|
Nam Khôi Khoa Kỹ Thuật Và Tên Bác Sĩ Man Rợ
|
|
40.ĐÓNG BĂNG CẢ THẾ GIỚI Lời kể của Beam.
"Tao nghĩ, tao sẽ bán mày đi nếu người yêu mày cứ tiếp tục làm thế đấy" Tôi thì thầm nói với Pete khi nhìn xuống cảnh Earn đang bận rộn chia bánh trứng sữa cậu ta mang tới cho mọi người ngày hôm nay.
"Này!!! Mày dám bỏ rơi tao trong hoàn cảnh khó khăn này hả?? Tất cả mọi người đều đã đứng về phía nó rồi!!" Pete rít lên đầy phẫn nộ khí nhìn về phía 'người yêu cũ' của nó.
Ừm... Nói thật thì, ai lại không muốn đứng về phía Earn chứ?? Nó biết rõ cách làm thế nào để dành lấy trái tim của mọi người!!!
Pete từng nói, dỗ dành nó chính là việc khó khăn nhất đối với Earn vì cậu ta chẳng có chút tâm hồn lãng mạn nào cả và thường làm mọi thứ theo một cách thẳng thắn. Cậu ta cũng là người không mấy kiên nhẫn, nên, Pete luôn thắc mắc trò chơi theo-đuổi-trái-tim này sẽ kéo dài bao lâu.
Đừng có đổ lỗi cho tôi vì cái tên ngớ ngẩn đó. Đó là ý tưởng của thằng Pete đấy -_-"
Nhưng mà, trái ngược lại hoàn toàn với những gì nó nghĩ, Earn đã thể hiện ra mặt lãng mạn trong việc theo đuổi lại tình yêu của cuộc đời mỗi ngày kể từ sau ngày bị tôi và Pete cho xoay mòng mòng tại bãi đỗ xe đó. Tôi thậm trí còn nghe thấy rõ báo động đỏ trong giọng nói của Pete khi nó kể rằng đột ngột bị gọi xuống ở chung cư vì nó không thể ngờ rằng Earn đã bắt đầu hành động với cả một bó hoa to đặt ngay trước cửa phòng.
Tôi biết chuyện này nghe có vẻ giống con gái. Nếu như Forth tặng hoa cho tôi, tôi chắc chắn sẽ đập cho nó một trận. Nhưng, Pete rất thích hoa, và nó đã gần như đầu hàng luôn rồi.
Thêm một lần nữa, nó sẽ luôn do dự nếu như có chuyện liên quan tới 'chàng trai mực ống' của nó.
Và tôi phải luôn nhắc nhở nó về kế hoạch chúng tôi đã lập ra sẵn trước khi nó quay trở về bên người yêu mà không hề khiến cậu ta đau khổ cả một thời gian dài giống như dự liệu trước.
Hơn nữa, tôi cũng lo lắng về những bữa trưa miễn phí mà nó đã hứa nữa. Tôi phải tận hưởng điều này trước chứ!! Và đó cũng là mối quan tâm chủ yếu của tôi lúc này.
Dù sao thì, tôi may mắn vì có thể khiến cho Pete kiên quyết trở lại.
Chỉ có điều, Earn cũng đã xác định sẽ thể hiện rõ sự ăn năn và tính kiên định với tình cảm này rồi: Cậu ta luôn hộ tống Pete đi tới bệnh viện hay về nhà dù lịch trình làm việc cũng bận không khác gì bọn tôi; nấu những món ăn mà Pete thích nhất hay theo nó nói chính là mực chiên lá húng quế; và sẽ hát cho Pete nghe mỗi khi cậu ta có cơ hội, khiến bất cứ ai cũng phải hờn dỗi vì ghen tị.
Đương nhiên không bao gồm tôi nhé, vì các bạn cũng biết rồi mà ;-)
Không chỉ đơn giản như thế đâu, phần quan trọng nhất trong quá trình theo đuổi Pete và cũng khiến tôi bỏ mặc nó ngay lập tức chính là những món ăn cậu ta mang tới hằng ngày.
Yay!! Công việc của chúng tôi giống như lễ hội ẩm thực cũng vì điều này đó!!!
Và tôi lập tức đứng về phe của Earn luôn.
Từ góc nhìn thoả mãn khi được thưởng thức món bánh ngọt yêu thích, tôi quay sang nhìn Pete với vẻ đang đánh vật để cố duy trì không thể hiện sự ủ rũ ra bên ngoài sau tất cả những gì 'chàng trai mực ống' làm để dành lại trái tim của nó.
"Cậu ta cho tao ăn ngon hơn mày" Tôi cố ý trêu chọc.
Nó thở dài một cách làm quá sự thật lên khi liếc xéo tôi.
"Mày là đồ phản bội!!!"
Tôi nhún vai. Có thể làm được gì khác hay sao?? Thật quá khó để không bị thu hút bởi hào quang xung quanh những món ăn quyến rũ này.
Pete, sau đó, đột nhiên giật lấy chiếc bánh từ tôi và nhận ngay một cái đánh thật mạnh ngay trên đầu như một phản ứng bản năng khi có người giật lấy đồ ăn của tôi.
Thằng Pete chết tiệt đánh lại tôi, đương nhiên, là khi tôi cố giật lại sự ngọt ngào của thiên đường kia.
Chúng tôi cao tương đương nhau, nhưng tại sao tay nó có vẻ dài hơn chứ??? Và nó không để cho tôi lấy lại miếng bánh đó!!!
"Earn!! Vợ mày lại bắt đầu nổi giận vì mệt mỏi này!!" Tôi lập tức phàn nàn với người tôi biết là cao tay hơn trong việc này, khi tôi nhìn thấy cậu ta đang bước về phía này.
Pete đứng khựng lại mất vài giây, sau đó lại tiếp tục cái cách cư xử giống như không hề bị cảm động bởi mấy chuyện này. Tôi cười khẩy khi nó nhìn tôi như đang tố cáo 'mày là đồ phản bội'.
"Chuyện gì đang diễn ra vậy??" Earn hỏi khi cậu ta đã tới bên cạnh chúng tôi.
"Không phải việc của mày!!" Pete trả lời với với giọng điệu nặng nề, mặc dù nó không thể nhìn thẳng được vào mắt Earn vì sợ rằng sẽ không thể giữ nguyên được bề ngoài lạnh lùng giả tạo đó.
Thay vì bị doạ sợ bởi giọng nói của Pete, Earn dường như muốn phản công với chất giọng sự ngọt ngào từ bề ngoài cho tới giọng nói.
Tôi đoán, tôi nghe được tiếng thở hổn hển như bị bóp nghẹt từ trong cổ họng Pete bởi vì hành động lãng mạn của người yêu nó.
Nó đã bắt đầu thua cuộc rồi. Được, tôi thừa nhận, tôi có thể nhận ra dễ dàng ánh nhìn đầu hàng đó của Pete chính vì kinh nghiệm thực tế mỗi lần Forth làm ra những hành động đáng yêu để dỗ dành tôi lúc khó chịu.
Sau khi dành lại được đồ ăn của mình, tôi để đôi tình nhân đó ở lại trong thế giới của riêng họ. Còn tôi... Đồ ăn là cuộc sống của tôi, chỉ ngồi đó thưởng thức cũng đã vui rồi.
.....
Trò chơi theo-đuổi-trái-tim đó vẫn tiếp tục diễn ra thêm vài ngày nữa. Tôi phải nói rằng Pete đã thực sự xác định bắt người yêu nó chịu khổ (cùng với sự giúp đỡ của tôi vì chúng tôi đã lập thoả thuận, dù là, tôi đã đứng về phe Earn luôn rồi do cậu ta hào phóng khao chúng tôi ăn ngon lắm). Pete muốn thử xem Earn có thể chịu đựng được bao lâu nếu muốn theo đuổi nó. Còn Earn, cậu ta không hề quan tâm chuyện này khó khăn tới mức nào bởi những thứ quý giá sẽ không bao giờ đạt được nếu không trải qua một hành trình làm việc vất vả và thiếu kiên nhẫn. Tôi cũng đồng ý với điều này.
Tuy nhiên, Pete cũng không thể từ chối tình cảm của Earn được lâu vì cậu ta quyết định làm nó ngạc nhiên với kế hoạch lãng mạn nhờ vào sự giúp đỡ của tất cả mọi người trong bệnh viện...
Earn giả vờ bị tai nạn. Khi thông tin đó đến tai Pete, nó vội vàng chạy tới phòng cấp cứu để được gặp cậu ta, cơ thể nó lúc đó run rẩy đổ toàn mồ hôi lạnh, khuôn mặt xanh lét như chẳng còn giọt máu nào. Khi nó chạy tới nơi, những bác sĩ khác nói nó đã tới quá muộn. Người yêu của nó đã qua đời. Giống như mất toàn bộ sức mạnh, Pete khuỵu gối xuống sàn nhà như mấy diễn viên trong các bộ phim tình cảm sến súa thường làm khi anh ta mất đi người yêu thương nhất.
Tôi phải cố gắng lắm mới không để lộ ra tiếng cười khi nhìn nó làm thế vì không muốn kế hoạch bị đổ bể.
Đúng!! Bạn không nghe nhầm đâu, tôi biết rõ vì tôi chính là người lập ra âm mưu này khi đã quá mệt mỏi với trò chơi vô bổ của hai người đó!! Haha!!
Nhưng, nếu nói chính xác, đây là ý tưởng của Forth vì tình cảm của hai người đó dành cho nhau quá rõ ràng, họ chỉ đang làm hao phí thời gian vô ích vào những việc vô giá trị trong khi đó họ có thể giành thời gian đó làm những việc tốt đẹp hơn. Dù sao, lời nói của Forth cũng đáng để suy ngẫm mà.
Nhìn thấy hình ảnh Pete khóc tới đau đớn dưới sàn nhà, đó chính là lúc những người bạn của chúng tôi xuất hiện, mỗi tay cầm một bông hồng, đi vòng xung quanh Pete đang đau khổ để làm trệch hướng chú ý của nó và ngăn không cho nó nhìn thấy Earn, người đã nhanh chóng thay bộ quần áo hằng ngày bằng một bộ đồ trang trọng. Bài hát thích nhất của Earn và Pete cũng được mở lên như tạo bối cảnh giúp tâm trạng mọi người phấn chấn hơn.
Chúng tôi nên cảm thấy may mắn vì bệnh viện không có ca bệnh nào khẩn cấp lúc này như thể là có một vị thần thánh nào đó đã nhẹ đưa một bàn tay vào để tác hợp hai con người này lại với nhau.
Sau đó, mọi người tách dần sang hai bên, Pete đau khổ bỗng trợn trong mắt ngạc nhiên khi nhìn thấy một Earn còn sống khoẻ mạnh đang bước về phía sau nó.
"Cuộc sống không có em không phải là sống. Tim tôi đã héo mòn đi từng ngày nhưng lại được hồi sinh khi có em ở bên. Em là cuộc sống của tôi, Pete. Em chính là không khí giúp tôi thở. Em là bài hát tôi tâm niệm. Em là cuộc chiến tôi không thể giành phần thắng. Lá cờ trắng đầu hàng của tôi chỉ giương lên vì em. Từng lời em nói sẽ là oxy giúp tôi duy trì sự sống..."
Tôi nhăn mũi lại vì những câu nói này vì đó là lời bài hát tôi biết rõ vì chàng kĩ sư của tôi rất thích hát bài này cho tôi nghe. Tôi nghĩ, tôi có lẽ là người rất giỏi lập kế hoạch, nhưng những lời của Earn đó lại học được từ bậc thầy của những lời lãng mạn quá mức, Forth
"Trái tim tôi sẽ chỉ đập vì em" Earn quỳ gối xuống, lấy ra chiếc hộp nhỏ với một chiếc nhẫn vàng được đặt ngay ngăn bên trong. "Em có đồng ý để tôi được sống bên cạnh em mãi mãi không??"
Đây chính là câu nói khiến Pete hoàn toàn đầu hàng, kết thúc trò chơi ngu ngốc do nó đặt ra...
Sau ngày hôm đó, Earn dũng cảm tới đối mặt với gia đình Pete mong được họ chấp nhận. Cậu ta có thể chưa thành công như những gì đã đặt mục tiêu tới, nhưng cậu ta muốn thể hiện tình cảm thật lòng với con trai của họ, dù cậu ta có phải cố vượt qua sự thịnh nộ của đại dương ngày bão tố hay leo lên đỉnh ngọn núi cao chạm trời.
YÊU. Ba chữ, một âm tiết giản đơn. Nhưng có thể khiến cho con người làm được những thứ chính họ không bao giờ tưởng tượng đến được, và chế ngự tất cả nỗi sợ mà mỗi chúng ta đều muốn vượt qua.
Nói về điều này, liệu tôi có thể làm được những thứ như Earn đã làm không??
.....
Hai tuần sau, Pete và Earn chính thức thành một cặp...
Vào lúc 4h chiều ngày hôm đó, 3 tiếng sau khi tôi tan làm, tôi được tận hưởng quãng thời gian yên bình sau khi đã hoàn thành tất cả các bản báo cáo, và cũng không có cuộc cãi vã nào cả trong những chuyến ward round ngày hôm nay. Tất cả bệnh nhân đều đã hồi phục rất tốt giống như có nàng tiên đã ban tặng điều kì diệu này cho chúng tôi.
Vì vậy, tôi quyết định đi ward round thêm một lần nữa để chắc chắn mọi thứ đã được sắp xếp đúng vào quy định. Tôi không muốn gây ra thêm một sai lầm chết người nào nữa, dù các bạn biết đó, chúng tôi không thể kiểm soát những chuyện tương tự như vậy xảy đến.
Nói đơn giản, ngày hôm nay của tôi đã trôi qua nhanh chóng giống như thế giới đã tìm thấy sự phù hợp hoàn hảo...
Tôi vẫn suy nghĩ như vậy cho tới khi dừng lại trước đèn đỏ trên đường về nhà và nhìn thấy một bé gái trong bộ đồng phục trường, hay có thể nói đó là Forth phiên bản nữ, đang vui vẻ đi trên vỉa hè cùng bạn.
Em Ree, em gái bé bỏng của Forth (dù cô bé đã học tới lớp 10 rồi, nếu như tôi nhớ không nhầm), đang mỉm cười rạng rỡ nói chuyện sôi nổi cùng bạn bè. Cũng vì nụ cười giống như vậy mà tôi sa vào lưới tình của anh trai cô bé. Họ có thể có vẻ ngoài khủng bố tất cả mọi người xung quanh, nhưng một khi hai người đã nhếch môi lên nở nụ cười, họ sẽ trở thành người mà bạn muốn ở bên ngay lập tức.
Ừm, nói thật lòng, dù có bề ngoài đe doạ người khác, nhưng hai người vẫn khiến mọi người xung quanh đứng về phía họ nhờ sự thu hút không thể chối cãi, sự lôi cuốn được thừa hưởng từ cha mẹ họ...
Nếu như các bạn đang thắc mắc tại sao tôi có thể nói như vậy, đơn giản thôi, tôi đã gặp cha mẹ Forth rồi.
Và điều tôi muốn nói với các bạn chính là dù tôi mong muốn ngày gặp mặt đó phải thật tuyệt vời, nhưng sự thật thì hoàn toàn ngược lại.
Em Ree rất thích tôi, tuy nhiên, dù là một người cha, người mẹ tốt tới mức nào, họ cũng sẽ không thể chấp nhận được sự thật rằng con trai của họ, một phiên bản thu nhỏ của sự hoàn hảo, lại đi yêu một người cùng giới tính.
Tôi không trách họ, thực ra, đó là phản ứng bình thường vì chuyện này vẫn được coi là không phù hợp với lẽ thường tình, dù rằng tình yêu đôi lúc không thể lý giải được. Tôi đã lường trước chuyện này sẽ xảy ra rồi. Nói thật lòng, ban đầu cha tôi cũng có phản ứng như vậy. Chỉ có điều, Forth đã kiên quyết đứng lên chiến đấu vì tình yêu của chúng tôi cho tới khi cha chấp nhận.
Còn tôi thì sao?? Các bạn muốn hỏi sao tôi không làm vậy đúng không??
Có phải cứ cố gắng tập trung hết sự vui vẻ và can đảm của tôi là việc gì cũng có thể thành công được đâu chứ??
Bởi vì tôi nói cho các bạn biết, dù bề ngoài có cuốn hút người khác, thì cha mẹ Forth cũng đáng sợ lắm đó, tôi đã suýt nữa đào một cái hố và trốn tại đó mãi mãi luôn, dù rằng mẹ nó đã nướng ra những chiếc bánh quy ngon nhất tôi từng được ăn.
Đây cũng là lần đầu tiên tôi bị đánh gục bởi sự đáng sợ của một người nào đó...
Vì vậy, thay vì gọi em Ree lại để nói chào, tôi tự dừng hành động đang lưng trừng vì cha cô bé đã đặc biệt yêu cầu tôi hãy tránh xa gia đình của họ sau khi đã nói rõ ràng mối quan hệ của tôi với con trai họ.
Tôi có thể làm gì hơn được chứ?? Forth không thể từ chối được sự quyến rũ của tôi... Đùa chút thôi!! Các bạn sẽ ném điện thoại vào tôi mất!!
Và tôi nghĩ nó chẳng phải điều tốt đẹp gì khi không nghe theo lời họ nói, điều đó sẽ chỉ khiến cho họ ghét tôi thêm mà thôi.
Ngay chính xác lúc tín hiệu đèn giao thông chuyển qua màu xanh, tôi nghe thấy tiếng khóc lớn phát ra từ phía mấy cô bé trung học kia. Và khi tôi nhìn về bên lề đường kia, tôi nhìn thấy Ree đang nằm trên mặt đất ôm chặt lấy ngực mình.
Tôi lập tức để xe lại đằng đấy và chạy nhanh về phía nơi đang náo loạn, trong đầu đã quên sạch ý nghĩ không được tới gần em Ree rồi.
"Ree!!!" Tôi gọi khi quỳ gối xuống bên cạnh cô bé, đặt đầu em ấy nằm trên đùi tôi.
Em ấy chỉ có thể ho liên tục như đang bị sặc thứ gì đó, và liều mạng cào vào cổ giống như muốn xé rách phần da ở nơi đó đã. Em ấy đang cố nói gì đó, nhưng chỉ có những tiếng ho dữ dội có thể nghe thấy. Những vết mẩn đỏ bắt đầu nổi đầy trên khuôn mặt, cổ và bất cứ chỗ nào hở ra trên người. Đôi môi cùng với chiếc lưỡi đã sưng tấy lên rồi.
"Ree!! Chuyện gì vậy?!" Bạn cô bé hỏi, giống như là bị doạ sợ rồi.
Dị ứng mẫn cảm!!! Trong đầu tôi đột nhiên hét lên từ đó.
(Dị ứng mẫn cảm: Ở một số người khi ăn hoặc dùng phải loại thuốc gây dị ứng, cơ thể sẽ sinh ra phản ứng phản vệ, gây nguy hiểm tới tính mạng)
"Có phải em vừa ăn quả hạch không??" Forth từng nói với tôi rằng Ree từng suýt chết vì ăn quả hạch.
Cái nắm chặt tay của bạn cô bé đã cho tôi biết những điều tôi nói là đúng. Điều này thể hiện rõ ràng rằng mấy cô bé kia đã cho Ree ăn quả hạch mà không hề biết gì về việc dị ứng của em ấy.
Cái m* gì đang diễn ra đây!!!
Bình thường, khi một người được chẩn đoán mắc dị ứng, người đó sẽ được bác sĩ yêu cầu phải mang thuốc theo bên người phòng cho trường hợp khẩn cấp. Do vậy, tôi lục khắp cặp sách để tìm thuốc tiêm trực tiếp cho em ấy.
Khi tìm thấy, tôi tiêm ở vùng ngoài bắp đùi, rồi đếm khoảng 10 giây, trước khi nhẹ nhàng mát xa thêm 10 giây nữa. Khi hơi thở của Ree đã dần ổn định, tôi thở dài khuây khoả vì đã phải cố gắng ngăn lại nỗi sợ hãi đang dấy lên trong lòng để cố cứu lấy em ấy.
Tôi chạy xe thật nhanh tới bệnh viện gần nhất để Ree có thể chữa trị được hoàn toàn.
.....
"Tôi đang trên đường tới rồi" Sau đó, Forth cúp ngang điện thoại khi nghe được tin em gái đột ngột lên dị ứng.
Trong khi đó, về phần ông bà Jaturapoom, vì mối quan hệ của tôi với hai người ấy không tốt cho lắm, tôi để bạn của Ree báo chuyện xảy ra ngày hôm nay với họ.
(Jaturapoom - tên thật của Forth, đã từng được nhắc trong series "2 moons" tập 2)
Ree đã ổn định lại rồi. Tuy nhiên, em ấy vẫn cần phải ở lại bệnh viện một vài giờ để làm kiểm tra, phòng khi có vài phản ứng khác xảy ra. Một khi đã chắc chắn rằng đã được chữa trị hoàn toàn, cô bé có thể về nhà ngay lập tức. Nhưng vì trời đã tối rồi, tôi đề nghị em ấy nên ở lại qua đêm nay. Bác sĩ Bank, bác sĩ ER đang trực, cũng nghĩ giống như vậy.
(ER - Emergency Room: Phòng chữa trị khẩn cấp)
Khi anh ấy rời khỏi phòng, tôi quay về phía cô bé đang nằm trên giường, và cô bé cười tươi rói với tôi như thể chẳng có chuyện gì xảy ra cả khiến tôi suýt nữa đã mang cái tính ghẹo gan ra trêu chọc lại cô bé.
Tôi quắc mắt cô bé khi định mắng cho em ấy một trận.
"Em đã nghĩ cái quái gì mà lại ăn quả hạch hả???"
Cô bé gại gại bên má một chút, không phải bởi trên đó còn ngứa mà đó chính là hành động thể hiện cô bé đang xấu hổ vì chuyện đã xảy ra lúc nãy.
"Bọn nó bảo em hãy nếm thử món ăn đó vì nó rất ngon. Em không biết trong đó có quả hạch" Em ấy nói.
"Là do em không hề nói với họ em bị dị ứng đó"
"Em không nghĩ chuyện đó là cần thiết"
Chết tiệt!!! Tôi có thể đánh cô gái này vì cư xử quá mức thờ ơ với căn bệnh đó không hả?? Em nghĩ em có thể sống lại sau khi không kiểm soát những chuyện xảy ra như thế sao??
"Vậy còn bệnh của em thì thế nào?? Sao em nghĩ tới chuyện đó khi em biết được thứ em vừa ăn sẽ đưa em tới địa ngục??"
"Anh đang làm quá mọi chuyện lên đó, P'Beam. Em chính là người tốt bụng nhất anh từng gặp đó, không dễ chết vậy đâu!!"
Vậy mà vẫn còn tâm trạng trêu đùa người khác thế hả??
Nhưng nhìn thấy tôi đang khó chịu, cô bé liền nói thêm. "Em cũng thực sự rất sốc mà, nên em đã hoàn toàn quên hết những chuyện đó... Xin lỗi ạ" *Cười ngượng ngùng*
Em ấy mới chỉ là một đứa bé từ lần cuối bị dị ứng (nếu như tôi nhớ chính xác những gì Forth từng nói với tôi) và lúc đó cô bé cũng ở bên gia đình nữa. Bị phát bệnh đột ngột khi không có cha mẹ hay anh trai ở bên rõ ràng là sẽ khiến em ấy bị ngạc nhiên rồi.
Nhưng tôi vẫn không nhịn được cốc nhẹ vào đầu em ấy vì cách cư xử vô tư lự với bệnh của mình như vậy, và những hành động đáng yêu đó khi bị mắng làm tôi nhớ tới anh trai cô bé, người cũng luôn làm như vậy mỗi khi tôi tức giận.
"Aww, P!!" Em ấy hét lên trong khi vẫn cười vui vẻ.
Sau đó, điều tiếp theo chúng tôi đều biết chính là Ree nói em ấy nhớ anh trai dù nó luôn mà em ấy vì luôn bất cẩn trọng mọi chuyện. Em ấy muốn gặp anh trai, muốn tới thăm anh trai, nhưng mà điều đó sẽ chỉ làm mối quan hệ đã sắp tan vỡ giữa cha mẹ và anh trai càng tồi tệ hơn khi họ phát hiện ra việc đó mà thôi.
"Cha và mẹ vẫn còn giận khi P'Forth chọn anh đó P'Beam. Nhưng em nghĩ chuyện này không phải là lỗi của anh. Em biết P'Forth vui thế nào khi được ở bên cạnh anh. Và em nghĩ, tình yêu không cần quan tâm tới giới tính hay bất cứ thứ gì khác cả. Anh biết không, Narcissus đã yêu chính cái bóng của ông ở dưới nước; Leda, con gái của vua nước Aetolia, Thestius và cũng là vợ vua Tyndareus của nước Sparta bị quyến rũ và thích ngủ với thiên nga; và mọi người tin Achilles với Patroclus yêu nhau, đó cũng chính là lý do Achilles bị kích động đi lấy đầu Hector để giết chết Patroclus, cũng là nguyên nhân gây nên trận chiến giữa những người Hy Lạp đến thành Troy. Em còn có thể kể ra thêm nhiều câu chuyện khác để chứng minh không có ranh giới nào có thể ngăn cản được tình yêu phát triển cả. Chuyện này chẳng gây rắc rối với bất kì ai hay bất cứ thứ gì khác!! Và tình yêu không có lỗi gì cả!! Em chỉ không thể hiểu tại sao cha mẹ không chấp nhận được nữa!!!"
(Tất cả các ví dụ trên đều nằm trong Thần thoại Hy Lạp, và các câu chuyện truyền miệng ngày xưa luôn có rất nhiều phiên bản, mình không biết nên lấy phiên bản nào ra để chú thích ở đây nữa)
Tôi không thể nhịn cười khi thấy cách cô bé ủng hộ chúng tôi. Em ấy hẳn rất thích Văn học, điều đó có lẽ đã thể hiện rõ ở tính cách hơi hướng nội của cô bé rồi. Nhưng chỉ là...
Tôi cũng muốn dùng lý do của em ấy để giải thích cho những người không thể chấp nhận mối quan hệ kiểu này lắm chứ, dù đúng khi nói chúng tôi đã bước vào kỷ nguyên mới rồi, nơi mà nhiều người đã tự do hơn tự lựa chọn giới tính và đôi lúc, họ sẽ thiết lập lại như quy định hà khắc được cho là 'bình thường' trong suốt chiều dài lịch sử, nhưng đột nhiên cánh cửa phòng Ree bật mở và hai người được nhắc tới trong cuộc hội thoại lúc nãy vội vàng chạy tới xem xét tình trạng của em ấy.
"Cha... Mẹ..." Ree nhăn mặt lại.
Một cách tự động, tôi lặng lẽ đứng quá một bên để ông bà Jaturapoom không chú ý tới tôi.
Nhưng tôi nghĩ sai rồi vì ông Jaturapoom, phiên bản già hơn, hung dữ hơn, và (*nuốt nước bọt) đáng sợ hơn của Forth lập tức quay về phía tôi.
"Cậu đang làm cái gì ở đây vậy hả??" Ông ấy hỏi với chất giọng dường như có thể đóng băng cả thế giới.
Toàn thân tôi chính thức xoắn lại thành một cục... >.<
**********
Đôi lời của tác giả: Chúng ta đã được gặp gia đình của Forth, phần cuối cùng của cốt truyện sẽ bắt đầu từ việc này.
P/s: Dù muốn dù không thì một câu chuyện cũng sẽ có ngày kết thúc, chỉ còn lại ba chap nữa là hết rồi. Cảm ơn tất cả mọi người vẫn luôn ủng hộ bộ truyện này...
**********
Truyện được dịch từ bản gốc tiếng Anh có tên là "Engineering Moon the Crazy Doctor" của tác giả ChervaChenesEklat Nếu muốn REUP truyện yêu cầu nói với tôi trước và phải Credit ChervaChenesEklat là tác giả.
|
41.TÔI CÓ THỂ LÀM GÌ CHỨ?? Lời kể của Beam.
Tôi chưa từng thấy sợ hãi như vậy kể từ có ký ức cho tới bây giờ. Tôi luôn là một đứa rất bướng bỉnh, một người sẽ không chịu thua bất kì ai cả. Mọi người biết rằng không nên gây rối với tôi vì họ biết khi họ làm vậy, tôi chắc chắn sẽ không để yên cho họ khi chưa báo thù xong.
Tuy nhiên, với sự xuất hiện của ông Jaturapoom, mọi sự gan lì của tôi đã hoàn toàn biến mất khi ánh mắt sắc như dao đó nhìn tới tôi.
Tôi bị đóng băng ngay tại chỗ, không biết nên làm cái gì và phải làm cái gì. Dường như, tất cả các dây thần kinh trong não bộ của tôi đã quyết định đứng ra từ bỏ nhiệm vụ cao cả của chúng rồi.
"Cậu đang làm cái gì ở đây vậy hả??" Ông Jaturapoom nhắc lại câu hỏi.
Tôi trợn tròn mắt vì sợ hãi, nhưng vẫn phải cố hết sức để cố dấu nó đi. Và rồi, tôi chắp tay lại vái chào ông và vợ ông.
"Sawandee krub..."
Chỉ có vậy, hai người họ dường như không thích thú gì mấy việc tôi đột nhiên chào hỏi như vậy, đặc biệt là cách người đàn ông đang ở độ tuổi trung niên nhướng lông mày lên. Đó là cử chỉ rất bình thường tôi nhìn thấy ở bạn tôi hay bất kì người nào khác xung quanh. Nhưng tại sao khi nhìn thấy ông ấy làm vậy, tôi lại thấy giống như tôi đã mắc phải một sai lầm chết người vậy.
Ừm, nếu nói thật lòng... Đúng là tôi đã mắc lỗi nặng lắm rồi 
Và tôi có cảm giác ông ấy sẽ chôn sống tôi mất...
Tôi đang định tự giải thích cho chính mình trước khi chạm phải giới hạn của ông ấy nhưng em Ree đã giành lời nói trước.
"Cha!! P'Beam đã đưa con tới đây đó. Anh ấy đang đi trên đường gần nơi con đột ngột lên cơn dị ứng. Là anh ấy đã cứu mạng con đó!!!"
"Ta không nói chuyện với con Mayuree!!" Giọng nói bình tĩnh nhưng lạnh lùng của ông ấy đã ngăn miệng cô gái thích nói chuyện phiếm lại, may mà ánh mắt chết người ấy không nhìn đến tôi. Tôi đoán, nếu chúng tôi không ở trong bệnh viện hay là nơi công cộng nào khác, ông ấy chắc chắn sẽ đánh tôi, và có khi giết tôi luôn không chừng.
Giờ các bạn đã hiểu tại sao tôi không thể thuyết phục cha Forth giống như những gì nó đã làm với cha tôi chưa?? Cha nó đang sợ hơn cha tôi gấp trăm lần.
Rồi ông ấy nói. "Tôi nghe nói cậu là bác sĩ, cho nên, việc giúp đỡ người đang gặp khó khăn là chuyện quá bình thường. Điều tôi thắc mắc chính là tại sao cậu lại xía mũi vào chuyện của con gái tôi?? Tôi hoàn toàn nhớ rõ rằng đã bảo cậu tránh xa gia đình tôi ra rồi cơ mà. Cậu đã cướp đi con trai của chúng tôi rồi. Cậu còn muốn cái gì nữa hả??"
Cái... Việc đâm thẳng đúng trọng tâm đó, khiến tôi cảm thấy còn kinh khủng hơn những gì tôi thực sự làm.
Tôi biết ông ấy ghét tôi tới mức nào kể từ ngày phát hiện ra mối quan hệ thật sự của CHÚNG TÔI. Nhưng tôi đã luôn cố gắng né tránh sự căm hận của họ đối với tôi, và giả vờ như chẳng có chuyện gì xảy ra để có thể vui vẻ ở bên cạnh Forth.
Đúng, tôi thừa nhận, là do tôi đã quá ích kỉ khi cướp nó đi cho chính mình...
... Bởi vì từ tận sâu không trái tim này, tôi hy vọng... Tôi vẫn luôn hy vọng rằng có một ngày họ sẽ hiểu được tình yêu giữa chúng tôi và chấp nhận mối quan hệ này.
Tuy nhiên, có vẻ như tôi chỉ đang ảo tưởng về một tương lai tốt đẹp, khi nhìn vào mặt thực tế của vấn đề, tôi sẽ luôn là kẻ xấu xa đã đánh cắp mất đứa con trai quý giá và rạch nát bức ảnh gia đình hoàn hảo của họ.
Dù thế nào, khi nghe ông Jaturapoom đuổi tôi đi vì sự xuất hiện của tôi không hề cần thiết và sẽ không bao giờ cần đến, tôi liền làm theo lời ông ấy như một đứa trẻ ngoan ngoãn, trong khi ánh mắt vẫn dán chặt xuống nền gạch trắng xoá của bệnh viện. Tôi thậm chí còn không nói tạm biệt tới em Ree vì tôi cảm thấy ông Jaturapoom muốn tôi đi ngay lập tức...
Và nếu như có thể, hãy biến mất vĩnh viễn khỏi cuộc sống của họ...
Cho tới khi tôi phải dừng bước vì có một bàn tay khoẻ mạnh thân thuộc nhưng rất đỗi dịu dàng nắm chặt lấy cổ tay tôi. Chất giọng trầm ấm đó đã đuổi hết sự sợ hãi tôi đang cảm thấy trong một giây.
"Em không cần phải đi đâu hết cả!!" Forth nói.
Tôi nhìn lên thấy đôi mắt dịu dàng đó. Nó cười đáp lại tôi khi siết chặt vòng tay để cho tôi thêm sức mạnh và sự cảm kết rằng mọi chuyện đều sẽ ổn thôi, trước khi quay lại về phía cha nó, đối mặt với khuôn mặt lạnh lùng.
Nhưng, Forth đương nhiên không thể quên được cách cư xử chuẩn mực với cha mẹ nó. Nó thả tay tôi ra một chút để vái chào rồi lại nắm lấy cổ thể tôi lần nữa như sợ tôi sẽ bỏ chạy.
"Đã lâu không gặp, thưa Cha, Mẹ. Hai người thế nào rồi ạ??"
Tôi không dám nhìn lại vào hai người họ nữa. Forth đã chọn tôi thay vì cha mẹ nhưng chưa từng có một ngày nó ngừng lo lắng cho bậc sinh thành. Chúng tôi rất biết ơn em Ree vì những lần lén gọi điện để báo tình hình của gia đình cho chúng tôi. Khi mọi thứ có vẻ không ổn, Forth sẽ bí mật trở về nhà, tự mình kiểm tra mọi thứ và sẽ lén đi ngay trong đêm.
"Forth, con trai bé nhỏ của mẹ" Mẹ nó là người đầu tiên nói với chất giọng mang đầy sự khát khao.
Có thể Forth không nói câu nào, nhưng khuôn mặt nó đã thể hiện rõ ràng nó nhớ mẹ rất nhiều. Hay, tôi nên nói là nhớ tất cả mọi người, kể cả người cha hung dữ kia. Chỉ có điều, hai người đàn ông này đều cứng đầu muốn giữ nguyên lập trường và không chịu thừa nhận cảm xúc thật của chính mình.
"Đừng có gọi cậu ta như thế. Hãy nhớ lấy, cậu ta chính là người đã bỏ rơi chúng ta" Cha nó ngắt lời, nhấn mạnh từng từ ở cuối câu.
Tôi thừa nhận, da mặt tôi rất dày...
Nhưng không phải là lúc này, đặc biệt là khi tôi biết chuyện này tất cả đều là lỗi của tôi.
Vì vậy, tôi cố gỡ tay của Forth ra. Nó cau mày chống đối.
"Em Ree..." Tôi lẩm bẩm nhẹ giọng trước khi nó nói thêm điều gì khiến cuộc gặp mặt của ra đình Jaturapoom thêm tồi tệ hơn mà nguyên nhân chủ yếu là vì tôi. "... Tao nghĩ mày nên gặp em ấy. Cô bé nhớ mày rất nhiều đó"
"Còn em thì sao??"
"Tao... Tao phải về nhà làm bữa tối. Tao sẽ chờ mày ở nhà"
Nó có vẻ không bị thuyết phục bởi lời nói của tôi, nên tôi chỉ cười như một cách để đảm bảo tôi chắc chắn sẽ không làm ra bất kì điều gì ngu ngốc cả. Bạn biết đó, giống như chiếc ra đa khi nghĩ tới những gì tôi đã từng làm khi bối rối mới một vấn đề nào đó, hay khi tôi muốn chạy trốn thực tại.
Nhìn thẳng vào mắt tôi, Forth gật nhẹ đầu sau khi đã bị thuyết phục bằng những lời tôi nói.
Đừng quên cách cư xử của mày đó Beam!!
Tôi vái chào gia đình Jaturapoom trước khi rời đi. Tôi chỉ hy vọng rằng bây giờ, khi không có sự xuất hiện gây khó chịu của tôi, mọi người có thể cùng nhau giải quyết tất cả mọi rắc rối bị gây nên bởi tôi.
Lương tâm của tôi đang cắn rứt từng chút một...
"Beam!"
Tôi dừng bước chân, không thể tin vào những gì tai tôi vừa nghe được. Giọng nói nhẹ nhàng và trầm bổng mặc dù có hơi khàn khàn. Lần đầu tôi nghe thấy giọng nói đầy nhiệt tình này là khi bà ấy ấm áp chào đón tôi tới ngôi nhà mang đầy tính thẩm mỹ của họ và cho tôi nếm thử món bánh quy ngon nhất mà tôi từng được thưởng thức trong cuộc đời, nhưng khi bà phát hiện ra mối quan hệ thực sự giữa tôi và con trai bà ấy, bà liền trở nên lạnh lùng đến mức gần như vô cảm.
Bà ấy bị bất ngờ, đương nhiên rồi. Nhưng tôi cũng phải cảm ơn bà vì trong suốt quãng thời gian phát hiện ra chuyện đó, bà không hề làm quá mọi chuyện lên hay điên cuồng đuổi thẳng tôi ra khỏi nhà của bà giống như các bộ phim truyền hình tôi từng xem qua. Thay vào đó, bà trở nên trầm lặng hơn, chậm rãi bước đi không quan tâm tới chúng tôi nữa.
Bà ấy chưa từng nói chuyện lại cùng với tôi sau ngày hôm đó...
Nhưng, ngay lúc này, tôi phải đối mặt với mẹ Forth, người phụ nữ mà nó được thừa hưởng nụ cười âu yếm đó.
Chỉ trừ một việc, xung quanh bà vẫn luôn toả ra sự đáng sợ như cũ, dù là tôi rõ ràng mạnh mẽ hơn bà rất nhiều...
Tôi thật sự thắc mắc tại sao bà lại đi theo tôi?? Và tôi không nghĩ bà ấy sẽ ghim chặt tôi tới vậy vì tôi đã 'đánh cắp' con trai bà ấy đâu, dựa vào việc bà ấy chỉ im lặng đi theo sau tôi thôi.
"Chúng ta có thể nói chuyện một chút không??" Bà ấy hỏi, và tôi gật đầu đồng ý.
Chúng tôi chọn ngồi nói chuyện trong một quán cafe tại bệnh viện, vì nó ở một góc nhỏ nên chẳng có người nào khác có thể nghe được những gì chúng tôi sẽ nói đến. Chắc chắn, cuộc nói chuyện này sẽ liên quan tới mối quan hệ lãng mạn giữa con trai bà ấy và tôi rồi, nhưng tôi vẫn có cảm giác đứng ngồi không yên vì đây chính là cuộc nói chuyện nghiêm túc nhất của chúng tôi.
Bà Jaturapoom thực sự là ai sau bề ngoài sành điệu đó vậy??
Tôi không biết nữa.
Tôi chưa từng có cơ hội để tìm hiểu tính cách từng người trong gia đình này vì tôi không được yêu mến lắm sau sự kiện kia. Thứ duy nhất tôi biết về bà chính là nhờ lời nói của Forth, đứa con trai thương mẹ, yêu gia đình rất nhiều, và cách nuôi dưỡng của bà đã khiến nó trở thành một người tốt. (Cộng thêm khả năng làm bánh quy rất ngon) Nên tôi nghĩ, từ sâu bên trong, bà là một người vô cùng độ lượng.
Nhưng mà, tôi vẫn sợ...
"Cảm ơn cậu đã cứu con gái tôi... Và xin lỗi vì cách cư xử của chồng tôi" Bà ấy nói khi cốc cafe tôi mua cho bà ấy được đưa lên sau một khoảng thời gian dài không khí im lặng bao trùm giữa chúng tôi.
Chỉ có điều, tôi không thể tin được, câu đầu tiên bà ấy nói lại là xin lỗi tôi... Tôi đã nghĩ, bà ấy sẽ trách cứ tôi vì những gì đã gây ra với gia đình hạnh phúc của bà cơ...
"Không có gì, thưa bác. Em Ree cũng giống như là em gái cháu vậy... Và cháu hiểu lý do bác trai đối xử với cháu như vậy" Tôi trả lời, cố gắng cư xử lịch thiệp nhất có thể.
"Và tôi cũng xin lỗi vì những gì tôi làm lúc trước. Tôi không có ý cư cử bất lịch sự như vậy. Chỉ là..." Bà ấy nhìn thẳng vào mắt tôi. "... Chỉ là, tôi quá sốc. Tôi chưa từng nghĩ tới Forth của tôi, đứa con trai lịch sự của tôi, là gay"
"..."
"Tôi chỉ không thể tin được..."
Còn tôi thì không thể tin rằng sẽ nghe được những lời này từ mẹ của Forth.
"... Cậu có biết cả gia đình tôi đã đau lòng tới nhường nào không?? Họ hàng nhà tôi còn chưa biết việc này, tuy nhiên, khi họ biết, tôi chắc chắn sẽ hoảng sợ vì phản ứng của họ mất. Forth luôn được mọi người yêu quý, và là thần tượng của mấy đứa em họ. Tôi sợ mọi thứ sẽ thay đổi vì chuyện này. Và cậu có thể nói, chúng ta đang trong một thế giới hiện đại, nơi mọi người không còn đánh giá người khác qua khuynh hướng tình dục nữa, chỉ là chuyện này cũng chẳng giúp được gì cả đâu. Hãy nghĩ về thực tế đi, vẫn sẽ có những người đánh giá hai người, miệt thị hai người vì có tình yêu khác biệt đến như vậy..."
Ngừng một chút, bà ấy nói tiếp. "... Hơn một năm nay, tôi không dám liên lạc gì với cậu và con trai tôi, tôi đã cố thuyết phục chính mình để chấp nhận 'chuyện này'. Chỉ để vui vẻ với quyết định của con trai tôi. Tuy nhiên, tôi lo lắng tương lai của thằng bé nếu nó vẫn tiếp tục ở bên cậu... Bất kì người mẹ nào trên thế giới này đều muốn những điều tốt đẹp nhất có thể đến với đứa con của cô ấy"
Và điều 'tốt nhất' bà ấy muốn cho con trai chính là cuộc sống của 'một người bình thường'.
Đúng vậy, cuộc đời này sẽ luôn có những mối quan hệ trái với lẽ thường có thể làm đề tài cho biết bao câu truyện tưởng tượng vô lý nào, nhưng đó không phải là thực tại. Sẽ có những người thông cảm cho tình cảm này, nhưng, cũng sẽ luôn có những người sẽ nhướng lông mày vì chuyện này chẳng phù hợp với lẽ thường.
Tôi hiểu những băn khoăn của bà Jaturapoom.
Liệu có người mẹ nào trên thế giới này thích thú khi nhìn đứa con cô ấy rứt ruột sinh thành, nuôi dưỡng bị nguyền rủa, bị khinh miệt bởi miệng lưỡi người đời không?? Tôi nghĩ là không có đâu.
Tuy nhiên, cha tôi đã từng nói với tôi, ông ấy chấp nhận CHÚNG TÔI dù biết tới phản ứng của những những người thiển cận đó, bởi vì ông ấy quan tâm tới hạnh phúc của tôi hơn miệng lưỡi cay độc của người đời. Họ có thể đàm luận, có thể bàn tán, nhưng lựa chọn bị ảnh hưởng bởi họ hay không là quyết định của chúng tôi mà.
Nghe những lời đó từ mẹ Forth, tôi biết là bà đang quan tâm tới phản ứng của người khác nhiều hơn, điều đó khiến tôi không nhịn được mà hơi vô lễ nói. "Vậy còn cảm nhận của Forth?? Bác đã bao giờ nghĩ tới cảm nhận của nó chưa??"
Bà ấy nắm chặt cốc cafe hơn và cúi đầu nhìn xuống đó. Khi bà ấy không trả lời, tôi đã lấy cơ hội này để tiếp tục.
"Khi phát hiện có tình cảm với con trai bác, cháu cũng đã từng lo lắng như vậy. Cháu thậm chí đã từng cố phủ nhận những cảm giác đó với nó vì cháu sợ phải nghe những gì người ta nói. Nếu như bác chưa biết, cháu từng được mọi người gọi là Casanova. Mỗi tuần, không, tệ hơn nữa là mỗi ngày, cháu đi xung quanh tán tỉnh các cô gái khác nhau, và trong đầu cũng chưa từng nghĩ tới việc nghiêm túc trong một mối quan hệ thật sự... Cho tới khi cháu quen Forth. Cuộc đời cháu chưa từng có khao khát cháy bỏng được ở bên một người như thế. Sau đó, cháu học được cách bỏ qua, không quan tâm tới những người đó, những người chỉ ngồi đánh giá người khác theo những gì họ nghĩ, họ tin tưởng. Forth quan trọng với cháu hơn những điều đó. Nếu như nó chọn yêu cháu và ở bên cháu, tại sao cháu không làm điều tương tự với nó chứ?? Còn nếu nó lựa chọn rời xa cháu vì chuyện này, cháu vẫn sẽ yêu nó, nhưng cháu sẽ cho nó tất cả những gì nó muốn, bởi vì tới cuối ngày, hạnh phúc của nó cũng chính là hạnh phúc của cháu... Thưa bác, đó là tại sao cháu yêu nó, nếu như bác ghét cháu vì biến con trai bác thành 'gay', cháu xin lỗi vì bất lịch sự, nhưng hãy nghĩ tới cảm nhận của Forth vì bị gia đình quay lưng lại từ chối nó khi nó cần ở bên gia đình nhất. Forth chưa bao giờ cần sự chấp thuận của ai cả, trừ gia đình của chính nó. Nhưng bác lại là người khước từ nó như vậy..."
Tôi lấy đâu ra can đảm để huênh hoang nói nhưng lời đó ra ư?? Tôi cũng không biết.
Điều duy nhất tôi biết chính là đã tuyên bố chiến tranh với cha mẹ Forth rồi. Có phải là vậy không?? Tôi đáng ra nên khuyên giải bà ấy để được chấp nhận tôi ở bên con trai yêu quý của bà ấy. Nhưng thay vào tôi vừa làm cái gì đây?? Tôi đáp trả một cách không lễ phép, càng thể hiện ra cho bà ấy thấy tôi là một người quá mức ngu xuẩn.
Ừm, thôi, ít nhất cũng có thể nói ra những gì đang sôi sục trong lòng tôi, dù điều đó có thể càng khiến họ nghĩ tới không phù hợp với Forth hơn.
Ngược lại với tôi, bà Jaturapoom vẫn nhìn chằm chằm vào cốc cafe với đôi tay vẫn đặt trên đó. Bà ấy dường như đang ngây người, nhưng mà, khi nghe tôi nói, tôi nghĩ tôi đã nhìn thấy khoé môi bà ấy hơi nhếch lên trong một tích tắc, tôi nghi ngờ liệu điều đó thực sự xảy ra hay chỉ là sự tưởng tượng của chính tôi...
Trước khi nói ra thêm bất cứ lời nào gây rối thêm tình hình đã rối loạn này, tôi đứng lên định rời đi. Mẹ của Forth cuối cùng cũng hướng mắt lên nhìn tôi.
"Cháu phải đi rồi, thưa bác" Tôi nói. "Cháu phải về chuẩn bị bữa tối"
"Cậu biết không?? Tôi chưa từng nghĩ sẽ bị chế nhạo bởi một người tôi từng nghĩ là 'kẻ phá vỡ gia đình tôi' đâu..."
Đau thật!!!
"... Nhưng tôi thắc mắc, nếu cậu yêu con trai tôi nhiều tới như vậy, tại sao cậu không làm gì để thuyết phục chúng tôi tin vào tình cảm đó??"
Bởi vì cháu rất sợ bác, đặc biệt là chồng của bác. Nói thật, chân cháu vẫn còn đang run đây ạ, cháu chỉ đang cố giả vờ thôi ạ...
"Nếu như bác thật sự muốn ủng hộ chúng cháu, vậy thì sẽ không cần làm gì để thuyết phục cả"
"Vậy làm thế nào để chúng tôi biết cậu là người phù hợp nhất với Forth của chúng tôi??" Giọng bà ấy trở nên vô cùng nghiêm túc.
Lần này, tôi trả lời đầy tự tin. "Bác muốn cháu làm gì ạ??"
Và, một nụ cười xuất hiện rõ ràng trên môi bà ấy, không phải do tôi tưởng tượng nữa. Bà ấy có nụ cười rất đẹp, giống hệt Forth và em Ree... Tuy nhiên, sao tôi lại thấy giống như đang mắc bẫy...
"Không, Beam. Nên nói là cậu có thể làm gì để chứng minh tình yêu của cậu với Forth của chúng tôi??"
**********
Truyện được dịch từ bản gốc tiếng Anh có tên là "Engineering Moon the Crazy Doctor" của tác giả ChervaChenesEklat Nếu muốn REUP truyện yêu cầu nói với tôi trước và phải Credit ChervaChenesEklat là tác giả.
|
42.CUỐI CÙNG THÌ... P/s: Dù để ship Tae và Bass thấy hơi kì nhưng mà thấy bài hát trên khá phù hợp với tâm trạng của nhân vật trong truyện nên mình cho vô đây luôn. ^.^
**********
Lời kể của Beam.
"Không. Beam. Nên nói là cậu có thể làm gì để chứng minh tình yêu của cậu với Forth của chúng tôi"
"Mọi thứ ạ!!"
Chắc tôi phát điên rồi.
Tôi không biết cái quái gì đã xuất hiện trong tâm trí tôi khiến tôi trả lời tự tin như vậy nữa. Tôi đã quá hứng thú khi nghe thấy những lời nói mang ý thách thức như vậy, và tôi đã chấp nhận chơi mà không thèm suy nghĩ tới hậu quả sẽ giống như những con thiêu thân bị quyến rũ bởi ánh lửa. Tôi chỉ nhận ra được điều đó khi đã về đến nhà và nhớ ra được cuộc hội thoại giữa tôi và bà Jaturapoom, đó cũng là lúc tôi cảm thấy tôi sẽ được nhận giấy chứng tử sớm thôi.
Thật sao trời?? Ai có thể đồng ý điều kiện của cha mẹ người yêu, những người rõ ràng ghét bạn từ đầu tới chân chứ??
Tôi nghĩ, chắc chỉ có một mình tôi trên đời này thôi...
Mọi thứ thực sự cũng không tệ tới mức vậy đâu. Điều kiện mà tôi đã chấp nhận đó. Chỉ là do tôi thích làm quá sự thật lên thôi. Tuy nhiên, cứ thử tưởng tượng hình ảnh một người đi vào hang ổ của những con sư tử hung dữ bị bỏ đói ngàn năm, bạn nghĩ người đó có thể an toàn lành lặn đi ra ngoài được không??
Cha đã từng nói rằng sự không biết xấu hổ của tôi chắc chắn sẽ đưa tôi đến bờ vực thất bại. Tôi luôn cười vì không tin vào điều đó, chỉ không ngờ, có ngày thực sự bị mắc phải...
*Thở dài*
Tôi chán nản ngã người trên chiếc sofa, thân người hoàn toàn không còn chút sức lực nào. Gặp cha mẹ Forth thực sự khiến tôi kiệt sức. Và bây giờ, bởi vì sự ngu ngốc của tôi nữa, tôi không thể thoát được khỏi móng vuốt của họ nữa rồi...
*Thở dài*
Nhưng tôi nghĩ đây cũng là việc tốt, tôi đã chạy trốn chuyện này quá lâu rồi. Forth hiểu lý do tôi không thể đối mặt lại với họ sau lần gặp mặt đầu tiên, và nó thật sự cũng chẳng bận tâm chuyện tôi có thể dũng cảm chiến đấu với cha mẹ nó dành lấy tình yêu của chúng tôi hay không, chỉ cần tôi chịu ở bên cạnh nó giống như nó ở bên cạnh tôi. Tôi là một người thông minh, như tôi không gan dạ giống Forth. Tôi có thể giả vờ là một người mạnh mẽ, nhưng tôi vẫn sợ chứ, đặc biệt là khi mối quan hệ giữa chúng tôi đang có thể tan vỡ.
Tôi thật thảm bại, có đúng không??
*Thở dài*
"Theo lời ông bà ta nói, bạn sẽ mất ba giây của cuộc đời mỗi lần khi bạn thở dài. Em đã mất 3 giây của em rồi đó"
Tôi lập tức quay về hướng giọng nói trầm ấm tôi luôn yêu. Forth đang dựa vào bức tường bên cạnh cửa trong khi Luk Luang (Đứa trẻ trung thành), chú chó robot mà chàng kĩ sư này đã làm để dỗ dành tôi mỗi lúc đau buồn, đang lởn vởn quanh chân nó.
Đừng có hỏi tôi ai đã đặt ra cái tên đó. Đó là ý tưởng của người làm ra chú cún ấy, đường nhiên -_- vì chú cún này được coi là một đứa trẻ theo lời nó nói. Và tôi muốn gọi là 'Hobby Bear' bởi vì.... Chỉ vì tôi muốn thôi. Nó đáng yêu hơn Luk Luang nhiều, các bạn biết đó.
Con cún đó còn ở bên cạnh tôi một lúc trước khi bé chính là người đầu tiên chào tôi mỗi khi về nhà. Tôi chỉ là không nhận ra bé đã chạy mất vì đi đến chỗ người tạo ra bé từ lúc nào và tôi cũng không nhận thấy rằng Forth đã về nhà từ bao giờ nữa.
Chúng tôi đã xa cách nhau bao lâu rồi?? Tôi cũng không biết. Nhưng mà, sự xuất hiện của nó đang đưa tôi về lại làm chính mình và ngừng suy nghĩ linh tinh lại...
"Đó là phản ứng bình thường của cơ thể. Một người trưởng thành bình thường sẽ vô tình thở dài 12 lần trong một giờ" Tôi nói, gõ nhẹ đầu để suy nghĩ ổn định lại khi nó tiến tới ngồi cạnh tôi. "Mày có muốn nghe tao giải thích tại sao không??"
Đặt ba chiếc hộp nhựa lên bàn cafe, Forth cười thầm trêu chọc. "Ừ, đúng vậy. Tôi không nên nói tới những điều mà Khun Ying đã giải thích qua rồi chứ"
"Mày nên làm thế. Tao có vẻ là người thích bỏ lớp, nhưng tao có nghe theo lời nói của giảng viên đó" Tôi kiêu căng nói, và bắt đầu xem thử mấy chiếc hộp nhựa nó mang tới. "Cái gì đây??"
"Tôi nghĩ chắc em đã quên việc làm bữa tối. Nên, tôi ghé qua một quán ăn em thích nhất và mua chúng về"
Bên trong một chiếc hộp có 4 miếng garlic crispy pork tôi thích, một chiếc hộp khác chứa custard fruit cake, và chiếc hộp cuối cùng chứa đu đủ với xoài xanh.
(Garlic crispy pork)
(Custard fruit cake)
Tôi cau mày nhìn nó.
Đúng là tôi đã quên làm bữa tối vì quá lo lắng tới mấy chuyện gần đây. Tôi cũng không thể phủ nhận nói tôi không hề đói... Nhưng không phải nó mua quá nhiều rồi hay sao??
"Mày đang định vỗ béo rồi bán tao đi đúng không??" Tôi nghi ngờ hỏi.
Nó cười. Nụ cười đáng ghét mà tôi muốn làm cho biến mất khỏi khuôn mặt ngu ngốc đó vì nó gây khó chịu, nhưng, trong một phút giây nào đó, nụ cười ấy... Rất dễ thương.
"Đâu cần phải vỗ béo em làm gì. Em đang mập sẵn rồi đó!!"
Tôi nhướng lông mày vì câu nói của nó, khuôn mặt hoàn toàn vô cảm.
Tôi?? Mập??
Nhưng cái kẻ thích trêu chọc tôi đây chỉ ở đó cười như vui lắm ấy, cho nên, tôi vơ hết tất cả đồ ăn về một bên, chẳng thèm chia cho nó dù chỉ một miếng nhỏ.
Hah!! Đó là cái giá mày nhận được khi cố tình chọc ghẹo tao!! Tao không có béo, rõ chưa?? Tao chỉ đang dự trữ năng lượng cho lúc cần thiết vì tao là con người bận rộn thôi!!
Tôi bắt đầu say sưa thưởng thức những món ăn đó, và không quan tâm tới cái người đang ngồi ngay cạnh tôi.
Ai bảo mày nói tao béo... Hmph!!
Nhưng sau một lúc không nói chuyện, trong không gian chỉ còn lại tiếng nhồm nhoàm nhai cơm của tôi, Forth cuối cùng cũng phá tan sự im lặng. Chỉ là, điều nó nói không phải yêu cầu tôi chia đồ ăn cho nó thôi.
"Cảm ơn em vì đã cứu em gái tôi" Tôi nhìn nó và mỉm cười để nó biết rằng việc này không là gì giống như những gì tôi đã nói với mẹ nó. "Và xin lỗi nếu như em phải chịu đựng quá nhiều vì cha mẹ. Tôi biết em sợ hãi thế nào khi họ xuất hiện"
"Cha mẹ mày đáng sợ muốn chết. Tao suýt nữa đã bĩnh ra quần luôn đó. Nhưng, họ làm tao nhớ tới lần đầu tiên chúng ta gặp mặt"
"Tại cuộc gặp gỡ của Trăng và Sao, nơi em với Kit đang trêu đùa"
Tôi cười gật đầu.
Tại sao tâm trạng tôi lại tốt hơn khi biết nó còn nhớ nhỉ??
"Tao đã nghĩ lúc đó mày sẽ bẻ cổ tao vì vô tình đâm sầm vào người mày đó. Lúc đó tao đã không dám mở miệng nói thêm một từ nào vì sợ làm vậy sẽ khiến mày càng khó chịu hơn. Nhưng rồi mày lại cười và tất cả lo lắng trong lòng tao đều tan biến lập tức, và cũng chắc chắn rằng mày sẽ không bao giờ tổn thương tao"
"Em đang định bày tỏ rằng em yêu tôi từ lần gặp đầu tiên sao??" Nó hỏi ghẹo gan.
"Tsk!! Cứ mơ đi, ngài Kỹ sư. Những gì tao muốn nói là người trong gia đình mày cực kì đáng sợ. Mày cũng được hưởng sự di truyền đó. Tuy rằng, vẻ ngoài của mày rất đáng sợ đó, nhưng mày lại mang một trái tim ấm áp. Nên, tao nghĩ, cha mẹ cũng sẽ không làm tao tổn thương chút nào cả. Thử nghĩ về điều đó xem, bạo lực dường như không phải cách gia đình mày dùng để đối xử với người khác. Thực ra, KitKat còn ngược đãi tao nhiều hơn cha mẹ mày. Nhưng dù sao, chắc chắn sẽ chẳng có gì tồi tệ diễn ra cả"
"..."
Khoan đã... Tôi đã làm cái gì vậy?? Sao nó nhìn tôi giống trên đầu tôi có vòng thánh vậy??
Vòng thánh vì tôi là thiên thần... Ối!! Làm ơn không sử dụng bạo lực ở đây!!
"Tôi không biết liệu đây có phải là ảnh hưởng sau khi gặp cha mẹ tôi không, nhưng tôi không hiểu những lời em vừa nói có ý gì cả" Nó nói sau hơn một phút khi chỉ nhìn chằm chằm vào tôi. "Em nói ngược đãi và không có gì tồi tệ sẽ đến là sao??"
Chết tiệt!! Tôi đã nói những điều đó ra hả?? Tôi chỉ mới nghĩ trong đầu thôi mà!! Geezz... Tôi thực sự sẽ nói hết mọi thứ trong đầu ra khi tôi không chắc chắn và lo sợ.
Tôi chỉ cười. Nụ cười lớn nhất mà tôi nghĩ có thể xua đuổi hết sự thảm bại đi khi tôi cố thể hiện rằng nó không nên nghĩ nhiều về điều này nữa.
Nhưng, đương nhiên rồi, làm sao tôi có thể lừa dối được chàng trai mẫn cảm này của tôi chứ??
Nó biết, tôi đã nói chuyện với mẹ nó ở bệnh viện và tin chắc rằng cách cư xử hiện tại của tôi sẽ liên quan tới việc đó.
Như những gì tôi biết, nó thực sự là như vậy. Nhưng mà, Forth đã làm rất nhiều việc vì tôi. Nếu như bạn nhìn thẳng vào vấn đề liên quan tới cha mẹ nó mà tôi đang gặp phải lúc này, tôi nghĩ tôi nên là người phải đối mặt với chuyện này như là một người đàn ông thực sự. Đã tới lúc cần phải tự đối mặt với nỗi sợ hãi của bản thân và mang tới niềm hạnh phúc thật sự cho người đàn ông tôi yêu rồi.
Vì vậy, không trả lời chính xác những gì tôi đã thoả thuận, tôi nói với nó rằng bắt đầu từ cuối tuần này tôi sẽ cực kì bận rộn.
Cho tới khi tôi thuyết phục được cha mẹ nó...
"Hãy để tao làm điều gì đó cho mày nữa" Tôi nói, xác định sẽ cho cả thế giới biết được, tình yêu của tôi sâu đậm tới mức nào.
.....
"Nhổ hết sạch đống cỏ dại đó đi. Chúng phá hủy khu vườn hoàn hảo của gia đình tôi"
"Mang những cái hộp đó vào trong phòng kho. Nhẹ tay thôi!! Trong đó có đồ dễ vỡ!!"
"Cậu làm cái quái gì với đống rẻ rách này đó hả?! Tôi đã nói rồi, tôi ghét những thứ bừa bãi!! Vứt hết cái đống kia đi!!"
"Đây là thứ tốt nhất mà cậu có thể nấu sao?? Cậu cho con trai tôi ăn những thứ này hàng ngày hả??"
Đừng sốc, mọi người!! Đó chỉ là vài lời nhận xét hơi nghiêm khắc của không-ai-khác ngoài cha Forth kể từ ngày tôi bắt đầu làm việc cho họ thôi!!
Đúng, là làm việc. Giống như người giúp việc đó.
Những ngày cuối tuần, hay những ngày tôi được nghỉ làm ở bệnh viện, tôi sẽ tới làm việc cho gia đình Jaturapoom. Đây chính là điều để tôi chứng minh rằng tôi xứng đáng với con trai quý giá của gia đình họ. Nói chính xác, đây là công việc của tôi sau khi đã thoả thuận với mẹ Forth với câu trả lời "Mọi thứ". Thật ra, việc này là ý tưởng 'làm việc để nhận sự chấp thuận' trong gia đình họ được lấy từ cách Earn dùng để theo đuổi Pete tới khi được nó chấp nhận.
Tôi nghĩ, kể từ khi tôi gây phiên phức tới cha Forth, ông ấy sẽ hoàn toàn không quan tâm tới tôi nữa, và tôi cũng chỉ lập thoả thuận với mẹ nó. Em Ree thì không cần nhắc tới vì em ấy thích tôi và cũng chấp nhận tôi sẵn rồi. Thực ra, đôi lúc em ấy cũng giúp tôi làm một số việc mọi người yêu cầu. Chỉ có điều, tôi chưa từng nghĩ, mọi công việc tôi phải làm hầu hết là đến từ chủ nhà và cũng là người thiết kế căn nhà đẹp mắt này.
Ông Jaturapoom là một kĩ sư nổi tiếng. Ông là người nhận trách nhiệm thiết kế cho rất nhiều dinh thự tuyệt đẹp ở Bangkok và các phần khác của đất nước Thái Lan, thậm chí ở cả các nước thuộc bờ bên kia đại dương. Ông ấy thực sự rất giỏi, bạn biết đó...
Mặc dù đã mang cho tôi rất nhiều yêu cầu hà khắc mà tôi không thể hoàn thành được trước đây, để chắc chắn rằng tôi không thể được rảnh rang, vượt qua dễ dàng và có thể yên bình khi ở bên họ.
*Thở dài*
Nhưng, bạn biết không?? Đôi lúc ông ấy cũng rất chu đáo... Chu đáo tới mức tôi còn nghĩ tâm trí tôi lại tự lừa gạt tôi lần nữa...
Đây thực sự là những chuyện phải làm để chiếm được tình cảm của gia đình người yêu sao??
Giờ tôi có thể hiểu được Earn đã phải trải qua những gì để thuyết phục cha mẹ Pete rồi. Cả thằng Ming với gia đình Kit nữa. Và chắc chắn không thể thiếu được Forth thuyết phục cha tôi.
Thật thắc mắc nó đã làm gì để thuyết phục cha tôi...
Nên, tôi nghĩ, tôi không có quyền phàn nàn nếu thực sự muốn ổn định lại mọi thứ với gia đình nó, và cuối cùng... Được chấp nhận.
Trong một mối quan hệ, hai người sẽ phải cùng cầm mái chèo, như vậy thì thuyền mới có thể đủ sức đi hết được dòng sông cuộc đời.
Tôi thật sự rất biết ơn gia đình Jaturapoom vì họ không hành hạ tôi như những gì tôi từng nghĩ.
Tôi chỉ làm quá sự thật thôi...
Bỗng nhiên, một cái bát lớn đựng đầy bánh quy vừa ra lò được đặt trước mặt tôi. Tôi vừa được nghỉ ngơi sau khi giặt xong quần áo và bà Jaturapoom xuất hiện với một chiếc bát tới từ thiên đường.
Đúng, bạn đọc không sai đâu, giờ tôi còn giặt quần áo, những thứ tôi thường để những người giúp việc hàng tuần tới làm hộ. Tôi đã trở thành người giúp việc thật sự rồi.
"Một chút thiết đãi vì đã làm việc chăm chỉ" Bà ấy nói.
Tôi nhỏ giọng nói cảm ơn và ngay lập tức cúi xuống thưởng thức từng miếng bánh
Các bạn nghĩ tôi sẽ dễ dàng để cơ hội này trôi qua hay sao?? Chắc chắn là không rồi!! Sau tất cả, đây chính là loại bánh quy ngon nhất tôi từng được nếm thử.
Sự im lặng nhấn chìm chúng tôi khi tôi còn đang bận cư xử thật thanh lịch. Tôi nghĩ, bà ấy sẽ vào trong sau khi mang bánh ra cho tôi, nhưng bà lại ngồi ngay bên cạnh. Dù tôi ở trong nhà họ rất lâu nhưng mẹ của Forth chưa từng thể hiện ra sự coi thường với tôi, bà chỉ cư xử giống như bình thường (theo những gì em Ree nói), vậy mà tôi vẫn cảm thấy lo lắng mỗi khi ở bên bà.
"Con thật quá cứng nhắc" Bà ấy, sau đó, nhận xét một câu khiến tôi trợn tròn mắt.
"Uhm... Cảm ơn bác, bánh ngon lắm ạ. He he he"
"Con đã nói câu đó rồi"
Cái quái gì?? Vậy tôi nên nói gì tiếp theo đây?? Chuyên này quá mứccccc xấu hổ!!!
"Mẹ biết con đã cố gắng rất nhiều, Beam. Nhưng con nên nghỉ ngơi một chút và cứ là bản thân mình thôi. Mẹ biết con là người thế nào nói nấy. Mẹ đã tự kiểm chứng từ lần đầu gặp mặt rồi, nên thả lỏng một chút đi. Mẹ không cắn đâu"
Tôi có nghe nhầm không vậy?? Người phụ nữ trung niên luôn sẵn lòng giúp đỡ tôi đã gặp từ năm trước dường như đã nói chuyện lại với tôi theo cách bà từng nói...
Lấy hết can đảm, ngước lên nhìn thẳng mặt bà ấy, bà ấy đáp trả lại tôi bằng một nụ cười hiền dịu.
Điều đó có nghĩa là gì vậy chứ??
"Có phải bác bị ốm rồi không ạ??" Tôi buột miệng hỏi.
Nụ cười của bà liền nở rộng hơn sau khi nghe thấy câu hỏi ngu ngốc của tôi.
"Con có thể gọi ta là 'mẹ', giống như những gì con trai ta gọi vậy. Con quá quan trọng hoá vấn đề, mẹ sợ con mới là người bị ốm đó"
O...kay...? Chuyện... Chuyện này thật đúng kì lạ.
"Để mẹ nói với con một vài chuyện. Kể từ khi còn là một đứa trẻ, Forth của chúng ta đã luôn ngoan ngoãn và hiểu chuyện. Thằng bé chưa từng gây rắc rối cho gia đình. Cha nó cũng luôn tự hào vì có một đứa con trai như nó, và cả mẹ cũng vậy. Cuộc đời mẹ chưa từng mong ước có một đứa con trai nào khác ngoài nó. Với mẹ, thằng bé vô cùng hoàn hảo. Đó là lý do mà vô tình, gia đình đã kì vọng ở nó rất nhiều... Tuy nhiên, thằng bé cũng cần sống một cuộc sống riêng, và luôn chắc chắn những gì nó muốn có được... Beam, nó muốn con. Con là người duy nhất có thể khiến con trai mẹ hạnh phúc. Và làm bậc cha mẹ, ta nên cho thằng bé được hưởng hạnh phúc, có phải không??"
Tôi gật đầu, không thể nói lời nào vì điều bà ấy nói càng làm cho trạng thái đề phòng thêm dâng lên trong ngực tôi.
Vẫn cười tươi, bà ấy hỏi. "Con có biết hôm nay là ngày gì không??"
Eh?? "Thứ Bảy..." Tôi ngờ vực trả lời.
"Và..."
"Ngày 5 tháng Mười Hai..." Bà ấy nhướng lông mày vì cách tôi vẫn mù tịt...
Cho tới khi...
Hôm nay là sinh nhật tao mà!! M* nó!! Tao đã quên sinh nhật tao!!
Nhưng, khoan đã!! Sao Forth không ngăn cản tôi khi tôi rời nhà sáng nay??
Nó chỉ gật đầu nói tạm biệt như thường này. Nó vẫn chưa biết tôi đi đâu vào cuối mỗi tuần, và tôi cũng chẳng trả lời cụ thể mỗi khi nó hỏi, sau đó lại giả vờ khó chịu để nó quên đi việc này.
Nhưng mà, hôm nay là ngày đặc biệt. Nó nên chặn đường không cho tôi ra ngoài để nói rằng hôm nay là ngày của tôi và nó đã chuẩn bị sẵn những điều đặc biệt...
Trừ khi, nó cũng quên giống như tôi vậy -_-"
Không như mẹ nó, người nhớ được.
Nhưng bà ấy làm thế quái nào mà biết được chứ??
Nhìn vào nụ cười giống hệt của Forth, tôi bắt đầu lo lắng vì sự có mặt rất đỗi dịu dàng của bà ấy.
Nói thật đó, tại sao bà ấy luôn làm những chuyện khó đoán như vậy?? Giờ thì tôi biết được Forth giống ai rồi...
Điều tiếp theo tôi biết được chính là tôi bị kéo tới một câu lạc bộ gia đình, nơi bạn bè tôi, gia đình Forth và cả Forth, đang tập trung xung quanh sẵn rồi...
**********
P/s: Chap sau là chap cuối rồi :'(
**********
Truyênh được dịch từ bản gốc tiếng Anh có tên là Engineering Moon the Crazy Doctor của tác giả ChervaChenesEklat Nếu muốn REUP truyện yêu cầu nói với tôi trước và phải Credit ChervaChenesEklat là tác giả.
|
43.CHỈ CÓ THỂ LÀ EM Okay!! Như đã nói ở cuối chap trước... Đây chính là chap cuối cùng của truyện rùi.
At first, I'd love to say 'Thanks' to ChervaChenesEklat. Thank you for writing such an amazing story. And thank you for accepting my request of translating your story. Thank you very much ^-^
Tiếp theo, ta muốn cảm ơn mi nhé xauthiet, vì đã giới thiệu cho ta một bộ truyện hay cùng một tác giả tâm huyết như vậy. Cảm ơn CuaTuiL, PhmVn00338, tuhantuhan1142003, chihamham đã luôn góp ý cho phần dịch truyện của mình. Cảm ơn toctemnho, EmNh07, mezzmocmeo, tieuvubinhan vì đã luôn ủng hộ truyện cho tới tận bây giờ. Và cảm ơn tất cả các bạn đọc khác rất nhiều.
Cảm ơn mọi người rất nhiều vì tất cả sự ủng hộ, những lời bình luận, những lượt vote, và cùng đồng hành với mình cho tới cuối bộ truyện này.
[20190129: Ngày bắt đầu]
[20190324: Ngày kết thúc]
Nếu có thể, hẹn gặp lại các bạn ở những dự án tiếp theo, cảm ơn mọi người rất nhiều.
Lâm Thanh ❤❤❤
**********
Lời kể của Beam.
Tôi không thể tin được vào mắt mình nữa rồi...
Nghiêm túc hay sao?? Tất cả những người quan trọng trong cuộc đời tôi đều tập trung lại ở đây. Và cái quái gì đang diễn ra vậy?! Tôi vừa mới giặt đồ xong, và họ đến gặp tôi trong tình trạng này sao??
Có bóng bay được đặt ở khắp nơi khiến tôi cảm thấy khá buồn cười vì giống như đây là sinh nhật lần thứ bảy chứ không phải tôi đã 23 tuổi. Thậm chí mấy thằng bạn điên rồ kia của tôi còn đeo băng buộc đầu ngu ngốc có ghi những cái tên mang ý nghĩa sỉ nhục tôi nữa.
Tôi có nên đuổi mấy thằng chết tiệt đó đi không?? Hôm nay là sinh nhật tôi đó, vậy mà nhìn cách bọn nó đối xử với tôi đi kìa!!
"Này, Beam!! Mấy giọt nước mắt kia là có ý gì??" Thằng quần KitKat nói.
"Thằng ngu!! Tao không có!!" Tôi phủ nhận rồi quay lưng lại với bọn nó lén gạt nước mắt đi. Chúng đã bắt đầu rơi từ khi nào vậy?!
Bỗng nhiên, một chiếc khăn tay được đưa tới trước mặt bởi mẹ của chàng kỹ sư quý giá nhất cuộc đời tôi.
Tôi nhìn vào bà ấy.
"Tuần vừa rồi khiến con chịu khổ quá nhiều rồi. Và con đã làm hết mọi thứ chúng ta nói để chứng minh tình cảm chân thành với con trai ta. Cha con từng nói, con hiếm khi làm mấy chuyện như vậy vì con là một thằng nhóc bướng bỉnh. Nhưng, con lại tự biến mình thành người giúp việc của gia đình. Mẹ xin lỗi con rất nhiều. Mẹ chỉ muốn chắc chắc con là người phù hợp đối với Forth của mẹ..." Bà ấy nói khi lau đi nước mắt đã lem luốc khắp mặt tôi.
Tôi chưa từng thấy phiền khi phải làm việc nhà trong suốt những ngày qua. Tôi làm việc đó và đó là lựa chọn của tôi, và cũng chính là cách để tôi chứng tỏ bản thân mình với họ.
Tuy nhiên, tôi vẫn không thể hiểu tình huống hiện tại giống như tất cả nơ-ron thần kinh của tôi đồng loạt từ bỏ nhiệm vụ. Tôi hoàn toàn bối rối...
Và làm thế quái nào mà cha tôi có thể gặp được cha mẹ Forth chứ??
Giống như có thể đọc được suy nghĩ của tôi, bà Jaturapoom trả lời. "Chồng ta và cha con thực ra là bạn rất thân. Có thể con không biết nhưng chồng ta chính là người thiết kế toà nhà khoa Mỹ thuật và khoa Khoa học của trường con. Nên khi chúng ta biết chuyện của con cùng con trai ta và việc con là con trai ông ấy, chúng ta lập tức liên lạc. Ta thừa nhận, chúng ta đã rất sốc và có chút hoảng sợ khi Forth thừa nhận tình cảm với con. Một lần nữa, ta rất sợ rằng chuyện đó sẽ làm con trai ta tổn thương dù là bất cứ hình thức nào. Tuy nhiên, như con đã nói đó, thằng bé cần sự ủng hộ của chúng ta hơn bất kì người nào khác. Chấp nhận con làm một người trong gia đình ta sẽ khiến nó càng hạnh phúc hơn... Và con cũng sẽ hạnh phúc nữa... Thật ra, chúng ta đã chấp nhận con từ lâu rồi. Kể từ khi con chấp nhận ở lại bên cạnh thằng bé dù bị chúng ta ngăn cản, vì điều đó đã chứng tỏ được con yêu nó tới nhường nào rồi. Mẹ nghĩ, đó chính là cách con im lặng chiến đấu cho tình yêu của cuộc đời. Chỉ có điều, chúng ta muốn nhìn thấy con có thể làm gì khác cho thằng bé, cho nên, mẹ đã thử thách con. Thêm nữa, người nào đó đã nói, nếu chính thức chấp nhận con là thành viên của gia đình vào ngày sinh nhật sẽ là món quà tuyệt vời nhất..."
Và 'người nào đó' không phải ai khác ngoài chàng kĩ sư kì lạ, lãng mạn và sến súa đó của tôi, Forth, người mà tôi không chú ý đã tới bên cạnh tôi tự lúc nào.
Forth đã biết chuyện này ngay từ đầu, chắc chắn là thế vì cha mẹ cũng đang thử mức độ chịu đựng của nó. Thật ra, mọi người đều tự hào khi nó nhất quyết thuyết phục cha mẹ như vậy. Nó chỉ biết được chuyện này khi đối mặt nói chuyện với cha mẹ cho nên nó hiểu rõ lý do tôi luôn bận rộn cuối mỗi tuần.
Giờ thì tôi hiểu tại sao nó không bao giờ hỏi tôi thêm một lần nào lý do tôi luôn bận rộn.
Bởi vì nó biết hết rồi!! Tôi đã nghĩ tôi có thể lừa được nó... Nhưng tôi đang đùa với ai vậy?? Chết tiệt!!
Vậy, tất cả những gì họ bắt tôi làm chỉ là diễn??
Đúng vậy!!
Kể cả những tiếng mắng của cha Forth cũng là giả. Ông ấy thực sự là một diễn viên tài ba.
Ừm, cũng dễ hiểu vì bề ngoài vốn đáng sợ của ông ấy. Nhưng ông ấy thừa nhận, ông ấy đã ghét tôi suốt một thời gian dài do có cảm giác tôi đã cướp đi Forth của ông ấy. Tuy nhiên, ông ấy nhận ra bản thân cũng có lỗi vì là người cư xử gay gắt lúc đầu, thay vì thấu hiểu và ủng hộ tình cảm của đứa con trai yêu quý...
Do đó, họ muốn làm lành với chúng tôi và chúc phúc cho tình cảm này luôn bền chặt.
Sau khi nghe những lời đó, tôi lại càng khóc lớn hơn...
Đúng!! Các bạn đọc không nhầm đâu!! Tôi thừa nhận, tôi đang khóc như một đứa trẻ. Đây là lần đầu tôi thừa nhận chuyện này đó, nên cứ ở đó mở tiệc ăn mừng đi, tất cả mọi người luôn...
Những giọt nước mắt của sự hạnh phúc, vì sự hạnh phúc đang tràn ngập trong trái tim tôi...
Bà Jaturapoom, hay tôi nên nói, 'mẹ' ôm tôi thật chặt và cười dỗ dành tôi. Cái ôm ấy thật ấm áp, nó giúp tôi nhớ lại tình thương của một người mẹ là như thế nào...
"Con muốn rút lại những lời con từng nói với mẹ trước đây" Tôi nhỏ giọng, vẫn còn ở trong vòng tay bà ấy. "Con không hề ghét mẹ... Con chưa từng ghét mẹ..." *Khịt mũi*
"Mẹ biết mà. Và mẹ hiểu tại sao con lại nói thế. Mẹ đã là một người mẹ tồi tệ"
"Chỉ lúc đó thôi. Nhưng mẹ vẫn là tuyệt vời nhất"
Tôi cảm thấy bà ấy đang cười và nhẹ nhàng xoa đầu tôi. "Chỉ là đừng làm tổn thương Forth của mẹ, mẹ có thể sẽ trở thành người mẹ chồng tuyệt vời nhất"
"Con sẽ không bao giờ làm như vậy. Con thề!!"
Khi đó, lúc tôi đang trong khung cảnh xúc động với gia đình Forth, nhưng mấy thằng quần bạn tôi liền nhanh chóng rút điện thoại, giành lấy mọi cơ hội để lưu lại những bức ảnh với khuôn mặt tèm lem nước mắt của tôi (nhưng vẫn đẹp trai nhé). Khuôn mặt này sẽ gây ra chiến tranh Internet chắc luôn...
"Mày nhìn đúng giống con cá béo" Thằng Pha nói.
"Không. Nó là con tuần lộc. Nhìn mũi nó xem. Đỏ hết rồi kìa!!" Đây là lời của Kitty KitKat -_-" "Mày chết chắc với bọn tao..." *Cười xấu xa*
Tôi muốn đập chết mấy thằng ngu này, như cha mẹ Forth cũng ở đây, tôi chỉ nhẹ nhàng giơ ngón tay giữa để tránh cha mẹ 'chồng' nhìn thấy. Tôi không thể phá hủy hình ảnh đẹp đẽ của mình trong lòng họ được, giờ tôi đã được thừa nhận vào gia đình họ. Nhưng xem chừng, điều đó chỉ làm cho hai thằng chết tiệt kia cười muốn ngã khỏi ghế thôi.
Tôi đảo mắt chán nản và không thèm quan tâm tới bọn nó nữa. Sau tất cả, tôi đang vui vẻ như được ở trên chín tầng mây, tổ không thể bị bọn nó ảnh hưởng tới. Rồi tôi sẽ lấy lại tất cả...
Vậy... Tôi có thể gọi đây là kết thúc viên mãn không??
Vào ngày sinh nhật, tôi được nhận món quà tuyệt vời nhất tôi từng có trước đây.
Sự thừa nhận...
Nhưng vẫn còn một điều ước tôi luôn khát khao đạt được...
Ở bên Forth của tôi... Mãi mãi...
.....
Những tháng sau...
"Thằng Forth chết tiệt!! Sao mày lại bảo tao đi leo núi nữa vậy?? Tao bắt đầu thấy khó chịu khi phải leo lên trên con trường mòn này lắm rồi đó, và nếu tao nhớ đúng, mày nói chuyện này dễ như trẻ con tập đếm 1 2 3. Nhưng cái m* gì đây?? Đây là đường lên thiên đường hay xuống địa ngục?? Mày nên nói để tao còn sẵn sàng trước chứ!!" Tôi cáu gắt.
Nhưng cái tên gây khó chịu này chỉ cười thầm.
"Tôi đã nói em luyện tập từ tháng trước để cho cơ thể có thể quen rồi. Em nói 'ok' rồi cứ ăn liên tục. Tôi muốn em tới phòng tập gym cùng, như em luôn lấy cớ trốn, nên tôi nghĩ, em mới là người có lỗi trong việc này" Nó cười ngớ ngẩn.
Tôi chỉ khinh bỉ nhìn nó.
Ừm, do tôi chưa từng nghĩ leo núi đòi hỏi sự cố gắng lớn tới vậy. Trong những bộ phim tài liệu cùng với chương trình truyền hình đã xem qua, việc này thường rất đơn giản giống như của là đi bộ lên ngọn đồi vậy. Cho nên, tôi nghĩ những thứ nó vừa nói là không cần thiết. Bên cạnh đó, nó còn nói đây là ngọn núi nhỏ. Dễ dàng với người vừa bắt đầu.
Nhưng mà... Đáng ra tôi không bị lừa dối dễ dàng như thế chứ?? Giống như không hề có điểm kết thúc ở đây vậy!! Thêm nữa, đây là núi khá dốc... Tôi đã suýt nữa vấp ngã bởi mấy vách đá nhô ra rồi.
Nếu như đây mới chỉ là bắt đầu, vậy thì thế nào mới được gọi là 'kì cựu'?? >_<
Không thể hiểu nổi tại sao có những người hứng thú với việc này!!
Và tôi cũng không hiểu sao tôi để nó dẫn tôi tới đây!!
Tôi thực sự không muốn tới đâu, nhưng nó đã sử dụng sự quyến rũ khiến tôi không thể cãi lại và quyết định tới đây T_T
Forth đưa tôi chai nước vì thấy tôi đã quá mệt mỏi. Nó nói, chỉ còn vài phút nữa sẽ tới đỉnh nên tôi phải gắng lên. Nhưng nó đã nói câu này từ lâu lắm rồi và điều đó khiến tôi nghĩ liệu có phải thời gian trên vách núi sẽ chậm hơn thời gian bình thường hay không -_-"
"Lần này là sự thật, chúng ta đã đi qua hai phần ba chặng đường... Chúng ta sắp tới đích rồi. Và khi em tới được đó, tôi đảm bảo, tất cả mệt mỏi em trải qua vừa nãy sẽ đều tan biến" Nó nói.
Tôi nằm ườn lên tảng đá lớn bên cạnh.
"Mệt muốn chếtttt. Tao nghĩ tao không thể đi tiếp đâuuuu" Tôi phàn nàn.
"Beam... Thôi nào..."
Tôi lắc đầu giống như đứa nhóc bướng bỉnh. Tôi không nghĩ tôi có thể tiếp tục được nữa. Tôi chỉ muốn bỏ hết mọi thứ tại đây để về nhà thôi.
Forth cố gắng dỗ dành khi thấy tôi không chịu di chuyển.
"Chúng ta sẽ tổ chức tiệc sau chuyện này" Tôi giả vờ quan tâm một chút. "Sau đó, chúng ta sẽ có một chuyến đi tới biển" Nó rõ ràng biết tôi rất thích biển mà. "Và tôi cũng sẽ làm theo bất cứ thứ gì em muốn nữa"
Hmmm... Nghe thật tuyệt nhỉ??...
Một lần nữa, tôi cư xử giống trẻ con khi giơ cả hai tay lên để nó kéo tôi dậy. Khi nó làm vậy, tôi hôn thật nhanh lên môi nó như một cách để lấy năng lượng. *Nháy mắt*
"Nào!! Đi thôi!!" Và rồi, tôi đi trước giống như tôi biết rõ nên đi theo hướng nào.
Forth đi đằng sau tôi, và kể cả không nhìn, tôi vẫn có thể biết nó đang cười rất tươi.
Cuối cùng, chúng tôi đặt chân lên tới đỉnh.
Và giống như những gì chàng kĩ sư của tôi nói, tôi lập tức quên sạch mọi mệt nhọc đã trải qua khi nhìn thấy khung cảnh tuyệt vời trên đỉnh núi.
Tôi có cảm giác như chúa tể của thế giới này, và bầu không khí trong trẻo, lành lạnh nơi đây đang lướt qua tôi, giống như để mang đi hết những nỗi buồn tôi đã từng trải qua trong cuộc đời này.
Mọi sự mệt nhọc đều là đáng giá.
Và giờ thì tôi đã hiểu tại sao mọi người lại thích hoạt động này dù đường đi rất khó khăn. Đúng vậy, vì những thứ tốt đẹp sẽ chỉ tới với chúng ta khi chăm chỉ làm việc mà thôi.
Tôi không thể rời mắt khỏi tầm nhìn phía trước bởi nơi đây khiến tâm hồn tôi được thoải mái
Cho tới khi đột nhiên, tiếng đàn vi-ô-lông được chơi ở phía sau...
Nói thật, tôi không chú ý mấy tới những người cùng leo núi với chúng tôi. Tôi đã nghĩ, họ chỉ là những người có cùng đam mê muốn đi cùng vậy thôi.
Nhưng tôi đã nhầm.
Họ là những người được thuê đến để thực hiện kế hoạch khi đã lên tới đỉnh ngày hôm nay, bởi người kĩ sư chết tiệt tên Forth này.
Nó hiện đang quỳ gối trước mặt tôi với một chiếc nhẫn vàng trên tay.
"Mọi người thường nói, nếu như bạn muốn nhìn thấy toàn bộ thế giới, hãy thử đi leo núi một lần. Anh đã tin vào điều đó, cho tới khi anh nhìn thấy em và cả thế giới của anh đều bị đảo ngược. Bây giờ, thế giới trong anh đã hoàn toàn thay đổi. Nó trở thành EM. Em là thế giới của anh, Beam. Là cả bầu trời trong anh. Là mọi thứ của anh. Những lời nói này nghe có vẻ sáo rỗng, nhưng, anh nghĩ anh không thể sống thiếu em được... Anh yêu em rất nhiều... Em có thể nhận lấy chiếc nhẫn này và đồng ý ở bên anh tới khi cái chết chia lìa chúng ta không??" Nó nói, đôi mắt tràn ngập tình yêu hướng tới tôi.
Cảm thấy quá kinh ngạc và hưng phấn trong cùng một lúc, tôi chỉ có thể nói. "Mày có bị điên không??"
Câu nói của tôi khiến nó cau mày bối rối.
Và tôi nói trong khi cố mỉm cười để ngăn lại nhưng giọt nước mắt đang trực trào ra.
Tại sao mấy ngày nay tôi khóc nhiều tới vậy chứ?? Rõ ràng tôi đang rất vui mà...
"Đó thật sự là câu hỏi sao?? Mày muốn tao cùng mày sống tới khi cái chết chia lìa sao?? Đương nhiên, tao đồng ý, tao nguyện ý sống bên mày tới cả kiếp sau và kiếp sau nữa!! Mày sẽ không thể nào thoát được khỏi tao đâu!!"
Forth cũng là cuộc đời tôi, là thế giới của tôi. Tôi sẽ thật đáng bị nguyền rủa nếu như để nó rời đi. Nó chính là người duy nhất tôi muốn ở bên suốt cả cuộc đời còn lại.
Mỉm cười, Forth đeo chiếc nhẫn ấy vào tay tôi. Nó vừa giống như cách chúng tôi hoàn toàn phù hợp với nhau vậy.
Sau đó, tôi vội vàng giữ lấy mặt nó để trao đi nụ hôn hạnh phúc mang ý nghĩa đóng dấu, và hoàn toàn không quan tâm tới đội tổ chức, đội lên kế hoạch tuyệt vời cho ngày hôm nay.
Các bạn đang thắc mắc bao giờ sẽ được dự hôn lễ sao??
Sớm thôi!!
[20190129 - 20190324]
--_* Hoàn truyện *_--
**********
Truyện được dịch từ bản gốc tiếng Anh có tên là Engineering Moon the Crazy Doctor của tác giả ChervaChenesEklat Nếu muốn REUP truyện yêu cầu nói với tôi trước và phải Credit ChervaChenesEklat là tác giả.
|
