|
Năm Tháng Là Đóa Lưỡng Sinh Hoa
|
|
Chương 22
Chu Việt Việt và Nhạc Lai cùng tới thăm tôi, tôi vừa ngủ dậy, đã truyền nước xong, không thấy tăm hơi của Tần Mạc đâu nữa.
Tay Chu Việt Việt quấn băng y tế, mái tóc rối bù, quần bò cũng bị thủng một lỗ lớn, tập tễnh bước tới giường tôi, ngồi xuống, hồi lâu không nói câu gì. Hiệu quả thị giác khiến người ta chấn động như vậy, chắc chắn là do bị đánh hội đồng rồi.
Tôi hỏi Nhạc Lai: “Cậu ấy sao vậy?”.
Nhạc Lai lắc đầu: “Tớ cũng không biết, tớ nghe giảng xong, tới trạm xá xin ít thuốc cảm cúm, vừa hay gặp cậu ấy, cậu ấy nói rằng cậu bị ngã xuống nước, đang trong bệnh viện, tớ liền tới thăm, sao cậu lại bị rơi xuống nước vậy?”.
Tôi nghĩ chuyện này nói ra thì dài lắm, nên chỉ kể lại ngắn gọn, trong khi chúng tôi nói chuyện, Chu Việt Việt vẫn giữ yên lặng một cách khác thường, bất giác chúng tôi đều quay sang nhìn cô ấy. Tôi thăm dò hỏi: “Cậu đang biểu diễn Nghệ thuật Hành vi[1] đấy ư? Chủ đề là không nói chuyện với người lạ?”.
[1] Nghệ thuật Hành vi: là một trong những thể loại nghệ thuật hiện đại của châu Âu những năm Sáu mươi của thế kỷ Hai mươi. Hiện nay hình thức biểu hiện của Nghệ thuật Hành vi đa phần đều liên quan đến máu me, lõa thể và bạo lực khiến cho không ít người phản cảm. (BT)
Cuối cùng cô ấy cũng định thần lại, nghiến răng đáp: “Giữa đường không cẩn thận bị té ngã”. Chu Việt Việt ngây người nhìn về phía cửa phòng khoảng hai giây, lại nói tiếp: “Chẳng phải dòng xe Porsche chạy rất nhanh sao? Cậu thử nói xem, xe của Hà Tất cũng thuộc dòng Porsche, vậy mà khi tớ ngã cầu thang, gọi điện thoại cho anh ta, chờ mãi mà vẫn không thấy tăm hơi đâu cả? Mẹ kiếp, còn không bằng một chiếc Chery QQ nữa”.
Cả tôi và Nhạc Lai đều giật nảy mình, tôi nằm trên giường, không được thuận tiện lắm, chỉ có thể dùng ánh mắt thể hiện sự lo lắng, Nhạc Lai vội vàng kiểm tra vết thương của cô ấy, nhưng vết thương đã được băng kín, khó có thể nhìn thấy. Chu Việt Việt vừa xua tay, “Không sao, không sao”, vừa kết luận: “Tớ đứng dựa vào đầu cầu thang đợi anh ta tới hai mươi phút, mẹ kiếp, Porsche, hai mươi phút, từ nhà tới trường học, anh ta lại đi những hai mươi phút vẫn chưa tới…”.
Tôi ngạc nhiên nói: “Hóa ra cậu biết thương hiệu Porsche à?”.
Chu Việt Việt cũng ngạc nhiên đáp: “Từ nhỏ nhà tớ đã dùng sản phẩm của công ty họ mà, chắc chắn là tớ biết phải biết chứ”.
Tôi và Nhạc Lai đều nhìn cô ấy một cách đầy kinh ngạc, đó chắc chắn là ánh mắt vô cùng sửng sốt. Không ngờ rằng bên cạnh mình lại có một đại gia bằng xương bằng thịt, tới tận hai năm mà chúng tôi vẫn không phát hiện ra, nhất thời không biết phải nói như thế nào nữa.
Chu Việt Việt vò đầu bứt tai dưới cái nhìn chăm chú của chúng tôi: “Hiệu P&G ấy, các cậu cũng dùng mà”, hai giây sau liền nói một cách không chắc chắn: “Lẽ nào P&G và Porsche không cùng một công ty hay sao?”.
Vết thương của Chu Việt Việt quả thực không đáng ngại, còn Hà Tất vẫn không thấy tăm hơi, không ai hiểu rõ rốt cuộc giữa hai bọn họ đã xảy ra chuyện gì, Chu Việt Việt luôn tỏ vẻ chán nản. Khi chúng tôi đều nghĩ rằng tối nay nhất định Chu Việt Việt sẽ tới nhà Hà Tất chọc thủng lốp xe của anh ta cho bõ tức, cô ấy bỗng nhiên lại nghĩ thông suốt: “Tớ đúng là thần kinh nên mới gọi cho cái gã Hà Tất ấy, sao tớ phải gọi điện thoại cho hắn ta chứ, tớ phải gọi cho 110 mới đúng”.
Nhạc Lai bi ai nhìn cô ấy, hồi lâu, nói: “110 là số điện thoại của cảnh sát đặc nhiệm, trong hoàn cảnh của cậu, cần gọi trung tâm cấp cứu 120”.
Thực ra Nhạc Lai không cần phải đặt quá nhiều hy vọng vào Chu Việt Việt, cô ấy không gọi 114[2] đã là tốt lắm rồi. Huống hồ hành động sau khi bị thương đã ngay lập tức gọi điện thoại cho Hà Tất của Chu Việt Việt, phân tích kỹ thực ra là muốn làm nũng với Hà đại thiếu gia. Sự khác nhau giữa một cô gái hư hỏng và một cô gái con nhà lành, đó là, cô gái hư hỏng quen làm nũng với nhiều người đàn ông, cô gái con nhà lành thường chỉ làm nũng với một người đàn ông. Chu Việt Việt là con nhà lành, không dễ làm nũng với người khác, xét từ góc độ này, Hà đại thiếu gia vẫn còn hy vọng.
[2] 114: số điện thoại tổng đài hỏi đáp của Trung Quốc. (BT)
Truyền xong chai dịch lớn, y tá lại tới thay bằng chai dịch nhỏ, trong lúc nhàn rỗi, Nhạc Lai ngồi bên cạnh kể về buổi tọa đàm chiều nay của Tần Mạc, vì cả tôi và Chu Việt Việt đều không tới, rất khó nắm bắt tình hình thực tế, nên phải chăm chú lắng nghe.
Nhạc Lai nói: “May mà hai người không tới, đông lắm, khí thế bừng bừng dời non lấp bể, trong ngoài hội trường đều chỉ nhìn thấy đầu của nhau. Anh Tần bình thường đã rất đẹp trai rồi, khi đàm luận còn đẹp hơn bình thường rất nhiều, nhất cử nhất động lúc thì nho nhã, lúc lại hóm hỉnh khiến cả đám nữ sinh có mặt trong hội trường đều chết mê chết mệt. Nửa giờ đồng hồ cuối cùng dùng để hỏi đáp thắc mắc, có bạn gái còn bạo gan đứng lên hỏi rằng anh ấy thích mẫu phụ nữ như thế nào, ai từng là người tình trong mơ của anh…, quả rất táo bạo, hiệu trưởng ngồi phía dưới tím cả mặt lại”.
Chu Việt Việt bực bội cất tiếng: “Nếu không phải vì giáo sư bỗng nhiên lên cơn, gọi tớ đến ngay thì tớ cũng không thể bỏ qua buổi tọa đàm này”, rồi sán lại hỏi một cách rất hào hứng: “Vậy anh Tần trả lời như thế nào?”.
Nhạc Lai làm ra vẻ đang nhớ lại: “Quả không hổ danh là bậc thầy, nửa chữ cũng không tiết lộ, chỉ nói một câu ‘Trước khi trả lời câu hỏi của bạn, tôi phải xem xem bạn gái của tôi hôm nay có tới nghe buổi tọa đàm này không’, chuyển hướng một cách rất khéo léo mà, chuyển hướng xong, bầu không khí phía dưới liền vỡ òa, lại không quá hỗn loạn, khỏi cần nói cũng biết mọi người phải kìm nén một cách rất đau khổ, biết bao trái tim tan vỡ, ai nấy đều nghe ngóng xem bạn gái của anh Tần là ai, sau đó không ai đặt ra những câu hỏi tương tự như vậy nữa. Không lâu sau, anh ấy có một cuộc điện thoại khẩn cấp, chưa hết giờ đã kết thúc buổi tọa đàm và rời đi”. Nói xong cô ấy liền than thở một cách rất tiếc nuối: “Cũng không biết ai đã gọi cuộc điện thoại đó, thật đúng là thiếu hiểu biết, sao lại gọi đúng vào lúc ấy chứ, thực sự là chẳng hiểu biết gì cả, không để anh Tần tiếp xúc với chúng tớ thêm một lúc nữa, thật là nham hiểm, kẻ đó sẽ bị chết vì sặc nước…”.
Chu Việt Việt định nói gì đó mà cứ ngập ngừng mãi, cuối cùng cũng lên tiếng: “Cuộc điện thoại thiếu hiểu biết đó, có thể… là do tớ gọi…”, nói xong dường như còn cảm thấy thiếu điều gì đó, chỉ tay về phía tôi: “Tuy nhiên, không liên quan gì đến tớ, là do cậu ấy không cẩn thận đã bị ngã xuống nước, cũng không phải tớ không hiểu biết, tớ chỉ lo lắng thôi nên mới gọi điện thoại, lời nguyền rủa đó của cậu dù thế nào cũng không thể ứng nghiệm vào tớ được”.
Tôi vội vàng thể hiện lập trường: “Chuyện này không liên quan gì tới tớ, tớ còn chưa kịp hiểu chuyện gì xảy ra mà, báo ứng đó cũng không thể ứng nghiệm vào tớ, tớ thấy…”. Còn chưa nói xong, tôi đã bị một giọng nói cắt ngang: “Không liên quan tới em, vậy có liên quan tới ai đây?”.
Tôi quay đầu lại nhìn, Tần Mạc đang đứng ngay trước cửa, tay xách một cặp lồng giữ nhiệt. Nhạc Lai sững người lại, khi hiểu rõ mọi chuyện, bèn nhoẻn miệng cười.
Tần Mạc đặt cặp lồng giữ nhiệt lên bàn, nói: “Vừa hay nghe thấy mọi người nói về chuyện báo ứng gì đó, phải báo ứng vào Tống Tống?”.
Bầu không khí tĩnh lặng khoảng năm giây, khuôn mặt Chu Việt Việt lộ rõ vẻ đau khổ: “Không, em muốn nói rằng báo ứng đó ứng nghiệm vào em là hợp lý nhất”.
Tần Mạc nhướn nhướn mày.
Tôi nhìn Chu Việt Việt: “Khổ cho cậu rồi”.
Tần Mạc bật cười thành tiếng, cúi người kéo kín chăn giúp tôi: “Em đúng là được voi đòi tiên”.
Nhạc Lai đứng bên cạnh đưa tay lên bịt miệng, tôi cảm thấy mặt mình nóng ran, nhìn những ngón tay thon dài của Tần Mạc kéo chăn, lại càng nóng hơn, đang định nói thêm cái gì đó, thì bị Chu Việt Việt cắt ngang: “Lâm Kiều?”. Tôi chột dạ, đúng là âm hồn không tan.
Quả thực tôi không nhìn thấy anh, Tần Mạc đang đứng chắn trước mặt tôi, tôi cũng không thể đẩy Tần Mạc ra để nhìn, chỉ nghe thấy giọng nói của anh ấy vang lên ở cửa: “Tối nay tôi trực đêm, tiện đường ghé qua xem Nhan Tống đã khá hơn chưa”.
Tần Mạc nắm tay tôi, quay người gật đầu nói: “Làm phiền bác sĩ Lâm rồi”.
Lâm Kiều ừ hữ một tiếng, không nói gì nữa.
Tiếng bước chân trống rỗng vang lên từ cửa đến hành lang, Tần Mạc nắm chặt tay tôi hơn, quay đầu lại nói: “Sao tay em lại nhỏ như vậy?”.
Sau sự cố bị ngã xuống nước, khóc lóc một hồi rồi lại ngủ thiếp đi, tôi liền cảm thấy thoải mái, nhẹ nhõm hơn nhiều, hơn nữa, vừa nhìn thấy Tần Mạc, trong lòng lập tức cảm thấy ấm áp. Mặc dù không giống với cảm giác chua chát trong mối tình đơn phương hồi trung học, nhưng dựa vào việc nghiên cứu các tiểu thuyết ái tình từ cổ cho tới kim, có cái gì đó mách bảo tôi rằng đó là một trạng thái của tình yêu, có thể vẫn còn trong giai đoạn nảy mầm, nhưng lâu dần sẽ phát triển thành cây đại thụ. Tôi cảm thấy bản thân mình vẫn còn rất nhiều mối hoài nghi, lo lắng, nhưng Tần Mạc đã nói là sẽ không rời xa tôi. Anh đã bỏ dở công việc của mình, chạy tới bên tôi trong lúc tôi nhếch nhác nhất, đối với tôi, đó là nghĩa nặng tình sâu, đã không đơn thuần là sự cảm kích nữa rồi. Từ thích tới yêu là sự biến đổi về lượng dẫn tới sự biến đổi về chất, tôi vốn dĩ đã rất thích anh, bị Hàn Mai Mai gây ra chuyện như vậy, cuối cùng đã có sự biến đổi về chất. Tôi nghĩ, tôi và Tần Mạc, có thể coi là bắt đầu yêu đương được rồi chứ. Nhưng tối hôm nay, sau khi đã nghĩ kỹ mọi chuyện, tôi lại không có ý định thổ lộ ngay với anh, chủ yếu là bởi bốn ngày nữa sẽ tới sinh nhật anh, tôi không thể mua những món quà đắt giá, chỉ có thể giữ lại một câu quý giá nhất, sẽ đích thân nói với anh trong ngày sinh nhật. Đây chính là triết học bình dân.
Cây cối trong khu nhà ở đã rụng hết lá, mùa đông đang từng bước từng bước lại gần, nền nhiệt càng ngày càng hạ thấp.
Khi tôi còn đang đắn đo xem nên chúc mừng sinh nhật của Tần Mạc như thế nào, thì hoạt động tuyển chọn giáo viên tình nguyện đi dạy học ở miền núi của Hội sinh viên đã kết thúc. Chúng tôi hoàn toàn không nắm rõ thông tin, lại nhận được thông báo vào một buổi chiều, nói rằng tôi và Chu Việt Việt được lựa chọn với số phiếu rất cao, trong hơn hai trăm người đăng ký, hai chúng tôi đã vinh dự trở thành giáo viên tình nguyện. Thời gian của hoạt động tình nguyện này là một tuần, Hội đã sắp xếp tôi dạy môn Ngữ văn, Chu Việt Việt dạy môn Lịch sử. Sau khi biết tin, tôi cảm thấy khó hiểu rất lâu, còn Chu Việt Việt thì than thở: “Chẳng còn cách nào khác, cạnh tranh luôn rất tàn khốc, đây là thời đại của sự lựa chọn ngẫu nhiên, ai thích ứng sẽ tồn tại”. Cách nhìn nhận của Tần Mạc là: “Em dạy môn Ngữ văn còn tạm được, Chu Việt Việt dạy Lịch sử thì… Có phải bọn em định đi bẻ ngọn những mầm non của vùng núi không?”. Chu Việt Việt nghe được lời bình luận này, đã ủ dột ngồi trước tượng đài của Chủ tịch Mao trên quảng trường một thời gian rất dài.
Ngày khởi hành của chuyến đi tình nguyện được lên lịch vào hôm sau ngày sinh nhật của Tần Mạc, đúng hôm sinh nhật, anh đưa tôi đi mua đồ dùng cá nhân, hoàn toàn không nhắc tới việc hôm nay là sinh nhật của mình.
Tôi gửi Nhan Lãng sang nhà Chu Việt Việt, tự cho rằng đó là một quyết định sáng suốt, nhưng khi nấu ăn mới đau khổ phát hiện ra rằng, xì dầu đã hết, lúc bấy giờ mới ý thức được tầm quan trọng của Nhan Lãng một cách sâu sắc. Vốn định gọi điện bảo Tần Mạc trên đường về tiện thể mua một chai, khi lôi điện thoại ra rồi mới nhớ rằng bữa cơm hôm nay là món quà sinh nhật dành tặng cho anh, phải dành cho anh sự bất ngờ, suy nghĩ một lát, tôi lại lẳng lặng cất điện thoại vào, thay quần áo, đích thân ra ngoài. Gần bảy giờ rưỡi, cuối cùng các món đã hoàn tất trên bàn ăn.
Tôi thấp thỏm đợi Tần Mạc, giống như các hộ dân phải di dời đối diện với Ban quản lý. Đợi mãi vẫn không thấy anh về, bụng thấy hơi đói, liền chạy xuống dưới nhà mua một bát phở lên vừa ăn vừa tĩnh tâm. Mới ăn được một nửa, nghe thấy phòng bên cạnh như có tiếng mở cửa, đoán chắc là Tần Mạc đã về, tôi vội vàng ra mở cửa. Câu chữ đã được sắp xếp trong đầu tôi từ rất lâu, chuẩn bị thốt ra, lại ngưng bặt khi bắt gặp ánh mắt của một mỹ nữ da trắng tóc vàng. Đó là một cô gái người nước ngoài.
Tần Mạc đang bước vào bên trong, nhìn thấy tôi liền dừng lại, nhìn ngắm tôi từ đầu tới chân một lượt, rồi giơ tay lên xem đồng hồ: “Chín giờ rồi, muộn thế này em vẫn định ra ngoài ư?”.
Tôi ngây người hồi lâu, sững sờ nói: “Ừm, ăn hơi no, ra ngoài đi dạo một chút”. Nói xong tôi lạnh lùng quay người đi vào, đóng cửa lại và dựa lưng vào cánh cửa, ngây người ra hồi lâu, không biết nên đi rửa bát trước hay đi tắm trước thì tốt hơn. Đứng ngây ra một lát, bỗng nhớ ra hình như ban nãy tôi đã nói rằng muốn đi dạo? Nhan Lãng không có ở nhà, căn hộ rộng một trăm ba mươi mét vuông bỗng trở nên trống trải, chín giờ thực ra vẫn chưa muộn, tôi thu dọn một chút, chuẩn bị ra khỏi nhà, đang tìm ví tiền và chìa khóa thì ổ khóa cạch một tiếng, Tần Mạc ung dung bước vào, tiện tay khóa cửa lại, điềm tĩnh nhìn tôi.
Một sợi dây thần kinh nào đó trong đầu tôi hôm nay hình như có vấn đề, hồi lâu sau tôi mới kịp phản ứng lại, kinh ngạc nói: “Rõ ràng em đã khóa cửa rồi…”.
Anh lúc lắc chiếc chìa khóa trong tay, cười mà như không: “Em quên rằng anh là chủ nhà ư? Chủ nhà sao lại không có chìa khóa chứ?”.
Tôi nghĩ cũng đúng, nhưng ban nãy gặp phải tình huống bất ngờ, câu thoại đầu tiên không được thốt ra một cách thuận lợi, ảnh hưởng nghiêm trọng tới dòng suy nghĩ tiếp theo, tôi nghĩ khoảng năm giây, hỏi anh: “Anh vẫn chưa ăn cơm chứ, trên bàn trong phòng ăn có đồ ăn, hay là anh ăn một chút nhé?”.
Tần Mạc không nói gì, vẫn giữ nguyên nét biểu cảm đó: “Người ban nãy là Vanshirlely, thư ký của anh, về cùng anh để lấy hai tập tài liệu quan trọng…”.
Má tôi ửng đỏ, ngắt lời anh: “Có phải anh nghĩ rằng em đang ghen, em không ghen, không hiểu nhầm anh, thật sự không có, em luôn tin tưởng anh. Chỉ là em hơi ngạc nhiên, vả lại em có chuyện muốn nói với anh, nhìn thấy người lạ lập tức không kịp phản ứng. Dòng duy nghĩ bị gián đoạn, có chút căng thẳng”.
Anh mỉm cười lắc đầu, vòng qua tôi đi về phía phòng ăn, vừa đi vừa nói: “Thực sự anh rất đói, may mà em còn để phần cơm, có chuyện gì muốn nói với anh, chúng ta vừa ăn vừa…”, còn chưa nói hết câu, anh đột nhiên dừng lại, một lát, thấp giọng nói: “Nhiều món ăn như vậy”.
Tôi chần chừ hồi lâu, ngượng ngùng nói: “Chẳng phải hôm nay là sinh nhật anh hay sao?”. Nói xong tôi chợt nhớ ra, đi theo anh vào phòng ăn, chỉ cho anh xem vài món nguội: “Anh ăn mấy món này trước, những món khác đợi em hâm nóng lại, mấy món đó nấu xong từ lâu rồi, giờ đều đã nguội cả”.
Anh không để ý tới câu nói phía sau của tôi, nhẹ nhàng hỏi: “Sao em biết hôm nay là sinh nhật của anh?”.
Tôi vừa thu dọn mấy món nguội để hâm nóng vừa trả lời anh: “Chẳng phải em đã từng được xem chứng minh thư nhân dân của anh sao, chú ý một chút sẽ ghi nhớ được ngày sinh nhật anh, mà cũng không phải là thứ gì khó nhớ lắm”.
Vừa nói xong, cả người tôi bỗng chốc bị ai đó kéo sát vào lòng, bình thường anh luôn dịu dàng ấm áp như làn gió xuân, lần này lại dùng lực lớn như vậy, ghì chặt đến nỗi tôi không thể cựa quậy được. Để tiết kiệm tiền điện, tôi chỉ bật một ngọn đèn nhỏ, khiến phòng ăn mờ ảo trong ánh đèn vàng vọt, đặc biệt phù hợp với những hành động ái ân. Đôi mắt anh cong cong, hấp háy nhìn tôi: “Tống Tống, em còn dám nói trong lòng em không có anh”.
Tôi bừng bừng khí thế phản bác lại theo bản năng: “Ai nói trong lòng em không có anh chứ?”. Nói xong tôi cảm thấy không đúng, liền giải thích: “Ý em muốn nói là em chưa từng nói rằng trong lòng em không có anh”. Nghĩ lại thấy vẫn không đúng, tôi tiếp tục giải thích: “Ý em muốn nói rằng em vốn dĩ chưa từng nói câu trong lòng em không có anh”.
Tần Mạc gục đầu lên vai tôi, khẽ cười: “Được rồi, được rồi, em không cần phải nhấn mạnh nữa, anh biết trong lòng em luôn có anh”.
Tôi suy nghĩ hồi lâu mới nhận ra rằng mình đã bị anh gài bẫy, giãy dụa muốn thoát ra khỏi vòng tay anh, hoặc hất anh ta. Anh dụi dụi lên đầu tôi: “Đừng động đậy, nếu không muốn xảy ra sự cố ngoài ý muốn thì hãy ngoan ngoãn đứng yên để anh ôm một lát”.
Tôi nuốt nước bọt, ngoan ngoãn đứng yên để anh ôm. Đắn đo không biết nên thổ lộ câu nói đã thận trọng gìn giữ bấy lâu nay vào lúc nào.
Chúng tôi nép sát vào nhau, tôi gọi: “Tần Mạc”.
Anh ừ hữ một tiếng.
Tôi lại gọi tên anh một lần nữa.
Anh vẫn trả lời một cách biếng nhác.
Tiến triển các sự việc trong buổi tối ngày hôm nay hầu như hoàn toàn vượt ra khỏi dự liệu của tôi, khiến phần lớn những câu thoại đã được sắp xếp từ trước đều không thể nói ra được, nhưng câu nói này nhất định tôi phải nói ra, đây chính là món quà sinh nhật mà tôi dành tặng anh.
Tôi từ từ đưa tay lên ôm eo anh, may mà không nhìn thấy nét mặt của anh, ít nhiều cũng không cảm thấy ngượng ngùng, tôi nói: “Tần Mạc, em… anh… còn nữa… sinh nhật vui vẻ”.
Eo tôi bỗng nhiên bị siết chặt, cả người được anh bế bổng lên, còn chưa kịp phản ứng đã được anh đặt ngồi lên chiếc bàn trang điểm nhỏ. Anh chen vào giữa hai chân tôi, ánh mắt hấp háy cười, hơi cúi đầu, dịu dàng nói: “Em vừa nói gì, anh chưa nghe rõ”.
Tôi ngả người về sau một cách thiếu tự tin: “Sinh nhật vui vẻ”.
Anh lắc đầu: “Không đúng, câu trước đó. Em cái gì anh?”.
Tôi nhìn quanh: “Không có gì, không nghe thấy thì thôi”. Rõ ràng là anh đã nghe thấy rồi, lại còn muốn tôi nói lại một lần nữa, quả thực không biết xấu hổ.
Anh không nói gì, mỉm cười, lặng lẽ nhìn tôi, sóng mắt xao động. Tôi giả bộ bản thân đang rất trấn tĩnh, dùng tay đẩy anh ra: “Anh lùi lại một chút, để em xuống”.
Anh không những không lùi lại phía sau, còn cảm thấy tôi ngồi như vậy rất thú vị, càng sán lại gần hơn. Tôi trân trối nhìn đôi môi anh đang áp xuống, nhưng mục tiêu không phải môi tôi, mà là cổ tôi. Dừng lại khoảng hai giây, một điều hoàn toàn không giống đó là, căn bản không có màn dạo đầu dịu dàng nào, lập tức cắn mút một cách mãnh liệt, tôi ngửa cổ lên, khó nhọc rên rỉ một tiếng, cảm giác nóng bừng trào dâng trong người.
Bàn tay anh luồn sâu vào trong áo len của tôi, da thịt chạm vào nhau, đầu ngón tay nóng bỏng, môi và lưỡi anh đã men lướt từ cổ tôi, lên tới cằm, rồi tới môi, liếm láp từng chút từng chút một, tôi cảm thấy rất hoang mang, muốn gắn chặt lấy môi anh, nhưng lại không được như ý nguyện. Anh cắn chặt môi dưới của tôi, giọng khản đặc: “Có muốn anh không?”.
Đầu óc tôi trở nên mơ hồ, vòng tay níu lấy vai anh theo bản năng: “Muốn…”, cho tới khi hai tay anh cởi móc khóa phía sau lưng, tôi bỗng bừng tỉnh lại, vội vàng lắc đầu: “Không được”.
Anh không để ý đến tôi, bàn tay vẫn tiếp tục hoạt động. Tôi cuống quýt: “Đã nói là không được rồi mà, sao anh lại không tôn trọng em thế”. Anh vỗ về hôn lên vành tai tôi: “Đừng sợ”. Hai tay vuốt ve sống lưng tôi.
Tôi gần như sắp bật khóc: “Em không sợ, vấn đề là ở chỗ em đang kỳ đèn đỏ, anh không muốn lâm trận trong máu đào đấy chứ…”.
Tần Mạc dừng mọi động tác lại, hồi lâu, rầu rĩ nói: “Đúng là một chu kỳ chẳng hiểu biết gì cả”.
|
Chương 23
Sáng sớm ngày hôm sau, bầu trời âm u, Tần Mạc kéo rèm cửa đứng quan sát hồi lâu, bỏ thêm hai chiếc ô che mưa vào va li của tôi. Do nửa đêm tôi đạp tung chăn ra nên sáng sớm ngủ dậy hơi sụt sịt mũi, anh phát hiện ra, lại cau mày nhét thêm một túi thuốc lớn vào trong va li. Số thuốc này toàn ghi hướng dẫn sử dụng bằng tiếng Anh, khiến người ta khó có thể đọc hiểu cách dùng và tác dụng. Khi tôi ăn sáng, anh nhận ra liền cầm bút và giấy lên dịch toàn bộ sang tiếng Trung, trước khi ra khỏi cửa lại giảng giải cho tôi một lượt về cách dùng của từng loại, đồng thời bắt tôi phải nhắc lại một lần nữa mới gật đầu đi ra lấy xe đưa tôi tới nhà ga.
Ngồi lên xe, thắt dây an toàn xong, Tần Mạc khởi động xe, đột nhiên anh dừng lại và quay sang hỏi tôi: “Mang theo dung dịch rửa kính áp tròng chưa?”.
Tôi vội vàng nhảy xuống xe quay về lấy dung dịch rửa kính.
Vội vội vàng vàng quay lại, Tần Mạc đang khoanh tay đứng tựa vào cửa xe: “Sữa rửa mặt mang theo chưa?”. Tôi suy nghĩ một lát, gật đầu, anh quay người mở cửa xe, vô thức nói: “Vùng núi chắc chắn rất lạnh, mang theo găng tay rồi chứ?”.
Tôi cất lọ dung dịch rửa kính rồi lại quay về lấy găng tay.
Cầm theo găng tay quay lại, ngồi vào xe, Tần Mạc yên lặng hồi lâu: “Em chắc chắn đã mang đủ đồ đạc rồi chứ?”.
Tôi gật đầu: “Đủ rồi”.
Anh quay người bước xuống xe: “Thôi được rồi, anh sẽ kiểm tra lại hành lý của em một lượt, để xem liệu còn thứ gì quên mang theo không”.
Tôi lo lắng nói: “Tối hôm qua em đã sắp xếp đầy đủ rồi, thật đấy, chỉ quên găng tay nhưng đã mang theo đây rồi, anh đừng lần chần nữa, nếu không tàu sẽ chạy mất…”
Anh đã mở va li ra, tiện thể nói: “Bọn em đi chuyến chín giờ rưỡi đúng không, bây giờ mấy giờ rồi?”.
Tôi đưa tay vào túi tìm điện thoại để xem giờ, chột dạ: “À, em quên mang theo điện thoại rồi, hì hì, anh đợi chút nhé, em quay về lấy điện thoại…”.
Anh ngẩng đầu lên cười mà như không: “Túi đựng đồ dùng cá nhân khi đi du lịch mới mua ngày hôm qua em cũng không mang theo, đúng rồi,” cúi đầu xuống dùng tay lật giở đồ đạc: “băng vệ sinh đâu?”.
“…”
Từng cơn gió lạnh thổi tới. Chúng tôi đi xuyên qua nửa thành phố, cuối cùng đã kịp tới nhà ga trước chín giờ.
Chu Việt Việt rụt cổ dắt theo Nhan Lãng đứng đợi tôi ở phòng chờ. Nhan Lãng vẫn đang nghỉ ốm, không phải đi học, từ khi biết tôi đến dạy tình nguyện ở vùng núi, nó cứ nằng nặc đòi đi theo để trải nghiệm cuộc sống. Tần Mạc đã mời bác sĩ tới kiểm tra cho nó, bác sĩ nói rằng nó hoạt bát như vậy, đã có thể thích nghi với các chuyến đi dù ngắn hay dài, hơn nữa, trẻ con nếu được mở rộng tầm hiểu biết cũng rất có lợi cho sự phát triển của trí óc, đi tình nguyện cùng với tôi cũng có ích. Tần Mạc không phản đối cũng không tán thành, Hội sinh viên lại càng thể hiện tinh thần nhân văn đối với một đứa trẻ, không những không phản đối mà còn miễn tiền vé đi và về cho Nhan Lãng. Chu Việt Việt cho rằng nếu không nhận quyền lợi này, cũng sẽ bị các phần tử tiến bộ của Hội sinh viên mang số tiền đó đi ăn nhậu, không được để xảy ra những việc như vậy, tôi và cô ấy đều có chung quan điểm. Mong muốn của Nhan Lãng đã trở thành hiện thực mà không tốn nửa xu nào, nó rất phấn khởi, tôi và Chu Việt Việt cũng rất vui, mọi người về cơ bản đều lên tàu với tâm trạng hào hứng. Chỉ mình Tần Mạc khẽ nhíu mày, khi tàu chạy, anh giơ điện thoại vẫy vẫy về phía tôi, tôi nghĩ một hồi mới hiểu ý của anh, lôi điện thoại trong túi ra xem, có một tin nhắn mới: “Nhớ sạc pin điện thoại, đừng để anh không tìm thấy em”.
Tàu hỏa chầm chậm lăn bánh, quay đầu lại nhìn, dù với tốc độ chậm chạp như vậy, nhưng cũng đã đi rất xa, bầu trời của thành phố C vẫn âm u xám xịt, Tần Mạc đứng trên vỉa hè, chỉ có thể nhìn thấy bóng dáng mờ mờ. Trong ký ức tôi dường như cũng có cảnh tượng chia ly như vậy, nhưng tôi suy nghĩ hồi lâu, chỉ cảm thấy cảnh tượng mang đầy tính nghệ thuật như vậy, gặp được một lần trong đời đã là hiếm có, gặp được hai lần lại càng khó hơn. Chắc là do khi xem phim Đài Loan hoặc phim Hàn Quốc, có ấn tượng sâu sắc với những cảnh như vậy, lại thêm thời gian trôi qua đã quá lâu, ấn tượng vẫn còn nhưng hình ảnh đã hoàn toàn biến mất rồi.
Tàu hỏa nhanh chóng rời khỏi thành phố C, ngoài cửa sổ, từng dãy nhà xưởng nhả cột khói đen sì đang lướt qua tầm mắt của chúng tôi.
Nhan Lãng ngồi bên cạnh tôi, đã gà gật. Hôm qua, khi đưa nó tới nhà Chu Việt Việt, tôi quên mang theo khăn quàng cổ cho nó, lúc ở sân ga, Tần Mạc đã cởi khăn của mình quàng cho Nhan Lãng, nhưng vì khăn của người lớn quá dài, phải quấn vài vòng, thoạt nhìn cổ của nó hệt như con quay lật ngược. Nhan Lãng co người lại trong những vòng khăn, dần dần chìm vào giấc ngủ say.
Chu Việt Việt ngồi đối diện, không hề nhìn tôi và Nhan Lãng, đôi mắt cứ đăm đăm nhìn về một nơi nào đó.
Tôi khua khua tay trước mặt cô ấy: “Cậu có mang theo bộ bài không, chúng ta chơi vài ván”.
Cô ấy gạt tay tôi ra, tiếp tục chăm chú nhìn về một nơi nào đó. Tôi quay đầu lại theo hướng nhìn của cô ấy, thấy vị trí ngồi ở góc chéo cách đó hai hàng ghế, có một người tóc dài đang ngồi đeo tai nghe, nghe nhạc… Tôi quay đầu lại hỏi Chu Việt Việt: “Người đó là con trai hay con gái vậy?”.
Chu Việt Việt ngạc nhiên nhìn tôi, giơ một ngón tay lên miệng ra hiệu im lặng: “Cậu không nhận ra anh ta là ai ư? Trình Gia Mộc – tiểu thuyết gia theo trường phái Tiên phong[1], cậu còn mang tiếng là một người học Văn cơ đấy”.
[1] Tiểu thuyết theo trường phái Tiên phong hay còn gọi là tiểu thuyết thực nghiệm, là một thể loại coi trọng tính hư cấu, lấy ý nghĩa và sự biến hóa của phương pháp tự thuật làm cách thể hiện. Trong tiểu thuyết thực nghiệm người đọc sẽ được trải nghiệm sự khủng hoảng của ngôn ngữ, và chỉ có thể phát hiện ra cái bản thể ở chính những gì ẩn sâu trong đó. (BT)
Tôi kìm được ý định muốn hỏi Chu Việt Việt xem rốt cuộc có biết trường phái Tiên phong là gì không, nhưng vẫn quay đầu lại, len lén nhìn người thanh niên đang nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. Tàu hỏa sắp chạy qua một đường hầm, lát cắt nhìn nghiêng đó cho dù ở bất kỳ góc độ nào cũng không thể rõ ràng được. Trong chốc lát, đoàn tàu chạy vào đường hầm, tôi thì thầm với Chu Việt Việt trong bóng tối: “Sao cậu biết đó chính là Trình Gia Mộc, chẳng phải Trình Gia Mộc rất kín tiếng sao, luôn sống ẩn dật, không ký tặng, không toạ đàm cũng không cho đăng ảnh của mình trên các trang cá nhân…”.
Chu Việt Việt ngắt lời tôi: “Cậu có thể không tin vào trí tuệ và sức mạnh của truyền thông, nhưng không thể không tin vào trí tuệ và sức mạnh của trang tianya.cn chứ. Lần trước, trên trang tianya có một chủ đề về các tác giả nam điển trai, không biết ai đã đăng ảnh của Trình Gia Mộc lên, vì quá đẹp trai nên tớ đã nhớ rất kỹ, đẹp trai thật đấy, có phần giống với Naohito Fujiki[2] hồi trẻ”.
[2] Naohito Fujiki: Ca sĩ, diễn viên người Nhật. (BT)
Chu Việt Việt tiếp tục ngợi ca về các mỹ nam. Thực ra ban nãy mới nhìn qua, ngoại hình của Trình Gia Mộc cũng không đến nỗi quá xuất sắc lắm, chỉ là sau khi trải qua từng đợt vùi dập của các nữ tác giả xinh đẹp, đông đảo người dân đã có cái nhìn tương đối khoan dung với nhan sắc của các tác gia rồi.
Tôi nhớ lại một cuốn sách của Trình Gia Mộc đã đọc từ năm ngoái, viết về một cô gái trẻ tài năng, đam mê vẽ tranh. Cô gái trẻ có một cậu bạn trai thanh mai trúc mã, cả hai cùng trải qua một cuộc sống với những áp lực học hành, ban ngày thì đi học, buổi tối về làm bài, cuối tuần tới lớp học thêm ở một thành phố ven biển. Mọi người đều khát khao mong ngóng ngọn gió lành giảm tải áp lực cải cách giáo dục sẽ thổi tới thành phố nhỏ này, nhưng dưới sự trông đợi mòn mỏi đó, thì tin tức đưa tới lại là kỳ thi tuyển sinh đại học vẫn theo phương thức “3 + môn tổng hợp + 1”. Bố mẹ của cô gái trẻ đã nghiên cứu kỹ cách thức thi đại học của hai năm gần đây, lại đánh giá thành tích học tập của con gái, cảm thấy chỉ có thể để cô thi vào Học viện Mỹ thuật S, vậy nên mới mời giáo viên tới nhà phụ đạo thêm cho cô về môn Vẽ. Gia sư chính là con trai của bạn của mẹ cô, một họa sĩ trẻ tuổi. Cô gái theo thầy giáo học vẽ, xa rời người bạn trai thanh mai trúc mã, người bạn trai kia cũng thân thiết với một cô gái khác, thậm chí họ còn hẹn với nhau sẽ cùng thi vào một trường đại học. Cô gái trẻ không thể tha thứ, chịu một cú sốc lớn, để chuyển hướng sự chú ý của mình, cô nỗ lực học vẽ. Cũng chính trong quá trình nỗ lực học vẽ, cô đã nảy sinh tình cảm với thầy giáo của mình. Nhưng thứ tình cảm này đã định trước là không có kết quả tốt đẹp, cô gái không thể chấp nhận được việc bản thân mình lại có ý nghĩ vô đạo đức như vậy với thầy giáo, luôn luôn kìm nén bản thân. Không lâu sau đó, cậu bạn trai kia nhận ra rằng, người mà cậu muốn học chung một trường đại học không phải là cô gái nọ, bèn quay trở về bên bạn gái cũ, hy vọng cô ấy sẽ tha thứ. Để bản thân mình không lún sâu vào con đường trái với luân thường đạo lý, cô gái trẻ thử đón nhận lại bạn trai cũ, nhưng không thể vượt qua, hai người hợp hợp tan tan. Thầy giáo vẫn luôn là thầy giáo, nhưng cũng lại là cái gai giữa hai người bọn họ. Rồi cũng có một ngày, vị thầy giáo kia rời xa thành phố nhỏ, cô gái trẻ nhìn anh ra đi, lòng vô cùng không nỡ, nhưng lại không nói bất kỳ câu níu kéo nào. Cô gái trẻ đam mê vẽ tranh trở lại cuộc sống bình thường như trước đây bên cạnh người bạn trai dần cũ, thậm chí còn vụng trộm thử nếm trái cấm, có một đứa con trai, hai người vừa lo lắng vừa hưng phấn, dường như hình bóng của chàng họa sĩ trẻ đã hoàn toàn biến mất trong tâm trí họ. Cũng chính vào lúc đó, tin báo người kia đã mất trong một sự cố ngoài ý muốn được đưa đến từ bờ bên kia đại dương, ngày hôm sau, cô gái trẻ cũng mất tích. Người bạn trai cho rằng đây là một vụ mất tích có kế hoạch, cô ấy vẫn không thể quên được người thầy giáo mà cô chưa từng thổ lộ tình cảm của mình, nhưng ba ngày sau, cảnh sát tìm tới nhà của họ, thông báo rằng cô gái trẻ đã ra đi trong một vụ án mạng. Câu chuyện đột ngột dừng lại ở đó, không ai biết rằng trong giây phút cuối cùng của cuộc đời, người cô gái trẻ kia yêu là người bạn trai thanh mai trúc mã hay người đã từng là thầy giáo dạy vẽ của cô.
Nhan đề của cuốn sách là Cô gái mặc váy đỏ, là cuốn sách mới ra vào năm ngoái của anh ta, được xuất bản tương đối lặng lẽ, về cơ bản không tổ chức quảng cáo tuyên truyền, bút pháp đã thay đổi không còn sự lạnh lùng bén nhọn như trước nữa, thay vào đó là sự sâu sắc, chân thành, bìa sách cho in câu đề tặng do chính tay tác giả viết “Dành tặng cô gái đã ra đi tới nơi thiên đường của tôi”. Một khoảng thời gian rất dài, tôi không thể quên được câu chuyện này, không thể hiểu nổi sao thời trung học người ta lại có thể lẫy lừng vang dội như vậy, nhưng nhớ lại thời trung học của mình, cũng lẫy lừng không kém, nên không tiện nói thêm gì nữa. Chu Việt Việt và tôi cùng đọc quyển sách đó, cô ấy chỉ băn khoăn rằng tại sao nữ nhân vật chính lại cảm thấy việc có tình cảm với thầy giáo là trái với luân thường đạo lý, cách nhìn nhận của cô ấy là: “Chỉ là gia sư thôi, có gì mà luân thường với không luân thường chứ, nếu hai người đều có tình cảm với nhau, vô đạo đức thì cũng thành có đạo đức, tình yêu đích thực là vô địch mà. Nếu một cuộc hôn nhân mà hai người không có tình cảm với nhau, anh nuôi vợ bé còn tôi ngoại tình, có đạo đức lại trở thành vô đạo đức rồi, tình yêu đích thực… vẫn là vô địch”.
Tàu hỏa đã ra khỏi đường hầm, các toa tàu dần dần sáng trở lại, tôi hỏi Chu Việt Việt: “Có muốn tới xin chữ ký của anh ta không?”.
Chu Việt Việt suy nghĩ hồi lâu, nói: “Trong túi tớ có mang theo một áo len gi lê, cậu thử nói xem nếu tớ yêu cầu anh ta ký lên chiếc áo len đó, theo giá thị trường, bán chuyền tay cho fan hâm mộ của anh ta sẽ kiếm được bao nhiêu?”.
Tôi vừa cảm thấy Chu Việt Việt rất có đầu óc kinh doang vừa cảm thấy việc này khó mà biết được chính xác nên nói một cách khó khăn: “Giá trị về mặt tiền tệ của một ngôi sao cũng tương đương với số tiền bỏ ra để đào tạo nên ngôi sao đó, về cơ bản sẽ không tuân theo quy luật của thị trường, tớ thấy chủ yếu cần phải xem người sẽ mua chiếc áo len đó của cậu ngốc tới mức độ nào, nếu ngốc bình thường có thể bán với giá một, hai trăm tệ, nếu vô cùng ngốc nghếch, chưa biết chừng có thể bán với giá một, hai nghìn tệ”.
Đôi mắt của Chu Việt Việt bỗng sáng bừng lên. Hai giây sau nói: “Tuy Trình Gia Mộc là một tiểu thuyết gia, là nhà văn, mà nhà văn vẫn khác nghệ sĩ, chắc không bán được với giá cao như vậy đâu nhỉ?”.
Tôi vừa giúp cô ấy lấy túi hành lý vừa an ủi: “Xã hội bây giờ, nhà văn mà nổi tiếng thì cũng được coi là nghệ sĩ rồi, nghệ sĩ nổi tiếng thì lại làm nhà văn, chẳng có gì khác nhau cả, cậu cứ yên tâm”.
Chúng tôi lục tìm chiếc áo len gi lê đó, quay đầu lại quan sát động tĩnh của Trình Gia Mộc, hòng tìm cơ hội thích hợp để tiến tới xin chữ ký của anh ta. Anh ta vẫn giữ yên tư thế ngồi nhìn ra ngoài cửa sổ, tay phải đưa lên ấn ấn vào tai nghe.
Tôi nhìn Chu Việt Việt không chớp mắt, nói: “Cô gái, dũng cảm lên nào”.
Chu Việt Việt đáp: “Được, tớ sẽ…”, còn chưa nói xong thì Trình Gia Mộc bỗng nhiên quay đầu lại. Vừa thoáng nhìn thấy khuôn mặt của anh ta từ phía chính diện, tôi ấn chặt Chu Việt Việt đang nhấp nhổm đứng lên xuống ghế.
Chu Việt Việt ngạc nhiên: “Cậu làm gì vậy?”.
Tôi hỏi: “Cậu có biết tiếng Nhật không?”.
Chu Việt Việt nói: “Hanase… Yamete ittai[3]”.
[3] Từ tiếng Nhật có nghĩa là: Buông ra… dừng lại đi, đau quá. (BT)
Tôi hỏi tiếp: “Có câu nào bình thường hơn một chút không?”.
Chu Việt Việt suy nghĩ khoảng hai giây: “Baka yarou[4]”.
[4] Từ tiếng Nhật có nghĩa là thằng khốn. (BT)
Tôi ôm đầu nói: “Tốt nhất là cậu đừng qua đó cho mất mặt nữa, người ta rõ ràng là Naohito Fujiki, cậu ngay cả vài câu tiếng Nhật hoàn chỉnh cũng không nói được, còn đề nghị người ta ký tặng gì nữa chứ”.
Chu Việt Việt ngạc nhiên: “Không thể như vậy được, cậu nhìn anh ta xem, rõ ràng là bức ảnh đã đăng trên trang tianya mà. Trang tianya cũng nói rồi, đó chính là Trình Gia Mộc”.
Tôi xua xua tay: “Trên trang tianya còn nói rằng Hàn Hàn và Quách Kính Minh là một cặp đấy, cứ tin vào tianya thì chẳng còn chân trời nữa đâu[5], cậu đừng quá ngây thơ, chưa biết chừng là do ai đó chơi xấu, đăng ảnh của Naohito Fujiki lên rồi đánh lừa nói rằng đó là Trình Gia Mộc, trên đời này có nhiều người giống nhau như vậy sao, lại còn không cùng chung quốc tịch nữa chứ?”.
[5] Tianya từ cách phiên âm tiếng Trung của từ “thiên nhai” có nghĩa là chân trời. (BT)
Vừa nói xong, Naohito Fujiki – người mà năm giây trước còn ngồi cách chúng tôi một quãng, chăm chú nghe nhạc và nhìn ngắm phong cảnh – giờ đã chuyển tới ngồi xuống ngay bên cạnh Chu Việt Việt.
Chu Việt Việt há hốc miệng, tôi cũng há hốc cả miệng.
Chu Việt Việt hồi hộp nói: “Kon… Konnichiwa[6]”.
[6] Từ tiếng Nhật có nghĩa là xin chào. (BT)
Naohito Fujiki không hề phản ứng.
Chu Việt Việt lại lắp bắp: “Oppa, konnichiwa.”
Naohito Fujiki vẫn không phản ứng lại.
Chu Việt Việt hạ quyết tâm, cất tiếng: “Can, can you speak English?”.
Cuối cùng Naohito Fujiki đã chịu cử động, nhưng lại không nhìn Chu Việt Việt, mà túm lấy bàn tay phải của tôi, đưa mắt liếc nhanh một cái, ngón tay lướt qua nốt ruồi trong lòng bàn tay tôi.
Chu Việt Việt lạc giọng kêu lên: “You want do what?”.
Naohito Fujiki dùng giọng tiếng phổ thông đúng tiêu chuẩn theo kiểu phương Bắc mà ngay cả Triệu Trung Tường[7] sau khi nghe xong cũng ôm hận mà chết để chào hỏi với tôi: “Bánh tart trứng, tám năm rồi không gặp”.
[7] Triệu Trung Tường: người dẫn chương trình của Đài truyền hình Trung ương Trung Quốc (CCTV). (BT)
|
Chu Việt Việt kinh ngạc nhìn tôi, tôi cũng kinh ngạc nhìn cô ấy. Mọi người đều im lặng, hồi lâu sau tôi cất tiếng: “Hóa ra anh không phải là Naohito Fujiki ư?”. Chu Việt Việt cũng bổ sung thêm một cách đầy phối hợp: “Anh đúng thực là Trình Gia Mộc? Trình Gia Mộc, tiểu thuyết gia theo trường phái Tiên phong?”.
Trình Gia Mộc không buồn để ý tới chúng tôi, chỉ chăm chú nhìn tôi, đầu lông mày nhíu chặt, nét mặt về cơ bản rất điềm tĩnh, cúi đầu xuống nghịch nghịch hộp diêm hồi lâu, lầm rầm nói: “Đã tám năm rồi, tớ không dám tin cậu vẫn còn sống, hồi đó mọi chuyện ầm ĩ hết cả lên, cảnh sát cầm chiếc nhẫn tới để nhận người, mẹ cậu đã ngất ngay tại hiện trường, bố cậu dù thế nào cũng không thể chấp nhận nổi việc cậu đã tan xương nát thịt rồi, sau khi Stephen về nước…”.
Tôi hoàn toàn không hiểu anh ta đang nói gì, Nhan Lãng bừng tỉnh dậy, dụi mắt gọi tôi: “Mẹ”.
Tôi mơ màng đáp lại một tiếng, hộp diêm trên tay Trình Gia Mộc rơi phịch xuống bàn: “Con trai của cậu?”.
Tôi đẩy Nhan Lãng: “Chào chú đi”.
Nhan Lãng cất tiếng chào chú, Trình Gia Mộc không trả lời. Nhan Lãng cảm thấy mất mặt, tức giận nhìn ra ngoài cửa sổ.
Chừng bốn mươi giây sau, Trình Gia Mộc nói: “Cậu vẫn còn sống, đứa bé cũng được sinh ra rồi”, nói xong anh ta nhặt bao diêm lên xoay vài vòng, bỗng nhiên ngẩng đầu lên: “Không đúng, tớ không hề nghe nói Stephen kết hôn, cậu vẫn còn sống, còn sinh con cho anh ta, anh ta sao lại…”.
Tôi khó hiểu: “Hả?”.
Anh ta nhìn tôi: “Anh ta nghi ngờ rằng đứa trẻ này không phải là con của anh ta? Đúng không?”. Đầu óc tôi rối tung lên, cảm thấy nếu đúng như lời anh ta nói, anh ta đã quen biết tôi khi tôi mười sáu tuổi, nhưng những thông tin mà anh ta mang tới quá nhiều, nhất thời khiến người ta trở tay không kịp, tôi nói: “Cái đó…”.
Anh ta mỉm cười đau khổ: “Sau khi cậu mất tích, mọi người đều nỗ lực đi tìm cậu. Hồi đó tớ đã nói với bố cậu, đứa trẻ trong bụng cậu là con của tớ, mong rằng sau khi tìm được cậu rồi sẽ giúp cậu sinh nở một cách thuận lợi, chúng ta sẽ lập tức kết hôn ngay sau khi tốt nghiệp đại học”.
Miệng tôi há hốc thành hình chữ O.
Anh ta tiếp tục: “Sau đó Stephen về nước, tớ cũng nói với anh ta như vậy, rằng cậu đã mang theo con của tớ, chết trong… vụ đó, Stephen không nói gì cả”.
Tôi vẫn cảm thấy mông lung khó hiểu, anh ta cắn chặt môi, không nói gì nữa, bầu không khí bỗng chốc trở nên lạnh lẽo, Chu Việt Việt ngồi bên cạnh nheo mắt quan sát chúng tôi.
Tôi cảm thấy không thể để bầu không khí tẻ ngắt như vậy được, liền thốt lên một tiếng “A?”.
Anh ta liếc nhìn tôi: “Tớ chỉ cảm thấy rằng, cậu thích anh ta như vậy, mà anh ta lại chỉ coi cậu là trách nhiệm, cậu là một người mạnh mẽ, hồi đó có thể nói chia tay là chia tay, chính vì không muốn mất tự tôn trước mặt anh ta, nếu dưới suối vàng cậu có linh thiêng, cũng nhất định sẽ không muốn để anh ta biết rằng cậu muốn sinh con cho anh ta”, dừng một chút lại nói tiếp: “Nếu vì tớ mà hai người hiểu lầm, khiến cậu không được hạnh phúc, Bánh tart trứng, tớ…”.
Anh ta không nói tiếp nữa, nhắm mắt lại, bên ngoài cửa sổ lại hiện lên từng dãy nhà xưởng, rồi khuất dần. Cuối cùng, Chu Việt Việt đã tìm lại được giọng nói, run rẩy cất tiếng: “Hai người là…”.
Tôi hắng giọng, nhìn cô ấy một cách vô tội.
Trình Gia Mộc ép ra một nụ cười, ngay cả đứa không biết nhìn sắc mặt của người khác như tôi cũng nhận thấy nụ cười ấy thật gượng gạo, anh ta trách: “Cậu cũng thật quá nhẫn tâm, dù vẫn còn sống nhưng suốt tám năm không hề liên lạc với tớ”. Ánh mắt của anh ta nhìn tôi nóng bỏng như ngọn đuốc, tôi vừa rùng mình vì giọng điệu đầy thương cảm của anh ta vừa nghĩ, vậy cũng phải cho tôi biết rằng còn có một nhân vật như anh đang tồn tại chứ…
Không đợi tôi trả lời, anh ta bật cười đau khổ: “Cũng phải, chúng ta bây giờ chẳng có quan hệ gì, cậu liên lạc hay không liên lạc với tớ cũng chẳng sao cả”.
Tôi rụt rè nói: “Thực ra cũng không thể nói như vậy được…”
Anh ta điều chỉnh lại tư thế ngồi một chút, khẽ khàng ngắt lời tôi: “Sao đột nhiên lại về nước? Hai bác có khỏe không? Sau khi cậu mất tích, họ đã đi di dân, tớ cũng không gặp lại họ nữa”.
Tôi chột dạ, hoang mang nhìn anh ta, nụ cười của anh ta cứng lại: “Đừng nói với tớ rằng cậu không ở bên họ đấy”.
Tôi không nói gì cả.
Anh ta thu nụ cười lại, cau mày: “Tớ biết năm xưa cậu bỏ nhà ra đi, ngoài nguyên nhân có đứa trẻ, còn là bởi không thể chấp nhận sự thật rằng cậu không phải là con đẻ của họ, nhưng cho dù họ không phải là cha mẹ đẻ của cậu thì cũng đã nuôi dưỡng cậu tới năm mười tám tuổi, cậu có biết cái tin cậu đã qua đời khiến họ sốc thế nào không?”.
Đầu óc tôi nổ tung một tiếng, trong giây lát không biết phải nghĩ như thế nào nữa.
Trước đây tôi cũng từng tưởng tượng rằng cuộc sống trước khi mất trí nhớ của tôi chắc sẽ rất phức tạp, chỉ có điều không ngờ rằng nó lại trắc trở đến như vậy, tình yêu là kiểu tình yêu của Quỳnh Dao, tình thân lại là kiểu tình thân không có hồi kết, thảo nào Phùng Tiểu Cương[8] đã nói cuộc sống mãi mãi sâu sắc hơn nghệ thuật. Nhưng trong tình cảnh này, rõ ràng mỗi câu nói của Trình Gia Mộc đều rất logic, rất thực, nhưng tôi lại không hề cảm thấy có chút chân thực nào cả. Nhìn lại, chẳng qua cũng chỉ mới tám năm, nhưng tám năm này đã thấm sâu vào tận xương thịt, những chuyện của tám năm về trước, nghe anh ta nói giống như chuyện của kiếp trước. Đương nhiên cũng có thể do trong lời kể của anh ta, những sự việc đã xảy ra trong cuộc sống mà tôi đã lãng quên kia có quá nhiều xung đột, kích thích quá mạnh mẽ, không thể khiến người ta có cảm giác gần gũi bình dị được, càng giống với một cuốn tiểu thuyết khoa trương xa vời.
[8] Phùng Tiểu Cương: đạo diễn nổi tiếng của Trung Quốc.
Tôi nói: “Cậu đừng lo, tôi vẫn luôn sống với họ. Tôi sẽ kết hôn với… Stephen, tôi sống rất tốt. Chuyện cũ đã qua rồi, à, đúng rồi, nghe nói cậu cũng kết hôn rồi”.
Anh ta chăm chú nhìn tôi một lát, dường như đang nghiên cứu xem lời tôi nói có bao nhiêu phần tin cậy, nhưng biểu hiện của tôi luôn nghiêm túc như vậy, thật sự khiến anh ta không thể không tin.
Anh ta hạ giọng ậm ừ một tiếng: “Vậy thì tốt”. Im lặng khoảng hai giây, dường như nhớ ra điều gì đó, anh ta lại nói: “Cậu còn chưa gặp vợ của tớ, lúc nào đó sẽ đưa cô ấy tới gặp cậu”.
Tôi gật đầu: “À, được”.
Sau đó hai chúng tôi cùng im lặng, Trình Gia Mộc luôn nhíu mày suy tư, tựa như lạc vào một thế giới không có người, Chu Việt Việt mấy lần lôi chiếc áo len gi lê ra, rồi lại lặng lẽ thu về. Dường như anh ta không có ý định trở về chỗ ngồi của mình. Tôi và Chu Việt Việt không tiện nói chuyện, chỉ có thể trao đổi với nhau bằng ánh mắt.
Chu Việt Việt dùng ánh mắt hỏi: “Hai người có chuyện gì vậy?”.
Tôi dùng ánh mắt trả lời cô ấy: “Chẳng có gì, chẳng có gì, đợi anh ta đi rồi tớ sẽ giải thích với cậu”.
Nhan Lãng lục trong túi, tìm thấy một bộ bài, sịt sịt mũi nói: “Chúng ta cùng chơi bài đi”.
Chu Việt Việt khó nhọc đẩy bộ bài của Nhan Lãng ra, liếc mắt nhìn về phía Trình Gia Mộc, giả bộ chính trực nói: “Chơi bài là thú vui đẳng cấp thấp, chúng ta trò chuyện một chút về đời người đi, nhân sinh gì gì đó ấy”.
Nhan Lãng không buồn ngẩng đầu lên: “Bây giờ đều nói về chuyện sinh người cả, ai mà buồn nói chuyện nhân sinh nữa chứ. Nhưng có thể nói về tính người, nói ‘người’ trước, ‘tính’ sau”.
Chu Việt Việt chỉ tay vào Nhan Lãng, hồi lâu vẫn không thốt lên được lời nào.
Tôi nhìn Nhan Lãng, chỉ cảm thấy nổi da gà, kiềm chế hồi lâu, mới hỏi: “Ai dạy con vậy?”.
Nhan Lãng đáp một cách vô tội: “Bố”.
Tôi ngạc nhiên: “Chẳng phải con vẫn luôn gọi là bố nuôi hay sao? Từ ‘bố’ có thể gọi một cách tùy tiện như vậy ư?”.
Nhan Lãng trả lời một cách thiếu kiên nhẫn: “Chỉ là cách xưng hô thôi mà”.
Trình Gia Mộc liếc nó một cái, thản nhiên nói: “Tính nết này giống y hệt Stephen”.
Trình Gia Mộc xuống tàu ở một ga nhỏ giữa đường, trước khi xuống còn trao đổi số điện thoại với tôi.
Chu Việt Việt hỏi: “Tống Tống, ban nãy hai người đang nói về chuyện trước đây của cậu ư? Cậu đều biết rõ cả rồi?”.
Tôi hoang mang ngước nhìn lên trần toa tầu, lắc đầu: “Làm gì có chuyện biết rõ cả chứ? Nghe một cách nửa hiểu nửa không, chưa biết chừng có khi anh ta nhận nhầm người rồi”.
Chu Việt Việt ngạc nhiên chỉ vào tôi: “Vậy mà cậu còn làm ra vẻ chính cậu là cái cô Bánh tart trứng đó, nói rằng sống rất tốt, còn kết hôn với cái người tên là gì ấy nhỉ?”.
Ngoài cửa sổ, một con diều rách mướp bị vướng vào cành khô của một cái cây không biết tên, tôi nhìn theo cái cây càng lúc càng xa dần đó, sau khi sắp xếp câu chữ liền đưa ra ý kiến của mình: “Như vậy anh ta sẽ không tới làm phiền cuộc sống của tớ nữa, cho dù tớ là cô gái mang tên Bánh tart trứng đó, cũng không ai có thể tới làm phiền cuộc sống của tớ. Hai mẹ con tớ khó khăn lắm mới có thể sống một cách yên ổn, chịu không nổi sóng gió nữa đâu”.
Chu Việt Việt đón lấy quân bài trong tay Nhan Lãng, nhìn tôi hồi lâu: “Đôi khi tớ thật sự không hiểu nổi cậu nữa”.
Nhan Lãng bật cười một tiếng: “Những người cô không hiểu được quá nhiều rồi”, rồi quay sang hỏi tôi: “Mẹ, chơi trò gì, tiến lên hay phỏm?”.
Tôi nghĩ một lát: “Chơi tiến lên đi”.
Tôi rất hiểu tại sao Chu Việt Việt lại không hiểu nổi tôi, thứ nhất, cô ấy không phải người mất trí nhớ, không thể có sự đồng cảm; thứ hai, con người cô ấy chẳng có chút logic gì cả, không thích hợp làm nghiên cứu. Trước đây tôi cũng giống như những người bị mất trí nhớ khác, có một nỗi khát khao cuồng nhiệt muốn khôi phục lại trí nhớ, khi không biết bản thân mình là ai thì sẽ không cảm thấy yên tâm. Nhưng lại có một cảm giác lo sợ và hoang mang về việc mất trí nhớ của bản thân, con người thường có cảm giác hoang mang lo sợ đối với những chuyện chưa biết. Trước đây, lòng khát khao mong mỏi lớn hơn cảm giác hoang mang lo sợ, nhưng giờ đây cảm giác hoang mang lo sợ lại lớn hơn. Hơn nữa, cùng với việc Tần Mạc xuất hiện, cảm giác lo sợ lại càng ngày càng tăng. Giờ đây, tôi không muốn nhớ lại quá khứ nữa. Cuộc sống khó khăn lắm mới thuận lợi như vậy, gần đây ông Trời lại ưu ái cho tôi như thế, dù thế nào cũng hãy đợi tôi nếm đủ trái ngọt đã. Nếu có muốn nhớ lại quá khứ thì cũng không phải là vào thời điểm này, huống hồ tôi vốn chẳng nhớ ra nổi, tất cả đều do sự sắp đặt của ông Trời, tôi nghĩ, tôi chỉ là thuận theo duyên số… mà thôi.
Tàu hỏa đã tới ga. Sau khi ổn định chỗ ở, tôi gọi điện cho Tần Mạc thông báo đã đến nơi an toàn, không biết anh đang làm gì mà thì thào hỏi tôi về nhiệt độ ở vùng quê, nơi ở có những thứ như máy sưởi hay không… Tôi kể với anh về những việc đã trải qua trên đường đi, nhắc tới chuyện tiểu thuyết gia theo trường phái Tiên phong Trình Gia Mộc đi cùng toa xe với chúng tôi, Chu Việt Việt luôn lên kế hoạch xin chữ ký của người ta vào chiếc áo len gi lê, kết quả là người ta xuống tàu rồi mà kế hoạch vẫn không thực hiện được.
Tần Mạc hỏi lại: “Trình Gia Mộc?”.
Tôi đáp: “Đúng vậy, anh ta có ngoại hình rất giống với Naohito Fujiki, bản thân em còn giật cả mình. Anh quen anh ta ư?”.
Tần Mạc thấp giọng nói: “Không quen”, rồi dặn tôi, “Em mặc thêm nhiều quần áo vào, để xem ngày kia có rảnh không, anh sẽ tới đó một chuyến”.
|
Chương 24
Đêm hôm đó, bệnh viện thị trấn Lỗ Hoa vô cùng bận rộn. Tôi đứng trước cổng bệnh viện, nhìn các bác sĩ chạy qua chạy lại, nghe thấy có người hỏi: “Cậu thanh niên đó có lai lịch như thế nào vậy, ngay cả viện trưởng cũng bị kinh động, tôi đang chuẩn bị đi ngủ thì bị gọi đến gấp”. Có người trả lời: “Cấp trên trực tiếp gọi điện tới, không biết có chuyện gì, dù sao cũng nhanh lên một chút, làm tròn bổn phận là được rồi”.
Các thành viên trong đội Y tế của Lâm Kiều cũng tập trung đầy đủ chỉ trong vòng nửa giờ đồng hồ, nói rằng nhận được điện thoại cần lập tức đưa anh ấy về bệnh viện Đại học T. Lâm Kiều nằm trên chiếc cáng trắng, được đưa lên xe, vẫn chưa tỉnh lại. Đội trưởng của đội Y tế cởi áo khoác ngoài đắp lên trên người anh, mấy thành viên nữ rơm rớm nước mắt. Một người nói: “Bị bệnh nặng như vậy, sao anh Lâm còn muốn tới nơi khó khăn như thế này để tham gia hoạt động cùng chúng ta chứ?”. Một người khác lau đôi mắt đỏ hoe: “Ai mà biết được”. Tôi đứng bên cạnh, tách khỏi đám người bận rộn kia, cảm giác như đang nằm mơ, lại như đang xem một bộ phim có cảnh quay cấp cứu, lòng thấy trống trải, chẳng có chút cảm xúc nào. Trước khi lên xe, cô gái có mái tóc xoăn đã gặp trong buổi sáng hôm nay nghi ngờ hỏi tôi: “Cô có phải là Nhan Tống không? Cô không đi cùng chúng tôi ư?”. Tôi gật đầu rồi lại lắc đầu, đôi môi mấp máy mấy lần mới phát ra được âm thanh, tôi nói: “Không, con trai tôi còn đang truyền nước ở trong kia”.
Mấy ngày sau, cuộc sống của tôi bình lặng một cách khác thường, ban ngày lên lớp, buổi tối sáng tác một vài truyện ngắn để kiếm tiền. Bệnh của Nhan Lãng đến cũng nhanh mà đi cũng nhanh, sau khi khỏi bệnh nó bớt phóng túng hơn rất nhiều, không còn chạy lung tung vào trong núi nữa, tận tâm giúp các bạn gái lớp Ba học thêm môn Toán, rất nhanh nó liền trở thành người bạn thân thiết của đám bạn gái và là địch thủ của đám nam sinh nhỏ trong thôn Lỗ Hoa. Tần Mạc, sau khi về New York, gọi điện cho tôi không được, chuyển sang gọi vào điện thoại của Chu Việt Việt, tối nào chúng tôi cũng nấu cháo điện thoại rất lâu, khiến cho Chu Việt Việt, đang mong ngóng điện thoại của Hà đại thiếu gia, rất phẫn nộ.
Theo lời Tần Mạc, bệnh cũ của mẹ anh lại tái phát, tuy bệnh tình đã ổn định rồi, không cần lo lắng về tình hình sức khỏe nhưng vẫn luôn trong tâm trạng buồn rầu, cần anh ở bên chăm sóc thêm một thời gian. Tôi an ủi anh qua điện thoại: “Người có tuổi thường hay nghĩ này nghĩ kia, anh hãy ở bên mẹ anh nhiều một chút”. Anh cười: “Mẹ anh lại không nghĩ này nghĩ kia, chỉ nghĩ đến việc bao giờ anh kết hôn thôi”. Nói xong liền hỏi tôi: “Tống Tống, bao giờ chúng ta mới có thể kết hôn?”. Tôi không biết phải trả lời như thế nào, anh khe khẽ nói: “Bà nội muốn bế cháu lắm rồi”.
Cuộc điện thoại đó được gọi vào lúc một giờ trưa, bên ngoài cửa sổ đầm nước lạnh lẽo cùng núi đá trơ trọi, ánh mặt trời mỏng tang, dù rằng gió vẫn vù vù thổi nhưng xem ra rất ấm áp. Đây là một ngày thời tiết đẹp hiếm hoi trong mùa đông, Tần Mạc nghiêm túc cầu hôn tôi qua điện thoại, tôi im lặng rất lâu, anh kiên nhẫn chờ đợi, cho đến khi không biết ai đó lên tiếng ở đầu dây bên kia: “Con đang gọi điện cho ai đấy?”. Anh biếng nhác đáp: “Con dâu của mẹ”. Câu nói này vang rất rõ bên tai tôi, trái tim tôi run lên, điện thoại của Chu Việt Việt đột nhiên hết pin.
Một tuần sau đó, hoạt động tình nguyện kết thúc tốt đẹp, khi chia tay, trừ tôi và Chu Việt Việt, tất cả các thành viên khác đều không cầm được nước mắt. Mặc dù tôi cảm thấy bản thân có tình cảm với đám trẻ kia, nhưng vẫn chưa sâu sắc đến mức lưu luyến không nỡ rời xa, Chu Việt Việt thì cảm thấy cuộc sống có nơi đâu là không thể gặp gỡ, nỗi niềm tương tư khi gió mưa… là cá[1].
[1] Câu gốc là: nỗi niềm tương tư luôn có thể gặp được trong từng góc khuất của mưa gió. (ND)
Ngồi trên tàu, Chu Việt Việt hỏi tôi: “Nghe nói đội Y tế của Lâm Kiều đã ra về từ mấy hôm trước rồi, mới xuống đây được vài ngày, chỉ coi như đi dạo một vòng, bọn họ cũng thật vô trách nhiệm”. Bàn tay đang giúp Nhan Lãng quàng lại khăn cổ của tôi bất ngờ run lên, nó bị chiếc khăn thít chặt quá nên ho dữ dội, tôi liền giật mình bừng tỉnh, đáp: “Đúng, không thể như thế được”.
Sau đêm hôm đó, bao nhiêu ngày đã trôi qua, lần đầu tiên tôi nhớ tới Lâm Kiều. Tôi hỏi Chu Việt Việt: “Cậu có biết tỉ lệ sống sót của người mắc bệnh ung thư phổi giai đoạn cuối là bao nhiêu không?”.
Cô ấy sững người lại một chút, nét mặt lộ rõ vẻ vui mừng, nói: “Vấn đề này cậu hỏi đúng người rồi đấy, mấy hôm trước tớ có theo dõi một bộ phim Hàn Quốc, tên là Bệnh viện St Mary Paris, nhân vật nam chính trong phim bị ung thư phổi, cuối cùng đã ra đi, bệnh ung thư phổi ấy mà, tỉ lệ sống sót rất nhỏ, giai đoạn cuối, về cơ bản là không sống được bao lâu”.
Lòng tôi trống rỗng, hồi lâu, gật đầu nói: “Ồ”.
Hàn Mai Mai tới tìm tôi vào buổi sáng ngày thứ ba sau khi tôi quay về trường, lúc đó tôi vừa mới gặp giáo viên hướng dẫn ở một quán trà nhỏ thuộc khu Đông của trường học xong, đang thu dọn tài liệu chuẩn bị ra về, cô ấy hùng hùng hổ hổ xông vào, túm lấy cổ áo tôi, giống như một nữ lưu manh, nghiến răng nghiến lợi quát lên: “Nhan Tống, cô thờ ơ quá đấy”.
Tôi gạt tay Hàn Mai Mai ra, vừa chỉnh sửa lại cổ áo vừa bước ra ngoài. Cô ấy giậm chân thình thịch ở phía sau: “Lâm Kiều không còn sống được bao lâu nữa, anh ấy nằm viện đã một tuần rồi, trong một tuần đó cô không một lời hỏi han, không một lần thăm nom, cô…”.
Khách khứa trong quán trà đều dừng mọi hành động, tò mò nhìn chúng tôi, tôi vẫn ngẩng cao đầu đi về phía trước, không hề dừng lại. Cô ấy nện đôi giày cao gót đuổi theo tôi, đứng chắn ngay trước mặt tôi, sau lưng cô ấy là cánh cửa chính nhỏ hẹp của quán trà, giọng run rẩy: “Nhan Tống, coi như tôi cầu xin cậu, cậu hãy tới thăm anh ấy, cậu không biết anh ấy…”.
Tôi ngắt lời cô ấy: “Được, mấy hôm nữa tôi mua một giỏ hoa quả tới thăm anh ấy, cậu hãy tránh ra, tôi còn có việc gấp, phải đi ngay”.
Cô ấy trợn tròn mắt, nhìn tôi với vẻ kỳ lạ: “Cậu nói cái gì?”.
Tôi nói: “Xin lỗi, phiền cậu tránh ra một chút, tôi đang vội”.
Vừa dứt lời, bên má vang lên một tiếng đanh gọn, nửa khuôn mặt bỏng rát. Cánh tay phải của Hàn Mai Mai vẫn trong tư thế đang giơ lên, đôi môi run rẩy mấp máy mãi: “Anh ấy bị bệnh như vậy, bệnh nặng đến vậy vẫn tham gia vào đội Y tế tình nguyện quái quỷ đó, là bởi vì biết cô sẽ đi, biết cô ở đó, anh ấy nằm trên giường bệnh, đau đến nỗi ngất đi, vẫn nhíu mày gọi tên cô, Nhan Tống, cô đối xử với anh ấy như vậy, cô còn có lương tâm hay không hả? Cô máu lạnh như vậy, tại sao anh ấy lại thích cô, tại sao đến lúc chết anh ấy vẫn…”.
Tôi không đợi Hàn Mai Mai nói hết câu, giơ tay đáp lễ bằng một cái tát. Hàn Mai Mai đưa tay lên ôm mặt, sững người lại, chắc cô ta không ngờ rằng tôi sẽ tát trả. Tất cả mọi người trong quán trà đều đồng loạt nín thở, căng thẳng chờ đợi diễn biến của sự việc. Tôi nghe thấy giọng nói của mình vang lên khô khốc: “Cho dù là quá khứ, hiện tại hay tương lai, người gần gũi với Lâm Kiều nhất chưa bao giờ là tôi, cũng sẽ không phải là tôi. Cho dù có một ngày, anh ta ra đi, người phủ phục bên nấm mồ khóc than cũng không đến lượt tôi, tôi đã từng rất mong muốn điều đó, nhưng anh ta chưa bao giờ cho tôi cơ hội. Trước đây là Tô Kỳ, bây giờ là cô, tôi đây, chưa bao giờ là vai trò chính trong cuộc đời của anh ta cả, sao cô chẳng biết ngượng khi nói anh ta thích tôi, tôi đã từng hỏi anh ta bao nhiêu lần rồi? Tôi đã từng chai mặt hỏi anh ta bao nhiêu lần rồi? Anh ta nói, Nhan Tống, sao em có thể nghĩ như vậy. Cô thấy đấy, ngay cả bản thân anh ta cũng không thừa nhận, có chỗ nào thể hiện rằng anh ta thích tôi? Cô nói thế, tôi lại nghĩ rằng cô đang châm biếm tôi đấy”.
Cánh tay phải của Hàn Mai Mai lại một lần nữa hằn học giơ lên, nhưng đã bị tôi túm chặt, tôi bình tĩnh nhìn, đôi mắt sáng của cô ấy chứa đầy oán hận, hồi lâu, lạnh lùng cười nói: “Tôi cứ nghĩ rằng, chuyện tới nước này, cô phải biết tại sao anh ấy không thừa nhận việc mình thích cô. Cô không nhìn thấy tình cảm của anh ấy đối với cô, bởi vì cô không có mắt, Nhan Tống, cô không có mắt, ha ha, Tô Kỳ cũng giống cô, người trong cuộc thường u mê, người ngoài cuộc mới sáng suốt, nếu cô ấy không yêu Lâm Kiều đến vậy, sẽ không đợi đến khi giữa cô và Lâm Kiều xảy ra chuyện mới phát hiện rằng người mà bạn trai mình yêu nhất không phải là mình…”.
Chân tay tôi lạnh ngắt, cắt lời của cô ấy: “Ngay cả chuyện xảy ra từ năm năm trước, anh ta cũng nói với cô ư?”.
Hàn Mai Mai sững người một chút, rồi vùng vẫy thoát khỏi tay tôi, bật cười ha hả: “Cô quên rằng tôi là bạn thân nhất của Tô Kỳ? Tôi tới bệnh viện thăm cô ấy, cô ấy đã ôm tôi mà khóc, hỏi tôi rằng tại sao Lâm Kiều lại muốn chia tay với cô ấy, Lâm Kiều có lỗi với cô ấy, cô ấy đã tha thứ cho anh, anh bị tai nạn gãy chân, cô ấy ngày nào cũng tới thăm anh, nhưng anh vẫn muốn chia tay với cô ấy. Hừ, chắc cậu không biết việc Lâm Kiều bị tai nạn gãy chân chứ, sau khi sự việc đó xảy ra, Lâm Kiều vì chạy đuổi theo Tô Kỳ để lấy lại máy quay DV trên tay cô ấy, ra khỏi nhà cậu đã bị tai nạn giao thông, còn Tô Kỳ thì sao, Tô Kỳ đã tự sát, Nhan Tống, còn mình cô là né tránh một cách an toàn. Lâm Kiều phải nằm viện hơn một tháng, anh ấy đam mê bóng rổ là vậy, mà từ đó không còn tiếp tục chơi bóng được nữa. Sau khi xuất viện, Tô Kỳ mắc chứng trầm cảm, không lâu sau lại phải vào bệnh viện. Còn cô, trong năm năm cô biến mất, Lâm Kiều đã đi khắp nơi tìm cô, vì tìm cô mà thiếu chút nữa anh ấy cắt đứt quan hệ với bố mẹ. Trong danh sách nhập học hồi phổ thông, cô chỉ ghi địa chỉ nhà trọ, phần giới thiệu về cha mẹ, cô chỉ viết rằng mẹ cô là một phụ nữ ở nhà nội trợ, chẳng có chút tin tức hữu dụng nào cả, đủ để thấy rằng muốn tìm được cô khó khăn đến mức nào. Ngay từ đầu, cô đã lựa chọn cách thức biến mất, tại sao không biến mất một cách triệt để, năm năm sau vẫn còn xuất hiện trước mặt anh ấy? Nhan Tống, thấy Lâm Kiều lại một lần nữa hồn xiêu phách lạc vì cô, chắc cô rất đắc thắng đúng không? Loại người như cô, loại người như cô sớm muộn gì cũng sẽ gặp báo ứng!”.
Sau khi nói một tràng, thở hổn hển, cô ấy dừng lại dò xét phản ứng của tôi, tôi nhìn cô ấy, chán nản nới lỏng chiếc khăn quàng cổ đang thít chặt, hỏi lại: “Vậy thì sao nào?”.
Cô ấy thất vọng nhìn tôi, lời nói đã không còn mạch lạc: “Lâm Kiều, anh ấy gặp tai nạn giao thông, anh ấy luôn đi tìm cô, cô có lỗi với anh ấy, cô phải gặp báo ứng”. Tôi tiến sát lại gần: “Đúng, tôi phải gặp báo ứng, tôi đã gặp báo ứng rồi đấy, năm năm, đủ chưa? Cô nói rằng trong năm năm qua, tôi đã né tránh một cách an toàn, nếu tôi né tránh một cách an toàn thì Iraq hòa bình lâu rồi. Nhưng cô hãy cho tôi biết, vây thì sao nào? Cô muốn tôi phải thông cảm cho Tô Kỳ và Lâm Kiều, muốn tôi phải cảm thấy áy náy? Tôi không phải là chị Thanh Tâm, người bạn tri âm, ai tự làm khó mình, người đó phải tự giải quyết, bao nhiêu năm qua, ai mà không sống như vậy chứ? Sau đó, có phải cô muốn nói với tôi rằng vì biết mình mắc căn bệnh đó, Lâm Kiều không muốn tôi gánh vác nên mới không nói cho tôi biết, cũng không thừa nhận rằng rất yêu tôi? Nếu điều cô muốn nói chỉ như thế, cô có thể đi được rồi”.
Cô ấy bị tôi dồn tới chân tường, thái độ oán trách lên án lúc trước giờ không còn nữa, thất vọng tròn xoe mắt nhìn tôi: “Cậu không tin ư? Nhan Tống, cậu không thể không tin được, Lâm Kiều thích cậu như vậy, luôn rất yêu cậu. Cậu thi đỗ vào trường của chúng tôi, tôi là người đầu tiên nhìn thấy cậu, tôi ở bên Lâm Kiều trong suốt năm năm nhưng không làm cho anh ấy yêu tôi được, tôi nghĩ mình chấp nhận số phận rồi. Thế nên tôi đã lấy tên cậu, viết cho anh ấy một bức thư tình đăng trên diễn đàn trường, trong hai người, cần phải có một người chủ động. Tôi nhắn tin cho Lâm Kiều, nói rằng đã tìm thấy cậu rồi, cậu có biết lúc đó anh ấy vui sướng đến mức nào không? Buổi sáng còn tham gia hội thảo về Y học với các giáo sư ở thành phố S, buổi chiều đã quay về trường, vừa xuống máy bay, hành lý còn chưa kịp cất đã tới ngay khu nhà trọ tìm cậu. Cậu nói cậu về quê, cho dù cậu nói thật hay nói dối, anh ấy không gặp được cậu, đã đứng đợi dưới tòa nhà đó suốt một tuần lễ, cũng không gặp được. Cậu có biết bệnh của anh ấy được phát hiện bằng cách nào không? Trong buổi tối của ngày thứ bảy khi chờ cậu, trời mưa rất to, tôi đến nhà tìm anh ấy, khắp phòng nồng nặc mùi rượu, toàn thân anh ấy ướt sũng, ôm chai rượu nằm ngất lịm trên nền nhà. Nhan Tống, nhất định là cậu chưa từng nhìn thấy Lâm Kiều trong bộ dạng như vậy, nếu bắt gặp, e rằng cậu sẽ không nhẫn tâm, lạnh lùng như thế dù chỉ một lần”.
|
Tôi cởi khăn quàng cổ, vịn tay vào thành chiếc ghế ngay bên cạnh, kéo ghế lại, ngồi xuống và bình thản nhìn cô ấy.
Đôi mắt cô ấy đỏ hoe, nghẹn ngào: “Tôi đưa anh ấy tới bệnh viện, bác sĩ kiểm tra phát hiện ra anh ấy mắc bệnh ung thư phổi giai đoạn đầu. Trong thời gian trị liệu, ngoài bố mẹ, chỉ mình tôi ở bên anh ấy. Sau khi đỡ bệnh, anh ấy không còn nhắc tới cậu nữa, lúc đó tôi đã nghĩ, tại sao mình không tranh giành chứ, rõ ràng tôi đã ở bên anh ấy trong lúc anh ấy gặp khó khăn nhất, tôi không tin anh ấy không có chút tình cảm nào giành cho tôi. Tôi thổ lộ tình cảm với anh ấy, không ngờ anh ấy đã tiếp nhận tôi, càng không ngờ rằng anh ấy lại có thể tiếp nhận tôi một cách dễ dàng như vậy, anh nói, tỉ lệ chữa khỏi bệnh ung thư phổi cực thấp, nếu em chỉ muốn thỏa mãn tâm nguyện của mình, anh đồng ý. Hồi đó tôi thật ngốc nghếch, tôi lừa dối bản thân rằng tôi đã thực sự khiến anh ấy rung động. Nhưng yêu một người lại không nên như vậy, phải mong muốn rằng người ấy sẽ sống tốt, mong rằng người ấy có một cuộc sống vui vẻ, không phải buồn phiền, yêu một người sẽ không muốn người đó phải lo lắng, mất ăn mất ngủ vì mình. Rất lâu sau đó tôi mới chịu hiểu ra, Lâm Kiều để tôi ở bên cạnh anh ấy, là bởi vì anh ấy không yêu tôi, anh ấy không để ý. Hai tháng trước, bệnh tình của anh ấy lại tái phát, sau khi chụp CT mới phát hiện ra bệnh đã di căn khắp toàn thân, tới giai đoạn cuối rồi. Buổi tối hôm chẩn đoán bệnh, anh ấy nằm trên giường bệnh, sốt cao, trong cơn mê sảng còn gọi tên cậu, anh ấy nói, Nhan Tống, may mà…”. Cô ấy cúi đầu xuống nhìn tôi, “Tôi rất đố kỵ với cậu, Nhan Tống, cậu cảm thấy anh ấy muốn nói điều gì? Tôi vẫn luôn nghĩ, lúc đó rốt cuộc anh ấy muốn nói may mà như thế nào?”.
Bên ngoài quán trà, lá vàng trải thảm trên mặt đất, hai chú chó con nằm đùa giỡn với nhau trên đó. Tôi nói: “Cậu nói hết chưa? Tôi có thể đi được rồi chứ?”.
Trong quán đã có người thì thầm to nhỏ, đôi mắt Hàn Mai Mai chứa chan nỗi căm phẫn, nhìn tôi, tựa như không hề quen biết, sau đó túm chặt lấy hai vai tôi, ánh mắt nảy lửa, hệt như muốn bóp chết tôi: “Sao cô có thể như vậy? Tôi không nói sai mà, cô không có trái tim, quả nhiên cô không có trái tim. Nhan Tống, tại sao người bị bệnh không phải là cô, làm sao cô có đủ tư cách để nhận tình yêu của Lâm Kiều chứ? Tôi biết rồi, ha ha, tôi đã biết rồi, có phải cô sợ tới thăm Lâm Kiều rồi Tần Mạc sẽ không vui? Cô đúng là loại người đó, khó khăn lắm mới bấu víu được vào một người giàu có nổi tiếng như Tần Mạc, sao cô dám làm người ta không vui chứ? Cô cút đi, cút đi, Lâm Kiều có chết cô cũng đừng tới, ngày Lâm Kiều chết, cô đừng bao giờ tới!”.
Tôi nói: “Được”.
Tôi đứng lên, cầm lấy khăn quàng cổ, đã đi ra tới cửa quán trà, cô ấy gọi giật tên tôi từ phía sau, tôi quay đầu lại xem cô ấy còn chuyện gì nữa, bất ngờ nhận phải cái tát thứ hai. Do góc độ nên cái tát này còn nhanh hơn, mạnh hơn lần trước, đầu óc tôi ong ong. Tôi đưa tay sờ lên mặt, các sợi dây thần kinh bắt đầu có phản ứng, vừa chạm vào đã cảm thấy bỏng rát. Tôi sa sầm mặt quay nhìn cô ấy, cô ấy run rẩy: “Tôi phải đánh cho cô tỉnh…”. Tôi ấn cô ấy ngồi xuống ghế, hai tay giữ chặt hai bên thành ghế. Cô ấy lẩm bẩm: “Cô… cô muốn làm gì?”.
Tôi nhìn cô ấy, gằn từng chữ: “Lâm Kiều đối với cô có tốt không? Có dịu dàng không? Có chu đáo không?”. Cô ấy không hề do dự, nét mặt hoảng hốt nhưng lại liên tục gật đầu. Tôi nghe thấy tiếng cười của chính mình: “Vậy sao không kết hôn đi? Cô nói người anh ấy thực sự yêu là tôi, nhưng tôi chưa hề cảm nhận được một chút dịu dàng, chu đáo của một người bạn trai dành cho bạn gái từ anh ấy, những câu nói đau lòng mà anh ấy nói với tôi từ trước tới giờ đều nhiều hơn những câu nói tình cảm. Cô nói cô ghen tị với tôi, cô ghen tị với tôi điều gì nào? Một người, trong lòng anh ấy thật sự thích, nhưng chưa từng đối tốt với người ấy, ngược lại còn cố gắng dịu dàng hơn với người khác, cho dù vì bất cứ lý do gì, cô không cảm thấy quá vô lý sao? Tôi là một kẻ phàm tục, không cảm nhận được tình cảm thuần khiết của Platon[2], so với việc anh ấy yêu tôi, nhưng lại đối tốt với người khác, thì thà rằng anh ấy đối tốt với tôi, nhưng trong lòng yêu người khác còn hơn. Nhân sinh quan của hai chúng ta không giống nhau, đối với tôi, hiện thực cuộc sống còn quan trọng hơn bất kỳ thứ gì khác. Có điều, việc đã tới nước này, còn nói cái gì mà thích với không thích, khổ tâm với không khổ tâm, cậu cảm thấy có ý nghĩa sao?”.
[2] Platon quan niệm tình yêu là thuần khiết và chỉ trên phương diện tinh thần, không liên quan gì đến thể xác. (BT)
Cô ấy bị ghì chặt trong ghế, đôi môi run rẩy mấp máy mấy lầm, không gật đầu cũng chẳng lắc đầu, nhưng không thốt lên bất cứ lời nào.
Tôi bước ra khỏi quán trà, gió thổi tới bụi bay vào mắt. Một đứa bé đi ngang qua nói với mẹ của nó rằng: “Mẹ nhìn kìa, cô kia đang khóc”.
Tôi dụi dụi mắt, cuối cùng không kìm được nữa, tìm một nơi vắng vẻ không có người, thổn thức bật khóc.
Tôi nghĩ rằng quá khứ đã khép lại, khép lại từ thời điểm tôi viết cuốn Hồi ký ân hận, nhưng đó chỉ là mong muốn chủ quan của tôi. Trong cái lạnh lẽo của tháng Mười hai này, những năm tháng đã quên lại trỗi dậy, mỗi một chi tiết đều trở thành xoáy nước, nuốt chửng người tôi. Cuộc sống hiện lên với dáng vẻ mà tôi không quen biết, tôi đã suy nghĩ rất lâu, đối với Lâm Kiều và Tô Kỳ, tôi rốt cuộc là người bị hại hay kẻ đi hãm hại, nhưng lại không thể đưa ra kết luận. Lâm Kiều đã từng hỏi tôi, nếu một ngày anh chết đi, liệu tôi có đau khổ không. Tôi không biết tâm trạng trống rỗng này có thể coi là đau khổ không, tôi đã có quá nhiều lần đau khổ rồi, nhưng những đau khổ đó đều không giống với tâm trạng này. Tôi nghĩ tới từ chết, nghĩ tới việc sẽ có một ngày không được nhìn thấy Lâm Kiều nữa, nghĩ tới việc hài cốt của anh được chôn vùi xuống đất, đó là bộ xương trắng, không còn nhận ra hình hài của anh từ đống bột vụn nát đó nữa, nghĩ đến những điều ấy, tôi không thể khống chế được bản thân mình, hoảng sợ đến nỗi toàn thân run rẩy, cảm thấy mình bị bao trùm bởi một bóng đen khổng lồ, nhưng lạ kỳ thay lại không cảm nhận được bất cứ sự bi thương nào.
Buổi chiều hôm đó, tôi vẫn không tới bệnh viện thăm Lâm Kiều, ăn cơm trưa xong, đi học hai môn Lịch sủ từ – phú Trung Quốc và Nghệ thuật mỹ học, ngoài việc mang nhầm giáo trình và vào nhầm lớp ra, không phạm lỗi nào khác, hơn nữa, thế rồi tôi cũng tìm được đúng lớp sau một nửa thời gian học.
Những điều mà giáo sư giảng hình như rất thú vị, mọi người đều bật cười, tôi cố gắng nghe, rõ ràng mỗi từ đều chui lọt lỗ tai, nhưng lại không biết thầy đang giảng cái gì.
Giờ giải lao, Bí thư đoàn tới hỏi tôi: “Nhan Tống, có phải cậu bị ốm rồi không? Sắc mặt của cậu tệ quá, tâm hồn để ở đâu đâu, có cần xin nghỉ đi bệnh viện khám không?”. Tôi từ chối ý tốt của cô ấy, vào nhà vệ sinh rửa mặt, người trong gương rõ ràng rất bình thường, biểu hiện cũng phong phú, tôi không nhận ra có điểm gì khác thường. Tuy nhiên, con người khi chết đi rồi, chắc sẽ không có nhiều nét biểu cảm như vậy.
Lúc đi ra, do không cẩn thận tôi đã va phải một bạn khác, đang định xin lỗi, ngẩng đầu lên nhìn, lại là Chu Việt Việt. Đầu óc tôi vẫn rất rối loạn, nghĩ ngợi hồi lâu, nói “Bên Kiến trúc bọn cậu chẳng phải có giảng đường riêng ư? Sao lại học ở khu Tổng hợp thế?”.
Cô ấy kéo tôi sang một bên, ngần ngừ hồi lâu rồi hỏi: “Tống Tống, việc Lâm Kiều bị ung thư phổi là thật à?”.
Đúng lúc này tiếng chuông báo hiệu vào học vang lên, một bạn nam từ phía sau vội vội vàng vàng chạy qua, cú chạm vai ở cự ly gần suýt nữa khiến tôi ngã nhào, tôi lảo đảo một chút, sau khi đứng vững liền gật đầu: “Ừm”.
Chu Việt Việt cúi đầu à một tiếng, nói: “Tớ cứ tưởng họ nói lung tung, sao lại có thể như vậy…”.
Tôi không nói gì.
Chu Việt Việt nhíu mày suy nghĩ hồi lâu, hỏi tôi với thái độ trịnh trọng: “Tống Tống, cậu nghĩ sao? Cậu đừng vội cho tớ biết, cậu cứ suy nghĩ đi, suy nghĩ kỹ rồi hãy nói”.
Tôi đáp: “Tớ chẳng nghĩ sao cả, cũng chẳng băn khoăn gì. Cậu nói xem, chỉ trong một ngày mà mọi thứ đã đảo lộn hết cả…”.
Cô ấy ngắt lời tôi: “Tần Mạc gọi điện vào di động của tớ mấy lần, nói rằng hai hôm nay gọi về nhà, cậu không hề nghe máy, hỏi tớ xem cậu thế nào. Tống Tống, cậu không phải vì Lâm Kiều mắc bệnh mà muốn chia tay với Tần Mạc đấy chứ? Tớ nghe nói sáng nay cậu cãi nhau với Hàn Mai Mai ở quán trà của khu Đông…”.
Buổi tối hôm đó, tôi nhớ lại một lượt tất cả các sự việc đã xảy ra trong bao nhiêu năm qua, không bỏ sót chi tiết nào. Nhiều năm rồi tôi không nhớ lại những chuyện đó, càng nhớ lại càng thấy rối trí, đau đầu. Cuộc sống, chung quy lại đều chia thành những giai đoạn tàn khốc, gieo nhân nào ắt sẽ gặt quả đó, những con người ấy, những chuyện ấy, kỳ thực trước giờ tôi chưa hề trốn chạy, dù tôi từng cho rằng bản thân mình đã trốn chạy từ lâu rồi. Nếu vận mệnh cũng có hình dạng, thì hẳn nó phải là một tấm lưới, và tấm lưới của tôi cùng Lâm Kiều chắc chắn sẽ chồng chéo lên nhau đầy những nút thắt, không biết từ khi nào anh mắc vào tôi, tôi mắc vào anh, đến cuối cùng thì rối rắm tới mức chẳng còn phân biệt rõ ràng được nữa. Bà ngoại thường nói con người sống trên đời không được nhìn về phía sau, phải nhìn về phía trước, những người thích ngoái lại dễ bị quá khứ trói buộc. Sự việc sau khi xảy ra rồi, tôi mới nhớ tới những ý ngọc lời vàng của bà, tôi đã bị quá khứ trói chặt, không thể thoát thân, tôi từng nghĩ rằng bản thân đã thoát ra được, hóa ra đó đều là ảo giác. Tôi nói những lời cay nghiệt với Hàn Mai Mai, nhưng lại không thể nhắm mắt làm ngơ trước Lâm Kiều. Tôi nghĩ, không có tình yêu, con người vẫn có thể sống tốt. Trong tâm trạng hỗn loạn đó, tôi đã đưa ra một quyết định trọng đại, có thể không thuận về mặt nội dung, không logic về mặt hình thức, nhưng rất nhiều năm về sau tôi chưa hề hối hận.
Nhan Lãng ngồi trong phòng khách hỏi tôi: “Mẹ, bao giờ bố nuôi về?”.
Tôi nói với nó: “Sau này con hãy quên bố nuôi đi, chúng ta cần phải chuyển về phòng trọ cũ rồi”.
Nó trợn tròn mắt: “Tại sao? Mẹ và bố nuôi cãi nhau ư? Con sẽ bảo bố nuôi xin lỗi mẹ”.
Tôi giảng giải cặn kẽ cho nó hiểu: “Không phải, bố nuôi con rất tốt, chỉ là mẹ có thứ cần phải gánh vác về mặt đạo nghĩa lẫn nhân tình, không thể mà làm liên lụy tới bố nuôi con”.
Nhan Lãng cúi đầu suy nghĩ một lát: “Những điều mẹ nói con đều không hiểu, bố nuôi đối xử với con rất tốt, con không thể tùy tiện quên bố nuôi được, làm người không thể vong ân bội nghĩa như thế”.
Tôi khoanh tay, hỏi nó: “Con muốn diễn đạt điều gì?”.
Nó chần chừ hồi lâu, nói: “Con muốn hỏi xem, nếu sau này bố nuôi muốn hẹn con ra ngoài ăn cơm, thi thoảng con có thể nhận lời được không?”.
Tôi xoa xoa đầu nói: “Đến lúc đó hẵng hay”.
Ngày hôm sau, thành phố C lất phất mưa bụi, tôi tới cổng trường mua một giỏ hoa quả, đi thẳng tới bệnh viện của Đại học T. Trong cửa hàng thường bày sẵn đủ loại hoa quả trong giỏ, tôi còn nhớ Lâm Kiều thích ăn táo và cam ngọt, không ăn chuối, nên đã bảo người bán xếp một giỏ hoa quả chí có táo và cam. Hai loại màu sắc một đỏ một vàng cùng xếp trong một chiếc giỏ nhỏ, xem ra cũng không đến nỗi tồi. Hồi đó Lâm Kiều không để móng tay, không bóc được cam, liền dùng dao gọt vỏ, do mạnh tay quá nên cũng gọt phăng luôn một lớp múi dày cộp, tay nhoe nhoét nước cam, nếu để anh ấy ăn xong một quả cam, chẳng khác nào vừa có một trận chiến với hoa quả. Tôi không nhẫn tâm nhìn cảnh tượng đó, lần nào cũng bóc vỏ cam giúp anh, đôi khi còn dùng dao gọt vỏ, tôi có thể dùng dao tách riêng phần vỏ và múi, múi ra múi, vỏ ra vỏ để Lâm Kiều học theo, anh cuộn tròn quyển sách lại rồi kê sau đầu, nói: “Tay nghề của em giỏi như vậy, anh còn học gì nữa”. Anh vẫn luôn không học được cách bóc và gọt vỏ cam, tôi đã bóc cam cho anh trong hơn nửa năm, chẳng biết đã bóc bao nhiêu cân rồi. Sau đó đã có Tô Kỳ. Tô Kỳ bóc cam cũng rất khéo, khi muốn ăn cam, anh không còn cần tôi giúp đỡ nữa.
|
