|
Khi Rau Chân Vịt Gặp Rau Muống
|
|
Khi Rau Chân Vịt Gặp Rau Muống Tác giả: Cố Vĩ Thể loại: Hiện đại, HE Editor: Umi 
Nếu tình yêu là rau chân vịt thì rau muống là gì?
Truyện được chuyển thể thành bộ phim điện ảnh “Nếu thanh xuân không giữ lại được” do Trương Hàn và Trần Kiều Ân đóng vai chính.
Một – 1999
Editor: Umi
Năm 1999, cô gái Châu Tuệ rời thành phố Bảo Định thuộc tỉnh Hà Bắc nhỏ bé để đến thành phố Trùng Khánh phồn hoa. Châu Tuệ là một học sinh rất giỏi, nhưng người đời có câu “học tài thi phận”, kỳ thi đại học vừa rồi cô nộp nguyện vọng vào hai trường đại học và một trường cao đẳng, kết quả cô chỉ đậu trường cao đẳng. Mọi người ai cũng khuyên cô nên ôn lại, năm sau thi lại vào một trường đại học, không nên học cao đẳng. Nhưng suốt 12 năm ngồi ù lì trên ghế nhà trường, Châu Tuệ đã chán quá rồi. Cô muốn ra ngoài ngắm nhìn thế giới rộng lớn này, muốn mở mang đầu óc, muốn rất nhiều. Vì vậy, Châu Tuệ quyết định đến một trong những thành phố trực thuộc trung ương là thành phố Trùng Khánh, nhập học Trường Cao đẳng kỹ thuật Trùng Khánh. Đây là lần đầu tiên trường đổi tên, tên ban đầu khi thành lập vào năm 1952 là Cao đẳng xây dựng nghề Trùng Khánh.
Lần đầu tiên Châu Tuệ gặp Vương Huy là khi lớp tổ chức buổi liên hoan đầu năm. Khi ấy, bọn Châu Tuệ vừa mới hoàn thành khóa học quân sự, khóa học này đã bào mòn năm cân thịt của cô. Vì vậy, câu đầu tiên trong lá thư cô gửi về cho mẹ là “Trùng Khánh chính là lò luyện đan của Thái Thượng Lão Quân.”
Cách đây hai tuần, Châu Tuệ vừa mới đến thành phố này, cô như hóa thành chú chim nhỏ tự do bay lượn trên bầu trời Trùng Khánh xinh đẹp. Cô thấy được dòng người tấp nập, thấy được khí thế bức người của quảng trường Triều Thiên Môn, cảm nhận được sự hào hùng của sông Trường Giang hùng vĩ, say mê với cảnh về đêm nơi phố núi, hào hứng thưởng thức món lẩu cay đặc sản của thành phố này. Nhưng giờ đây, cô lại cảm thấy mình như một con vịt ngốc nghếch vừa mới trốn ra từ nồi lẩu, xấu xí, quê mùa, hợm hĩnh trong khi xung quanh đều là Khổng Tước cánh dài cao quý. Thật ra Châu Tuệ cao một mét sáu, làn da trắng nõn mịn màng, dáng người đầy đặn, là một bông hoa rực rỡ ở nơi cô ở. Nhưng đối với thành phố này, cô chỉ là một cô gái bình thường lọt thỏm giữa một rừng mỹ nữ toàn thân tỏa ra khí chất thành thị. Châu Tuệ cố nén nước mắt, nói với mẹ rằng cô nhớ nhà.
Vương Huy nhập học sau Châu Tuệ hai tuần, nói cách khác, anh chàng bỏ qua bước làm quen sơ đẳng, nhảy cóc đến bước yêu đương. Vì vậy, trong buổi liên hoan lớp, Vương Huy là chàng trai trắng nhất, cũng có sức hấp dẫn nhất. Theo cách nói bây giờ thì chính là anh đứng giữa bụi cây nhưng một hạt bụi cũng chẳng vướng thân. Anh ôm đàn ghi-ta, hát bài hát thịnh hành nhất năm 1999, bài “Cô gái trấn nhỏ” của Đào Khôn:
“Còn nhớ nhiều năm trước khi đôi ta tay trong tay
Em thẹn thùng không dám nhìn anh
Chỉ biết ngây ngốc ngẩng đầu nhìn bầu trời đầy sao
Em thật trong sáng, tinh khôi
Ngày biết em nhận được giấy báo
Anh bỗng hoảng loạn vô cùng
……”
Vương Huy hát được một đoạn thì các bạn trong lớp cũng cùng hòa ca. Lúc ấy, giáo viên chủ nhiệm lớp bọn họ là giáo sư Thái đã nghĩ hẳn là tiểu tử Vương Huy này đã đến nhầm chỗ, đây là nơi học những con chữ khô khan, là lớp chứng khoán 9901, trong khi nhẽ ra tiểu tử này phải nên học ở trường nghệ thuật. Nhưng điều làm bà kinh ngạc hơn cả là sau khi nghe xong bài hát này, đột nhiên Châu Tuệ bật khóc, như moi tim moi ruột ra mà khóc.
Giáo sư Thái bối rối, chẳng lẽ nữ sinh này cũng học nhầm trường? Buổi liên hoan kết thúc, bà nói chuyện với Châu Tuệ một lúc lâu, cuối cùng rút ra kết luận mang tính lịch sử, giọng hát của Vương Huy có thể khiến người ta nhớ nhà, và Châu Tuệ cũng khắc ghi cái tên mang tính chất lịch sử của đời cô – Vương Huy.
|
Lên đại học, những việc đầu tiên cần làm là làm quen với bạn bè, với trường lớp, phải biết nơi nào có cái này, chỗ đó có xe đến đâu,… rồi sau đó mới tới phần quan trọng nhất: yêu đương. Phòng của Châu Tuệ gồm có sáu người, ngoài cô ra còn có ba cô gái Trùng Khánh và hai cô nàng Tứ Xuyên. Cả năm cô bạn đều chọn đối tượng hẹn hò là Vương Huy, cả đêm cứ bàn tán về anh. Chu Đình, một trong ba người ở Trùng Khánh, rất thần thông quảng đại, cô ấy không chỉ biết rõ gia phả mười tám đời nhà Vương Huy mà còn có thể kể vanh vách quãng thời gian trung học của anh: Vương Huy quê ở Sơn Đông, bạn gái anh là bạn học của anh hồi cấp ba, hiện tại đã thi đậu vào Học viện âm nhạc Trung ương. Thật ra anh cũng muốn thi cùng trường với bạn gái nhưng gia đình anh không đồng ý cho anh theo đuổi âm nhạc, ép anh vào trường này.
Những tin tức của Chu Đình làm mọi người trong ký túc xá không biết phải nói gì, còn lòng Châu Tuệ lại càng thêm giá lạnh. Chu Đình nói sớm muộn gì Vương Huy cũng sẽ bị con gái Trùng Khánh chinh phục, làm hai cô gái Tứ Xuyên cực kỳ bất mãn, kết quả năm cô gái chia làm hai phe tranh luận xem Vương Huy sẽ thích con gái Trùng Khánh hay Tứ Xuyên, rồi cuộc tranh luận ngày càng nghiêm trọng, dẫn đến kết quả là năm cô nhào vào đánh nhau. Châu Tuệ chưa từng thấy con gái đánh nhau bao giờ nên rất sửng sốt, sửng sốt hơn nữa là hai cô bạn Tứ Xuyên lại dụ dỗ cô về phe họ để cân bằng lực lượng. Đêm đó, ba cô gái Trùng Khánh và hai cô bạn Tứ Xuyên tranh nhau giành giật Châu Tuệ về phe mình, cuối cùng Châu Tuệ quyết định không theo phe nào cả. Quyết định đó đã dẫn đến cuộc sống đại học khá bức bối của Chu Tuệ: sống dưới hai thanh kẹp, đó là sự tranh đua của hai phe Trùng Khánh và Tứ Xuyên.
So với cuộc sống đấu đá, chán ghét lẫn nhau giữa những người cùng phòng của Châu Tuệ thì cuộc sống chốn ký túc của Vương Huy lại tươi sáng như ánh mặt trời. Anh chăm chú viết thư cho bạn gái thời trung học là Cố Tiểu Yến trong khi bọn bạn cùng phòng lại bàn tán rôm rả về mấy bạn nữ trong lớp. Bọn họ muốn tạo không khí “yêu đương” để Vương Huy càng thêm “chuyên tâm” viết thư cho bạn gái để giữ vững tình cảm của hai người, vì họ biết rõ chỉ cần Vương Huy muốn thì mấy bông hoa xinh đẹp kia sẽ tự nguyện ngã vào vòng tay anh, lúc ấy, cho dù bọn họ có là sói thì cũng không thể giành với anh. Nhưng không ngờ khi Vương Huy viết được mười trang giấy thì đột nhiên xé nát rồi ném vào sọt rác làm mấy người bạn cùng phòng hết hồn, rồi sau lại nghe anh nói anh không xứng với Cố Tiểu Yến thì bọn họ thật sự hốt hoảng. Mọi người vội vàng xúm lại bày mưu tính kế giúp Vương Huy giữ chặt Cố Tiểu Yến. Dưới sự khích lệ nhiệt tình của bạn cùng phòng, Vương Huy lấy hết dũng khí viết một bức thư tình ướt át rồi đi gửi thư cũng dưới sự hộ tống của bạn cùng phòng. Để đỡ bồn chồn vì không biết Cố Tiểu Yến sẽ phản ứng ra sao khi đọc bức thư thâm tình của mình, Vương Huy đã nghĩ ra một trò chơi, đó là tất cả mọi người trong phòng phải viết ra tên người trong lòng và phải nói rõ lý do vì sao yêu mến, như vậy không tránh được việc sáu người cùng phòng thích cùng một cô gái rồi lại xảy ra những mâu thuẫn không đáng có, mà còn có thể giúp đỡ lẫn nhau để rước nàng về dinh.
Vốn dĩ mục đích tốt đẹp như vậy nhưng không ngờ vừa mới bắt đầu thì đã xảy ra vấn đề. Trong phòng có hai người cùng để ý cô gái Trùng Khánh tên Chu Đình, vì thế đành phải chơi trò bốc thăm, ai bốc trúng mảnh giấy ghi tên Chu Đình thì có thể quang minh chính đại theo đuổi người ta, còn người kia buộc phải từ bỏ. Anh chàng xui xẻo bốc trúng mảnh giấy trống trơn thì không thể chấp nhận được, làm ầm lên một hồi, đến khi mọi người khuyên giải hồi lâu anh ta mới ghi tên một cô gái khác, lý do là cô ấy có nét giống Chu Đình. Vương Huy dứt khoát ghi tên Cố Tiểu Yến, lý do họ là thanh mai trúc mã. Phùng Tùng không tin tưởng Vương Huy, anh ta nói nhiều khả năng Vương Huy sẽ tìm một người dự phòng, khi cãi nhau với Cố Tiểu Yến, rất có thể Vương Huy sẽ chơi xấu mà dụ dỗ người thương của bạn. Mặc dù Vương Huy kiên quyết thề sẽ không bao giờ đụng đến người trong lòng của bạn bè nhưng mọi người trong phòng vẫn không tin, ép anh phải viết ra một cái tên “phòng bị”. Vương Huy suy nghĩ kỹ càng, cân nhắc thiệt hơn rồi nghiêm túc viết ra hai chữ: Châu Tuệ, lý do là ngực cô ấy to. Lúc này Phùng Tùng mới đấm ngực tiếc nuối vì sao bọn họ chỉ mải mê gương mặt của các cô nàng Trùng Khánh, Tứ Xuyên mà quên mất vòng một của Châu Tuệ có thể khiến bất cứ người đàn ông nào chảy máu mũi, quả nhiên vẫn là ánh mắt của Vương Huy sắc bén nhất. Hiệp ước không tơ tưởng đến người thương của nhau cứ như vậy mà được ký kết.
Từ đó, Vương Huy nổi tiếng là nam sinh dịu dàng nhất trường, còn Châu Tuệ vì bị Vương Huy nhắm trúng nên cũng nổi tiếng với vòng một của mình.
Năm 1999 cứ thế mà nhanh chóng trôi qua, Châu Tuệ đã trải qua rất nhiều chuyện, cũng đã trưởng thành hơn rất nhiều. Mặc kệ người ta quý mến hay ghét bỏ cô thì những niềm vui và nỗi buồn cũng bắt đầu từ đó.
|
Hai – 2000 (phần 1)
Editor: Umi
Năm 2000 là năm bước sang thế kỷ mới, lẽ ra mọi thứ phải sáng sủa nhưng phòng ký túc của Vương Huy lại mang một vẻ u tối. Hiệp ước một năm trước bị phá vỡ hoàn toàn. Ông cha ngàn đời nay đã dạy “Lâu đài bên bờ nước thì được trăng chiếu sáng trước", bọn Phùng Tùng hoàn toàn tin tưởng câu nói này, nhưng bọn họ lại quên mất ông cha ngày xưa cũng có nói “Thỏ khôn không ăn cỏ gần hang”, vì vậy trong khi bọn họ còn đang u u mê mê chưa hiểu gì thì “cỏ” của bọn họ đã bị “thỏ” khác ăn sạch rồi. Mà người bi thảm nhất phòng bọn họ chính là hoàng tử trong lòng của biết bao cô gái trong trường – Vương Huy. Trong một năm qua, Vương Huy không ngừng viết thư bày tỏ nỗi lòng với Cố Tiểu Yến nhưng vẫn không giữ được trái tim người đẹp, cô ấy đã bị chinh phục bởi một anh chàng tài hoa học cùng trường. Khi nghe được tin này, Vương Huy hoàn toàn suy sụp, anh nhốt mình trong phòng, suốt ba ngày liền chỉ biết la hét rồi đấm tay vào tường. Sang ngày thứ tư tình hình cũng không khá hơn chút nào, rốt cục Phùng Tùng không nhịn nữa, đau lòng nói với Vương Huy: “Ca sĩ à, cậu đừng hét nữa được không? Cậu cứ la hét như vậy thì sẽ bị rách họng đó.”
Vương Huy thẫn thờ nhìn Phùng Tùng: “Tớ đã rất cố gắng nhưng tại sao cô ấy lại muốn ở bên cạnh người khác? Tại sao? Rốt cuộc là tại sao???”
Phùng Tùng đau khổ nhìn Vương Huy, thầm nghĩ, người anh em, nếu biết vì sao thì tớ đã không độc thân tới bây giờ.
Vương Huy ôm đầu nằm trên giường bật khóc nức nở. Bọn Phùng Tùng biết Vương Huy thật lòng với cô Cố Tiểu Yến gì đó nên rất lo, sợ anh sẽ giống Lâm Đại Ngọc vì tình mà tự tử nên ngày đêm thay phiên nhau ở cạnh trông nom anh. Việc này truyền đến tai giáo sư Thái, bà rất tức giận, lập tức đến gặp Vương Huy mắng: “Vương Huy, nếu em cứ mãi giữ bộ dáng như thế này thì tôi buộc phải cho em thôi học.”
Vương Huy không hề sợ lời đe dọa của giáo viên chủ nhiệm, nói: “Cô không hiểu đâu.”
Giáo sư Thái bị chọc giận, chỉ tay vào Vương Huy: “Vương Huy, tôi nói cho em biết, em đừng cho rằng hôm liên hoan em ôm đàn ghi-ta hát tình ca là muốn làm gì cũng được. Nếu em không tự chấn chỉnh bản thân thì tôi thật sự sẽ cho em thôi học.”
Trùng hợp lúc này Châu Tuệ chạy tới giao bài tập cho giáo sư Thái, bà lập tức chỉ vào cô: “Vương Huy, em nhìn Châu Tuệ đi! Lúc đầu khi em hát ‘Cô gái trấn nhỏ’, em ấy đã khóc nhiều như thế nào em còn nhớ không? Em ấy vì nhớ nhà mà khóc, thế rồi giờ thì sao? Người ta giờ là lớp phó học tập, là tay săn học bổng của trường. Còn em thì sao? Không trốn học thì là muốn chết vì thất tình! Nếu em cứ như vậy thì tôi nói cho em biết, con đường thôi học của em không còn xa nữa đâu.”
Vương Huy lạnh lùng nhìn cô giáo: “Vốn dĩ em cũng không muốn học.”
Lần này giáo sư Thái đã thực sự nổi cơn thịnh nộ: “Được! Vương Huy, ngay bây giờ tôi sẽ đi làm giấy thôi học cho em.”
Châu Tuệ thấy giáo sư như muốn làm thật thì vội vàng nói: “Giáo sư Thái, cô cứ giao Vương Huy cho em, nhất định em sẽ làm cậu ấy tỉnh lại.”
“Thức tỉnh? Bộ dạng đó của cậu ta còn có thể thức tỉnh ư?”
“Giáo sư, cô cho em thời gian một tháng, nhất định em sẽ khiến cậu ấy hát lại bài ‘Cô gái trấn nhỏ’.”
“Cậu ta còn có thể hát lại bài đó sao? Em nhìn cậu ta xem, suốt ngày cứ la hét om sòm, xem chừng ký túc xá sắp trở thành bệnh viện tâm thần vì mọi người sắp bị cậu ta làm phát điên rồi.”
“Giáo sư, nếu em không khuyên nhủ được cậu ấy thì cái mác lớp phó học tập này còn ý nghĩa gì nữa? Xin cô hãy tin tưởng em.”
Giáo sư Thái luôn tin tưởng Châu Tuệ, mà thật ra bà cũng không nỡ đuổi Vương Huy. Mặc dù thành tích của anh không bằng Châu Tuệ nhưng bà biết thật ra anh cũng rất xuất sắc, với tài năng chơi ghi-ta và hát hò của anh cũng có thể làm bà nở mày nở mặt với các thầy cô giáo khác. Vả lại tuy nhìn bề ngoài bà có vẻ nghiêm khắc nhưng thật ra bà cũng như những người phụ nữ khác ở Trùng Khánh, rất tốt bụng và dễ mềm lòng.
Năm 2000, tiểu thiên hậu châu Á Lương Tịnh Như phát hành ca khúc “Dũng khí” rung động lòng người. Đêm đó, Châu Tuệ ôm cát-sét nghe đi nghe lại bài hát đó mãi. “Cuối cùng thì em cũng đi đến quyết định này. Chẳng cần nghe những lời người ta. Chỉ cần có lời khẳng định của anh…”, cứ như vậy cảm xúc trong lòng Châu Tuệ càng lúc càng mãnh liệt, rồi không kìm nén được nữa, cô vừa khóc vừa lẩm nhẩm theo lời bài hát. Chu Đình đang ngủ ở giường trên hết hồn, cứ nghĩ phòng các cô được ma quỷ ghé thăm, mặc kệ trên người chỉ đang mặc quần lót run rẩy ôm gối nhảy xuống giường, đến khi phát hiện giữa đêm hôm khuya khoắt Châu Tuệ đang ngồi trên giường hát tình ca thì cô nàng nổi điên, giật lấy chiếc cát-sét của Châu Tuệ ném mạnh xuống sàn. Châu Tuệ cũng nổi giận, giơ tay bóp cổ Chu Đình. Bốn người cùng phòng nghe thấy tiếng ồn ào thì tỉnh dậy xem có chuyện gì, vừa mở mắt thấy tình huống đang xảy ra thì cuống quít, hai cô nàng Tứ Xuyên vội vàng chạy tới ngăn Châu Tuệ, hai cô nàng Trùng Khánh còn lại mặc dù rất muốn bênh vực Chu Đình nhưng vì còn phải nhờ vả Châu Tuệ trong kỳ thi sắp tới nên không thể làm gì khác phải kéo Chu Đình ra, nhờ vậy mà cuộc chiến mới kết thúc.
Châu Tuệ là cô gái mang đầy đủ phẩm chất của con gái Hà Bắc, cô hiền lành chất phác nên không bị ai ghét, trong phòng ký túc thì cô cũng rất siêng năng chịu khó, không tranh cãi với ai bao giờ nên bọn người cùng phòng cũng không có thành kiến gì với cô. Bất mãn lớn nhất của bọn họ về cô là lúc đầu cô không chọn đứng về phe nào trong cuộc chiến tranh giành Vương Huy, điều này làm năm cô nàng ở hai phe khá thất vọng. Nhưng thất vọng thì sao chứ? Bọn cô bây giờ đều là những bông hoa đã có chủ, chuyện vì Vương Huy mà đấu đá lẫn nhau đã bị vứt lên chín tầng mây từ lâu rồi. Thật ra bọn cô cũng từng hận Vương Huy, hận anh tại sao cứ viết thư tình trong suốt một năm cho cô gái nào đó ở Bắc Kinh, hận anh tại sao trong mỗi bức thư anh viết đều là những tình cảm nồng nàn, cháy bỏng của anh, hận anh tại sao các cô không phải là người con gái mà anh sẽ trao thư… Rồi thời gian cứ thấm thoắt trôi qua, cuối cùng các cô không đợi được nữa, đành phải để những con thỏ khác quấn lấy mình. Vậy là chỉ còn Châu Tuệ vẫn ôm mối tình si với Vương Huy. Một năm nay, cô đau khổ chứng kiến Vương Huy đặt hết tâm tình vào những cánh thư tình, nhưng chưa bao giờ cô nghĩ sẽ cắt đứt đoạn tình cảm trong lòng mình. Cũng có những giây phút Châu Tuệ cô đơn, trống trải, cô yếu lòng muốn đón nhận những người con trai đang ra sức theo đuổi cô thì không hiểu sao, nội tâm cô có một niềm tin mãnh liệt rằng Vương Huy sẽ lại hát ‘Cô gái trấn nhỏ’, chỉ hát cho riêng mình cô, vì chỉ có một mình Châu Tuệ cô hiểu được tình ý nồng nàn trong những ca từ của bài hát.
Hôm sau, Châu Tuệ dẫn Vương Huy đến sông Trường Giang ngắm cảnh, cô hy vọng “Trường Giang cuồn cuộn chảy về đông” cũng sẽ cuốn trôi luôn sự nhớ nhung của Vương Huy dành cho người cũ. Thời gian này, Vương Huy cứ ngây ngốc trốn trong phòng mà không chịu nhấc chân ra ngoài nửa bước. Không còn cách nào khác, Châu Tuệ gom hết dũng khí rồi sải chân đi vào ký túc xá nam lôi anh ra ngoài này dưới sự giúp đỡ của các bạn cùng phòng của anh. Lúc nãy, khi cô vừa bước vào phòng túm cổ áo Vương Huy, bọn Phùng Tùng ngây người, đợi đến khi Châu Tuệ nói đấy là nhiệm vụ mà giáo sư Thái giao phó, nếu bọn họ không làm được phải chịu phạt thì bọn họ mới kẻ lôi người kéo Vương Huy đến bờ Trường Giang.
(“Trường Giang cuồn cuộn chảy về đông”: Lời bài hát trong bài hát cùng tên, nhạc phim Tam quốc diễn nghĩa do Dương Hồng Cơ trình bày.)
|
Vương Huy cứ ngồi trên bờ sông từ lúc xế chiều đến khi mặt trời lặn, bọn Phùng Tùng mất kiên nhẫn nên về trước, bỏ lại Vương Huy và Châu Tuệ với mảnh hoàng hôn xa xăm.
Hoàng hôn trên sông Trường Giang rất đẹp. Châu Tuệ say mê ngắm khung cảnh trữ tình đó, nói với người bên cạnh: “Vương Huy, tôi ngâm thơ cho cậu nghe nhé.”
Vương Huy ôm đầu, không quan tâm tới Châu Tuệ.
Châu Tuệ hít sâu một hơi rồi bắt đầu đọc:
“Sông Trường Giang đổ từ núi tuyết
Cuồn cuộn sóng nước chảy về đông
Dịu dàng uyển chuyển dòng sữa ngọt
Nuôi dân tộc ta lớn từng ngày.”
Vương Huy nhìn người con gái đang say sưa đọc thơ ở bên cạnh, mở miệng: “Ngực cậu lớn thật đấy.”
Châu Tuệ không nghe rõ, hỏi lại: “Cậu vừa nói gì?”
“Tôi nói ngực cậu thật sự rất to, mọi người ở ký túc xá nam đều gọi cậu là cô gái ngực to.”
Châu Tuệ ngẩn người nhìn Vương Huy, một phần mười giây sau mới có phản ứng, cô chỉ bàn tay đang run lên vì tức giận vào Vương Huy: “Cậu là đồ lưu manh, tất cả các cậu đều là lưu manh!”
Dứt lời Châu Tuệ liền xoay người hậm hực bỏ chạy, bỏ mặc Vương Huy đang cười khùng khục ở lại một mình. Anh đứng dậy, ngắm nhìn khung cảnh đang dần bị bóng tối xâm chiếm. Nhìn những ánh đèn phát ra từ những chiếc thuyền đánh cá của ngư dân, Vương Huy chợt nhớ đến bài hát ‘Tiếng sóng vẫn như xưa’ của nam ca sĩ Mao Ninh.
“Mang theo một chiếc đèn biển
Hãy để ánh sáng này sưởi ấm đôi mắt tôi
Lưu lại đây một tấm chân tình
Hãy để tình cảm này đỗ lại bến Phong Kiều
Em của bao ngày xa cách
Nhất định vẫn giữ được nét cười hôm nào
Năm tháng lặng lẽ trôi xa
Liệu ta có thể chấp nhận sự đổi thay của đối phương?
Bình minh ló dạng
Vốn vẫn là khởi đầu của ngàn năm bôn ba gió sương
Tiếng sóng vỗ vẫn như hôm nao
Mà sao chẳng thể tìm lại được buổi đêm thưở ban đầu
Em và tôi của giờ đây
Làm thế nào tái hiện lại câu chuyện của quá khứ đã trôi xa?
Chiếc vé tàu cũ kỹ này đây
Có thể bước đến chiếc thuyền chở khách của em không?”
Hát đến đó, nước mắt đã ướt đẫm trên gương mặt tuấn tú của Vương Huy.
“Cậu có thể sỉ nhục tôi, nhưng tôi không thể bỏ mặc cậu được.”
Nghe giọng nói của Châu Tuệ vang lên ở phía sau, Vương Huy bỗng dưng nổi hứng làm thơ:
“Tôi ở đầu nguồn con sông lớn
Em lại ở tận cuối Trường Giang
Mỗi ngày nhớ em, nhưng không thấy
Liệu em có biết: uống chung dòng?”
(Trùng Khánh nằm tại thượng du Trường Giang. Sông Trường Giang khi chảy xuống đồng bằng, một phần sẽ chảy vào một con sông nhân tạo để cung cấp nước cho các thành phố khác, trong đó có Bắc Kinh.)
“Làm thơ về chuyện đã qua có ích gì, có làm cậu hết thất tình không? Thất tình thì phải đi uống rượu. Đi thôi, chúng ta đi uống rượu.” Chu Tuệ túm tay Vương Huy kéo anh đến quán lẩu nổi tiếng ở khu phố Dương Gia Bình thuộc quận Cửu long Pha.
(Cửu Long Pha (chữ Hán giản thể:九龙坡区, Hán Việt: Cửu Long Pha khu) là một quận thuộc thành phố trực thuộc trung ương Trùng Khánh, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Quận này nằm ở phía tây nam của thành phố Trùng Khánh, có diện tích 432 km2, dân số năm 2006 là 780.000 người, mã bưu chính 400050. Phía đông và tây bị Trung Lương Sơn ngăn cách. Cửu Long Pha được chia thành 7 khu phố: Dương Gia Bình, Tạ Gia Loan, Thạch Bình Kiều, Trung Lương Sơn, Thạch Kiều Phố, Du Châu Lộ và 11 trấn.)
Vương Huy ngơ ngác nhìn nồi lẩu nghi ngút khói, rồi lại nhìn Châu Tuệ, thấy cô đang cầm một chai bia nốc ừng ực, uống xong nói lớn: “Có gan uống thi với tôi không?”
Vương Huy lại một lần nữa nhìn chai bia rỗng không trên tay Châu Tuệ, không nói gì vơ lấy một chai bia trên bàn dốc vào miệng.
Chín giờ bốn mươi phút tối, Vương Huy đưa Châu Tuệ say không biết trời đất là gì về trường, vì dì Trần không cho Vương Huy vào ký túc xá nữ nên anh đành gọi bọn Chu Đình xuống đưa Châu Tuệ lên phòng.
Bọn Chu Đình không hề nghĩ Châu Tuệ lại uống say đến mức này, cùng nhau đỡ cô về phòng. Về đến phòng, Châu Tuệ ôm Chu Đình đòi kết nghĩa chị em, lòng Chu Đình bỗng dưng mềm lại. Mặc đã xảy ra ẩu đả với Châu Tuệ nhưng dù sao Chu Đình cũng là con gái Trùng Khánh chính gốc, bề ngoài hung dữ nhưng thật ra sự dịu dàng, mềm lòng, tốt bụng đã ngấm ngầm ăn sâu vào trong máu. Chu Đình bận rộn dọn dẹp “sản phẩm” của Chu Tuệ sau khi cô nàng ói lung tung ra khắp phòng, nghĩ rằng có lẽ ói mệt thì Châu Tuệ sẽ ngoan ngoãn đi ngủ, nào ngờ cô nàng Châu Tuệ này là một con ma men, say rồi là làm loạn không biết gì. Cả đêm hôm đó, Châu Tuệ hết la hét thì lại nằng nặc bắt mấy cô bạn cùng phòng hát ‘Cô gái trấn nhỏ’ cho cô nghe, bọn họ không khuyên cản được nên phải hát để vừa lòng Châu Tuệ. Vì phòng bọn cô quá ồn ào nên các bạn ở phòng kề bên phải qua càu nhàu, yêu cầu bọn cô trật tự để khỏi làm phiền bọn họ. Thế là cảnh đánh nhau giữa các nữ sinh đã được tái hiện ở ký túc xá nữ. Cô bạn ở phòng cạnh bên bị Châu Tuệ đánh cho sưng cả mặt mũi, vậy nên lần đầu tiên trong đời, Châu Tuệ bị phạt viết bản kiểm điểm và bị cách chức lớp phó học tập.
So với hình tượng con ma men đã bị gán cho Châu Tuệ thì sau đêm uống say đó, nhiều người thấy Vương Huy như được giải thoát, thoải mái, nhẹ nhõm hơn rất nhiều, không còn suốt ngày khóc lóc như Lâm Đại Ngọc nữa, ngược lại luôn miệng mắng Cố Tiểu Yến là đồ tiện nhân, cũng mắng luôn mình tại sao không có mắt lại đi yêu đồ tiện nhân như vậy. Cuối cùng, sau một buổi luôn phải bất đắc dĩ nghe Vương Huy mắng mười tám đời tổ tông nhà Cố Tiểu Yến thì mấy người Phùng Tùng rút ra kết luận, rốt cục Vương Huy đã nghĩ thông và chôn vùi mối tình si của mình.
Umi: Hai đoạn thơ phía trên của Châu Tuệ và Vương Huy là do mình dựa vào ý mà tự làm thành như vậy, nếu không hài lòng thì mong mọi người bỏ qua và góp ý 
|
Hai - 2000 (phần 2)
Editor: Umi
Chiều chủ nhật, lớp Châu Tuệ tổ chức một buổi “đại hội kiểm điểm”, giáo sư Thái bắt buộc cả lớp phải tham gia không thiếu một ai. Buổi kiểm điểm bắt đầu lúc hai giờ và kết thúc vào bốn giờ. Trong hai tiếng đồng hồ, Châu Tuệ đã phát huy hết khả năng văn chương của mình, câu từ ướt át, tình cảm dạt dào, giọng nói xúc động, có thể kể một đoạn như sau: “Chúng ta là những người từ khắp năm châu bốn bể tụ họp về đây, về một lớp học nhỏ bé ở Trùng Khánh phồn hoa này, tình cảm sâu đậm chẳng khác nào anh em một nhà, và chúng ta đã thật sự là một gia đình. Tôi rất trân trọng gia đình này, và rất yêu quý anh chị em trong gia đình, vì vậy, mong mọi người cho tôi thêm một cơ hội để tiếp tục làm thành viên của gia đình này. Nếu mọi người không đồng ý thì tôi sẽ trở thành điều sai lầm của bố mẹ, sẽ là vết nhơ trong cuộc đời họ. Thân là lớp phó học tập, vậy mà không chịu nghiêm túc học hành, không đặt học tập lên trên hết mà lại nhậu nhẹt say xỉn, còn gây gổ đánh nhau, bố mẹ nào có thể chấp nhận được việc làm này của con cái? Tôi có lỗi với ba mẹ, có lỗi với hương thân phụ lão, cũng có lỗi với thành phố núi xinh đẹp này. Em xin lỗi giáo sư Thái, tớ xin lỗi tất cả anh chị em trong gia đình vì đã làm mất thể diện của mọi người. Châu Tuệ tôi xin thề từ nay về sau sẽ không uống rượu, nếu thấy tôi uống một giọt rượu nào nữa thì mọi người cứ đem tôi vứt xuống sông Trường Giang, tôi sẽ không oán trách nửa lời.”
Chờ đến khi Châu Tuệ đọc xong bản kiểm điểm, giáo sư Thái đi lên đọc lần lượt từng điều trong bảng nội quy dài lê thê, thì ở dưới Chu Đình và Phùng Tùng đang chụm đầu nói chuyện. Sau một hồi bàn tán, hai người đưa ra kết luận: toàn bộ bài kiểm điểm của Châu Tuệ không hề nhắc đến Vương Huy, rõ ràng là Châu Tuệ ngốc nghếch đã ôm mối tình si với Vương Huy hết thuốc chữa rồi.
Chu Đình càng nghĩ càng tức, đến khi không nhịn được nữa thì viết cho Vương Huy một mảnh giấy đe dọa: ‘Con rùa rụt đầu kia, cậu phải gánh trách nhiệm cùng Chu Tuệ, nếu không tôi sẽ cho cậu biết tay.’
Vương Huy sững sờ nhìn mảnh giấy nhỏ trên tay không biết nên nói gì, thật ra anh còn chưa xác định được ‘con rùa’ mà cô gái Trùng Khánh kia nhắc tới có phải là anh không.
Phía trên, giáo sư Thái yêu cầu cả lớp biểu quyết cho phần kiểm điểm của Châu Tuệ, trừ Vương Huy thì ai cũng giơ tay đồng ý bỏ qua cho Châu Tuệ lần này. Giáo sư Thái thấy vậy thì tuyên bố Châu Tuệ được “tha thứ”, lúc này Vương Huy mới chậm rãi đứng lên nhận hết trách nhiệm về mình, bảo rằng lần này lỗi hoàn toàn thuộc về anh, không liên quan gì đến Châu Tuệ, vì vậy người nên viết bản kiểm điểm là mình. Giáo sư Thái nhìn anh, sau đó chỉ nói nếu anh muốn thì viết bản kiểm điểm rồi nộp cho bà, hôm nay kết thúc tại đây.
Buổi kiểm điểm kết thúc, Vương Huy hết đứng lên rồi lại ngồi xuống, cứ như vậy ngơ ngơ ngác ngác suốt hai tiếng đồng hồ trong phòng học, còn Châu Tuệ đã được các bạn cùng phòng hộ tống về ký túc xá rồi ra sức “tân trang” cho cô, sau đó cả bọn kéo cô đến con đường phồn hoa, phát triển nhất thành phố Trùng Khánh để ăn mừng.
Bọn Phùng Tùng luôn mồm châm chọc nói Vương Huy không phải là đàn ông chân chính, chờ qua thời khắc nguy nan mới làm Đổng Tồn Thụy. Vương Huy biết mình đuối lý nên không nói gì, sau một hồi cân nhắc suy nghĩ, anh quyết định sẽ an ủi Châu Tuệ. Thế là Châu Tuệ nhận được một túi lê do đích thân Vương Huy đem đến khi bọn cô đang vui vẻ ở Dương Gia Bình.
Đổng Tồn Thụy (1929 – 1948): là quân nhân của đội dã chiến quân Đông Bắc của quân giải phóng nhân dân Trung Quốc. Năm 19 tuổi, khi quân giải phóng tấn công Quốc Dân đảng, anh đã dùng thân mình ôm bao thuốc nổ phá tan một lô cốt trọng yếu để mở đường cho đồng đội.
Túi lê bị năm cô nàng cùng phòng tiêu diệt nhanh gọn lẹ nhưng Châu Tuệ không mấy để tâm. Đêm đó cô mất ngủ. Cô hiểu rõ hàm ý của Vương Huy khi đưa cô túi lê này. Anh muốn giữa hai người vốn dĩ chưa có bắt đầu thì nên dừng lại ở đây thôi, anh không còn tin vào tình yêu của phụ nữ nữa. Lăn qua lộn lại cả đêm, Châu Tuệ đưa ra quyết định: cô sẽ quên Vương Huy, cô đã quá mệt mỏi với tình yêu thầm kín của mình.
Thời gian học đại học của nhiều người cơ bản cũng chỉ là hết ăn thì ngủ, ngủ dậy lại ăn, ăn xong thì chơi, chơi mệt lại ngủ, chỉ khi nào cận kề ngày thi mới hốt hoảng vắt chân lên cổ mà chạy. Nhưng Châu Tuệ không nằm trong số đó. Sau buổi kiểm điểm, cô đặt việc học lên hàng đầu mà không quan tâm đến chuyện gì khác, vì vậy từ biệt danh “cô gái ngực to”, cô đã được thăng cấp thành “chị gái ngực to học khủng”. Tất nhiên biệt danh quỷ khóc thần sầu này là do bọn Phùng Tùng luôn giỏi đặt biệt danh “sáng chế” ra. Còn Vương Huy sau khi tỉnh ngộ thì lại độc ác thôi rồi, suốt ngày nguyền rủa Cố Tiểu Yến nếu không phải đầu bị hói thì cũng là miệng bị nhiệt, còn không thì cũng phải mặt bị nổi đầy mụn khiến cho bọn người Phùng Tùng nghi ngờ mấy ma ma ác độc trong Hoàn Châu cách cách đã nhập hồn vào Vương Huy, nên rất nhiệt tình mà ban phát cho anh một biệt danh rúng động lòng người là “Vương ma ma”. Vương Huy không phản đối biệt danh này, còn ngày ngày mơ thấy mình thực sự biến thành ma ma, thỏa sức đánh Cố Tiểu Yến bạc tình bạc nghĩa kia khiến cô ả răng rụng đầy đất.
***
Nếu được hỏi ngày nào được mong đợi nhất trong khoảng thời gian học đại học thì ắt hẳn nhiều anh chàng sẽ trả lời là ngày cùng bạn gái thuê phòng, nhưng bọn Phùng Tùng lại không nghĩ vậy, đơn giản là do họ không có bạn gái. Vì thế ngày mà bọn họ mong ngóng nhất chính là buổi tiệc giáng sinh, vì hôm đó, bọn họ có thể được ăn chơi thả ga. Dĩ nhiên, Châu Tuệ cũng không ngoại lệ, cô rất trông chờ tiệc đón giáng sinh. Suốt mấy tháng nay, Châu Tuệ đã biến thành Mai Siêu Phong, không chỉ đọc hết toàn bộ sách có liên quan đến chứng khoán mà còn nghiền ngẫm nghiên cứu bộ bách khoa toàn thư Anh quốc, thật sự là không dễ dàng gì. Vì vậy, khi bạn vào lớp học, nếu thấy một cô nàng đeo cặp mắt kính dày cộp đang chúi đầu vào một đống sách thì ngàn lần vạn lần đừng bao giờ ảo tưởng đến việc chinh phục nàng, bởi vì thực ra khi ấy, nàng đang nói chuyện yêu đương với mấy công thức tính. Nếu bạn dũng cảm lân la lại gần, không biết chừng khi còn đang suy nghĩ sẽ phải nói gì thật ấn tượng thì răng cửa của bạn đã vĩnh viễn tạm biệt khoang miệng bởi cú đấm của nàng cũng không phải là không có khả năng. Đây chính là chân lý mà bọn Phùng Tùng đã lĩnh ngộ được từ ‘chị gái ngực to học khủng’.
Thực ra Châu Tuệ rất muốn nhân buổi tiệc mà thả lỏng tinh thần, cho phép mình được nghỉ ngơi một chút. Nhưng cô lại tính sai một điều, đó là không biết cây văn nghệ của lớp là Vương Huy có uống nhầm thuốc hay không mà tự dưng nổi hứng hát bài ‘Cô gái trấn nhỏ’. Dù đây đã là lần thứ hai Châu Tuệ nghe Vương Huy hát bài này nhưng giọng hát trầm ấm của anh vẫn dễ dàng khơi dậy những xúc cảm mạnh mẽ trong cô, vẫn khuấy đảo nỗi nhớ nhà đã bị cô cố đè nén nơi sâu thẳm. Cô đắm chìm trong từng câu chữ được thốt ra từ miệng anh. Và trong cơn mê muội giọng hát anh, nội tâm tĩnh tại mấy tháng nay của cô bỗng chốc như tảng đá trong đoạn đầu phim Tây du ký bị nổ tung để chào đón sự ra đời của Tôn Ngộ Không, cô hốt hoảng nhận ra tình cảm của mình dành cho Vương Huy thật sự không thể nào phai nhạt, dù là một chút, mà cô lại không có quyền quyết định cho tình cảm ấy.
Sau buổi tiệc giáng sinh, Châu Tuệ muốn gọi điện hẹn Vương Huy đi xem phim nhưng trong phòng ký túc xá luôn có mấy nữ ma đầu ôm điện thoại nấu cháo nói chuyện yêu đương. Cứ mấy lần như vậy, Châu Tuệ không chịu nổi nữa bèn chạy ra trạm điện thoại công cộng gần trường rồi gom hết dũng khí gọi đến phòng Vương Huy. Người nghe điện thoại là Phùng Tùng, anh ta vừa uống rượu xong, giọng điệu vừa mờ ám vừa dâm đãng: “Chị gái ngực to học khủng, cậu muốn tìm tôi sao?”
Nghe đầu dây bên kia gọi cô như vậy, gan phổi Châu Tuệ như muốn nổ tung. Cô cảnh cáo Phùng Tùng không được gọi mình bằng biệt danh kinh dị đó nữa. Phùng Tùng lắp bắp, nói rằng bọn họ không nói gì sai cả, và càng không sợ lời đe dọa của một nữ sinh.
Sau khi nổi giận đùng đùng cúp điện thoại, Châu Tuệ định đến bờ suối hoa đào bên ngoài trường cho hạ hỏa, nào ngờ lúc này lại gặp phải Vương Huy đang vừa bước ra từ một tiệm cắt tóc. Kể từ khi nghĩ thông về chuyện của Cố Tiểu Yến, Vương Huy đã cắt bỏ mái tóc dài lãng tử của mình, thay vào đó là những kiểu tóc khiến người ta phải sùi bọt mép. Lần này, kiểu đầu mới của anh là kiểu dùng keo vuốt cho tóc dựng thẳng đứng, rất khí thế, rất mạnh mẽ. Trống ngực đập thình thịch, có lẽ nhịp tim đã đạt 120 lần/phút, Châu Tuệ vội vàng chạy đến gần Vương Huy.
Vương Huy đang đắc ý sờ kiểu tóc mới của mình, còn tạo dáng thiên tử nổi giận khiến Châu Tuệ hơi e sợ. Cô đi tới trước mặt Vương Huy, cố gắng trấn tĩnh hỏi: “Vương Huy, cậu có thời gian đi xem phim không?”
Vương Huy đang vuốt vuốt tóc, nghe câu hỏi của Châu Tuệ thì có phần sửng sốt, lúng túng nhìn Châu Tuệ: “Cậu nói gì cơ, xem phim?”
Châu Tuệ: “Hội trường lớn của trường chúng ta đang chiếu bộ phim ‘Cha mẹ tôi’ của đạo diễn Trương Nghệ Mưu, nghe bọn Chu Đình nói phim rất cảm động.”
Vương Huy: “Cha mẹ tôi? Buồn bã?”
Chu Tuệ: “Không phải buồn bã, mà là cảm động.”
Vương Huy: “Vậy thì đi xem một chút, dù sao cũng đang rảnh.”
Vương Huy sải bước hướng tới hội trường lớn, Châu Tuệ cũng vội vã đi theo.
(Đường về nhà là bộ phim đầu tiên của Chương Tử Di đóng năm 1999 khi nữ tài tử Trung Quốc này mới 20 tuổi, do Trương Nghệ Mưu đạo diễn. Tựa đề tiếng Anh là “The Road Home”. Nguyên tác phim là “Cha mẹ tôi (Ngã đích phụ thân mẫu thân; phồn thể: 我的父親母親; giản thể: 我的父亲母亲; bính âm: wo de fùqīn mǔqīn). Nhờ bộ phim khởi đầu này mà Chương Tử Di bắt đầu được thế giới điện ảnh khám phá tài năng và tên tuổi cô bắt đầu sáng chói trên màn bạc Trung Hoa.)
Năm 1999, bộ phim ‘Cha mẹ tôi’ của đạo diễn Trương Nghệ Mưu được công chiếu, năm 2000 Châu Tuệ cùng Vương Huy xem một trong những bộ phim kinh điển của nước nhà tại hội trường lớn của trường họ đang theo học. Bộ phim kết thúc, Châu Tuệ khóc rất nhiều. Cô ngỡ như mình là nhân vật do Chương Tử Di thủ vai, luôn kiên định với tình yêu của mình. Nghĩ vậy, cô không kìm được mà nhẹ nắm lấy bàn tay của Vương Huy. Vương Huy có phần mơ hồ. Kỳ thực mà nói Vương Huy không phải là người am hiểu chuyện tình cảm, và càng không biết thương hoa tiếc ngọc là gì, anh đẩy tay Châu Tuệ ra, lạnh lùng nói: “Phim như vậy mà cậu cũng khóc được, có tiền đồ thật đấy!”
Có thể coi đây là buổi hẹn hò đầu tiên của Châu Tuệ và Vương Huy, vì không muốn phải kết thúc sớm nên sau khi xem phim xong, Châu Tuệ rủ Vương Huy đi ăn lẩu. Vốn dĩ Vương Huy đang muốn về ký túc xá để soi gương xem kiểu tóc mới của mình, nhưng sau khi nghe lời rủ rê của Châu Tuệ, bụng anh đã lập tức khởi nghĩa, như muốn nói với anh rằng: “Bạn thân hỡi, hãy lấp đầy tôi bằng tất cả sự say mê của cậu đi!”
Cách vòng xoay Dương Gia Bình 500 mét về hướng nam là trường Đại học Nghệ thuật Trùng Khánh, đi thẳng thêm 300 mét là một con ngõ nhỏ đầy ắp những quán lẩu. Ở nơi này, người ta để trần cánh tay, chịu đựng cơn nóng 40 độ C đặc trưng của Trùng Khánh, ngồi quán lề đường hưởng thụ những nồi lẩu thơm phức. Món lẩu ở đây rất nổi tiếng, nghe nói nơi đây là quê hương của món lẩu. Tại vùng núi này, ngoài việc bán lẩu ra thì cứ bảy bảy bốn chín ngày, các cửa hàng sẽ sáng chế ra thêm một loại lẩu mới rất đặc sắc mà chỉ Trùng Khánh mới có. Tất nhiên, người ta, đặc biệt là sinh viên thích đến đây không chỉ vì món lẩu tuyệt vời, mà còn vì không khí thân thương mà nó mang lại, ấm cúng, tiện nghi, an nhàn.
Châu Tuệ cầm thực đơn, hỏi : “Vương Huy, cậu muốn ăn gì?”
Vương Huy đang nghịch tóc, không có đầu óc đâu mà nghĩ đến biệt danh của Châu Tuệ nên khi nghe hỏi bèn nói luôn: “Cho tôi rau chân vịt.”
Dì chủ quán vội vàng nói: “Bạn học à, ở đây không có rau chân vịt.”
Vương Huy không chịu, kiên quyết đòi ăn rau chân vịt, nói rằng mình rất thích rau chân vịt mà tại sao ở đây lại không có, còn đòi Châu Tuệ đổi quán khác. Vương Huy quay qua nhìn Châu Tuệ, lúc này mới thấy cô đang đứng thẳng, cúi đầu tựa như đang suy ngẫm về rau chân vịt, anh mới đột nhiên ý thức được rằng mình đã từng làm cô tổn thương một lần nên hiện giờ không thể sát muối vào vết thương đó được. Vậy nên Vương Huy vội vàng nói lại là sẽ ăn ở đây.
(Biệt danh của Châu Tuệ và rau chân vịt đồng âm một chữ)
|
