyện gì, chỉ cần bố chưa cho mày động, mày không được lủi bậy vào ai, thứ hai, nếu bố cho mày động, tốc độ của mày cũng chậm thôi… đừng làm như chỉ trong nháy mắt, khiến người ta nhìn sinh nghi, hiểu không?” “Ừm.” Lang Cửu gật gật đầu, áo khoác cầm trên tay cũng không mặc. “Mặc lên,” Từ Bắc choàng áo khoác lên người cậu, “Lặp lại lần nữa yêu cầu của bố.” Lang Cửu do dự giây lát, mệnh lệnh này hơi khó cho cậu, nghẹn nửa ngày mới mở miệng: “Không động, chậm thôi.” “Không tồi, có tiến bộ, cũng biết cách chắt lọc súc tích,” Từ Bắc vươn tay vỗ vỗ mặt Lang Cửu, “Xuất phát.” Lúc đi đến dưới lầu, di động Từ Bắc vang lên, hắn móc ra xem thử, Từ Lĩnh. Từ Bắc nhìn cái tên trên màn hình thật lâu, cuối cùng hít sâu một hơi, từ từ thở ra, ngón tay ấn lên bàn phím một cái, cúp điện thoại. Cú điện thoại này không thể nhận, hắn biết Từ Lĩnh muốn nói gì, nhưng hắn chỉ có cơ hội này gặp lão khốn kiếp, nếu như bỏ cuộc, lần sau không biết khi nào có thể tìm được lão khốn kiếp nữa. Từ Lĩnh tựa vào cửa sổ phòng ngủ, nghe điện thoại truyền đến tiếng máy bận, ném di động lên giường, tay gối dưới đầu nằm nhìn lên trần nhà, anh biết Từ Bắc sẽ không nhận điện thoại. Trong phòng khách rất đông người, bởi vì bố là con trưởng, cho nên hoạt động tập thể mùng một đều tập trung ở nhà ông, tiếng cười nói trong phòng truyền đến khiến anh hơi bực mình. Tiếng cười nói của mẹ trong phòng khách rất lớn bảo con cái các nhà đều về đây, đủ người rồi… Đủ người rồi? Từ Lĩnh ngắm khung ảnh bày trên tủ đầu giường, hai thằng nhóc trên đó cười tươi rói, anh còn nhớ lúc chụp bức ảnh này anh mới 8 tuổi, Từ Bắc 12 tuổi, lúc đó niềm vui lớn nhất mỗi ngày của anh chính là chạy lòng vòng sau lưng Từ Bắc, Từ Bắc chính là vị thần trong lòng anh. Đây là ảnh chụp chung cuối cùng của bọn họ. Từ khi nào số lần Từ Bắc về nhà ngày càng ít đi, khi nào đi học trường nghề, khi nào nghỉ học, khi nào bắt đầu như nước lửa với bố, khi nào bắt đầu không về nhà nữa… những chuyện này anh đều không nhớ. Bây giờ Từ Bắc thậm chí đã không còn được xem là thành viên trong gia đình, trong nhà cũng không còn phòng cho hắn, đến cả bức ảnh trên bàn này, cũng chỉ có lúc mình về nhà mới lấy ra ngắm nghía. Suy nghĩ Từ Lĩnh trôi đi rất xa. “Tiểu Lĩnh sao con cứ trốn trong phòng vậy,” mẹ ở ngoài gõ gõ cửa, “Chuẩn bị ra ngoài rồi, chỉ đợi con thôi, hiếm khi bố con về nhà, mau ra đây! Từ Lĩnh miễn cưỡng leo xuống khỏi giường, mở cửa, tiếng ồn ào bực bội trong phòng ập vào mặt, bố dáng vẻ anh cả mở cửa đón tiếp họ hàng: “Đi đi đi, ra ngoài thôi.” Từ Lĩnh vừa mặc áo vừa theo sau mười người ồn ào mới đến nhà, bố đi đầu. Lâu lắm rồi Từ Lĩnh không gặp ông ta, vẫn là vẻ mặt hăm hở đó, ngược lại mặt mẹ anh lại có phần tiều tụy. Nhà Từ gia ở sát đường, ra khỏi lầu một chính là phố Dịch Tiền cái lò lưu manh nổi tiếng khắp khu Tây. Bố dẫn đầu bước ra hành lang, lại đột nhiên đứng đực ra tại chỗ, cơ thể cứng đờ. Đám thân thích vẫn đang người trước người sau nói cười nối đuôi ra ngoài, những người đi vây quanh cũng đứng ngây ra. Từ Lĩnh đi sau cùng đội ngũ nhìn thấy họ hàng đứng đực bất động, lập tức phản ứng lại được, quả nhiên sắp có chuyện. Từ Bắc đến rồi. Từ Bắc đang ngồi xổm trên phố đối diện, khóa kéo áo khoác kéo tới đầu, che cằm, ngậm thuốc, trông có vẻ hơi lơ đễnh. Lúc nhìn thấy lão khốn kiếp dẫn đầu một đám họ hàng xuất hiện, ngón tay hắn nhè nhẹ búng một cái, đầu thuốc vạch ra một đường cong rơi xuống trên mặt tuyết. Mọi người đều trầm mặc, không biết cục diện này nên làm sao mới phải. Trong lòng bọn họ, Từ Bắc là người không tồn tại trong nhà, hắn đã mất tích rất lâu rồi. Sự xuất hiện của hắn khiến mọi người đều có chút bất an, đặc biệt là Từ Quảng Vinh, ông ta kiểu gì cũng không ngờ, Ban Đại Đồng lại để Từ Bắc nhàn nhã xuất hiện ở phố Dịch Tiền như vậy. “Sao mày lại ở đây.” trong lòng Từ Quảng Vinh có chút e ngại, lại vẫn trưng bộ mặt phụ huynh ra hỏi một câu, chỉ là giọng điệu nghe xa xa không có khí thế tương ứng. Từ Bắc chầm chậm đứng lên, bước xuống lòng đường, đi sang bên này đường, tay phải buông thõng bên người. Đi được mấy bước, một con dao dài một tấc lóe lên tia lạnh từ trong tay áo trượt ra, được hắn nắm trong tay. “Tính sổ.” Từ Bắc không có biểu cảm gì, nhàn nhạt nhả ra hai chữ này. “Mày muốn làm gì ——“ mẹ là người phản ứng đầu tiên. “Mẹ hỏi lão,” Từ Bắc nhìn người đàn ông sắc mặt đã có phần trắng bệch, tay cầm dao rất muốn trực tiếp bổ qua một phát, “Tôi muốn làm gì lão rõ nhất.” Cơ mặt Từ Quảng Vinh co rút, muốn cười không cười được, lão né tránh ánh mắt thấu xương của Từ Bắc, quay đầu lại cười gượng với họ hàng một cái, trong lúc mọi người còn chưa hiểu lão muốn nói gì, lão đột nhiên xoay người sải chân bắt đầu chạy. Cả đám người sợ ngây ra, chẳng ai ngờ Từ Quảng Vinh tuổi cũng không còn nhỏ gì, bước chạy lại có thể nhanh như gió táp điện giật, điện xẹt sấm nổ, hai chân quay như cánh quạt, mạnh mẽ như một con thỏ. Từ Bắc cười một cái, đã biết sẽ là cục diện như vậy. Hắn xoay xoay dao, lúc đang định đuổi theo, Từ Lĩnh ở phía sau hắn kêu lên một tiếng: “Từ Bắc!” Hắn quay đầu lại, nhìn thấy Từ Lĩnh đứa ở cửa hiên. Thằng học trò đã lớn, căng thẳng trong lòng Từ Bắc có phần thả lỏng, nhưng rất nhanh lại gạt đi cảm giác mất mát khiến người ta nhụt chí, hắn nhìn Từ Lĩnh một cái, trầm giọng nói một câu chuyện này em đừng quản, đuổi theo hướng Từ Quảng Vinh chạy đi. Chỉ trong vài giây hắn do dự, Từ Quảng Vinh đã chuồn mấy chục bước nhanh như tên bắn, Từ Bắc nhíu nhíu mày, hô lên một câu về phía trước: “Lang Cửu!” Thực ra Từ Bắc đã không nhớ hắn bảo Lang Cửu đứng đợi mình ở đâu, nhìn khắp dọc đường cũng không thấy người. Lúc Lang Cửu lách mình ra khỏi một thân cây ven đường, hắn có hơi hết hồn, một người to bằng này đứng bên đường, bản thân lại không nhìn thấy? Cũng hết hồn như hắn, là Từ Quảng Vinh vừa chạy điên cuồng vừa quan sát xung quanh, rõ ràng lão không nhìn thấy có người bên đường, lúc này lại lòi ra một tên như làm ảo thuật, chắn ngay ngắn trước mặt lão. Từ Quảng Vinh không kịp hãm bước chân, càng không có thời gian đổi tuyến đường chạy trốn, chỉ đành rất không tình nguyện đâm đầu vào thân người đột nhiên xuất hiện trước mặt lão. Cú va này làm lão nổ đom đom mắt, suýt nữa trực tiếp quỳ xuống. Từ Quảng Vinh nghiến răng mắng một câu, cũng không màng nhìn lên người trước mắt, điều chỉnh phương hướng liền tính toán lướt qua người này tiếp tục chạy. Nhưng không đợi lão chạy được hai bước, cổ áo đột nhiên căng lên, một sức mạnh cực lớn kéo giật lão về phía sau, chân lão còn chạy về phía trước, nửa thân trên đã bị kéo về phía sau. Lúc Từ Bắc đuổi đến, vừa hay Từ Quảng Vinh vẻ mặt không cam chịu bị Lang Cửu ném xuống dưới chân hắn. “Mày muốn làm gì!” Từ Quảng Vinh vừa có hơi sợ, vừa lại cảm thấy khá mất mặt, người cầm dao đuổi theo lão này là con trai lão, đứa con trai từ nhỏ bị lão đánh đòn mà lớn, lần này lại khiến mình mất hết mặt mũi như thế. “Đứng lên,” Từ Bắc kéo lão từ dưới đất lên, ấn lên cửa cuốn của một cửa hàng ven đường, dao gác thẳng lên cổ lão, “Kinh ngạc sao, có phải ông tưởng tôi đã bị Ban Đại Đồng đánh chết rồi không.” “Mày nói linh tinh gì vậy! Tao đến mức hại con mình vậy sao!” Từ Quảng Vinh liếc mắt nhìn con dao trên tay Từ Bắc. Người trong nhà cũng đã đuổi tới hết, nhìn thấy cảnh tượng này, toàn bộ đều ngây ra, đồng thanh kêu lên: “Tiểu Bắc mày muốn làm gì! Tết nhất thế này coi sao được! Đó là bố mày…” “Đừng ép tôi thọc lão một dao bây giờ,” Từ Bắc lành lạnh nói một câu, nhìn những gương mặt quen thuộc mà có phần xa lạ, Từ Lĩnh đứng ở sau cùng, trên mặt không có biểu cảm gì, trong ánh mắt lại là khó hiểu và đau lòng không che dấu, hắn dời tầm mắt, dao trong tay hơi run lên, “Tôi hỏi xong sẽ đi.” “Rốt cuộc mày muốn hỏi gì,” Từ Quảng Vinh nhìn ra Từ Bắc do dự, trong lòng mừng thầm hôm nay Từ Lĩnh về nhà, lão hạ giọng nói với Từ Bắc, “Bộ dạng này của mày để em trai mày nhìn thấy giống cái gì!” “Đồ của Ban Đại Đồng ở đâu.” Từ Bắc khẽ vung dao lên. Từ Quảng Vinh lập tức đã như bị đâm mấy dao rống lên: “Mày muốn giết tao sao muốn giết tao sao ——“ “Đồ của Ban Đại Đồng ở đâu.” Từ Bắc không để ý lão, lặp lại lần nữa. “Không ở chỗ tao, bán rồi.” Từ Quảng Vinh thấy rống cũng vô dụng, chỉ phải nghiến răng thấp giọng đáp một câu, giọng Từ Bắc lạnh băng khiến chân lão hơi nhũn ra. “Bán cho ai.” Từ Bắc liếc lão một cái, tiếp tục hỏi dồn. “Liên Đại Pháo.” “Tiền đâu.” Từ Quảng Vinh ngậm miệng, tiền đâu, đương nhiên là tiêu hết rồi, nếu không phải thiếu tiền, lão cũng sẽ không bán thứ đó đi, còn bị Liên Đại Pháo hung hăng ép giá, bán chưa được một phần ba. “Tôi hỏi ông tiền đâu!” dao của Từ Bắc ấn một cái lên cổ lão, sau mấy giây, một vệt máu mỏng xuất hiện trên cổ lão. Từ Quảng Vinh cảm thấy đau đớn, không màn sĩ diện kêu lên thảm thiết: “Tiền xài rồi! Vốn cũng không được bao nhiêu – đệt mẹ, sao mày lại xuống tay với ông già mày như vậy ——“ Từ Bắc lỏng tay, dao rời khỏi cổ Từ Quảng Vinh. Từ Quảng Vinh bịt cổ lủi vào đám thân thích, miệng vẫn không ngừng thở loạn xạ. “Năm mới vui vẻ,” Từ Bắc quay đầu nhìn họ hàng cả kinh trợn mắt hốc mồm nói một câu, chà dao vào đống tuyết ven đường, vỗ vỗ Lang Cửu nãy giờ lẳng lặng đứng bên cạnh hắn, “Đi.” “Yên tâm, sau này tôi sẽ không về nữa đâu.” lúc xoay người Từ Bắc quẳng lại một câu. Từ Bắc cảm thấy mình rất mệt, nếu không phải lúc này đông người như thế, hắn quả thực rất muốn dựa vào người Lang Cửu, thứ cảm giác mệt mỏi này giống như thủy triều cuốn tới. Sẽ không về nữa, từ sau khi lão khốn kiếp chơi bẩn hắn, hắn đã từng nghĩ như vậy, sau này đã là một mình rồi. “Từ Bắc.” Sau lưng truyền đến tiếng Từ Lĩnh. Từ Bắc quay đầu lại. “Năm mới vui vẻ.” “À, năm mới vui vẻ.”
|
Chương 23: Bắt sói phải dùng ống thổi…[EXTRACT]*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.Dịch: Hỏa Dực Phi Phi  Từ Bắc nằm trên giường suốt hai ngày, trừ đi vệ sinh và ăn uống, chưa hề rời khỏi giường. Hắn sớm đã nghĩ, đồ có thể đã không còn trên người lão khốn kiếp, lão già này là con bạc, phàm thứ gì có thể bán lấy tiền đều không ở trên người lão quá một tuần, nếu không phải tuổi quá lớn không đủ chuẩn, lão lại chẳng bán luôn cả thận. Đi tìm lão cũng chẳng qua để xác định một chút đồ bị quẳng đến đâu rồi. Bây giờ khiến hắn nhức đầu chính là, bất kể đồ có ở trên người mình hay không, Ban Đại Đồng cũng vẫn sẽ tìm hắn, kiểu gì hắn cũng không thể nằm mãi trên giường như vậy. Lại nói, nếu không phải Ban Đại Đồng thích làm ác, ham đuổi truy đuổi hắn chơi, hắn sớm không biết ngoẻo bao nhiêu lần. Giết người không phải chuyện có thể tùy tiện mà làm, Ban Đại Đồng không phải đồ ngốc, nhưng giết người như Từ Bắc, quả thực là không có gì nguy hiểm, hắn ít bạn bè, người nhà sớm đã xem hắn là xác chết… Chỉ có hắn cầm đồ của Ban Đại Đồng, mới có thể bảo đảm độ an toàn lớn nhất cho mình. Nhưng đồ bây giờ ở chỗ Liên Đại Pháo, thì có hơi phiền phức. Liên Đại Pháo tên thật là Liên Quân, là lưu manh sinh ra lớn lên ở khu Tây, thời trẻ dựa vào ăn cắp vặt lừa đảo phất lên rồi giàu. Sau đó làm ăn đen chuyển sang hoạt động ngầm, lắc mình một cái biến thành người mê sưu tầm, bình thường thích thu thập các loại ngọc thạch lỗi thời, phàm là thứ ông ta nhìn vừa mắt, sẽ không buông ra. Từ Bắc buồn bực trở mình, gác chân lên lưng sói con đang nằm bên cạnh mình. Đồ trên tay Liên Đại Pháo không phải sẽ không rời tay, chỉ là bất kể rời tay hay không, cái giá cũng không phải thứ mình có thể chi được… “Hồ Hồ à, bố mày cũng to đầu rồi, chúng ta dứt khoát chôm ít tiền chạy trốn đi,” Từ Bắc dùng chân cọ cọ vào lớp lông dày của sói con, “Có điều tuy là nói vậy, muốn chạy cũng phải tránh được Ban Đại Đồng…” Từ Bắc rất rõ, muốn thật sự tránh được Ban Đại Đồng chạy trốn, quả thực là có chút khó khăn, tiền cũng không phải dễ chôm như vậy, nếu không lúc trước hắn cũng sẽ không đi tìm Ban Đại Đồng vay nặng lãi. Hắn cào cào đầu sói con, nhắm mắt: “Bỏ đi, không nghĩ ra ngay được, ngủ.” Từ Quảng Vinh soi soi vào gương, vết thương trên cổ không có trở ngại, dán vài miếng băng cá nhân là được. Lão đứng trong phòng khách nhìn đồng hồ, hơn năm giờ, người trong nhà đều đang ngủ. Lão xách túi lên, rót rén kéo ngăn kéo phía dưới tủ tivi, tay sờ sờ bên dưới ngăn tủ, sờ đến một phong thư dùng băng keo dán dưới ngăn tủ, gỡ xuống, cũng không để ý xem bên trong có bao nhiêu tiền, đã nhón tay nhón chân đi ra cửa. Lúc ngang qua cửa phòng Từ Lĩnh, lão thả chậm bước chân nghe ngóng, xác định không có động tĩnh mới tiếp tục bước đi. Chân nhấc lên còn chưa hạ xuống, cửa phòng đột nhiên mở ra, Từ Lĩnh đứng sau cửa nhìn lão, lành lạnh nói một câu: “Bỏ tiền xuống.” Bắp chân Từ Quảng Vinh hơi co rút, quay đầu nhìn Từ Lĩnh: “Bố ra ngoài có chút việc gấp…” “Không hỏi bố đi đâu, là bảo bố bỏ tiền xuống.” Từ Lĩnh chỉ chỉ vào phong thư trong tay lão. Sắc mặt Từ Quảng Vinh có phần khó coi, tuy nói trước giờ lão lấy tiền trong nhà không chùn tay, nhưng bị đứa con đã trưởng thành dùng thái độ như vậy chỉ ra, vẫn có chút mất mặt. Trong lòng lão thầm mắng một câu, đệt, tính tình càng lúc càng giống Từ Bắc! Không đợi Từ Quảng Vinh nghĩ xong nên kết thúc thế nào, Từ Lĩnh đã sải một bước ra ngoài, giật lấy phong thư trong tay lão: “Hôm đó tại sao anh con tìm bố.” “Sao tao biết được,” Từ Quảng Vinh nghĩ cũng không nghĩ đã đáp, “Cặn bã như anh mày, nói gì mày cũng không tin được…” Từ Quảng Vinh không nói dứt được nửa câu sau, vì Từ Lĩnh đã áp sát đến trước mắt lão, lửa giận trong mắt khiến lão cảm thấy da đầu tê dại từng trận: “Thế nào, mày muốn học anh mày, cũng cho ông già mày một dao à!” “Con không biết giữa hai người có chuyện gì, nhưng nếu anh ấy vì bố mà xảy ra chuyện…” Từ Lĩnh nhìn chằm chằm lão một hồi, bước qua mở cửa phòng, “Bố đi đi.” Hết chocolate rồi, Từ Bắc lục tung tìm kiếm một lần, một viên cũng không có. Hắn có chút phiền muộn, đã hẹn với Kiều Khiêm và Diệp Mẫn Mẫn hôm nay tụ tập, ý Kiều Khiêm là dẫn theo Lang Cửu, để Mẫn Mẫn giúp cậu kiểm tra cơ thể một chút, xem xem có biểu hiện gì khác người thường không. Bây giờ chocolate hết cả rồi, hoặc là hắn dẫn sói con ra ngoài, mua chocolate cho nó ăn rồi biến thân ở ngoài, nhưng chuyện ở truồng không biết nên khống chế thế nào, hoặc là hắn một mình ra ngoài mua chocolate rồi quay về, nhưng để lại một mình sói con ở nhà hắn lại không yên tâm… “Con trai, theo bố ra ngoài mua chocolate,” Từ Bắc nghĩ nửa ngày, tìm ra phương án thứ ba, hắn vừa mặc quần áo vừa đá một cái vào sói con đang lười nhác nằm một bên, “Quay về ăn xong bố dẫn mày đi tìm chú Kiều chơi.” Sói con nằm trên đất không động đậy, Từ Bắc khom người tóm tóm lỗ tai nó, nó chỉ dùng chân đẩy tay Từ Bắc ra, vẫn nằm rạp bất động trên đất. Từ Bắc có hơi khó hiểu, nếu là ngày thường, vừa nói ra ngoài, nhóc con này tích cực hơn ai hết, ngậm chocolate chạy vào nhà bếp, hôm nay lại có chút khác thường. “Ê, Lang Hồ Hồ, đứng dậy, ra ngoài mua chocolate, dạo phố…” Từ Bắc cưỡng ép lôi sói con dậy khỏi đất, “Mày sao thế? Bệnh à?” Hắn dùng tay áp tay lên đầu sói con, không thăm được nguyên nhân, lại duỗi tay sờ sờ bụng sói con, cảm thấy độ ấm không có gì khác với thường ngày, lại vạch mí mắt nó ra nhìn một hồi, đến miệng cũng banh ra kiểm tra, không có gì khác thường. “Đi thôi, đừng giở thói nữa, cẩn thận lão tử chém mày, hai ngày nay bố mày bực lắm.” Từ Bắc mở cửa ra ngoài. Cửa vừa mở, Từ Bắc còn chưa kịp bước ra, Lang Cửu đột nhiên từ dưới đất nhảy dựng lên, xông qua cắn ống quần hắn. Từ Bắc vịn cửa rút rút chân, sói con cũng không thả, vẫn dùng móng vuốt chống sàn nhà kéo về phía sau, chỉ đáng tiếc dưới móng nó đều là lông, liền trượt trên sàn gỗ. “Mày giở trò gì vậy,” Từ Bắc chỉ vào nó, sói con vẫn liều mạng cắn, mắt cũng không nhìn hắn, hắn chỉ đành khom người dùng ngón tay chọt vào đầu nó, “Rốt cuộc mày muốn làm gì.” Sói con lắc mạnh đầu một cái, tăng sức lực, khiến Từ Bắc đứng không vững, chân cũng bị kéo rời đất, đành phải bày ra thế trung bình tấn. Nếu không phải tay hắn còn vịn cửa, đã có thể trực tiếp xoạc cẳng. Từ Bắc bị kéo thành hình tượng này, sói con lại vẫn không thả miệng, vẫn miệt mài lôi vào phòng, thậm chí phát ra tiếng gầm gừ khe khẽ, Từ Bắc cũng làm căng, vịn cửa cũng không buông tay. Một tóm chân một ôm cửa giằng co một hồi, quần Từ Bắc “roẹt” một tiếng bị xé toang hoác. “Mày lì quá trời!” Từ Bắc rất muốn bay lên đạp lên mình nó một cước, nhưng vì nằm trên giường hai ngày, lúc này cả người như túi bông không chút sức lực, thêm nữa tuy nói đã xé quần thành công, sói con lại vẫn không có ý định thả miệng, hắn đành phải trượt theo khung cửa ngồi xuống đất, “Mày không muốn ra ngoài, hay không muốn bố ra ngoài?” Sói con vẫn ngậm ống quần rách, trong ánh mắt có thứ cảm xúc lo lắng không nói nên lời. “Thế này đi,” Từ Bắc nghĩ nghĩ, kéo kéo ống quần, mảnh bị xé ra đó cuối cùng rời hẳn khỏi quần, sói con ngậm mảnh vải nhìn hắn, “Chúng ta ra siêu thị đầu ngõ, mua chocolate xong quay về trước, sau đó mày nói bố nghe tại sao không cho bố ra ngoài, như vậy được chứ?” Cuối cùng sói con do dự thả miệng ra, Từ Bắc nhặt mảnh vải kia so sánh với quần mình: “Hầy… quần chín phần(1), mẹ nó mày biết phá hoại quá…” Đang tết nhất trên phố cũng rất yên tĩnh, cửa hàng cũng phải đến mùng sáu mới mở cửa, lúc này siêu thị xung quanh hẻm Nhền Nhện cũng chỉ ba bốn cái. Từ Bắc cũng không thay quần, cứ thế kéo cái quần rách cùng sói con xuống lầu theo cách cũ, lặng lẽ ra khỏi hẻm. Tuyết trên đất rất dày, trong ngõ nhỏ cũng không ai dọn dẹp, phải đợi các nhà ăn tết chán, ăn ngán, lúc cần giảm béo, mới có người vác xẻng ra xúc một con đường tầm một tấc, lúc đi phải nhắm chuẩn. Lúc Từ Bắc dẫn sói con đến siêu thị bên trong không có ai, hắn trực tiếp dẫn sói con vào trong. Nhân viên đang sắp xếp kệ hàng, bọn hắn vào rồi liền giơ tay đứng bất động trước kệ hàng, chỉ biết há mồm trừng mắt nhìn sói con. Từ Bắc biết bây giờ thể hình sói con có phần dọa người, vì thế đứng ở cửa một hồi, nếu nhân viên nói chó lớn không được vào, hắn sẽ để sói con đứng ngoài một lúc. Nhưng đợi đến nửa ngày, nhân viên vẫn giữ nguyên tư thế, cũng không biểu hiện gì. “Không cắn người, ngoan lắm,” Từ Bắc chỉ đành cười cười với nhân viên, dẫn theo sói con bắt đầu đi lòng vòng trong siêu thị tìm chocolate, vừa thấp giọng nói chuyện với sói con, “Hay đổi khẩu vị, đổi vị quả phỉ?” Đến khi chọn xong đồ ăn đi tính tiền, nhân viên mới chậm rãi đến hỏi một câu: “Đây là… chó sao?” “Ừm, chó, chỉ là hơi lớn.” “Loại chó gì, lớn như vậy, dữ không?” nhân viên vừa gói hàng vừa nhìn sói con. “… ờm, chó núi Pyrénées, không dữ chút nào.” Từ Bắc sờ sờ đầu sói con, sói con lập tức rất phối hợp nghiêng nghiêng đầu, dựa dựa vào chân Từ Bắc. “Ôi, dễ thương quá.” Ra khỏi siêu thị, Từ Bắc vui không nhịn được, đá một cước vào mông sói con: “Ai dô, không nhìn ra nha, biết giả vờ lắm, còn dễ thương nữa chớ… bé dễ thương, cười một cái cho bố mày xem.” Sói con rất không để tâm dán sát chân hắn qua đường, lỗ tai xoay trái xoay phải.” “Được, chúng ta về nhà…” Từ Bắc cười cười, đi vào hẻm, tuy nhóc con có lúc rất phiền, nhưng rất nhiều khi hắn vẫn cảm thấy có nó bên cạnh mình rất vui. Vừa đi đến đầu ngõ, còn chưa quẹo vào, nụ cười trên mặt Từ Bắc liền đông cứng. Có hai người đứng trong hẻm, vai kề vai đứng sóng đôi, chỉ thiếu tay nắm tay, trong hẻm rất hẹp, hai người họ đứng như vậy, giống như tấm ván cửa che kín nửa lối đi. Lòng bàn tay Từ Bắc tháo mồ hôi, đây là người của Ban Đại Đồng. Loại động tác đều nhịp cùng áo khoác đen cũng là một trong những sở thích của Ban Đại Đồng, đứng từ xa đã có thể nhận ra. “Đệt!” Từ Bắc nghiến răng mắng một câu, quay đầu lại nhìn sau lưng, quả nhiên, xe bọc thép Hummer của Ban Đại Đồng không biết từ đâu chậm rãi lái tới, chắn ngay ngắn sau lưng hắn. Sói con rõ ràng cảm thấy nguy hiểm, cảnh giác nghiêng người, lông sau gáy chậm rãi dựng lên, mắt nhìn đăm đăm cửa xe Hummer đang từ từ mở ra. Ban Đại Đồng chân mang ủng từ cửa xe duỗi ra, hung hăng nện lên nền tuyết, tiếp đó mới nhìn hắn gương mặt tươi cười. “Hứng thú không tồi nhỉ Tiểu Bắc,” Ban Đại Đồng nhổ điếu thuốc ngậm trong miệng, chân đạp lên, “Chọn nơi tốt như vậy điều dưỡng, mẹ nó hại tao tìm khắp.” Từ Bắc không nói gì, hắn hối hận xanh cả ruột, sói con có lẽ vì có dự cảm, mới không chịu để hắn ra ngoài. Hơn nữa ra cửa vội vàng, hắn cũng không mang dao, bây giờ cơ hội chạy trốn trở nên thật xa vời… “Anh Ban mừng năm mới,” Từ Bắc cười cười, nhìn thấy mấy áo khoác đen từ trên xe Hummer xuống theo, người đã lấp kín hết mấy tuyến đường chạy thoát của hắn, “Đây là lì xì cho tôi sao?” “Lì xì cái mẹ ấy, đây rõ ràng là nhớ mày rồi.” Ban Đại Đồng cười đến là sung sướng. Ban Đại Đồng nói xong câu này Từ Bắc mới phát hiện có điều không đúng. Trên tay mấy người áo đen không có ống tuýp màu đen, kích cỡ đều nhau như bình thường, bọn họ cầm lưới. Ban Đại Đồng đối phó với Từ Bắc từng dùng hơn trăm ngàn thứ kỳ quái, thậm chí bẫy chuột cũng dùng, nhưng trước giờ chưa từng dùng lưới. Từ Bắc lập tức phản ứng lại, đây là nhằm vào sói con mà đến. Hắn quả thật không ngờ mục tiêu của Ban Đại Đồng lần này lại là sói con, đột nhiên vô cùng hoảng hốt, tim đập như ngựa phi không chút quy luật. Đầu óc hắn xoay nhanh như bay, hắn không biết tại sao Ban Đại Đồng đột nhiên dẫn người đến bắt sói con, nhưng nếu mục tiêu là nó, vậy ngược lại vẫn còn cơ hội, vì sói con có tốc độ tuyệt đối siêu phàm. “Con trai,” Từ Bắc nhấc tay che miệng, cúi đầu thấp giọng ra lệnh cho sói con, “Bố bảo chạy thì chạy, từ bên trái…” Mệnh lệnh này chưa kịp nói xong, ngón tay Ban Đại Đồng nhúc nhích, mấy người áo đen đột nhiên cầm lưới vồ tới. “Chạy!” Từ Bắc không nghĩ nhiều, đạp một cước vào mông sói con, đồng thời chạy đà mấy bước vung nắm đấm vào người áo đen gần nhất. Sói con phản ứng rất nhanh, tránh thoát hai cái lưới, một hai giây đã cơ bản thoát khỏi vòng vây, nhưng lại dừng lại, nó phát hiện Từ Bắc không xông ra được, quay đầu liền định chạy trở về. “Đồ ngu chạy đi!” Từ Bắc quát lên. Trên xe Hummer lại có một người xuống, người đó biểu tình lạnh nhạt tựa như không quan tâm, trên tay lại cầm một ống màu bạc mỏng dài. Từ Bắc chưa từng gặp người này, nhưng lại nhận ra thứ trên tay y. Đó là ống thổi. “Ban Đại Đồng tiên sư bố mày!” Từ Bắc chuyển hướng, hắn không màn suy nghĩ chuyện khác, chỉ muốn giải quyết người cầm ống thổi trước. Nhưng người đàn ông thoạt nhìn rất nho nhã yếu đuối thậm chí mang mắt kính này lại nhướng mày lên, trong lúc Từ Bắc còn chưa phán đoán ra động tác tiếp theo của y là gì, nhấc tay vỗ một chưởng vào bên cổ Từ Bắc. Một chưởng này sức lực vượt xa tưởng tượng của Từ Bắc. Hắn cảm thấy một trận váng trời váng đất, chân mềm nhũn quỳ xuống nền tuyết. Sói con bị chọc giận hoàn toàn, ngửa đầu, phát ra một tiếng tru khiến người ta kinh hồn bạt vía, như một tia điện trắng phóng qua đầu mấy người áo đen, vồ đến người đó. Lúc Từ Bắc ngã xuống đất nhìn thấy người đó chỉ lắc mình khe khẽ một cái, lại tránh thoát một kích tốc độ kinh người này của sói con. Đệt… mẹ… Từ Bắc tuyệt vọng ngã quỵ trên tuyết, trước mắt dâng lên một màn sương đen, đây là ai… Trong nháy mắt lướt qua sói con, Lâm Duệ giơ ống thổi trong tay lên. Sói con còn chưa rơi xuống đất, một luồng sáng mỏng như chỉ bạc đã từ đầu ống thổi bắn ra.
Tác giả có lời muốn nói: Ừm, cuối cùng cũng đến ngày này, Ban Đại Đồng đợi rất lâu rồi. Kiếp sống bi thảm của sói con sắp bắt đầu rồi Đừng lo lắng, tác giả sẽ không ngược đâu, yên tâm yên tâm… Chú thích:(1) Quần chín phần: quần dài bằng 9/10 quần bình thường, hoặc mặc lên người gấu quần tới trên mắt cá chân.
|
Chương 24: Lang Hồ Hồ Bị nhốt vào lồng…[EXTRACT]*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.Dịch: Hỏa Dực Phi Phi  Từ Bắc cảm thấy cơ thể mình đang rơi rất nhanh xuống một mảng tối đen. Rơi xuống rất lâu cũng không chạm tới đáy. Ý thức hắn có hơi mơ hồ, cảm thấy nếu như mình cứ rơi nhanh như thế, thời gian dài như vậy, sẽ khoan địa cầu thành một hố từ bên đây xuyên tới đầu bên kia… Nhưng cơ thể vẫn trong trạng thái rơi nhanh xuống, không gì thay đổi. Đây là xuống địa ngục, Từ Bắc nói với mình, cuối cùng cũng xuống địa ngục rồi. Có người đang gọi tên hắn, hắn nghe không được rõ lắm, có điều vẫn có thể nghe ra, âm thanh lo lắng này là Kiều Khiêm. “Tiểu Bắc, thằng ngu này mau tỉnh lại!” Thằng ngu. Không sai chính là thằng ngu, thằng ngu Từ Bắc. Tại sao phải trốn trong hẻm Nhền Nhiện, chính là vì không để Ban Đại Đồng tìm được. Nhưng hắn ngu ngốc, cho nên mới đi mua đồ vào lúc chỉ có ba bốn siêu thị mở cửa bên ngoài các hẻm ra. Ban Đại Đồng chỉ cần thủ mấy người cạnh một siêu thị là được rồi. Đồ ngu. Từ Bắc mày là thằng ngu. Trước đây không có ai sẽ vì mất đi hắn mà mất đi chỗ dựa, bây giờ hắn lại không thể ngừng nghĩ đến, sói con ngốc nghếch không có hắn sẽ thế nào, có sợ không, có hoảng hốt không… Hắn từng không có gì để mất, bây giờ lại có vướng bận, loại vướng bận này khiến trong lòng hắn quặn lên từng đợt. Không muốn mở mắt nữa, không muốn đối mặt với hiện thực sói con đã bị bắt đi rồi. “Cô chắc chắn nó chỉ bị người ta dùng tay chặt một cái vào cổ?” Kiều Khiêm nhìn Từ Bắc nhắm nghiền mắt, quay đầu lại hỏi Chu Tiểu Lôi đang ôm chân ở một bên, “Sao ngất lâu vậy được!” “Anh Kiều, anh hỏi tôi tôi cũng không biết trả lời sao,” cằm Chu Tiểu Lôi gật gật lên đầu gối, “Tôi thấy Lâm Duệ chặt ảnh một cái, dùng tay…” “Cô giải thích được không?” Kiều Khiêm lại nhìn Diệp Mẫn Mẫn. Diệp Mẫn Mẫn tựa bên giường, xoa xoa tay: “Sức khỏe anh ta không có vấn đề, có điều cái chặt đó rất nặng, anh hai, đó là động mạch cổ, nếu lực mạnh hơn chút nữa, Từ đại sư ca của chúng ta đã chết rồi, hoặc là người đó không đủ sức, hoặc chính là thủ hạ lưu tình, có điều cũng nửa ngày rồi…” “Chừa nó cái trứng…” Kiều Khiêm sờ sờ tay Từ Bắc, lạnh ngắt, “Từ Bắc, mày mở mắt ra cho tao! Mẹ nó có phải mày giả chết không!” Từ Bắc quả thật không thể tiếp tục nhắm mắt nữa, vì Kiều Khiêm nói, nếu mày còn không tỉnh lại lão tử hô hấp nhân tạo đấy. Hắn chầm chậm mở mắt ra, vì tối tăm trong thời gian dài mà không thích ứng được ánh đèn trước mắt, cau mày nghiêng đầu đi. Diệp Mẫn Mẫn duỗi tay chỉnh đèn tối lại chút: “Cuối cùng anh cũng chịu tỉnh.” “Tao đúng là đồ ngu.” Từ Bắc khàn giọng nói một câu, phần cổ bị chặt vừa mỏi vừa đau. “Tiểu Lôi nói với tụi tao,” Kiều Khiêm vội vàng rót nước cho hắn, “Trước tiên mày đừng nói gì, uống miếng nước, còn có chỗ nào thấy không khỏe không?” Từ Bắc không đáp, tìm trong phòng nửa ngày mới nhìn thấy Chu Tiểu Lôi ngồi thu mình trên sô pha trong góc: “Sao cô lại ở đây?” “Em nghe nói hôm nay bọn Ban Đại Đồng đi tìm anh kiếm chuyện,” Chu Tiểu Lôi tránh ánh mắt hắn, nhìn xuống sàn nhà, “Nên em lặng lẽ theo qua xem thử…” “Cô nghe nói ở đâu?” Từ Bắc truy theo một câu. Chu Tiểu Lôi nhanh chóng đưa mắt quét qua hắn, lại cúi đầu xuống, không mở miệng nữa. Từ Bắc nhìn ả một hồi, đột nhiên cười lên, nửa ngày mới nói một câu: “Phải, tôi quên mất bây giờ cô đang theo Ban Đại Đồng.” “Em đi trước đây,” Chu Tiểu Lôi thấp giọng nói một câu, choàng áo khoác xách túi lên đi ra cửa, “Tiểu Bắc, bây giờ gã đối với con sói tuyết kia còn hứng thú hơn cả anh, đây là chuyện tốt…” “Mẹ nó cô cút cho tôi.” Từ Bắc nhắm mắt lại, nhàn nhạt nói một câu. Bước chân Chu Tiểu Lôi biến mất ngoài cửa rồi, Từ Bắc xoa cổ ngồi dậy, cúi đầu tìm giày. “Mày làm gì đó.” Kiều Khiêm đá giày hắn sang một bên. “Đi tìm Ban Đại Đồng.” Từ Bắc chân trần nhảy xuống giường, bây giờ trong đầu hắn loạn thành một mớ, suy nghĩ duy nhất còn rõ ràng chính là phải đưa được sói con về, ngoài chuyện này ra, hắn không nghĩ gì nhiều hơn. “Mày đi tìm Ban Đại Đồng hay đi tìm chết!” Kiều Khiêm đẩy hắn một cái, Từ Bắc đứng không vững, ngồi lại xuống giường. Hắn không đứng lên nữa, chỉ sừng sộ nhìn Kiều Khiêm, rất lâu không động đậy cũng không nói gì. Kiều Khiêm rất phối hợp đứng đó trừng lại hắn, trừng một hồi không chịu nổi nữa: “Đau mắt quá.” Từ Bắc mới ngã ngửa ra sau nằm lại giường: “Tao đang ở nhà ai?” “Nhà tôi.” Diệp Mẫn Mẫn bước qua khom người sờ trán hắn, lại dùng tay lật mí mắt hắn lên, “Chu Tiểu Lôi gọi điện cho Kiều Khiêm nói anh xảy ra chuyện, anh ta liền qua đó khiêng anh đến chỗ tôi.” Từ Bắc không nói gì nữa, cứ thế xòe chữ đại trên giường, nhìn đèn xuất thần. Hắn cảm thấy từ sau khi mình nhặt được sói con, chỉ số thông minh rõ ràng giảm đi rất nhiều. Hắn vẫn luôn biết Ban Đại Đồng say mê chó đấu, nếu không phải Ban Đại Đồng là người, không thể tự mình vào trận cắn mấy phát, hắn sớm biết Ban Đại Đồng từ lúc hắn dưỡng thương trong thôn đã theo dõi mình, đương nhiên sẽ biết hắn có một con sói. Nhưng hắn lại không ngờ người tâm thần hỗn loạn như Ban Đại Đồng, chín phần lại nổi hứng thú với một con sói tuyết… Có lẽ sói con từ đầu đến cuối đều luôn gặp nguy hiểm, mà mình sau khi ù ù cạc cạc nhận người ta là con rồi an tâm hưởng thụ niềm vui gia đình, lại trong thời gian lỗi địa điểm lỗi như vậy chắp tay tặng con đi. Hơn nữa cách tặng cũng không thể lỗi hơn, hắn lại chưa thể tấn công thậm chí không có cơ hội phản kháng, đã bị người ta dùng một tay đánh ngã ra đất… Người đó, Từ Bắc vừa nghĩ đến đã thấy mạch máu chảy ngược. “Bên cạnh Ban Đại Đồng từ khi nào có người cừ khôi như vậy…” Từ Bắc nhìn đèn ngẫm mãi một câu, từ từ ngồi dậy, “Chầu cơm hôm nay hủy trước đã, tao về nhà.” “Về nhà? Là về nhà hay đi tìm Ban Đại Đồng?” Diệp Mẫn Mẫn xì một tiếng, “Anh ở chỗ tôi nghỉ ngơi một chút trước, hiếm khi tôi không muốn đuổi hai anh ra.” “Bảo đảm về nhà, tôi cũng không phải kẻ ngốc,” Từ Bắc đứa dậy sửa sang lại quần áo, “Kiều Khiêm ở với cô đi, hai người tuổi cũng không nhỏ nữa, là lúc bồi dưỡng tình cảm kết hôn gì đó, để tôi làm bố nuôi.” Vừa nói đến bố nuôi, trong lòng Từ Bắc co rút, bố Hồ Hồ ơi, mày phải làm sao. “Nói nữa cũng vô dụng, bước tiếp theo mày định thế nào?” Kiều Khiêm đi đến bên cạnh Từ Bắc thấp giọng hỏi, trong mắt Diệp Mẫn Mẫn, Từ Bắc chỉ là bị mất một con thú cưng, nhưng Kiều Khiêm biết chuyện này không bình thường. “Tao về suy nghĩ, mày đừng quan tâm.” Lúc Từ Bắc ra khỏi nhà Diệp Mẫn Mẫn, Kiều Khiêm ở đằng sau hô lên, mẹ nó Từ Bắc thằng quỷ sứ, cái gì gọi là mày đừng quan tâm, bạn bè mày dùng để trưng sao! Từ Bắc không trả lời, cũng không ngoái đầu lại đi mất. Có câu này là đủ rồi. Chuyện này hắn không định cuốn bạn mình vào, đương nhiên, hắn có thể cuốn người khác vào. “Anh Bình, làm giúp em con súng hơi…” Từ Bắc gọi điện cho anh Bình, đây là lần đầu tiên hắn tìm anh Bình làm thứ khác ngoài dao, hắn không biết mình cầm thứ này có ích gì, chỉ là nếu phải đối phó với người bên cạnh Ban Đại Đồng, khoảng cách hữu hiệu càng xa càng tốt. “… JG hay BOYI?” anh Bình sửng sốt giây lát, cũng không hỏi thêm gì khác. “Tùy, đạn cứng là được.” “Ngày mai qua lấy đi.” Từ Bắc vẫy xe về hẻm Nhền Nhện, trên đường không có vòng xoay, hắn rất rõ, Ban Đại Đồng vừa bắt được sói con, trong thời gian ngắn sẽ không ai theo sau hắn nữa. Lúc đứng ở đầu hẻm, hắn đột nhiên có chút cô đơn, lại một mình rồi. Đã quen bên cạnh có một nhóc con vướng tay vướng chân không ngừng gây phiền phức, đã quen sau lưng luôn có tiếng bước chân nhỏ nhẹ của nó, đã quen vừa cúi đầu là có thể nhìn thấy một quả cầu lông màu trắng… “Đệt!” Từ Bắc hít một hơi, chầm chậm thở ra, “Ban Đại Đồng mày đợi đó.” Vừa mới rẽ vào hẻm nhỏ mình ở, Từ Bắc xa xa đã nhìn thấy có một người đứng trên nền tuyết lầu một. Trần Tiểu Vũ đang đứng bên cạnh người này nói gì đó, vừa ngẩng đầu nhìn thấy hắn, lập tức giơ tay chỉ một cái, người kia quay đầu lại. Vẫn là đội mũ trượt tuyết, khăn choàng cổ che kín nửa gương mặt, chỉ lộ ra đôi mắt. Tâm tình Ban Đại Đồng rất tốt. Gã không biết trong ống thổi của Lâm Duệ phóng ra cái gì, có thể khiến sói tuyết từ trong không trung đã hôn mê, tiếp theo nặng nề rơi xuống đất. Điều gã quan tâm chỉ là tốc độ vồ tới của con sói tuyết này, gã chỉ nhìn thấy một ánh sáng trắng vạch ra một đường cong xinh đẹp trong không trung, tiếp theo chính là Từ Bắc ngã xuống, sói con ngã xuống. Tất cả đều rất hoàn mỹ. “Bravo! Chào mừng chào mừng,” Ban Đại Đồng ngồi trong vườn ở trại chó, nhìn sói tuyết vừa tỉnh lại trong lồng, vỗ vỗ tay, quay đầu lại nựng nựng cằm Lâm Duệ, “Em thấy con sói này thế nào.” “Không chắc có thể luyện được.” Lâm Duệ đứng sau lưng gã, con sói tuyết này tỉnh lại thật nhanh, liều lượng thuốc hẳn có thể khiến nó ngủ hai tiếng, nhưng bây giờ nó đã tỉnh rồi, đang đứng chính giữa lồng sắt nhìn xung quanh. Cái lồng nhốt sói con rất lớn, đều dùng song sắt to hơn ngón cái, hơn nữa xếp hàng rất kín, lồng này là Ban Đại Đồng cố tình làm cho nó. Sói con ở trong lồng nửa ngày, dường như không hoàn toàn hiểu đã xảy ra chuyện gì. Thoạt nhìn nó có vẻ sốt ruột, giằng co với xích sắt trên cổ mình, vừa liều mạng quẫy đầu, vừa bắt đầu ngậm cắn dây xích, răng nanh và kim loại va chạm phát ra tiếng vang dọa người. Sợi dây xích này một đầu cột trên cổ nó, đầu còn lại xuyên ra ngoài từ bên dưới lồng, cố định trên nền tuyết giữa vườn. Cái lồng mở từ bên dưới, như vậy có thể lấy lồng đi trong tình huống không mở xích sắt. Lâm Duệ thử để ý dây xích bị sói con cắn, tuy không thể cắn đứt, nhưng phía trên đã xuất hiện mấy dấu răng rất rõ ràng. “Ngày mai phải đổi sợi xích khác.” Lâm Duệ quay đầu nói một câu với mấy người áo khoác đen đứng thành chữ nhất sau lưng. Sói con bắt đầu đi lòng vòng trong lồng, mấy lần muốn thử thò đầu ra khỏi song sắt, nhưng đều không thành công. Sau khi đụng vào lồng mấy lần, nó ngừng lại, cách lồng sắt nhìn Ban Đại Đồng chằm chằm… “Em nói xem nó muốn làm gì,” ánh mắt Ban Đại Đồng đối với con sói tuyết này rất có hứng thú, trước giờ gã chưa từng thấy trong mắt chó đấu có loại phẫn nộ như vậy… ánh mắt mang theo chút tuyệt vọng, loại ánh mắt này khiến gã rất hưng phấn. “Muốn ra ngoài xé xác chúng ta,” Lâm Duệ xoay người đi vào phòng, “Trong ba ngày đừng cho nó ăn, nước cũng không được.” “Sau ba ngày mới bắt đầu luyện?” Ban Đại Đồng có hơi không hài lòng, “Con mẹ nó tôi sốt ruột, trước đây chó mới mẹ nó em cũng không cần đợi ba ngày mà.” Lâm Duệ dừng một lát, quay đầu nhìn sói tuyết trong lồng một cái, cười cười: “Đây là con sói, không phải chó.” Lần thứ hai Từ Bắc gặp đôi mắt màu lam khói này, hắn do dự một lát, dẫn người này lên lầu. Đối phương không nói câu nào, hắn cũng không hỏi gì, chỉ để ý nghe một chút, người này lên lầu cũng không giống Lang Cửu không một tiếng động, mà giống như mình, cầu thang mỗi bước mỗi vang to. “Anh Tiểu Bắc, trong phòng anh có thịt kho tàu,” Trần Tiểu Vũ ghé vào cầu thang nhìn Từ Bắc cười hì hì, “Hôm qua ông nội em nấu, anh nếm thử đi.” “Ngoan thật.” Từ Bắc lơ đễnh cười một tiếng, một chén thịt kho tàu? Nếu có sói con, đừng nói là một chén, cho dù một nồi cũng không đủ cho nó ăn… hai ngày nay nhũng ra trong nhà, thức ăn cũng rất tung lung, sói con cũng ăn lộn xộn khi có khi không theo hắn, sớm biết sẽ xảy ra chuyện thế này, chắc hắn đã nấu chút gì đó đàng hoàng, ít nhất ngày tết cũng cho nó ăn no. Từ Bắc vịn tường, nghĩ đến sói con hắn lại có cảm giác bất lực dữ dội. Hắn lại để sói con bụng đói bị bắt đi. Khốn! “Xin lỗi nhé, nếu anh đến yêu cầu đưa ‘con sói tuyết kia’ đi,” Từ Bắc vào cửa ném áo khoác lên giường, quay đầu nhìn chủ nhân đôi đồng tử màu lam khói, “Nó đã bị người ta đưa đi rồi.” Người đàn ông cười cười, cởi khăn choàng cổ xuống, cầm trên tay, đi một vòng trong phòng không tìm được chỗ ngồi, hai cái ghế, một cái chất quần áo của sói con, một cái bên trên đặt nồi cơm điện, Từ Bắc dùng hấp bánh cuộn. “Ngồi giường đi.” Từ Bắc vén cái chăn nhàu nhĩ sang một bên. Người đàn ông cũng không khách khí, trực tiếp ngồi xuống giường, quét mắt nhìn hắn: “Bị thương rồi?” “Cũng không coi là bị thương.” Từ Bắc bất giác sờ cổ mình một cái, chẳng qua chỉ còn hơi đỏ lên mà thôi, vậy cũng chú ý sao? “Người mang sói tuyết đi anh quen không.” “Ừm, có điều người đến cùng gã tôi không biết, trước đây chưa từng gặp,” Từ Bắc tìm chỗ ngồi, nhìn thấy quần áo Lang Cửu liền khó chịu một trận, vì vậy quay đi ngồi lên nồi cơm, “Anh đến có chuyện gì, có chuyện thì nói, không chuyện thì đi, bây giờ tôi rất phiền.” “Thái độ tồi tệ như vậy,” người đàn ông nhặt một sợi lông màu trắng trên giường lên đặt trước mắt nhìn nhìn, “Nếu tôi nói tôi có thể giúp anh, anh còn định đuổi tôi đi không?” Từ Bắc đang rút thuốc, nghe thấy lời này, tay cầm điếu thuốc ngừng một chút, nhưng rất nhanh đã tiếp tục lấy thuốc ra ngậm, hắn không muốn để người này nhìn ra trong lòng hắn có một vạn con ngựa sải chân chạy như điên, huống hồ người trước mắt hắn cũng không hiểu rõ. “Nếu anh có thể giúp tôi, sớm đã ra tay ở đầu hẻm rồi,” Từ Bắc ngậm điếu thuốc lành lạnh nói một câu, “Lúc này ở đây giả vờ gì với tôi…” “Người đó tên Lâm Duệ, đối phó y không thể ở nơi đông người như thế,” người đàn ông tựa đầu giường cười cười, “Giống như anh không muốn người ta biết sói tuyết sẽ biến thành người, có vài thứ tôi cũng không muốn để người khác nhìn thấy.” “Được thôi,” Từ Bắc ngồi trên nồi cơm điện trầm mặc một hồi, “Lâm Duệ đó, là ai?” “Y là thợ săn.”
Tác giả có lời muốn nói: Lần trước ai nói Lâm Duệ là ma cà rồng đấy… He he
|
