|
Đại Luật Sư Và Thực Tập Sinh
|
|
Đại Luật Sư Và Thực Tập Sinh
Tác Giả: Mật Tiễn Bách Hợp
Thể loại: hiện đại, ấm áp, nhẹ nhàng, nóng nảy cường công, tiểu bạch thụ, HE
Tình trạng: hoàn (36 chương + phiên ngoại)
Tình trạng edit: Đã hoàn thành
Beta: Đã beta toàn bộ.
Editor: Setoh
Dịch: QT, Google
Văn án : Thụ là sinh viên trường Luật mới ra trường đến thực tập ở văn phòng công ty luật của anh công. Công tinh anh, đẹp trai khoai to (cái này là bé thụ nhận xét lúc vô tình nhìn thấy trong WC =]] ) nhưng lại đúng là một con bạo long - hở chút là nóng giận với cấp dưới. Thụ hiền lành ngoan ngoãn dễ bảo, bề ngoài là một tiểu bạch thỏ chính cống (nhưng không có ngốc nha). Truyện sủng, ngọt, hài đọc rất dễ thương
|
Chương 1: Lần đầu gặp mặt.
Lý Duy đang ở quầy phục vụ đại sảnh lầu một văn phòng thương mại Quốc gia, điền vào phiếu thông tin.
Tên: David Lee (Lời tác giả: tên tiếng Anh của Lý Duy, thời buổi hiện đại, làm việc bên ngoài phải cần một cái tên tiếng Anh, lấy tên Lee mà không phải Li để người khác biết rõ cậu là người Hương Cảng!)
Công ty: Smith & Miller LLP Beijing Rep Office (chi nhánh đoàn Luật sư Hợp chủng quốc Hoa Kì - trụ sở Bắc Kinh)
Lí do: Phỏng vấn.
Lý Duy thoải mái điền xong, hào hứng đi theo sự chỉ dẫn của nhân viên đến cửa rồi cà thẻ vào thang máy đến phòng chờ, trong lòng không ngừng gào thét: "Sở Luật Quốc tế, tôi tới rồi!!!!!!"
Lý Duy, nam, 23 tuổi, là một nghiên cứu sinh năm nhất hệ thạc sĩ của một trường Luật danh tiếng, nhận lời đi phỏng vấn làm thực tập sinh cho một sở Luật trong suốt thời gian nghỉ hè. Việc này đều nhờ chị Suzanne (Tác giả: tên tiếng Anh là Susan, tên thật không rõ) giới thiệu cho cậu. Sở Luật quốc tế rất ít khi công khai thông báo chiêu mộ thực tập sinh, bình thường đều là do công nhân viên giới thiệu, nếu luật sư vừa ý chọn người nào thì người đó sẽ được quản lý cho viết bài thi phỏng vấn.
Đàn chị của cậu lăn lộn ở đây đã hai năm, trước kia ở trường cũng bị những đàn chị khoá trước nữa kéo vào làm thực tập sinh, sau tốt nghiệp mới chính thức ký hợp đồng, rồi thăng chức lên làm trợ lý Luật sư.
Lần này chị ấy chỉ giới thiệu sơ về lý lịch của Lý Duy, hơn nữa Lý Duy cũng có thi viết, qua được vòng phỏng vấn đầu tiên, chị ấy liền bắt cậu phải khao, nếu thành công, hì hì hì, còn phải tốn kém hơn nữa mới xong. Lý Duy thầm nhỏ lệ trong lòng mà đồng ý, tự an ủi mình rằng, là Sở Luật Quốc tế lận đó! Đáng giá, đáng giá mà!
Thường ngày cậu cũng hay nghe đàn chị của mình khoe khoang về những thiên tài của Sở Luật này. Mà hai người hay được đồn thổi nhiều nhất chính là "Người vừa giỏi vừa đẹp trai trong huyền thoại của Smith & Miller", một người vừa nóng nảy như con rồng Trung Hoa và một người sở hữu cặp mắt xanh, tóc vàng của người Mĩ, là đại luật sư cao cấp. Cậu tự hỏi, khi phỏng vấn, không biết cậu có thể gặp được hai nhân vật này hay không nữa. Lý Duy cứ ôm một bụng không ngừng suy nghĩ về chuyện này.
Lý Duy cũng là kẻ bị lậm kịch "Boston Legal", cậu luôn mơ mộng một màn kịch như Denny Crane và Alan Shore ngạo mạn kia. Mà hai nhân vật nào đấy, vừa đúng một người là Alan, một người là Denny, lại làm cho Lý Duy càng thêm ngưỡng mộ.
Giờ đây chính là lúc cậu từng bước tiến gần hơn đến giấc mơ của mình. Trong thang máy, Lý Duy chỉnh sửa lại tây trang, vuốt vuốt lại bộ quần áo cho thẳng thớm, cậu hài lòng ngắm mình trong gương, gương mặt tuấn tú vô cùng hợp với bộ tây trang cùng đôi giày da sang trọng, đúng chuẩn một nam tinh anh. Đương nhiên cái này là do cậu tự đánh giá chính mình. Cậu trời sinh đã có gương mặt trẻ con, bộ dáng cậu bây giờ càng giống một đứa học sinh cấp hai.
"Đinh!", cửa thang máy mở ra. Lý Duy cũng không tự YY bản thân nữa, hăm hở bước ra thẳng hướng khu tiếp tân. Thật không hổ danh là Sở Luật Quốc tế, khu tiếp tân là một khu vừa lớn vừa sáng rực ánh đèn, mọi thứ cũng được bày trí đẹp đẽ, một bên là giá sách để tư liệu, một bên là hòn non bộ nuôi cá vàng, còn có cây phát tài xanh xanh cạnh ghế salon. Nhìn bàn tiếp tân vô cùng sạch sẽ đẹp đẽ, ngay cả Lý Duy anh tuấn tiêu sái cậu đây cũng không khỏi cẩn thận mà thở phào vài lần.
|
Lý Duy luyện tập làm vẻ mặt tươi cười: "Ngài khoẻ, chào ngài, tôi là David Lee, tới để phỏng vấn ạ."
Giờ phỏng vấn là 2 giờ 30, hiên tại còn chưa đến 2 giờ 20 phút. Đảm bảo đúng hẹn chính là điều kiện thiết yếu đối với một luật sư xuất sắc.
Nhân viên trước bàn cũng ngẩng đầu nhìn cậu "Oa!" một tiếng, sau đó nở một nụ cười động lòng người, chỉ vào ghế salon, rất chuyên nghiệp mời cậu ngồi: "Mời ngồi."
Lý Duy nở nụ cười, ngồi chờ trên ghế salon.
Nhân viên trước bàn tiếp tân cũng nhấc điện thoại lên gọi cho trợ lý: "Chị Helen, David Lee - thực tập sinh tham gia phỏng vấn vào lúc 2 giờ 30 đã đến rồi. Vâng, trước tiên sẽ cho luật sư Tôn, luật sư Mã và luật sư Lưu thử trước. Vâng, vâng." Cô nhân viên cứ liên tục 'vâng vâng dạ dạ' vài lần mới cúp điện thoại.
Sau đó lại nhấc điện thoại lên gọi cho một số khác: "Tiểu Lan, thực tập sinh tham gia phỏng vấn vào lúc 2 giờ 30 đã đến rồi, chị Helen nói cho luật sư Lưu gặp mặt trước, nếu luật sư Tôn và luật sư Mã không bận gì thì cũng có thể cùng phỏng vấn, không thì một người cũng được, xem xem họ có bận gì không đã nhé."
Cô nhân viên càng nói càng nhỏ giọng, Lý Duy phải nhọn tai lên mới có thể nghe thấy họ đang nói gì.
"Cuối cùng cũng có nam tới! Cũng không tệ lắm, dễ nhìn, mặt bánh bao, rất dễ thương!"
Nghe người khác bảo mình đẹp trai, Lý Duy cũng tự đắc một phen. Nhưng cái vế sau, khuôn mặt bánh bao, còn rất dễ thương nữa! Lý Duy cảm thấy hình tượng sáng chói của mình đã giảm xuống bớt luôn rồi. Không phải mặt chỉ nhiều thịt chút thôi sao, làm gì cần phải đứng ngay trước mặt người ta mà bình luận thành 'mặt bánh bao' chứ. Đúng là quá đáng mà, Lý Duy trong lòng tức giận khiển trách cô gái kia, nhưng trên mặt vẫn giữ nguyên nụ cười như cũ.
"Còn có 10 phút nữa thôi, tôi đưa cậu ấy vào phòng họp trước đây. Mọi người nhanh nhanh tranh thủ thời gian một chút tới xem cậu ấy đi. Gương mặt bánh bao ấy thật sự rất là đáng yêu!"
Cô nhân viên tiếp tân cứ cười ha ha mãi. Nụ cười trên mặt Lý Duy cũng có phần nén giận. Chúa ơi, lại còn gọi thêm người khác tới xem nữa chứ! Bộ tôi là một con khỉ đột đẹp trai sao?!
Đột nhiên "ầm" một tiếng, giống như là có ai đó cầm loa công suất lớn hét lên. Cô nhân viên đang thao thao bất tuyệt cũng bị doạ đến dập luôn điện thoại, xoay đầu ra nhìn xem rốt cuộc là gì.
Bên trái bàn tự nhiên có một người đẹp trai bộ dáng vô cùng tức giận xuất hiện. Anh ta rướn thẳng cổ, trợn to mắt nhìn cô nhân viên kia, nhìn một hồi rồi mới rít lên giận dữ: "Là ai?! Là do ai làm hả?! Chính xác là người nào?! Là ai đã làm hả?! F*ck!! F*ck!!"
Tuy đã nhiều lần thấy cơn tức giận của người này, nhưng cô nhân viên tiếp tân vẫn bị doạ sợ đến run rẩy, nhỏ giọng nói: "Là...là do...dì lao công...Dì ấy thấy hội nghị kết thúc, sau đó liền...vào trong...thu dọn..."
"Không phải tôi đã nói rồi sao? Tôi đã gọi ai đến dọn chưa hả? Tôi đã cho phép dì ấy lau dọn chưa hả?! F*ck!"
Cô nhân viên bị doạ đến muốn khóc, Lý Duy bên cạnh cũng không khỏi toát mồ hôi lạnh.
Trời ạ, cũng có người nóng nảy đến như vậy sao? Chờ đã, không biết anh ta có phải là 'bạo long' trong truyền thuyết không nhỉ. Lý Duy đánh bạo nhìn lén anh ta vài lần, là một thân trang phục luật sư, tây trang màu đen, áo sơ mi trắng, cà vạt màu đỏ sậm. Dáng người cao ráo đẹp trai, khí chất ngời ngời, tính cách táo bạo nóng nảy.
"Thật không hiểu nổi! Các người có biết nó rất quan trọng hay không hả? Là do tôi và thân chủ phải brain storm (Setoh: động não) vài tiếng đồng hồ mới ra đấy! Tất cả bây giờ thành công cóc rồi! Cô gọi dì lao công kia tới đây ngay cho tôi! Gọi luôn cả Helen và Lily lại đây!"
Cô nhân viên tiếp tân run rẩy nhấc điện thoại, gọi cho từng người một. Thư kí của bạo long - Lily là người đầu tiên chạy tới. Bình tĩnh lên tiếng: "Alan, có chuyện gì vậy?"
No (Setoh:ôi không), đây thật sự chính là Bạo long - Alan trong truyền thuyết sao. Trước kia cũng có nghe đàn chị kể về con người hỉ nộ vô thường này, có lúc thì cao hứng xán lạn như ánh mặt trời, khi thì nổi cơn giận dữ đến tinh phong huyết vũ như ma quỷ. Đúng là trăm nghe không bằng một thấy...Lý Duy không nghĩ rằng mình lại may mắn đến mức có thể tận mắt gặp được con người này. Cậu theo bản năng mà ngồi trên salon rụt mình lại.
Bạo long nóng giận kéo thư kí vào phòng họp, chỉ tay vào cái bảng trống trơn, tức giận nói: "Cô xem đi! Bảng trình bày mất hết rồi! Tài liệu tôi và thân chủ làm mấy tiếng mất hết rồi..."
Lily nhìn sơ một cái, không đợi bạo long kia nói xong liền đi ra ngoài.
Bạo long tái mặt, đang định lên tiếng với hành động coi thường mình của thư kí thì Lily quay trở lại, vẫn bình tĩnh như trước nói: "Alan, anh sang phòng họp Bắc Kinh đi. Bảng trình bày vẫn còn ở đó." Smith & Miller có tất cả 4 phòng họp, lớn nhất là New York, 3 phòng còn lại theo thứ tự là Bắc Kinh, Thượng Hải và Hương Cảng.
"Đây là phòng họp nào?"
"Thượng Hải."
Bạo long cũng không nói gì mà đi sang phòng bên cạnh, quả nhiên bảng trình bày vẫn còn ở đó. Lúc này Helen và dì kia cũng tới, cả hai đều dè dặt không nói gì đứng chờ bạo long lên tiếng.
Tất nhiên, bạo long sẽ không thừa nhận do mình nhầm phòng. Anh ta vẫn cứ hung hăng lớn tiếng: "Phải xem lại vấn đề này, phải có camera chụp lại giao cho mỗi luật sư một bản. Helen, cô mau thông báo cho tất cả thư kí đi. Còn dì này, nếu không có sự cho phép của luật sư, dì không được vào dọn sạch bảng." Sau đó, anh ta lại tiếp tục tốn vài phút lặp đi lặp lại tầm quan trọng của bảng trình bày, nói xong liền đi, để lại mọi người ngơ ngơ đưa mắt nhìn nhau.
Nhân viên tiếp tân cũng thút thít nói: "Cha mẹ ơi, làm sợ muốn chết, may mắn là vẫn còn. Không thì chắc Alan ăn tươi nuốt sống chúng ta luôn rồi."
Lily nhún vai nói: "Anh ta tới kỳ đèn đỏ đấy, cứ cuối tuần lại nổi điên vài lần."
Helen thở dài, lại thêm một việc tẻ nhạt nữa. Cô nói với Lily: "Cô cũng mau tranh thủ thời gian mang camera xuống chụp đi."
Dì lao công bị nói đến ngây người còn chưa tỉnh lại.
Lý Duy cũng thế. Nhân viên tiếp tân mời cậu vào phòng họp Thượng Hải chờ phỏng vấn, cậu còn mơ mơ màng màng chưa tỉnh. Vào phòng họp Thượng Hải, cậu vẫn cảm nhận được khí tức mãnh liệt của người nọ, không nhịn được mà rùng mình một cái.
|
Ay da, anh cong dung la ba dao, ngang tang, vo ly ma. Toi nghiep tieu thu nha ta...
|
Chương 2: Phỏng vấn.
Cuộc phỏng vấn của Lý Duy giống hệt như làm cho có. Luật sư này đi thì một luật sư khác trở vào, nam, nữ, trong nước hay ngoài nước đều có đủ hết cả, vừa vào liền mời Lý Duy giới thiệu sơ lược bản thân cậu, sau đó hỏi những câu hỏi giống giống nhau, nào là chuyên ngành của cậu, rồi thì tình hình thực tập trước đây, vân vân. Mỗi người hỏi cậu khoảng 5-6 phút là vội vã đi ra ngay lập tức.
Sau khi gặp mặt 3-4 luật sư, Lý Duy cũng đã chuẩn bị xong hết câu trả lời cho chính mình. Tự giới thiệu bản thân là câu hỏi nhàm chán nhất, nhưng lại là phần rất cần thiết. Bởi vì luật sư cần phải tranh thủ thời gian cậu đang tự nói về bản thân để lật xem lại thông tin lý lịch của cậu. Mà mấy người này cũng thật kỳ lạ, ngay cả xem trước lý lịch cũng không. Lý Duy vừa đọc thuộc lòng bài tự giới thiệu vừa nghĩ.
Cuối cùng cũng luật sư Mã lên tiếng: "Buổi phỏng vấn hôm nay kết thúc. Xin cảm ơn cậu đã đến tham gia phỏng vấn. Mời cậu trở về chờ thông báo của phòng quản lý."
Nói xong, luật sư Mã cùng cậu bắt tay, rồi tạm biệt, xoay người đi ra khỏi phòng họp.
Vừa mở cửa, liền đụng mặt bạo long. Bạo long khi nãy đi lấy cà phê, tán tỉnh trò chuyện với một cô gái xinh đẹp một hồi khiến tâm trạng cũng tốt hơn hẳn.
Lý Duy nhớ lại khuôn mặt giận dữ khi nãy của anh mà rùng mình, ngay lập tức làm vẻ mặt tươi cười hớn hở.
Alan (Setoh: tên tiếng Anh của Lý Tiểu Minh) nhìn vào phòng họp, thấy một người nở nụ cười ngây ngây ngốc ngốc liền biết ngay đó không phải là khách hàng. Anh hướng phía người kia gật đầu một cái, quay đầu lại hỏi luật sư Mã: "Có chuyện gì vậy?"
Luật sư Mã trả lời: "Phỏng vấn thực tập sinh, vừa mới xong."
Alan nhíu mày: "Hôm nay phỏng vấn? Sao tôi lại không biết?"
Anh vừa đi vào khu làm việc vừa lớn tiếng hỏi: "Lily, hôm nay có buổi phỏng vấn thực tập sinh sao không nói cho tôi biết?"
Lily đang ngồi trước máy tính, nghe thấy tiếng ông chủ, cô vẫn bình tĩnh đứng lên nói: "Hôm nay là đợt đầu, trước tiên phải cho người khác sàng lọc trước, đến đợt hai vào cuối tuần mới sắp xếp cho anh gặp."
"Chỉ là tuyển thực tập sinh thôi, tại sao phải chia làm hai lần cho phiền phức thế? Nếu một đợt thì hôm nay cũng xong rồi. Mà bây giờ tôi cũng đang rảnh, cô lập tức đem lý lịch của cậu ấy đến cho tôi luôn đi."
Lily thở dài nói: "5 phút nữa anh có một cuộc họp quan trọng qua điện thoại."
Không nhắc tới thì thôi, cứ mỗi lần nhắc tới đều khiến Alan hận đến nghiến răng. Cuộc họp lúc sáng, đám người kia cư nhiên lại làm trò nói bóng gió cứ như ông đây không biết luật Trung Quốc, dám bảo bản thảo có vấn đề. Hừ! Rõ ràng là do họ viết điều khoản bậy bạ, còn dám già mồm khăng khăng không chịu nói lí lẽ.
Alan tức giận nói: "Để Denny đi đi, tôi không muốn tốn thời gian tán dóc cùng đám luật sư ngu ngốc kia đâu."
"Denny không hề tham gia vào vụ này."
"F*ck! Vậy để Denny phỏng vấn trước đi. Xong việc tôi sẽ quay lại."
Lily có chút không biết phải nói sao với ông chủ của mình, nhưng mà cô vẫn phải nói: "Denise tuần này phải đi công tác, dù cho hôm nay anh có phỏng vấn xong đi nữa thì cuối tuần vẫn phải có đợt hai để những người đi công tác về phỏng vấn." Denise cũng là người có mặt trong các vụ hợp tác và tuyển người.
|
