Trans: Lư Trì Canh RinChương đặc biệt 4: Happy New YearReng... Reng... Reng...Điện thoại đổ chuông, nhưng chủ nhân mảnh khảnh của điện thoại di động chỉ quan tâm đến chiếc máy chơi game trên tay. Mắt cậu dán vào màn hình TV trước mặt.
"It, nhấc máy đi!!" Có người trong bếp lớn tiếng nói.
"Mày sẽ gặp số phận của mày đấy, tao chắc chắn. Nhanh lên!"
lt, người đang hành động như một kẻ điên, tranh luận với màn hình TV trong khi chơi trò chơi điện tử của mình. Cậu không để ý đến những gì người yêu nói. Ngay sau đó, cậu cảm thấy ngứa ran dọc sống lưng.
"Itthipol." Ngay khi nghe thấy tên thật của mình được gọi, It ngay lập tức dừng việc mình đang làm. Cậu quay người nhìn về phía bếp. Day đang đứng đó, nhìn thẳng vào cậu.
"Tao nghe thấy mày. Mày không cần phải ác ý với tao." It lầm bầm khi cậu vội vã trả lời điện thoại của mình.
"Xin chào, Papa. Có chuyện gì vậy?" It nói khi thấy người gọi là ba mình.
"Vâng, anh ấy đang nấu cơm. Ba có muốn nói chuyện với anh ấy không? Con có thể đi qua và đưa điện thoại cho anh ấy...À... không. Con không thể đi, Papa... nhưng tại sao? Ừm... Con không muốn đi gặp người thân... ba... ba không thể đi một mình sao?" It nói với giọng hơi thất vọng. Cậu bước vào bếp về phía Day.
"Day, Papa muốn nói chuyện với mày." It nói ngắn gọn. Thân hình cao lớn đang nếm cà ri trong nồi quay lại nhận lấy điện thoại từ It. Cậu nhanh chóng bám lấy cánh tay của Day và thì thầm với anh.
' Day, từ chối papa đi.' It thì thầm nhanh chóng. Day nhướng mày.
“Vâng, chúng con sẽ đi, Papa.” Day nói sau một lúc.
.
.
.
"Ăn cơm đi. Sao ngồi đó bĩu môi thế?" Day nói với It, người đang bĩu môi. Cậu đang dùng thìa của mình để di chuyển cơm trên đĩa của mình tới lui.
"Tao đã nói với mày là từ chối Papa rồi. Tại sao mày lại nói với ba tao rằng chúng ta sẽ đi?" It hét lên trong sự không hài lòng.
"Tại sao tao phải từ chối ba? Đó là một
phần truyền thống gia đình của mày phải không? Ba mày nói rằng tất cả họ hàng của mày sẽ ở đó. Nếu mày không đi, mọi chuyện sẽ rất tệ đấy It." Day nói trong một cuộc trò chuyện với một giọng nghiêm nghị.
“Là bởi vì người thân của tao sắp tới, tao không muốn đi.” It ôn nhu nói. Day nhìn vào khuôn mặt của It.
"Tại sao vậy?" Day hỏi vì It thường hào hứng với những ngày lễ. Thật kỳ lạ khi biết rằng cậu không muốn đi ăn Tết Nguyên đán cùng gia đình.
"..." It im lặng, không chịu trả lời. Sau đó, Day ngừng ăn và bước tới ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh It.
"Có chuyện gì vậy? Nói cho tao biết ngay. Đừng bắt tao phải tàn nhẫn với mày." Day nói với giọng đều đều khiến It thầm nhăn mũi.
"Chà... nếu người thân của tao nhìn thấy chúng ta đi cùng nhau, họ sẽ thắc mắc mày là ai. Vậy thì, tao sẽ nói với họ như thế nào đây?" It thấp giọng hỏi. Đây là điều cậu trăn trở suốt thời gian qua. Chỉ vì ba mẹ cậu đã chấp nhận mối quan hệ của họ không có nghĩa là những người thân khác sẽ chấp nhận. It không biết làm thế nào họ sẽ chấp nhận.
Cậu không muốn ba mẹ cậu phải xấu hổ trước mặt họ hàng khi họ phát hiện ra rằng đứa cháu trai duy nhất của họ giờ đã có một người đàn ông là người yêu.
"Chỉ cần nói với họ rằng tao là chồng của mày thôi." Day nói đơn giản. It quay sang nhìn anh.
"Chết tiệt. Thật không dễ để nói." It nhanh chóng đáp lại trước khi trở nên tức giận.
"Mày có quan tâm đến những gì họ nghĩ không?" Day hỏi với giọng điềm tĩnh.
"Tao không quan tâm, nhưng tao không muốn ba mẹ bị họ hàng xúc phạm. Tao không muốn họ xấu hổ khi hỏi về chuyện của hai chúng ta." It thành thật nói. Day nhìn khuôn mặt người yêu trước khi thở dài.
"Mày đang suy nghĩ quá nhiều. Hãy làm điều này. Tai sẽ không đi với mày. Tao sẽ ở căn hộ. Mày có thể đi và ăn mừng với gia đình của mình." Day nói, cố gắng tìm giải pháp bằng cách rời khỏi.
"Không, tao muốn mày đi với tao." It ngay lập tức hét lên. Day suy nghĩ một lúc.
"Được. Vậy thì, tao sẽ đi với tư cách là bạn của mày. Bằng cách đó, tao vẫn có thể đến nhà mày, được chứ? Nếu có ai hỏi, hãy nói tao chỉ là bạn." Day đề xuất. It nghĩ về điều đó một lúc, nhưng cậu cảm thấy khá khó chịu khi phải giới thiệu Day với gia đình mình như một người bạn. Trong lòng cậu cảm thấy không ổn, nhưng đây dường như là cách duy nhất. Đó là điều khác duy nhất cậu có thể nghĩ ra.
"Tao có thể thử." It nhẹ nhàng nói. Day đưa tay lên xoa đầu It trước khi đẩy nhẹ nó.
"Ăn cơm đi. Mày không muốn bữa ăn này sao? Mày gọi Kaeng Som hả? Vậy ăn đi." Day nói với giọng nghiêm khắc. It mỉm cười trước khi tiếp tục ăn.
.
.
.
"Đợi đã. Hai đứa có thể đi với ba. Chúng ta sẽ phải ngủ lại nhà bà." ba của It nói sau khi Day chở It về nhà ba mẹ cậu. Tất cả các cửa hàng sẽ đóng cửa trong 5 ngày.
"Có chuyện gì vậy It? Sao con lại làm vẻ mặt đó?" Mẹ nó hỏi.
"Chà, con không muốn đến." It càu nhàu cho đến khi ba cậu ném cho cậu một cái nhìn dữ dội.
“Ba mặc kệ, con không đi thì bà con và họ hàng hỏi sao con không đi, ba biết trả lời thế nào đây?” ba It mắng.
"Chà, con có thực sự ổn không khi nói với gia đình rằng Day chỉ là một người bạn không?" Ba của It hỏi sau khi nghe con trai kể về kế hoạch của mình.
“Vâng... Con không muốn ba và mẹ thấy xấu hổ vì đã nuôi nấng một đứa trẻ như con." It bối rối nói.
"Mẹ không quan tâm, It. Nếu họ thực sự muốn mắng ba mẹ, hãy để họ làm vậy." mẹ của It nói lại.
“Nhưng con quan tâm đến điều này.” It nói ngay.
"Đừng lo lắng về điều đó. Nếu con muốn nói với họ rằng Day chỉ là một người bạn, hãy để con cho qua chuyện đó, nhưng Day... con có đồng ý với điều này không?" Ba It quay sang hỏi bóng dáng cao lớn đang dựa lưng vào xe.
"Không sao đâu ạ." Day đáp lại trước khi cả bốn người lên xe và lái đến nhà bà ngoại của It. Chẳng mấy chốc, họ đến ngôi nhà ở tỉnh Pathum Thani.
Ngôi nhà nằm trên một mảnh đất lớn. Tổng cộng có 3 ngôi nhà xung quanh. Cái lớn nhất ở giữa.
"Xin chào, Saw." một người phụ nữ trung niên, xinh đẹp nói to khi đến giúp mẹ It xách túi.
“Chào chị Kow.” mẹ It giơ tay chào em chồng trước khi quay sang nhìn Day.
"Day, đây là Kow. Đây là em gái của ba It." mẹ của lt nói với Day. Thân hình cao lớn lập tức giơ tay tỏ vẻ cung kính.
"Xin chào ạ." Day chào bằng một giọng bình tĩnh nhưng không quá to.
"Đây là Day... ừm... bạn của con." It giới thiệu Day với cô của mình bằng một giọng yếu ớt. Thành thật mà nói, It thậm chí không cần phải nói điều này, nhưng cậu cảm thấy bắt buộc phải nói điều đó. Day lén liếc nhìn It và khẽ mỉm cười khi thấy cách cư xử của cậu khi giới thiệu anh với cô của mình.
"A, bạn của con đẹp trai quá. Vậy thì, con cũng sẽ qua đêm ở đây phải không?" Cô cậu hỏi.
"Ừm... em có thể để It ngủ với Day." Ba của It nói. Cô của lt bước vào ngôi nhà lớn. Bà đưa họ đến phòng dành cho khách. It thở dài thườn thượt trước khi nằm lên giường. Day lấy quần áo của anh và đặt chúng vào tủ bên cạnh anh.
"Cảm giác thật kỳ lạ. Nó khiến tao không thoải mái. Tai rất khó chịu." It nói khi lăn lộn trên giường. Day đi qua và ngồi trên cơ thể gầy gò của cậu.
"Đợi đã. Mày định làm gì tao hả, Day?" It nhanh chóng giơ tay đẩy vào ngực người yêu.
"Mày đã nói rằng mày không thoải mái. Mày có thể để tao làm cho mày thoải mái." Day cười nói.
"Chết tiệt, Day. Ý tao không phải là tao không thoải mái theo cách đó." It nói với khuôn mặt đỏ bừng. Cậu không ngờ người yêu của mình lại nổi nóng vào thời điểm như thế này.
"Vậy thì, điều gì khiến mày khó chịu như vậy?" Day hỏi, vẫn ngồi trên cơ thể gầy guộc của It trên giường. It cố nhìn đi chỗ khác, không dám nhìn vào mắt Day.
"Thật khó chịu khi tao không thể nói cho bất kỳ ai biết mày là ai." It nói với giọng nhẹ nhàng. Mặt cậu đỏ bừng. Day nhìn mặt người yêu. Anh đưa tay lên và chạm vào má It. Anh từ từ cúi mặt xuống It, từ từ hôn người yêu. Tim cậu đập thình thịch.
Cốc cốc...
Tiếng ai đó gõ cửa phòng khiến cả hai như đông cứng lại.
"Sh*t, là ai vậy? Tao sẽ giết chúng." Day đột nhiên càu nhàu.
"Chết tiệt, Day. Nếu đó là ba tao thì sao? Mày định giết ba tai sao? Đứng dậy. Tao ra mở cửa." It nói. Mặt cậu vẫn còn đỏ bừng vì xấu hổ vì cậu suýt hôn Day lúc nãy. Nếu họ không bị người gõ cửa làm gián đoạn, Day đã có thể tiếp tục ngồi xổm trên người cậu. Day xuống khỏi cậu và đứng dậy, đến trước giường. Tiếng gõ tiếp tục vang lên. It nhanh chóng mở cửa vì bên kia gõ cửa không ngừng.
"Ai gõ cửa? Oa!" It nói trước khi bị bất ngờ bởi một chàng trai cao lớn đã kéo cậu vào một cái ôm mạnh mẽ.
“Tao nhớ mày rất nhiều, tên khốn.” một giọng trầm hạnh phúc nói.
Đột nhiên!
Không một phút chốc, không nói một lời, chàng trai trẻ cao to ôm chặt lấy It đã bị đôi tay của Day giằng ra một cách thô bạo. Day ném cho anh ta một cái nhìn đầy sát khí. Bên kia có vẻ khó chịu.
"Anh ta là ai?" Người đàn ông cao lớn nói với vẻ bối rối khi nhìn thấy Day.
"Tao nên là người hỏi mày là ai." Day đáp lại. It nhìn thấy tư thế hung hăng của anh và nhanh chóng can thiệp.
"Dừng lại, Day. Nghe này... đây là Hia, Wa... của tao và anh điên à? Anh bị sao vậy? Sao đột nhiên ôm em vậy?" It nói với người yêu trước khi quay sang mắng anh họ.
"Lâu rồi không gặp. Chà, mày có nhớ tao và những cái ôm của tao không? Mày không đến thăm tao thường xuyên đấy." Wa nói khi cố gắng ôm It lần nữa, nhưng Day đã cản đường. lt cau mày vì lo lắng anh họ sẽ nghi ngờ giữa họ có chuyện gì đó.
"Ừm... Này, đây là bạn của em Day... Day, đây là Hia Wa. Anh ấy là con trai của bác tao. Ba anh ấy là anh trai của Papa và cô Kow. Mày và Hia của tao bằng tuổi nhau." It nói, gợi ý Day và Wa làm quen nhau, Day đứng yên nhìn chằm chằm vào khuôn mặt của Wa
một cách vô hồn cho đến khi It huých khuỷu tay vào anh để dừng lại.
"Ừm." Day trả lời ngắn gọn.
"Nhân tiện, Hia Wa, anh đang làm gì vậy?" It nhanh chóng tìm chủ đề khác để nói.
"Ồ... mẹ anh bảo anh đến đón em. Chúng ta sẽ mua một vài thứ để tỏ lòng thành kính vào ngày mai." Wa nói, nhưng mắt anh dán chặt vào Day.
"Tốt thôi. Nói với mẹ là em sẽ xuống ngay." It đáp lại. Wa không di chuyển.
“Này, thôi nào.” It đẩy người anh họ bước ra khỏi phòng. Cậu có thể cảm nhận được sự căng thẳng trong không khí.
“Nhanh lên đấy.” Wa giục cậu lần nữa trước khi It đóng và khóa cửa lại.
"Tên khốn đó là ai?" Day hỏi với giọng nghiêm khắc. It ngay lập tức bước đến Day.
"Anh ấy là anh họ của tao, Day. Đừng nghĩ quá nhiều về anh ấy." It nhanh chóng cầu xin.
"Tao biết, nhưng tao không thích mọi người ôm mày. Ngay cả khi anh ta là Hia của mày." Day nói ngắn gọn. lt có thể cảm nhận được rằng Day đang ghen tị với những gì vừa xảy ra với cậu, nhưng cậu không muốn Day ghen tị với Hia của mình.
"Mày vẫn có thể ôm em trai của mình, Nong Night." It lấy anh làm ví dụ, nhưng điều này chỉ khiến Day nhìn lại cậu với ánh mắt dữ dội.
"Không giống nhau. Night là em ruột của tao. Em ấy có cùng ba mẹ với tao, nhưng tên khốn đó là con trai của bác mày. Mày không thấy chuyện gì đã xảy ra với người anh trai khốn nạn của Nick sao? Tên khốn đó không thể tin được, như xung quanh Nick vậy. Làm sao tao có thể tin tưởng anh ta?" Day lại nói.
It khẽ thở dài.
"Mày đang suy nghĩ quá nhiều về chuyện này. Hia Wa, bọn tao không như vậy, Day. Tin tao đi. Mày đang hành động như thể mày đang ghen với anh ấy. Mày sẽ khiến anh ấy nghi ngờ chúng ta nếu mày cứ tiếp tục như vậy đấy. Chỉ cần chịu đựng điều này lâu hơn một chút thôi." It cố gắng cầu xin Day để anh thư giãn. Day thở dài thườn thượt trước khi gật đầu.
"Vậy thì, tao sẽ cố gắng không nghĩ gì về nó, nhưng đừng để anh ta ôm mày quá nhiều. Cả hai đều lớn rồi. Mày không cần phải lấy hơi ấm từ Hia của mình. Hãy đến và lấy nó từ tao, thế thôi." Day thúc giục khiến It bật cười.
"Ừm... chúng ta đi xuống tìm mẹ đi. Họ sẽ cần chúng ta giúp mang đồ về." It cười nói với Day. Day ôm mặt cậu và nhẹ nhàng hôn lên trán cậu trước khi bước ra khỏi phòng.
.
.
.
"Nhanh lên." Wa nói, để It đứng cạnh mình. It chỉ biết cười lo lắng trong khi cố giữ khoảng cách với Wa khi nhìn thấy ánh mắt của Day. Cậu đã giới thiệu Day với hầu hết họ hàng của mình.
"Con đang đến!" Giọng một cô gái vang lên, một thân hình nhỏ nhắn chạy ra chiếc xe chở đầy người, cô gái mặc một chiếc váy xinh xắn.
"Con mất nhiều thời gian quá, Ploy." Cô Kow của lt nói.
"Con đang tìm giày để đi, mẹ... A... ai đây?" cô gái trả lời mẹ mình trước khi chỉ vào Day, người đang đứng cạnh It.
"Anh ấy là bạn anh." It nói trước khi loạng choạng một chút khi Ploy chen vào giữa cậu và Day.
"Bạn của It? ...em chưa bao giờ nhìn thấy khuôn mặt của anh ấy trước đây. Tên anh là gì? Tên em là Ploy." cô gái trẻ tự giới thiệu trước khi trao cho Day một nụ cười ngọt ngào.
“Tên tôi là Day.” Day trả lời với giọng điềm tĩnh.
"Wow... tên anh nghe hay quá." cô gái đặt tay lên má Day và nói.
"Này, nhường cho cậu ấy một chút. Lên xe đi. Bọn mẹ đang đợi con đấy." mẹ của Ploy nói.
"P'Day, hãy ngồi với em đi." người phụ nữ trẻ nói, kéo tay Day để anh lên xe cùng cô. lt cảm thấy khó chịu khi thấy em họ tỏ ra quan tâm đến Day.
"Day, lại đây ngồi với tao." It cố kéo Day, nhưng cậu bị Hia nắm lấy cánh tay kéo đi.
"Mày có thể ngồi với tao. Hãy để Ploy ngồi với bạn của mày. Em ấy có vẻ thích bạn của mày đấy." Wa nói với một nụ cười. Day quay lại nhìn Wa một lúc, nhưng anh không nói gì khi bị kéo vào băng ghế sau để ngồi cùng người phụ nữ.
It được kéo ngồi vào hàng ghế trước Day. It quay sang nhìn Day tỏ vẻ khó chịu vì Day không từ chối em họ của cậu. Trong suốt chuyến đi, Ploy đã cố gắng nói chuyện với Day trong suốt thời gian đó.
Anh trả lời những câu cô hỏi.
lt ngồi và lắng nghe cuộc trò chuyện của Day với em họ của mình. Khi họ đến trung tâm mua sắm, Ploy theo sát Day. Wa đã làm điều tương tự với It. Đó là cho đến khi mẹ của Ploy gọi cô để giúp chọn đồ. It ngay lập tức kéo Day ra khỏi Ploy. Cậu kéo anh vào nhà vệ sinh cùng cậu.
"Tại sao mày phải quàng tay qua người em ấy như thế?" It hét vào mặt Day.
"Chà, Hia của mày cũng quàng tay qua người mày. Tao thấy anh ta đi dạo với mày. Anh ta vòng tay qua vai mày. Anh ta ôm cổ mày. Mày đang đứng rất gần." Day nói lại sau một lúc.
"Anh ấy là Hia của tao, Day. Mày và Ploy chẳng là gì với nhau cả." It lại hét lên.
"Ghen?" Day hỏi với một nụ cười nhẹ. It càu nhàu trước vẻ mặt của Day.
"Nếu tao không thể ghen, thì mày cũng không thể. Nó đang hiện rõ trên khuôn mặt của mày. Đừng quên. Tao ở đây với tư cách là bạn của mày. Sẽ có người bắt được mày đấy." Day đáp lại khiến It sững người.
"Tao không muốn bấy kì kẻ nào tới gần mày, mày cũng không muốn người khác tới gần tao." It trầm giọng nói. Hai người đứng nói chuyện thật nhanh trong phòng tắm.
"Ồ, tao không nghĩ về em họ của mày theo cách đó, nhưng mày cũng đang ở trong hoàn cảnh tương tự. Giữ khoảng cách với anh ta sẽ là một vấn đề lớn nếu tao không thể ngăn mình đấm Hia của mày." Day nói lại khiến It mỉm cười.
"Vậy bây giờ chúng ta hãy ra ngoài đi." It nói với Day trước khi bước ra ngoài để tham gia cùng gia đình, những người vẫn đang đi mua sắm. Ploy quay lại đuổi theo Day. Wa đã theo It. Khi mua sắm xong, họ quay trở lại nhà bà ngoại để chuẩn bị mọi thứ cho ngày mai.
.
.
.
"Mau ngủ đi. Đừng quên dậy sớm và cầu nguyện." bà của It dặn dò các con cháu trước khi đi ngủ. Những người thân còn lại ngồi trò chuyện sau khi cùng nhau ăn tối.
Họ hàng của It dành nhiều thời gian bên nhau, nhưng điều đó không thực sự khiến Day bận tâm.
Day có thể nhớ các anh chị em của ba lt và một vài tên con của họ. Gia đình cậu đi đường riêng để ngủ trong ngôi nhà nhỏ hơn. Ba mẹ It đang ngủ trong ngôi nhà lớn hơn.
"It, đêm nay tao qua ngủ với mày được không?" Wa nói.
"Anh điên à? Em đang ngủ với Day. Giường sẽ đầy rồi." It nhanh chóng nói.
"Anh có thể để P'Day ngủ trong phòng của em." cô gái nói với một nụ cười vì phòng của cô ở phía bên trái của ngôi nhà lớn.
"Em điên à, Ploy? Em là phụ nữ mà." It nói, khiến em họ lập tức rút lại lời nói.
"Ồ, em chỉ nói đùa thôi. Em cảm thấy như P' It rất ghen với P'Day vậy." Ploy nói, khiến một số người thân của họ phải nhìn về phía họ.
"Tao buồn ngủ rồi. Đi ngủ đi, Day." It nói, cắt ngắn cuộc trò chuyện. Cậu kéo tay Day để nhanh chóng theo cậu vào phòng ngủ. Khi họ bước vào phòng, cậu khóa cửa lại.
"Hehe." Day cười khúc khích khi nhìn It vặn vẹo trên giường trong khi liên tục đập vào gối.
"Chuyện gì thế?" Day hắng giọng và hỏi. It quay lại nhìn anh với đôi mắt run rẩy.
"Mày rất hạnh phúc khi được bao quanh bởi phụ nữ hả. Mày không quan tâm đến tao." It nói với giọng run run. Không phải chỉ khi cậu đi cùng anh
để gặp người thân của cậu. Em họ của It không phải là người phụ nữ trẻ duy nhất làm việc này. Mọi người luôn đến tiếp cận Day. It cảm thấy rất thất vọng vì cậu không thể làm gì được.
"Chà, mày không muốn tao bị theo dõi quá chặt chẽ. Người khác sẽ nghi ngờ đấy." Day cười nói.
"Mày lại định trêu chọc tao à?" It nghi ngờ hỏi.
"Mày nghĩ tao đang âm mưu cái quái gì vậy? Mày suy nghĩ nhiều quá rồi. Đi ngủ đi." Day nói trước khi nằm xuống cạnh cậu.
“Ôm tao đi.” It nói cứng nhắc. Day kéo cơ thể gầy guộc của It vào một cái ôm thật chặt. Anh ôm cậu sát vào ngực. It vùi mặt vào lồng ngực rắn chắc của Day.
"Hôm nay mày không ôm tao, có người ngắt lời tao rồi." It nhẹ giọng thì thầm trước khi từ từ chìm vào giấc ngủ. Day mỉm cười một chút trước khi chìm vào giấc ngủ, ngay sau cậu.
.
.
.
"Itt, mau đến đi. Con cần phải cầu nguyện và tỏ lòng thành kính." mẹ của It nói khi thấy It và Day từ tầng hai đi xuống. It đứng im lặng. Cậu vẫn chưa tỉnh hẳn. Day đưa cậu xuống cầu nguyện với gia đình. It đi theo khi Day kéo cậu.
"Day, a... tao buồn ngủ... chúng ta đi ngủ thôi." It nói trong khi vùi mặt vào lưng Day và ôm eo Day từ phía sau. Một số người thân của cậu quay lại nhìn hai người họ một lúc.
' Itt, em họ đang nhìn mày kìa.' Day quay sang thì thầm với It khiến It từ từ mở mắt. Cậu giật mình khi thấy người thân đứng đó. Cậu nhanh chóng rời khỏi Day.
"Ừm... có... mọi người đã tỏ lòng thành kính chưa?" It nhanh chóng thay đổi chủ đề khi nhìn thấy ánh mắt của những người thân đang nhìn mình. Trong thâm tâm, cậu lo sợ người thân sẽ nhận ra họ đang ở bên nhau. Nhưng mọi người đều tập trung vào việc cầu nguyện. Sau khi họ cầu nguyện xong, trời đã xế chiều. Day lại trở thành tâm điểm chú ý của phái nữ. Đặc biệt là Ploy, người không xa Day chút nào. Hôm nay dường như Day cư xử thân mật hơn với Ploy so với hôm qua. Điều này khiến It phải ngồi lại gần hơn. Cậu không vui, nhưng cậu không thể nói bất cứ điều gì.
"Chuyện gì xảy ra với mày vậy?" Wa bước đến ngồi cạnh em họ và hỏi.
"Không có gì." It trả lời ngắn gọn.
“ Cậu ấy là bạn của mày, nhưng cậu ấy cũng rất quyến rũ.” Wa nói trong khi quay sang nhìn Day.
"Hừm." It gầm gừ cáu kỉnh.
"Anh có bạn gái chưa?" Ploy hỏi với một nụ cười khiến tai It vểnh lên. Cậu ngay lập tức lắng nghe câu trả lời của Day.
“Không." Day nhẹ nhàng đáp.
Đột nhiên!
Có một tiếng đập lớn trên bàn khiến mọi người đổ dồn sự chú ý về phía lt.
"Có chuyện gì vậy It?" Wa ngay lập tức hỏi khi nghe It đập bàn ầm ĩ bằng hai tay.
"Ừm... nó là con muỗi. Nó bám vào bàn nền em đập nó, nhưng chắc em không bắt được." It nhanh chóng viện cớ trước khi quay sang nhìn Day với ánh mắt ghen tị. Tất nhiên, Day hành động như thể anh không quan tâm.
"Các con, lại đây đốt giấy vàng bạc đi. Nhanh lên. Hãy đốt Kong Teck. Đến giờ rồi." chú của It hét lên với mọi người. Tất cả họ tập trung trong sân để tỏ lòng thành kính với tổ tiên của họ, những người đã qua đời bằng cách đốt những thứ này.
"Này, bình tĩnh nào. Anh đang đốt giấy như thể đang giận ai đó vậy." Ploy nói khi It giận dữ ném tờ giấy bạc của mình vào chậu đang cháy.
“Tọc mạch đấy." It nói. Ploy sửng sốt.
"It, hãy nói chuyện tử tế với em ấy." Day nói khiến lt càng cảm thấy khó chịu hơn.
"Vậy thì tự mình đốt hết đi." It nói lớn trước khi nhét tờ giấy vào tay Day. Cậu quay lại ngồi cùng nhóm với mẹ. Day nhìn cậu và lắc đầu. Làm xong, mọi người đến ăn uống và cúng lộc.
"P'Day... vịt ngon quá." Ploy nói khi gắp một miếng thịt vịt hầm và đặt vào đĩa của Day.
“Cảm ơn.” Day nói.
"PIoy, Day có tay, anh ấy có thể tự múc lấy." It bất lực nói.
"Chà, em muốn múc nó cho P'Day. Này, anh bị sao vậy?" Cô gái nói trước khi quay lại mỉm cười ngọt ngào với Day. It càu nhàu.
"Hừ, tao nghi ngờ rằng Ploy sẽ yêu Day." Wa cười trêu chọc nói.
"Này! Sao anh có thể nói thế? Ploy là phụ nữ." It quay lại và gắt với Hia của mình.
" Thằng bé chỉ nói sự thật thôi. Cô không phiền đâu." mẹ của Ploy nói thêm khiến It vô cùng bực bội.
"Dù sao thì Day có vẻ là một người tốt. Nếu cháu thích con gái của chị ta, cháu có thể nói với ta." chú của lt nói để ủng hộ Day. lt quay sang nhìn ba mẹ, cầu xin sự giúp đỡ.
"Hả? Cháu có muốn trở thành cháu rể của ta không, Nong Day?" Ngay cả bà của It cũng chúc phúc cho anh. Day khẽ mỉm cười, không nói lời nào.
"Câm miệng một chút được không?!?! Day không được ở cùng ai cả." It lập tức đứng dậy và hét lên.
"Tại sao không?" Ploy hỏi lại lt. It quay sang nhìn cô với ánh mắt giận dữ.
"À, anh ấy là bạn trai của anh!!!" It hét lên giận dữ.
"..." Ploy và mẹ cô ấy.
"..." Wa và cha của anh ấy.
"..." ba mẹ và bà của cậu.
Mọi người xung quanh đều im lặng khiến It phải khựng lại một lúc.
"Mày đang nói về cái gì vậy?" Day khẽ hỏi. lt quay sang nhìn Day. Đôi mắt cậu bắt đầu nóng lên nhiều hơn.
“Không, không sao đâu... ơ... tao không muốn nói dối nữa.” It ngồi xuống và nói với giọng run run.
Day khẽ mỉm cười trước khi di chuyển đến ngồi cạnh It. Anh xoa nhẹ vai cậu.
.
.
.
"Ha! Trước đây anh ấy không thể nói ra, nhưng bây giờ anh ấy to mồm quá. Anh ấy có vẻ có suy nghĩ của riêng mình. Tuy nhiên, đây là cách duy nhất để khiến anh ấy phải thú nhận điều đó." giọng nói của Ploy vang lên khiến It kinh ngạc nhìn em họ của mình.
"Đúng vậy. Lúc đầu, anh muốn trêu chọc em rể mới của mình, nhưng anh không thể trêu chọc It. Hahaha." Wa nói với em họ của mình khiến It cảm thấy choáng váng.
"Cái này là sao?" It hỏi. Giọng cậu run run khi nhìn thấy người thân của mình đều đang ngồi mỉm cười. Tất cả mọi người, ngoại trừ bà. Anh em họ chỉ biết ngồi cười với nhau.
"Day và It. Hãy đến gặp bà." bà của It gọi.
"Đi ngay đi." Ba của It nói với họ một lần nữa. Day và It đứng dậy và quỳ trước ghế của bà. It bối rối trước mọi thứ đang diễn ra.
"Thật ra thì bả biết con không muốn lừa dối người lớn, nhưng bà không phải là người cố chấp như vậy. Bà định ủng hộ hai đứa yêu nhau." Bà cười nói. Day đã biết và đánh giá cao lòng tốt của bà.
"Này, chuyện gì đang xảy ra vậy? Cháu hoàn toàn bối rối." It hỏi với vẻ hoài nghi. Nỗi sợ hãi rằng những người thân của cậu sẽ không chấp nhận mối quan hệ của cậu với Day đã tan biến trong sự bối rối.
"Còn gì để nói nữa không? Chú sẽ nói với cháu điều này. Kow, và tất cả những người thân của cháu đã biết mối quan hệ giữa cháu và Day rooid. Chúng ta đã biết điều này trước khi cháu đến ngôi nhà này. Ba của cháu đã gọi điện và tập hợp cả gia đình. Ba cháu đã nói với chúng ta rồi." chú của lt nói. Đôi mắt của lt mở to khi nghe thấy điều này.
"Vậy thì, mọi người có thể chấp nhận nó không?" lt ngay lập tức hỏi.
"Ngay cả khi chúng ta không muốn chấp nhận nó, chúng ta cũng không có lựa chọn nào khác. Chúng ta phải chấp nhận nó. Ba của cháu đã đe dọa chúng ta. Nếu chúng ta dám gây rối với hai cháu hoặc nói bất cứ điều gì tiêu cực với cháu và Day, ba cháu sẽ bỏ tất cả chúng ta ra ngoài. Mọi người đều muốn nhìn mặt cháu rể mà. Để xem cậu ấy đã giành được trái tim của ba cháu như thế nào để đến mức ba cháu có thể ủng hộ việc cháu ở bên cậu ấy như vậy." chú của It cười nói.
"Và?" It vẫn còn bối rối.
"Khi nhìn thấy mặt bạn trai của cháu, chúng ta đã chấp nhận cậu ấy ngay lập tức. Ồ, cậu ấy tốt thật đấy. Haha." chú của It lại nói. Tất cả họ hàng của cậu đều mỉm cười. Tất cả đều nói rằng họ đã chấp nhận Day khiến It vô cùng sửng sốt.
"Còn em thì sao Ploy?" It thắc mắc về người em họ của mình.
"Chà, ba của anh nói với mọi người rằng anh không muốn ai biết rằng P'Day là bạn trai của anh. Vì vậy, bác nói với mọi người rằng anh sẽ nói dối và nói rằng hai người chỉ là một người bạn. Sau đó, Hia Wa đã nghĩ ra một vở kịch để em tiếp cận P'Day để xem anh có thể chịu đựng được bao lâu." Ploy nói đùa. Mặt It lập tức đỏ lên trước khi quay sang Day.
“Vậy mày có biết gì về chuyện này không?” It nhẹ giọng hỏi người yêu.
"Tối hôm qua khi đi xuống lấy nước uống, tao mới biết. Tao tình cờ nghe được Hia của mày nói chuyện với Ploy. Vì vậy, tao đã gọi họ đến để hỏi vài câu." Day vừa nói vừa mỉm cười quay sang nhìn Wa.
"Mọi chuyện không hề như vậy. Cậu ấy đe dọa anh nếu anh không kể toàn bộ câu chuyện cho cậu ấy biết. Anh thậm chí không thể kể cho cậu ấy. Ba của em nói rằng đó là lý do tại sao chú rất thích con rể của mình. Chú có tính cách giống hệt cậu ấy." Wa nói với vẻ mặt giật mình khiến mọi người mỉm cười.
"Có phải tất cả mọi người đang trêu chọc con không?" It rên rỉ. Mẹ It đưa tay xoa nhẹ đầu It.
"Lý do mọi người trêu chọc con là vì mọi người yêu con. Khi người thân của con chấp nhận điều này, điều đó có nghĩa là tất cả mọi người đều yêu bạn con, con biết không? Bà hơi xúc động.
Chẳng bao lâu nữa, tất cả chúng ta sẽ đường ai nấy đi theo cách riêng của mình." bà cậu nói với một nụ cười.
"Ừm... mẹ, đây là Tết Nguyên Đán. Không phải đám cưới của It đâu." ba It trêu mẹ mình.
"Ta biết, ta chỉ muốn dạy cháu trai của mình thôi." bà It nói với con trai mình với một cái liếc nhẹ về phía It.
"Đây, cầm lấy cái này. Năm mới mà. Chúc mừng năm mới." Bà It đưa một phong bì màu đỏ cho It và Day. Họ quay lại nhìn nhau trước khi cùng nhau vươn tay nhận phong bì màu đỏ.
"Năm mới vui vẻ. Chúc mừng năm mới, bà." Cả Day và It đồng thanh nói. Cả hai quay lại nhìn nhau cười hạnh phúc. Hôm nay, hai người họ đã vượt qua một trở ngại nữa.
------------------Bình chọn, bình luận để ủng hộ và tạo động lực cho Rin nha. Mọi người có thể liên hệ Rin qua IG: aada_ritthiya hoặc fb: Momo Haiki nè (◕ᴗ◕✿) 
