Nguyễn Hiền ở tại công ty Thiên Hương, ngồi trên ghế sofa, tay xoa xoa trán. Bà biết hiện tại Thiên Hương và Hương Ly đang ở nước ngoài, càng biết rõ việc 2 người làm. Tâm trạng vô cùng rối bời, bản thân là 1 người mẹ, chuyện con gái bị như vậy vô cùng đau lòng, nhưng chuyện đồng ý cho Hương Ly và Thiên Hương sinh con, chính bản thân Nguyễn Hiền cũng không biết như vậy là đúng hay sai. Nếu như đồng ý xem như cả đời con gái mình không có con, như thế là quá khắc nghiệt với Thiên Hương, nhưng nếu đồng ý, tức là chuyện bây giờ mình đang làm, thì tương lai sẽ ra sau đây? Thiên Hương sẽ bị người ta nói thế nào? Có con với 1 người phụ nữ khác sao? Không chỉ thế, sau này đứa trẻ lớn lên sẽ như thế nào? Một đứa trẻ sinh ra từ 1 gia đình đồng tính sẽ ổn sau? Ai đảm bảo được tương lai của nó sẽ tốt đẹp như những đứa trẻ khác? Như vậy là không công bằng với nó. Nguyễn Hiền càng nghĩ càng đau đầu. - " Em có sao không? Em mệt chổ nào?" Thái Hưng thấy khuôn mặt mệt mỏi của vợ, đau lòng hỏi. - " Không, em chỉ đang nghĩ đến con Hương" Thái Hưng biết Nguyễn Hiền đang lo lắng về chuyện tương lai sau này. Tuy là đàn ông suy nghĩ cũng không chu đáo như phụ nữ, nhưng không phải Thái Hưng chưa từng nghĩ qua việc này, thế nhưng nghĩ theo hướng tích cực hơn. Bản thân ông nghĩ, xã hội bây giờ ngày càng mở lòng hơn với người đồng tính, chuyện con gái ông yêu người đồng giới không có gì khó chấp nhận, kể cả việc sinh 1 đứa con, chắc cũng sẽ không óc vấn đề gì. Nếu không muốn nghe lời ra tiếng vào, thì có thể sau khi đứa trẻ ra đời cho nó sống ở nước ngoài với ông bà, không có gì khó khăn cả. - " Em đừng bận tâm nhiều, con gái lớn rồi, nó biết làm cái gì cho đúng. Em làm mẹ cũng đã đồng ý cho con rồi, phải tin tưởng con giá chúng ta chứ" - " Không phải em không tin tưởng nó, mà em lo cho nó. Em chỉ có duy nhất đứa con gái này, anh bảo em làm sao không bận tâm được?" Nguyễn Hiền càng nói càng khổ tâm. - " Thưa 2 bác, có giám đốc công ty Thái Hoàng muốn sắp xếp lịch được gặp tối nay ạ" Nguyễn Thùy Linh gõ cửa, từ bên ngoài đi vào, lễ phép thông báo. - " Chuyện gặp gỡ công ty khác không phải giao cho phó giám đốc sao? Tại sao phải thông báo cho chúng tôi?" Thái Hưng thắc mắc hỏi. - " Dạ, là giám đốc Thái Hoàng biết được 2 bác từ nước ngoài về nên mới muốn được gặp mặt ạ. Ông ấy với tổng giám đốc có quan hệ rất tốt" Thái Hưng hơi nhíu mày. Quan hệ tốt? Giữa những người làm ăn với nhau ngoài công việc còn có cái gì nữa? Còn muốn gặp mặt bố mẹ của đối tác không phải làm quá lên sao? Nhưng có lẽ là đối tác quan trọng của Thiên Hương, đành gật đầu đồng ý. - " Hiểu rồi, cô sắp xếp lịch và địa điểm với ông ấy rồi báo lại đây" Thái Hưng 1 bên nói, bên kia Nguyễn hiền đang ngồi buồn khổ, không còn quan tâm xem có việc gì. Thùy Linh rời khỏi phòng, Nguyễn hiền mới mở miệng nói tiếp. - " Gặp gỡ gì chứ? Em buồn khổ còn chưa đủ hay sao? Anh tự mình đi gặp đi, em không đi" - " Họ nói muốn gặp cả hai, thôi thì em để cho người ta ít mặt mũi, nhỡ là đối tác quan trọng của con hương thì cũng phiền" **************
|
Buổi tối, theo đúng phép lịch sự, 2 vợ chồng Trần Thái Hưng và Nguyễn Hiền đến nhà hàng đã được đặt sẵn, theo nhân viên nhà hàng đi vào 1 phòng ăn riêng, thiết kế rất sang trọng. Nguyễn Thái Hoàng cùng con trai Nguyễn Hoàng Huy đã đợi trước, thấy được khách đến, không tránh khỏi khách khí đứng dậy. - " Chào ông bà" Thái Hoàng dáng người cao to mập mạp, bụng hơi phệ ra, trên người vận quần áo vest sang trọng, trông có vẻ là người có tiền. Đứng dậy bắt tay với Trần Thái Hưng, sau đó chào hỏi Nguyễn Hiền, vô cùng khách khí. - " Cháu chào hai bác" Nguyễn Hoàng Huy ngược lại với bố mình cao to mập mạp ở tuổi xế chiều, dáng người cao ráo, khuôn mặt khôi ngô, dáng vẻ rất công tử, là bộ dạng mà nhiều cô gái mê mẩn. - " Chào ông, chào cháu." Thái Hưng khách khí chào lại. - " Mời ông bà ngồi" Nguyễn Hiền nhẹ nhàng ngồi xuống, môi khẽ mỉm cười, tuy ngoài mặt là như thế nhưng tâm trạng không hề tốt. - " Tôi là giám đốc công ty Thái Hoàng, là đối tác lâu nay của Thiên Hương, còn đây là con trai tôi, Hoàng Huy" Thái Hoàng lần lượt đánh giá bố mẹ Thiên Hương, người đàn ông kia thoạt nhìn mảnh mai, không có khí chất gia trưởng, nhưng càng nhìn kĩ lại càng thấy đôi mắt ông ta rất sâu sắc, khẳng định là người vô cùng hiểu biết. Còn người phụ nữ kia, chỉ tầm khoảng 45-46 tuổi nhưng vô cùng trẻ trung. Khuôn mặt vô cùng sắc sảo, xinh đẹp, khuôn mặt Thiên Hương chính từ đây mà đúc gọt ra, càng nhìn lại càng thấy Thiên Hương giống mẹ. - " Biết được ông bà mới từ nước ngoài về, thật sự rất nóng lòng muốn gặp. Hôm nay mới có dịp gặp gỡ, định mời ông bà cùng Thiên Hương dùng cơm nhưng con bé lại đi nước ngoài công tác mất rồi. Tôi từ trước tới nay với Thiên Hương tình cảm rất tốt, không chỉ là đối tác, tôi coi con bé như con cháu trong nhà vậy" - " Thật cảm ơn ông đã quan tâm tới con gái chúng tôi. Con bé còn trẻ người non dạ, có ông đối tốt như vậy giúp đỡ, công việc chắc hẳn rất phát đạt" Nguyễn Hiền cười nhẹ, khách khí nói. - " Hahaa.. Bà quá lời rồi, Thiên Hương rất tháo vát, tài giỏi thôi. Ông bà sinh được cô con gái tài giỏi như vậy, thật khiến tôi ganh tị" Thái Hoàng cười lớn, đem những lời tốt đẹp nhất tán thưởng Thiên Hương Nguyễn Hiền nở nụ cười, người khác khen ngợi con gái mình sớm đã nghe phát chán rồi. Có trời mới biết mình đang vì đứa con gái tuyệt vời này mà vô cùng đau khổ. - " Giám đốc đánh giá cao con giá chúng tôi quá, đâu phải ghen tị gì, tôi thấy ông có 1 cậu con trai vô cùng tuấn tú khôi ngô đấy thôi. Khuôn mặt sáng sủa như vậy chắc chắn là làm nên việc lớn" Nguyễn Hiền thấy người kia khen con gái mình cũng nhanh chóng lấy lời tốt đẹp nói về Hoàng Huy ngồi kế bên. Thế nhưng trong lòng thầm đánh giá, chàng trai này khuôn mặt khôi ngô, bên ngoài hết sức bóng loáng, con trai như vậy quá mức trải chuốt, đảm bảo vô cùng trăng hoa. Nhìn đi nhìn lại chỉ thấy dáng vẻ công tử bột ăn bám bố mẹ, làm việc lớn cái gì. Suy nghĩ này của Nguyễn Hiền lại vô cùng giống Thiên Hương. - " Bác gái quá khen ngợi, cháu hiện tại cũng chỉ giúp việc cho bố tại công ty, cũng không có gì tài giỏi" Hoàng Huy khéo léo nói, Nguyễn Hiền tạm thời hài lòng, ít nhất chàng trai này có chút khiêm tốn. - " Là bác nói cháu rất có khí chất, nhất định sớm muộn cũng giống bố của cháu, trở thành 1 người đàn ông tài giỏi" Nguyễn Hiền lại thêm 1 câu, hai bố con họ đã muốn khách khí, mình cũng không tiếc vài câu khen ngợi. - " Haha, tôi thấy Thiên Hương nói chuyện rất khéo léo, hóa ra là giống mẹ đây mà" Thái Hoàng nói, Nguyễn Hiền cũng không hiểu người này muốn gặp vợ chồng mình làm gì, chỉ đơn giản là ngồi dùng bữa, ngồi khen qua khen lại nhau sao? - " Ông đã quá khen rồi" - " Thật ra hôm nay tôi hẹn ông bà là gì muốn hỏi chuyện. Là thế này, tôi chỉ có 1 đứa con trai cũng đã trưởng thành, công việc cũng ổn định, thằng bé đã gặp Thiên Hương, thấy con bé xinh đẹp lại tài giỏi, nên vô cùng yêu mến, cứ nài nỉ xin bố được hỏi chuyện hai bác. Tôi lại vô cùng yêu quý Thiên Hương, nên chuyện này nhất định phải gặp ông bà để hỏi. Thôi thì con cái đều đã lớn khôn, lại hợp đôi vừa lứa, cũng mong ông bà tạo điều kiện cho nó đến với nhau." Nguyễn Hiền cười nhẹ, ra là chuyện này, ánh mắt lướt trên người Hoàng Huy. Thực sự chàng trai này không phải không được, ngoại trừ vẻ ngoài hào nhoáng, căn bản bên trong khá khiêm tốn, tuy đào hoa nhưng lại có vẻ hiền lành, gia thế lại tốt, lại là con một. Thế nhưng con gái mình thế kia làm sao mà đồng ý cho được đây, bèn quay sang nhìn Thái Hưng, tìm cách từ chối. - " CHuyện tạo điều kiện đương nhiên là có rồi, nếu các con yêu mến nhau người làm bố mẹ như chúng tôi nhất định hợp tác. Nhưng nếu tHiên Hương không đồng ý chúng tôi dù có ủng hộ cũng không làm được gì. Nghe mang máng hình như con bé đã có người trong lòng rồi" Thái Hưng nói, không thẳng thừng từ chối, nhưng cũng thông báo cho người kia chuyện con gái mình đã sớm có ý với người khác rồi, chuyện này không cần hợp tác gì nữa. Thái Hưng bây giờ hoàn toàn ưng hộ con gái và Vũ Hương Ly, lại nhìn Hoàng Huy công tử đào hoa, không xứng đáng cho con gái mình gửi gắm cả đời. Kể cả người Thiên Hương chọn có là đàn ông, đây cũng không phải mẫu con rể ông mong muốn. - " Vậy sao? Tôi cũng không biết là Thiên Hương đã có người trong lòng, nhất định sau này phải nói Thiên Hương nói cho tôi biết đó là người như thế nào, cô cháu gái tôi yêu quý đã để ý ai, nhất định không phải người tầm thường" Nguyễn Thái Hoàng tuyệt đối không thể để mất cô con dâu tuyệt vời như Thiên Hương, ông muốn xem xem người trong lòng Thiên Hương rốt cuộc ra sau? Còn tốt hơn con trai mình? **************** Nguyễn Hiền ngồi trên ô tô, mệt mỏi nhắm mắt. - " Sao? Em suy nghĩ về chuyện ông giám đốc kia ak?" Thái Hưng lái xe, nghiêng đầu sang hỏi. - " Không phải, nhưng là tự nhiên em nghĩ là 1 chuyện" Nguyễn Hiền mở mắt, lộ ra 1 ý thâm sâu
|
Cuối cùng cũng đã đến ngày làm phẫu thuật cấy ghép. Hương Ly vô cùng hồi hợp, cũng có chút lo lắng, bàn tay vô thức nắm chặt lại. Thiên Hương liền nắm lấy bàn tay cô, tách dần những ngón tay kia ra, động tác vô cùng mềm mại. - " Đừng lo, ổn cả mà, Bill nói cơ thể của em rất tốt, rất phù hợp để mang thai, nhất định là thành công" Thiên Hương khẽ vuốt mái tóc người kia, cô biết Hương Ly lo lắng, nhưng trong lòng cô còn sốt ruột hơn. Chỉ là ngoài mặt Thiên Hương ra vẻ bình tĩnh để Hương Ly được an tâm, trong lòng cô hiểu rõ, bây giờ mình là chổ dựa lớn nhất của Hương Ly, phải thật mạnh mẽ, như vậy cô ấy mới yên tâm dựa vào. - " CHị Hương" Hương Ly đưa 2 tay lên áp vào má Thiên Hương, ánh mắt chăm chú nhìn vào mắt cô ấy. - " Em nói đi" Bill từ xa đi đến, nhìn thấy 1 cảnh này liền dừng bước, để cho 2 người họ có thời gian nói chuyện với nhau thêm 1 chút, khóe môi khẽ mỉm cười, anh biết 2 người yêu nhau là như thế nào, cảm giác ra sao cũng đều rõ, bởi vì chính mình cũng đã từng trải qua rồi. Ngay cả những nước thoáng ở phương Tây, yêu đương thì dễ, nhưng chuyện kết hôn, sinh con rồi sống với nhau cả đời cũng không phải chuyện đơn giản, Thiên Hương và Hương ly còn là người đồng giới, so với các cặp tình nhân khác đến với nhau càng khó khăn. Cùng nhau đi đến bước này cũng là không dễ dàng, 2 người họ còn trẻ, tương lai còn dài, khẳng định phía trước rất nhiều chông gai, nhưng nhìn thấy cảnh họ tình cảm sâu đậm như vậy, cũng yên tâm phần nào. Mong cho Thiên Hương và Hương Ly sẽ cùng nhau đi nốt con đường còn lại. Hương Ly đôi mắt dần đỏ lên, sau đó hít 1 hơi thật sâu. - " Chị, em yêu chị" Nói xong liền dướn người hôn lên môi THiên Hương, đôi mắt nhắm lại, 1 giọt nước mắt chảy xuống. Bàn tay nắm chặt lấy bàn tay Thiên Hương. Lúc này Bill đi đến, đặt tay lên vai Thiên Hương, ánh mắt hiền dịu. - " Sẽ ổn thôi mà" Thiên Hương nhẹ gật đầu, Hương Ly cũng thả lỏng bàn tay đang nắm chặt bàn tay người kia ra, vài y tá đi đến, đẩy giường Hương Ly đang nằm vào phòng. Bill cũng theo vào, cánh cửa phòng khép lại. Chỉ có Thiên Hương ở ngoài chờ đợi. Cô đến gần ghế ngồi chờ, im lặng ngồi xuống. Hai bàn tay đan chặt vào nhau, đưa lên chống cằm, Thiên Hương bắt đầu suy nghĩ. Lần đầu tiên mình và Hương Ly gặp nhau, cô ấy say xỉn bấm lộn chuông nhà, sau đó vấp ngã ở cửa nhà mình. Nghĩ đến đây liền mỉm cười. Ánh mắt vô thức nhìn xung quanh, toàn bộ là màu trắng của bệnh viện, còn có mùi thước sát trùng, Thiên Hương có lẽ đã quá quen thuộc với nơi gọi là bệnh viện,càng quen thuộc với cảm giác chờ đợi. Lần đầu tiên là chờ đợi Minh trong đau khổ, lần thứ 2 là chờ đợi mẹ của anh ấy đang phẫu thuật, lúc ấy cô vô cùng khổ sở, nhưng lại có bờ Hương Ly cho cô dựa dẫm, lần thứ 3 là chờ đợi Hương Ly, cảm giác như toàn thân chết đứng, nơi nào cũng khó chịu, tim quặn lại, vô cùng đau khổ. Cả 3 lần chờ đợi ngoài phòng phẫu thuật đều làm Thiên Hương nhớ rõ, đều sốt ruột chịu đựng trong sự lo lắng mất đi người thân yêu, nhưng lần chờ đợi này lại hoàn toàn khác, cũng có lo lắng, cũng có sốt ruột, nhưng chính là lần này lại vui mừng chờ đợi thêm 1 người thân yêu mới sẽ xuất hiện. Thiên Hương đang trầm mặc suy nghĩ, chuông điện thoại liền rung lên. - " Alo, chị Thái Mỹ" - " Alo, Thiên Hương,chị nghe Bill nói hôm nay phẫu thuật, ổn chứ?" Thái Mỹ nói qua điện thoại, giọng đầy quan tâm. - " Vẫn đang làm chị ạ, chắn là ổn thôi" - " Ừ, em đừng lo lắng, cứ tin vào Bill, cậu ấy là bác sĩ giỏi" - " Vâng, em biết" - " Uhm, vậy chị cúp máy, chúc hai em may mắn" - " Chị Mỹ" - " Ừ??" - " Cảm ơn chị" - " Hahaa, không có gì, chúng ta là chị em mà" Thiên Hương kết thúc điện thoại, trở lại yên lặng, Hơi ngữa đầu ra sau 1 chút, khẽ nhắm mắt lại. Cảm giác thời gian trôi qua thật lâu quá, bàn tay nắm chặt lại. Cô cứ ngồi chờ, chờ thật lâu, cho đến khi cánh cửa phòng mở ra. Bill đi ra, khuôn mặt vô cùng thoải mái. - " Thế nào??" Thiên Hương nhanh chóng đứng dậy hỏi - " Tốt, cô ấy đang nghỉ" Bill nở nụ cười, Thiên Hương thở nhẹ ra. - " Tôi vào nhìn cô ấy 1 chút được không?" - " Được" Thiên Hương mở cửa tiến vào phòng, Hương Ly đang nằm trên giường bệnh, đôi mắt nhắm nghiền, chăn đắp ngang bụng. Thiên Hương bước đến, nắm lấy bàn tay Hương Ly, đôi môi mỉm cười, sau đó đặt lên trán người kia 1 nụ hôn. Đứng nhìn Hương Ly 1 chút, rốt cuộc không có việc gì liền đi trở ra ngoài. Thiên Hương ra khỏi phòng bệnh, Bill vẫn đứng đó, thấy cô liền nở nụ cười. - " Làm sao anh vẫn còn ở đây??" Thiên Hương thắc mắc hỏi - " Đi uống với tôi mấy ly không? Bill đút tay vào túi quần, mỉm cười hỏi. - " Còn..." Thiên Hương do dự nhìn về phía cánh cửa phòng bệnh nơi người kia đang nằm. - " Không sao, cô ấy sẽ ổn, không có vấn đề gì" Bill và Thiên Hương nói xong mấy câu liền cùng nhau đi. Rời khỏi bệnh viện, đến 1 quán bar, quán bar không tính là quá sang trọng, nhưng trang trí đẹp mắt. Bill tự nhiên gọi rượu, Thiên Hương cũng im lặng để người kia chủ trì. Người phục vụ đặt trước mặt 2 người 2 ly rượu, Thiên Hương và Bill vui vẻ chạm ly, sau đó uống cạn. - " Hôm nay làm phẫu thuật tốt lắm, chắc chắn sẽ rất ổn. chỉ cần sau này cô mang cô ấy thường xuyên đến bệnh viện kiểm tra là được" Bill nói, người phục vụ lại rót rượu đầy vào 2 ly. - " Tôi hiểu rồi" Thiên Hương gật đầu, đem ly rượu lên kề môi, lại uống cạn - " Này bạn, các cô quen nhau lâu chưa?" Bill ngửa cổ uống cạn ly rượu, thoải mái hỏi, hôm nay mời Thiên Hương đi uống rượu là bởi vì cảm thấy cô gái này khác sâu sắc, rất tốt để tâm sự. - " Cũng gần 1 năm" Thiên Hương hơi suy nghĩ, sau đó nhanh chóng trả lời. - " Cô ấy là cô gái tốt" Bill xoay xoay ly rượu nói - " Tôi biết" Thiên Hương gật gật đầu. - " CHính cô ấy cho tôi biết giữa người với người, ai cũng có thể yêu nhau, chận chính yêu nhau. Cũng chính cô ấy giúp tôi sống lại lần nữa, tôi tưởng gần mình không thể yêu thêm ai nữa rồi. Nhưng bây giờ, tôi yêu cô ấy, yêu rất nhiều" Thiên Hương có hơi men, đem lời trong lòng ra tâm sự. - " Còn anh thì sao? Anh bạn, nói cho tôi biết về anh đi. Tại sao anh lại chọn công việc này?" Bill bật cười, sau đó hít 1 hơi thật sâu, đem ly rượu uống cạn - " Cô đoán xem vì sao?" - " Vì nó kiếm được tiền?" Thiên Huowg bật cười, nói ra 1 cái lí do giúp Bill. - " Hahaa, cô thật sự nghĩ thế?" Bill cũng cười lớn, 2 người vừa uống rượu vừa nói chuyện, có vẻ rất vui. - " Không, tôi chỉ đoán thôi" - " Cũng có thể lắm" Bill lại cười, lấy tay gãi gãi cằm. - " Thôi nào, nói cho tôi biết đi. Tại sao?" - " Là như vậy, trước đây tôi yêu 1 cô gái, trong mắt tôi thì cô ấy thật xinh đẹp. Sau đó chúng tôi yêu nhau, được 1 thời gian tôi thấy có biểu hiện lạ, luôn luôn giấu diếm tôi chuyện gì đó, sau đó còn tránh tiếp xúc thân mật với tôi, và cuối cùng là tránh gặp mặt luôn" Bill nói đoạn, lại đưa ly rượu lên uống cạn. Thiên Hương nhíu mày nhắm 1 ngụm rượu sau đó hỏi. - " Tại sao cô ấy lại như thế?" - " Haha, cô biết sao không? Hôm đó cô ấy hẹn tôi, cuối cùng thì nói với tôi cô ấy là người đồng tính" Thiên Hương suýt phun rượu trong miệng ra, quay sang nhìn Bill. lắc đầu. - " Không thể, anh nói dối" - " Không không, là sự thật đấy" Bill nhìn thấy vẻ mặt không tin của Thiên Hương, vội vàng tiếp lời. - " Sau đó chúng tôi chia tay. Kể từ đó tôi không yêu ai nữa, 1 thời gian sau cô ấy đến tìm gặp tôi, dẫn theo cả bạn gái của cô ấy nữa, và nhờ tôi giúp bọn họ có 1 đứa con. Lúc đó tôi chỉ mới vừa hoàn thành xong nghiên cứu. còn chưa có tiến hành thực nghiệm, cô ấy xem thí nghiệm trong máy tính của tôi, vậy là đến tìm tôi để xin giúp đỡ" - " Vậy anh có giúp cô ấy không?" Thiên Hương vô cùng tò mò hỏi. - " Có" Bill cười nhẹ, lại uống thêm 1 ngụm rượu. - "sao anh lại giúp họ? Anh không giận cô ấy bỏ anh sao? Hay là anh muốn nhờ đó làm thực nghiệm luôn?" Thiên Hương gãi gãi đầu, nghiêm túc hỏi. - " Không, tôi không giận, cô ấy không yêu tôi, tôi làm sao ép được. Nhưng tôi yêu cô ấy là thật, không 1 người nào có thể đem người mình yêu ra làm thí nghiệm cả. Nhìn thấy ánh mắt cô ấy đau khổ nhìn tôi. lòng tôi không kìm lại được. Lại nhìn thấy ánh mắt hạnh phúc của cô ấy nhìn cô gái kia. tôi yêu và mong muốn nhất đó chính là hạnh phúc đó. Bởi vì tôi không thể mang lại hạnh phúc cho cô ấy, cho nên tôi lựa chọn giúp cô ấy giữ gìn hạnh phúc của mình." Bill nói đến đây, đôi mắt trầm xuống, có chút buồn, nhưng sau đó nhanh chóng mỉm cười. - " Bill, ah thật cao thượng" - " KHông có gì là cao thượng hết, chẳng qua là bởi vì người mình yêu thôi. Bạn tốt, có điều này tôi muốn nói với cô, Hãy đối tốt với tất cả mọi người, kể cả người cô yêu và người cô không yêu. Cái gì cho qua được thì hãy cho qua, không nên để bụng".
|