Livestream Siêu Kinh Dị
|
|
Chương 214: Nhiệm vụ livestream lần thứ bảy
Dịch: Thỏ Thỉnh Thần Biên: Niệm Di “Một khuôn mặt bình thường à?” Thiết Ngưng Hương tập trung suy nghĩ về những lời tôi nói. Bất cứ ai từng học ở học viện cảnh sát cũng đều biết, ban giám hiệu nhà trường luôn yêu cầu những sinh viên nghiêm túc tham gia các khóa huấn luyện bổ sung về ngành tâm lí học và lớp phác thảo nhanh ngũ quan của một người. Do đó, cho dù một gương mặt phổ biến đến đâu thì một người cảnh sát đã trải qua khóa huấn luyện cũng có thể dễ dàng vẽ lại được. Chính vì vậy, Thiết Ngưng Hương mới cảm thấy khó hiểu khi tôi nói gương mặt kia rất bình thường và không có điểm gì kì lạ. Nhưng từ "bình thường" trong định nghĩa của tôi lại khác từ "bình thường: theo nghĩa cơ bản. “Anh hãy suy nghĩ về chuyện này, nếu nhớ được chi tiết nào quan trọng phải gọi ngay cho em.” Một tay Thiết Ngưng Hương đặt lên vai tôi, gương mặt ánh lên một sự nghiêm túc: “Cao Kiện, cha em đã kể em nghe những việc anh đã trải qua 5 năm trước, nhưng em vẫn sẽ tin anh. Em sẽ không bao giờ nghi ngờ lời anh nói, vì vậy em mong anh cũng đừng cảnh giác em nữa, tin tưởng em một lần.” “Anh……” “Anh là nhân chứng duy nhất trong vụ án, cũng là người có khả năng phá được vụ án nhất. Em biết anh có nỗi khổ riêng,cũng có những chuyện khó xử riêng, nhưng là so với những chuyện đó, em càng muốn thấy cái ngày hung thu được đưa ra trước công lí. Nếu trong anh vẫn còn giữ sự trong sạch ấy, hãy đi tìm sự thật cho những người đã bị chết một cách bất công!” Giọng của Thiết Ngưng Hương vang lên cực kì rõ ràng trong phòng hồ sơ, cứ quanh quẩn bên tai tôi. Tôi nhìn lại người con gái đang đứng trước mình, cô ấy có một sức quyến rũ không gì so sánh được. Có lẽ, cũng chính vì loại khí chất này mà tôi mới không dám nói với cô ấy bí mật 5 năm trước mà tôi đã chôn sâu dưới đáy lòng. “Cạch!” Cánh cửa phòng hồ sơ bỗng nhiên mở ra, một người đàn ông cao, gầy với vẻ mặt nham hiểm dựa vào cửa: “Tại sao lại có người ngoài ở trong phòng hồ sơ của Cục cảnh sát? Theo tôi được biết, ngay cả khi có thư của toàn án nhân dân, văn phòng luật sư cũng không được vào trong phòng hồ sơ, chỉ có nhân viên trực ban mới có thể tìm những thông tin liên quan, đúng không?” “Trần Phong, Cao Kiện được tôi mời đến đây để hỗ trợ phá án. Anh không đi giúp đội trưởng Ngô bắt Lộc Hưng, lại đi theo vụ án trường đại học y Giang Thành. Anh cần gì ở đây?” Thiết Ngưng Hương nhìn về phía cửa phòng hồ sơ, cái gã tính tình ẩm ương này lúc nào cũng coi tôi là tình địch, yêu thầm Thiết Ngưng Hương đã lâu, nhưng y như rằng lần nào có cơ hội thì cũng gặp phải trắc trở. “Ngưng Hương, ra là cô à?” Trần Phong bằng mặt không bằng lòng, cười cười nói nói đi vào trong phòng: “Chẳng phải cô đang bị đình chỉ tạm thời hay sao? Trong thời gian đình chỉ tạm thời lại dẫn người ngoài vào phòng hồ sơ, việc này không phù hợp quy định mà nhỉ?” Tôi thấy Trần Phong hùng hổ dọa người, rõ ràng là rảnh rỗi không có gì làm mà. Định giúp Thiết Ngưng Hương nói vài câu, cô ấy đã ngăn tôi lại. “Anh có thể gọi điện hỏi đội trưởng Ngô, tôi đã xin phép anh ấy. Mặt khác, anh nên nhớ kĩ, chỉ cần tôi không bị mất chức, Thiết Ngưng Hương này vẫn là đại đội trưởng đội cảnh sát hình sự. Nên xử lí vụ án thế nào, nên điều tra nhân chứng ra sao, không cần một người thi trượt bài kiểm tra vũ trang của cảnh sát, phải đến chi nhánh Tân Nhân như cậu chỉ đạo.” Thiết Ngưng Hương nói xong một hơi, sắc mặt Trần Phong khó coi vô cùng. Gã đờ mặt ra, mãi chẳng nói gì, mãi sau mới thở mạnh một tiếng, mặt xám xịt rời phòng hồ sơ. “Đàn chị, không ngờ em lại cũng ương ngạnh như vậy nha.” Tôi khép tập hồ sơ lại, những điều cần biết cũng đều đã ghi nhớ trong lòng, cũng không cần ở lại đây nữa. “Nếu ai cũng hữu ích như anh thì tốt rồi.” Thiết Ngưng Hương thở dài: “Cao Kiện, sau khi điều tra ra chân tướng, liệu anh có hứng thú muốn về lại nghề cảnh sát nữa không?” “Không có, một chút cũng không.” Tôi lắc đầu cười gượng, từ khi trở thành streamer của Âm Gian Tú Tràng, cuộc sống của tôi đã bị ràng buộc, “hứng thú” duy nhất lúc này của tôi là nỗ lực sống sót. Nói thêm được vài câu phiếm với Thiết Ngưng Hương, cô ấy đã đưa tôi ra ngoài sở cảnh sát. Trời vẫn còn sớm, tôi đi đường vòng đến thăm Cổ tiên sinh, muốn tìm hiểu thêm về Tiểu Phượng. Đáng tiếc thay, từ hôm ấy, Cổ tiên sinh chưa nhìn thấy mặt Tiểu Phượng đã bị đánh tơi bời. Ông ấy luôn lặp lại với tôi rằng, kẻ địch có hai người, tinh thông một loại tà thuật mà ông ấy chưa gặp bao giờ, cực kì khó đối phó. Đến giữa trưa, tôi mua thức ăn cho Cổ tiên sinh, lại giúp ông ấy trả tiền thuốc men, sau đó vội vàng ra về. Khi tôi trở lại phố Đinh Đường cũng đã là buổi chiều. Tôi đóng cửa tiệm, luyện Diệu Chân tâm pháp. Vì sắp đột phá cảnh giới mới nên tôi càng muốn đẩy nhanh tốc độ, thế nên phải thật chăm chỉ. Đêm nay thật yên tĩnh. Đoán chừng ngày hôm sau cũng khó mà được rảnh rỗi. Tôi thử thúc đẩy nắp Tất Mộc quan, có vẻ lần này mở nắp quan tài dễ hơn nhiều. “Mệnh Quỷ đã chữa lành vết thương sao?” Tôi thấy con mắt đen đang nằm lẫn trong đám bùn đất màu đỏ. Dường như con mắt đen như đá quý này càng ngày càng bí hiểm, tà ác, cầm trong tay thôi cũng cảm được cái giá lạnh thấm lòng bàn tay. “Có một sự thay đổi nào đó chăng?” Tôi đem con mắt đen tới trước mắt, quỷ hồn bên trong đã không còn ốm o gầy mòn nữa, nay có vẻ đã trưởng thành rồi. Hơn nữa, ở giữa hai hàng chân mày của nó, tôi thoáng thấy một khe dọc nhỏ, không chừng chính là con mắt chưa mở của nó. “Xem ra việc nuốt chửng con tiểu quỷ ba mắt bốn tay kia rất có lợi với nó.” Ánh mắt tôi nhìn thẳng vào bên trong con mắt, Mệnh Quỷ hình như cũng cảm thấy, bèn vòng tay lại, cúi chào tôi từ trong con mắt ấy. “Trí não khai thôngà? Trước kia đã biết sợ hãi, nay còn biết cúi chào?” Tôi tìm cái túi đen thêu hoa bỏ con mắt đen vào trong, mang nó theo suốt thời gian tu luyện còn lại. Quãng thời gian yên bình trôi qua thật nhanh, chớp mắt cái trời đã tối rồi, tôi từ từ tỉnh lại sau khi thiền. Thở ra một hơi uế khí, nhìn ánh mặt trời đang lặn, bầu trời đỏ như máu. “Nhiệm vụ livestream cũng sắp bắt đầu rồi.” Khóa kỹ cửa sổ, kéo tấm rèm xuống, tôi buộc một sợi tơ vào chân cửa. Nếu có ai lén vào nhà lúc tôi không ở nhà, khi trở về ắt tôi sẽ biết được, chuẩn bị sẵn mà ứng phó. Xuống tầng trệt, tôi dẫn Bạch Khởi đi ăn một bữa no nê, lại mua cho nó một đống thịt lớn đặt vô tủ lạnh, để nó còn có cái mà ăn. Mọi sự đã chuẩn bị xong, tôi hút một điều thuốc rẻ tiền, lặng lẽ ngồi cạnh bàn, chờ đợi cơn ác mộng không thể né tránh. Thời gian cứ dần trôi, kim đồng hồ cứ quay tích tắc. Ở ngoài cửa, có tiếng chuông ngân vang vọng tám lần từ một ngôi nhà hàng xóm nào đó. Ngay lúc này một tia sáng lạnh lẽo chiếu rọi khắp mặt bàn, hắt vào khuôn mặt tím tái của tôi. “Là phúc không phải họa, là họa tránh không khỏi.” Tôi đặt điện thoại của Âm Gian Tú Tràng bên tai, nghe cuộc gọi tới. “A lô?” Mỗi lần nói ra từ này, nhịp tim của tôi đều đập vội hơn, não tôi như đang ở trong tình huống căng thẳng nhất. Chờ một lát, đầu dây bên kia vang lên một giọng đàn ông: “Đoán xem tôi là ai?”Nghe thấy năm chữ này, não tôi bắt đầu quay cuồng. Đây là giọng một người đàn ông, tuổi tầm 30 tuổi trở lên, dường như anh ta vừa trải qua một biến cố lớn trong đời, giọng nói nghe có vẻ bất lực, như thể chính anh ta cũng không hiểu tại sao lại đánh mất chính mình. Chẳng biết lời này là gã đó đang hỏi tôi, hay tự hỏi chính mình nữa? Cuộc trò chuyện không biết bao giờ sẽ chấm dứt. Tôi không có nhiều thời gian để suy nghĩ cho những gì mình nên nói, đang định hỏi lại rõ ràng, nhưng chưa kịp mở miệng thì đầu dây bên kia đã vang lên một giọng nói khác: “Đoán xem tôi là ai?”Giọng nói lúc này là của một chàng trai trẻ. Cách cậu ta nói chuyện như đang đùa dai nhưng chất giọng lại bộc lộ vẻ hoảng sợ cùng cực, như thể là không có nhiều thời gian nữa vì đằng sau có một thứ gì đó đang đuổi theo. Tôi cẩn thận phân biệt, trong lời nói của chàng trai này có một điểm đáng lưu ý. Cậu ta nói rất nhanh, tuy rằng nói được tiếng phổ thông, nhưng dường như trong hàm răng bị mất vài chiếc. Âm thanh truyền tới mơ hồ, không rõ, cực kỳ khó hiểu. “Đây là hai người khác nhau, tại sao bọn họ lại nói giống nhau?” Tôi nghĩ trăm lần cũng không ra, đầu dây bên kia lại vang lên một giọng nói khác. “Đoán xem tôi là ai?” Giọng nói này có vẻ nhỏ và nhẹ, chắc chắn đây là một giọng nữ, tuổi chắc từ hai mươi đến ba mươi lăm. Không biết có thứ gì chặn trong miệng cô ấy, mà giọng nói phải mất một lúc mới phát ra. “Thật thú vị.” Giọng nói của ba người này tôi chưa từng nghe bao giờ, chứ đừng nói là đoán thân phật thật sự của họ: “Tại sao họ lại gọi cho mình? Bọn họ chính là người ủy thác nhiệm vụ sao? Nhưng tại sao lại có ba người ủy thách nhiệm vụ trong một lần cơ chứ?” Quả thực tôi chưa từng gặp qua tình huống như thế này bao giờ. Đối phương bỗng im lặng một lúc. Nhưng ngay lúc tôi nghĩ rằng người kia đã cúp máy, lại có một giọng nói khác vang lên. “Đoán xem tôi là ai?”Vừa nghe hết giọng nói này, tôi ngẩn cả người, thật sự bất ngờ, tôi không bao giờ nghĩ rằng mình sẽ nghe thấy giọng nói này trong điện thoại của Âm Gian Tú Tràng. Đó là một giọng nói trong nhu có cương, quyết đoán, giỏi giang, nói từng chữ rõ ràng, không chút nào vấp váp. Mới một ngày trước, tôi còn thảo luận với người con gái có giọng nói ấy về vụ án giết người năm xưa. “Em là…… Thiết Ngưng Hương à?” Tôi trả lời theo bản năng.
|
Chương 215: Khu vui chơi giải trí kia...
Dịch: Thỏ Thỉnh Thần
Biên: Niệm Di*** Thời gian như ngưng lại, tôi nín thở, chờ đợi câu trả lời của đối phương. “Thật xin lỗi, anh đoán sai rồi!” Vẫn là giọng nói Thiết Ngưng Hương. Chỉ là khi giọng nói ấy vừa dứt lời, những âm tiết cuối bỗng trở nên điên cuồng và sắc nhọn đến chói tai, như là tiếng móng cào lên thủy tinh vậy. “Rốt cuộc cô là ai?!” Đáp lời tôi, chỉ có những tiếng cười ghê rợn của cả nam và nữ vang lên ở đầu dây bên kia, giọng nói lại liên tục thay đổi, cho đến tận khi cuộc gọi kết thúc. Nghe âm báo kết thúc cuộc gọi, tôi cầm lấy điện thoại mà lòng bàn tay đổ đầy mồ hôi. Một cảm giác sợ hãi bao trùm cả cơ thể. Leng keng Cuộc gọi bị ngắt, trong hộp thư hiện ra một tin nhắn. “Tình cảm đẹp cũng tốt, tình tan vỡ cũng không sao, đều giống như những giọt rượu nho lắng đọng, được dùng để làm mồi dụ hoặc những linh hồn thống khổ cùng tập trung lại.”
“Khu vui chơi giải trí ấy được xây dựng bên trên nghĩa trang. Tiếng cười của thế nhân lại vang vọng trong tiếng thở dài của vong nhân. Chúng đã nghe được những lời ấy, nên nay đã trở về……”
“Nhiệm vụ livestream: Tìm được Thiết Ngưng Hương trước khi trời sáng.”
“Nhiệm vụ tùy chọn thứ nhất: Bảo vệ Thiết Ngưng Hương cho đến khi trời sáng, được thưởng 5 điểm.”
“Nhiệm vụ tùy chọn thứ hai: Không từ thủ đoạn, giết chết Thiết Ngưng Hương, được thưởng 5 điểm.”
“Nhiệm vụ tùy chọn thứ ba: Đoán ra thân phật thật sự của [tôi], được thưởng 5 điểm.”
“Chú ý: chức năng đặc biệt “xin giúp đỡ” trong điện thoại của Âm Gian Tú Tràng đã được kích hoạt. Khi gặp phải trường hợp không giải quyết được, có thể gọi đến số này. Người nhận cuộc gọi có thể giúp bạn thoát nạn, cũng có thể sẽ đẩy cậu xuống hố sâu tuyệt vọng. Cuộc gọi đầu miễn phí, kéo dài ba phút; mỗi cuộc gọi từ lần tiếp theo đều sẽ tốn mười điểm tích lũy/lần.” Nhận được tin nhắn, tôi hơi bất an. Nhiệm vụ livestream vẫn như bình thường. Nhưng khi nhìn đến nhiệm vụ tùy chọn, nhiệm vụ thứ nhất là bảo vệ Thiết Ngưng Hương trong khi nhiệm vụ thứ hai lại là giết chết cô ấy, hai nhiệm vụ lại ngược nhau như vậy làm tôi đứng ngồi không yên. “Tại sao hai nhiệm vụ tùy chọn lại đối ngược nhau nhỉ?” Trong lòng tôi đã nắm rõ suy nghĩ của Âm Gian Tú Tràng. Bọn họ sẽ chẳng bao giờ đặt mình vào vai của streamer mà giảm độ khó của nhiệm vụ, chứ đừng nói cho không điểm như vậy. Hai nhiệm vụ này nhìn qua thì có vẻ ngược nhau, nhưng chắc chắn bên trong có ẩn ý. “Những lần livestream trước đều có địa chỉ rõ ràng, nhưng lần này chỉ nói đi tìm Thiết Ngưng Hương, chẳng lẽ vị trí livestream lần này không cố định một nơi? Nói cách khách, có lẽ nào vị trí của Thiết Ngưng Hương chính là địa điểm livestream thực sự?” Tôi ngẩng đầu nhìn xuống cổ tay, đã là 20:15. Tôi sắp xếp thiết bị livestream và bùa chú, trong lòng ngực còn để một hộp gấm Hợp Ý Ngọc, cùng với chiếc túi đen thuê hoa có chứa Mệnh Quỷ. Tất cả mọi thứ đã sẵn sàng, tôi không hề chậm trễ, lấy điện thoại ra gọi cho Thiết Ngưng Hương. “Số máy quý khách vừa gọi tạm thời không liên lạc được, xin quý khách vui lòng gọi lại sau.” “Cố tình tắt máy lúc này sao?” Tôi gọi lại thêm vài lần, nhưng đều ở trạng thái tắt máy. Không có cách nào khác, đành phải tự mình bắt xe đến sở cảnh sát. Người được phân công trực đêm hôm nay chính là Triệu Bân. Dò hỏi một hồi, tôi mới được biết Thiết Ngưng Hương lại bị phạt lần nữa vì trong thời gian bị tạm thời cách chức mà dẫn người ngoài vào phòng lưu trữ hồ sơ. Lãnh đạo đã tạm thu quân hàm cảnh sát của cô ấy, yêu cầu cô nghỉ ngơi một thời gian. Qua lời kể của Triệu Bân, chắc chắn có người đã mật báo lên trên, chắc là Trần Phong chứ còn ai trồng khoai đất này. “Cao Kiện, đội trưởng Thiết hẳn đang ở nhà cha mẹ cô ấy, nếu cậu có chuyện gấp, thì đi tìm ngay đi.” Được Triệu Bân chỉ đường cho, tôi vội vã chạy đến khu nhà cha mẹ Thiết Ngưng Hương đang sống. Bây giờ không phải lúc để quan tâm đến thể diện. Mặt dày gõ cửa nhà phó cục trưởng Thiết, mẹ cô ấy nhiệt tình mời tôi vào nhà. “Cao Kiện đó à cháu? Đừng bận tâm những sự việc xảy ra lần trước, lão già nhà ta tính tình bảo thủ là vậy. Cháu đã ăn cơm chưa? Hay để bác lấy cho cháu một ít thức ăn nhé?” Tôi xua tay: “Không cần đâu ạ, cháu đang tìm Thiết Ngưng Hương có việc gấp, cục cảnh sát lại nói cô ấy đang ở đây.” “Cháu đi cùng nó thì tốt quá rồi, đã 27-28 tuổi rồi mà vẫn chưa có bạn trai. Suốt ngày công việc với chẳng công việc, cuối cùng lại bị tước quân hàm. Lúc nào cháu gặp nó, nhớ khuyên nhủ nói vài câu, cũng phải nghĩ cho bản thân mình đôi chút.” Dì Thiết không hề nắm được sự tình nghiêm trọng tính, còn đang sầu muộn về chung thân đại sự của Thiết Ngưng Hương. “Bác gái à, đây là chuyện lớn liên quan đến tính mạng con người đó! Bác nói cho cháu biết cô ấy đang ở đâu đi!” Tôi chạy từ Cục cảnh sát đến đây, mất đâu đó hơn bốn mươi phút rồi. Bây giờ đã sắp 9 giờ, cũng vẫn chưa tìm được cô ấy. “Con bé dẫn theo Y Y đến Công viên giải trí Tân Thế Kỉ, một công viên giải trí quy mô lớn mới mở gần đây.” Vào thời khắc quan trọng nhất, vẫn là phó cục trưởng Thiết ra mặt. “Vậy khi nào cô ấy trở về vậy bác trai?” “Khó mà nói trước được, bạn học Y Y cho con bé hai vé đi chơi công viên giải trí, nói rằng hôm nay có tiệc diễu hành. Khoảng 22:30 sẽ kết thúc. Hơn nữa, cái công viên giải trí kia được xây ở nơi rất hẻo lánh, phía Đông Giang Thành, cơ bản là cũng gần thành phố Tân Hỗ.” “Ở gần thành phố Tân Hỗ cơ ạ?” Tôi tính sơ lộ trình, bắt taxi đi đến đó cũng mất bốn mươi phút, thời gian của tôi ngày càng trở nên gấp gáp. “Cảm ơn bác trai và bác gái, cháu không làm phiền hai bác nữa.” Tạm biệt cha mẹ Thiết Ngưng Hương, tôi ra đường bắt một chiếc xe, đến khu vui chơi mà phó cục trưởng Thiết đã nhắc đến. “Đến công viên giải trí Tân Thế Kỉ phía đông Giang Thành.” “Chàng trai, buổi tối như này, cậu tìm đến nơi đó có việc gì?” Vẻ mặt bác tài có phần không thoải mái. Tôi nhận ra giọng điệu người tài xế này hơi sai sai, bèn hỏi: “Là sao? Chẳng lẽ rất ít người đến đó sao? Tôi nghe nó đó là một công viên giải trí rất lớn mới hoạt động, không phải nó rất nổi tiếng hay sao?” “Đó chỉ là mặt nổi của tàng băng chìm thôi, công viên giải trí kia đã đóng cửa một lần vào 5 năm trước, cho đến bây giờ mới hoạt động trở lại, vẫn dùng những trang thiết bị cũ, chẳng qua là được sơn sửa lại chút ít thôi.” Những người lái xe này chạy quanh thành phố mỗi ngày, chuyện gì lớn xảy ra trong thành phố họ cũng đều biết rõ. “5 năm trước bị đóng cửa sao? Vì lí do gì vậy bác tài?” “Còn có thể vì lí do gì chứ? Đã có một số chuyện kì lạ xảy ra!” Tài xế khởi động xe, bắt chuyện với tôi: “Đó là công viên giải trí lớn nhất Giang Thành, thứ bảy và chủ nhật đông kín người, muốn chơi trò gì cũng phải xếp hàng rất lâu. Sau đó, công viên lại mở thêm những chương trình biểu diễn buổi tối sau những hoạt động bình thường buổi sáng. Lúc đầu chỉ kéo dài từ 5 giờ đến 19:30, nhưng cung không đủ cầu, giá vé liên tục tăng, thời gian cho những buổi biểu diễn kéo dài liên tục, có lúc, đến tận 23:00 giờ tối mới kết thúc. Còn nữa, việc kéo dài thời gian vui chơi cũng chẳng phải vấn đề gì lớn. Vấn đề nằm ở chỗ đêm nào cũng xuất hiện những tình huống khẩn cấp. Lúc đầu, một nhân viên trong ngôi nhà ma bỗng nhiên chạy ra và nói có một thứ gì đó đã trốn vào bên trong. Thậm chí, đôi khi cũng xảy ra trường hợp nhân viên công tác trong ngôi nhà mà không thể tìm được lối ra dẫu có mang theo bản đồ. Đương nhiên, những việc này chỉ là vấn đề nhỏ. Nguyên nhân chính khiến nó đóng cửa nằm ở những trường hợp thương vong đáng tiếc. Tai nạn đầu tiên xảy ra trong trò tháp rơi. Có một người phụ nữ tóc dài đăng kí chơi trò này, không may, tóc cô ấy bị vướng trên ổ trục, khi tháp bắt đầu rơi, cô ấy bị… nếu cậu thấy những điều tôi nói chưa chi tiết, cậu có thể lên mạng tìm hiểu, tất cả những chuyện này đều là sự thật. Còn vài vụ khác nữa, nhưng lý do chính để dừng hoạt động chính là bởi vì sự kiện xe bay chạy trượt đường ray năm đó. Chiếc xe đang chạy vào đường hầm, không hiểu vì sao bỗng tăng tốc độ, chệch khỏi đường ray, lao thẳng vào hầm. Điều đáng tiếc hơn, là chiếc xe bay lúc ấy đang nghiêng 90 độ, đầu của mọi người trên xe đều dựng ngược xuống dưới, không có bất cứ vật dụng bảo hộ nào. Sau đó, tôi có đọc bản tin, chỉ thấy duy nhất một cậu nhóc có thể sống sót trong xe. Nghe đâu khoảng mười giây trước khi sự cố xảy ra, có một cô gái ngồi bên cạnh nhóc ấy bảo cậu lấy tay che đầu, cả người co lại. Nhưng cảnh sát khi ấy đã xem sổ mua vé, ngồi cạnh cậu nhóc ấy là bố nó, chẳng hề có một cô gái nào cả. Đáng thương thay, xem chừng cậu bé ấy đã bị tâm lý, trở nên ngây dại, thành ra nói nhảm.” Nghe tài xế nói xong, cổ họng tôi nghẹn lại, giống như có người đang bóp chặt vậy: “Quá nhiều tai nạn xảy ra như vậy, sao họ vẫn dám hoạt động trở lại cơ chứ?” “Kiếm tiền mà! Trên đời này, thiếu gì người giống như cậu, không tin vào những thứ gì tâm linh, không sợ chết.” Gã tài xế lại chọc tôi một câu, chỉ là anh ta không hề biết tâm trí tôi đang rối đến mức nào. “Địa điểm của lần livestream này chắc hẳn là ở công viên giải trí Tân Thế Kỷ rồi, nhưng một cái công viên giải trí đâu có liên quan gì tới mấy giọng nói trong điện thoại ban nãy?” Tôi không hiểu được, bèn lấy điện thoại của Âm Gian Tú Tràng ra, đọc tin nhắn: “Khu vui chơi giải trí ấy được xây dựng bên trên nghĩa trang. Tiếng cười của thế nhân lại vang vọng trong tiếng thở dài của vong nhân.……” “Những lời này có ý nghĩa gì?” Tôi lấy điện thoại của mình, lên mạng tra cứu thông tin, tìm kiếm hồi lâu mới thấy một trang tin đã từ rất nhiều năm trước: “Wth! Được đầu tư năm trăm triệu, công viên giải trí kiểu mới ở Giang Thành lại được xây dựng trên nền đất từng là một bãi tha ma hoang dã!”
|
Chương 216: Hợp Tâm ngọc
Dịch: Hoàng Hi Bình Biên: Niệm Di Tin tức này có từ nhiều năm trước, giảng thuật tận tường về tiền thân của Công viên giải trí Tân Thế Kỷ. Trước khi xây công viên giải trí, mảnh đất này là địa phương thôn dân từ các khu và huyện lân cận Tân Hỗ và Giang Thành mai táng tổ tiên. Tập tục này kéo dài từ hàng trăm năm trước đến tận ngày nay, mãi cho đến khi có luật cấm thổ táng* mới thôi. *thổ táng: chôn dưới đấtNgay cả thôn dân lân cận cũng không dám nói chắc trong mảnh đất này đến cùng đã chôn xác của bao nhiêu người, mỗi khi các phương tiện truyền thông phỏng vấn đều cho ra rất nhiều đáp án khác nhau. Xem xong tin tức, đáy lòng tôi ớn lạnh từng cơn, trong nháy mắt hiểu rõ ý nghĩa câu "Tiếng cười của thế nhân lại vang vọng trong tiếng thở dài của vong nhân." "Lần này livestream ngay tại Công viên giải trí Tân Thế Kỷ, lại phải quay vào ban đêm, chỉ mong hai người bọn họ không sao." Tôi hạ kính xe xuống, để cho gió đêm thổi lất phất lên mặt, xua tan đi bất an trong lòng. 40 phút sau, cuối con đường hoang vắng đìu hiu đột nhiên lóe lên vài chùm sáng, hình như vượt qua cái biên giới nào đó, lập tức sẽ tiến vào thế giới kia. Thanh toán tiền xe, tôi ôm cái túi da màu đen xuống xe, bên tai tràn ngập tiếng thét chói tai vì vui sướng và hưng phấn cực độ. Tôi nhìn ra xa trăm mét, ánh đèn sáng trưng, Công viên giải trí Tân Thế Kỷ với diện tích hơn 2,34 km2 trông như một thành phố kỳ diệu không bao giờ ngủ, lẳng lặng đứng trước mặt tôi. "Cuối cùng đã tới." Trước giờ tôi chưa từng tới công viên giải trí nào lớn như thế này, những thiết bị máy móc khác nhau này trong mắt tôi vô cùng kích thích và mạo hiểm. "Muộn thế này vẫn còn nhiều người đến vậy?" Tôi đi về phía tấm biển quảng cáo cao chót vót, mấy dòng chữ lớn Hoan nghênh bạn đến với Công viên giải trí Tân Thế Kỷ cực kỳ bắt mắt. Nhịn đau mua một tấm vé vào cửa với giá cắt cổ, tôi đang định đi vào bên trong công viên, chợt thấy trước cửa chính có một ông già thọt chân trong bộ quần áo lam lũ đi đi lại lại khắp nơi. Mỗi khi ông ta nhìn thấy người liền bước tới đưa 2 tay lên, sau đó liên tục xin xỏ. "Ăn mày sao?" Không lâu sau, ông già kia đã đi tới bên cạnh tôi, ông già vươn đôi tay bẩn thỉu, cúi đầu xin xỏ: "Xin rủ lòng thương, xin rủ lòng thương... " Tôi không lập tức cho tiền, mà chăm chú nhìn một lúc. Ông già đi chân trần, áo quần trên người đều rách rưới lủng lỗ chỗ, để lộ một tấm thân gầy nhom. Ông già vẫn cúi đầu không dám nhìn người, hình như có ý che giấu bộ mặt của mình, cử động khác thường này khiến tôi chú ý: "Cụ ơi, cụ muốn bao nhiêu tiền?" "Xin rủ lòng thương… xin rủ lòng thương…" Trong miệng ông già hình như vĩnh viễn chỉ biết nói những lời này. "Không giống như người có vấn đề." Tôi lắc đầu, nghĩ mình livestream nhiều nên mẫn cảm quá mức. Lấy tờ tiền 5 đồng từ trong túi, tôi để vào lòng bàn tay bẩn thỉu của người ăn mày. Nhưng ngay khi tôi chuẩn bị thu tay về, ông già đột nhiên nắm chặt lấy tay tôi: "Đi nhanh đi, đi nhanh đi!" Tôi giật mình với phản ứng của ông lão, nhưng nhanh chóng bình tĩnh trở lại. Tôi quan sát khuôn mặt vừa ngẩng lên của ông già, trên mặt toàn là vết bầm và một số dấu vết do bị đánh. "Cụ ơi, cụ có phải bị ép nên mới phải ra ngoài ăn xin hay không?" Tôi muốn biết hoàn cảnh của ông già ăn xin, nhưng ông già lại buông tay của tôi, cầm tiền của tôi, luôn miệng nói: "Đi nhanh đi, đi nhanh đi... " Tôi đứng yên tại chỗ một lúc, quan sát ông già thọt đi chân trần chạy đến bên cạnh một du khách, đưa hai tay ra, tiếp tục ăn xin. Hễ ai cho ông tiền thì ông đều đổi sang câu "Đi nhanh đi ", không cho tiền, thì ông già sẽ bám theo tới tận cửa công viên, mãi cho đến lúc bị bảo vệ ra mặt mạnh mẽ lôi đi. "Luôn cảm giác ông già này có vấn đề." Ông cư xử rất bình thường, rất giống những người ăn mày trong suy nghĩ của mọi người. Nhưng lại có gì đó khác những người ăn mày thật sự, người này không ham tiền, hình như đứng đây ăn xin không phải vì tiền. Tôi nhớ kỹ diện mạo của người này trong đầu, sau đó xuất trình vé, tiến vào Công viên giải trí Tân Thế Kỷ. Bên trong Công viên giải trí rất rộng, mặc dù là buổi biểu diễn đêm, nhưng du khách vẫn rất đông. "Căng nhỉ, tôi phải tìm ra Thiết Ngưng Hương trước 12 giờ, nhiệm vụ chính tuyến phải hoàn thành vô điều kiện mới được." Vì phòng ngừa nhiệm vụ thất bại, tôi đi thẳng tới phòng trực của nhân viên, nói cho bọn họ biết tôi và bạn bị lạc nhau, hy vọng có thể mượn dùng hệ thống phát thanh của công viên. Sau 5 phút, loa phát thanh phát ra tên của Thiết Ngưng Hương và Y Y, hi vọng hai người họ có thể ngay lập tức đi đến khu nghỉ ngơi gần Đường Hầm Xe Bay, ở nơi đó có người đang đợi hai người họ. Tìm kiếm lung tung không có mục đích, chỉ lãng phí thời gian. Tôi ngồi trên ghế dài trong khu nghỉ ngơi mà lòng nóng như lửa đốt. Thế nhưng cũng không có biện pháp nào tốt hơn, chỉ có thể trông mong Thiết Ngưng Hương và Y Y sẽ nghe thấy tiếng loa phát thanh. Tôi đứng ngồi không yên, đợi hơn 10 phút, vẫn không nhìn thấy bóng dáng của hai người: "Chẳng lẽ hai người họ đã về nhà?" Châm một điếu thuốc, tôi chờ đợi trong nôn nóng, trong lòng ôm tia hy vọng cuối cùng. Trong nhiệm vụ livestream của Âm Gian Tú Tràng xuất hiện tên của Thiết Ngưng Hương, nhưng lại có đến 2 nhiệm vụ tùy chọn: bảo vệ Thiết Ngưng Hương và giết chết Thiết Ngưng Hương, những chi tiết này nói cho tôi biết 1 điều, tối nay Thiết Ngưng Hương sẽ có nguy cơ tử vong. "Em đang nơi đâu? Sao vẫn chưa tới?" Tôi ngồi giữa những tiếng cười nói đầy phấn khích lại có phần lạc lõng, hoàn toàn không hòa nhập với cảnh vật xung quanh. Trong lúc chờ đợi, tôi liên tục gọi cho Thiết Ngưng Hương 3 lần, nhưng chẳng có ai bắt máy cả: "Chuyện quái gì đang xảy ra? Chẳng lẽ bị giết hại rồi?" Tôi không dám suy nghĩ tiếp, đang chuẩn bị gọi cú thứ 4, đột nhiên hai mắt bị một đôi tay che lại, trước mắt biến thành một vùng tăm tối. "Đoán xem tôi là ai? "Tôi có thể nghe nhịp tim của mình, nhưng đại não thì trống rỗng, mồ hôi lạnh từ thái dương chảy thẳng xuống mặt, cơ thể hoàn toàn căng cứng. Câu nói đột ngột này cứ như ca-nô được thả neo, lao ầm ầm vào trong não của tôi. "Là ai?" Những giọng nói lộn xộn trong smartphone của Âm Gian Tú Tràng tràn vào não tôi, có đàn ông, có phụ nữ, có xa lạ, có quen thuộc. Tôi không cách nào phân biệt, suy nghĩ vốn luôn sáng suốt, lúc này lại trở nên vô cùng hỗn loạn. "Cao Kiện, Cao Kiện!" Đôi tay che mắt tôi từ từ bỏ ra, ánh sáng xuất hiện trước mắt, cứ như tôi vừa bơi ra khỏi đáy biển sâu thẳm, tham lam hít thở không khí. "Chú ơi, chú đừng làm con sợ nha nha nha!" Bả vai bị lắc, ánh mắt của tôi tập trung lại, rốt cục nhìn rõ hai người sau lưng. Thiết Ngưng Hương mặc bộ quần áo sporty đang lo lắng lắc lắc vai của tôi. Y Y thì giống như một em bé vừa phạm lỗi, nhút nhát đứng cách tôi nửa bước chân. "Rốt cuộc tìm được hai người." "Cao Kiện, sắc mặt của anh sao lại khó coi như vậy?" Thiết Ngưng Hương lấy khăn tay giúp tôi lau sạch mồ hôi lạnh trên mặt, khi đầu ngón tay mềm mại chạm nhẹ vào má tôi, tôi vươn tay nắm lấy cổ tay của em: "Vì sao anh gọi cho em mãi mà không được?" Tôi nắm rất chặt, bất giác dùng toàn lực, như thể cô sẽ hóa thành ảo ảnh nếu tôi buông tay cô ấy ra. "Nhờ ơn ba của Trần Phong ban cho, em bị tước quân hàm cảnh sát, chính thức bị đình chỉ công tác." Thiết Ngưng Hương cũng không để tâm đến chuyện cổ tay bị tôi nắm chặt, thờ ơ nói: "Vừa hay thực hiện lời hứa dẫn Y Y đi công viên chơi, cho nên dứt khoát khóa máy, để bản thân hoàn toàn thư giãn. Sao vậy? Anh thậm chí còn sử dụng loa phát thanh của công viên, đến cùng là bởi vì chuyện lớn kinh thiên động địa gì?" Thấy Thiết Ngưng Hương không làm sao, tôi cũng yên lòng, buông tay em ra, bóp tắt tàn thuốc: "Cũng không phải là chuyện lớn gì, chỉ là... " Dọc đường đi tôi chỉ mãi suy tính về nhiệm vụ livestream, nhưng lại quên mất nên giải thích chuyện này thế nào khi gặp Thiết Ngưng Hương. Tôi ấp úng không nói rõ ràng được, ngược lại càng khiến cho vị đội trưởng đội hình sự trinh sát thêm hoài nghi: "Có phải anh đã tìm ra tung tích của Lộc Hưng? Hay anh đã phát hiện một vụ án mạng khác?" Tôi không muốn bịa ra bất kỳ lý do nào để lừa gạt Thiết Ngưng Hương, cũng không thể tiết lộ sự tồn tại của Âm Gian Tú Tràng, đành phải tiết lộ một phần sự thật: "Anh không thể cho em biết tình huống cụ thể, nhưng tình cảnh của em đêm nay vô cùng nguy hiểm, tốt nhất em hãy ở bên anh, đừng rời xa ánh mắt của anh." "Cả đêm cũng không thể rời xa ánh mắt của anh?” Thiết Ngưng Hương nghĩ một lúc, nở một nụ cười rất duyên, làn môi hơi cong: "Tối nay anh sẽ về nhà cùng em sao? Đến giờ ngủ thì mình làm gì ta?"(Người biên: Ahihi:))"Cái đó... " Tôi đắng lòng* không biết phải trả lời em thế nào, chỉ đến khi tôi nhìn thấy nụ cười nở rộ trên gương mặt của Thiết Ngưng Hương, mới nhận ra em đang cố ý trêu đùa tôi. (Người dịch: đắng lòng thanh niên có tâm nhưng đã bất lực)"Đàn chị à, anh không đùa với em.” Tôi không thể trả lời câu hỏi của Thiết Ngưng Hương, lại không thể ở bên em trọn cả đêm dài*, sầu não cũng vô dụng, tôi sờ vào trong ngực lấy ra một hộp gấm làm bằng tơ vàng sợi ngọc, ở mặt trên khắc 1 chữ Tâm (心). (*DG: WTF? Tại sao không thể, tại sao?Người biên: Đệch mợ, thanh niên!!!!)"Học tỷ, miếng ngọc này có thể tháo có thể hợp, vốn là đồng tâm, có thể giúp cho người đeo cảm nhận được tâm ý của đối phương, có chút thần diệu." Tôi mở hộp gấm đặt ở trước mặt Thiết Ngưng Hương: "Em và anh mỗi người mang một miếng ngọc, nếu như em gặp nguy hiểm, anh có thể lập tức cảm giác được, ngược lại cũng thế." Tôi nói những lời này không hề có ý gì khác, chỉ bởi vì mọi chuyện đã phát triển đến mức này, đây là phương pháp giải quyết tốt nhất. Thế nhưng tình cảnh này ở trong mắt của Thiết Ngưng Hương, lại nhiều thêm một loại cảm tình đặc biệt, em nhìn mặt dây chuyền ngọc trong hộp, hình ảnh của tôi và em được phản chiếu trong mặt ngọc lóng lánh trong veo. "Ngọc này tên gọi là gì?" "Hợp Tâm Ngọc." "Hợp Tâm?" Trong đôi mắt Thiết Ngưng Hương hiện lên sắc thái hơi khác, em tự tay lấy một sợi dây chuyền ngọc ra, đẩy khẽ suối tóc dài óng ánh, để lộ chiếc cổ trắng như tuyết. Cởi nút buộc, treo sợi dây chuyền ngọc trước ngực, linh lung cúi đầu, em có hơi hồi hộp hỏi tôi một câu: "Nhìn có đẹp không anh?"
|
Chương 217: Bên trong đường hầm
Dịch: Hoàng Hi Bình Biên: Niệm Di Trên đầu ánh sao rực rỡ, đằng sau ánh đèn sáng trưng, nhưng không gì có thể sánh bằng Thiết Ngưng Hương trong mắt tôi, em thật rực rỡ. "Đẹp." Đây là lời khen từ tận đáy lòng tôi, sau đó lấy ra một sợi dây chuyền ngọc khác đeo trên cổ mình. Hợp Tâm Ngọc tiếp xúc với da thịt, cảm giác mát lạnh lơ đãng thẩm thấu vào trong thân thể, khiến cho tâm hồn xao động nháy mắt bình yên. "Đàn chị, em nhất định phải đeo sợi dây chuyền ngọc này mọi lúc, tuyệt đối không được tháo ra." Kết thúc chủ đề này với Thiết Ngưng Hương, tôi quay đầu nhìn sang Y Y ở bên cạnh. Cô bé bị hành vi lúc nãy của tôi dọa sợ, lúc này không dám nhìn vào mắt tôi. "Chú ơi, con chỉ muốn giỡn với chú chút chút thui ạ." Hai tay cô bé thả ở trước người, chậm rãi ngẩng đầu, ánh mắt có chút áy náy. "Không sao đâu." Tôi mỉm cười, thú thật lúc đầu tôi quả thật bị Y Y dọa sợ. Trong lúc thần kinh đang tập trung cao độ, thứ đang nghĩ trong đầu bỗng nhiên trở thành sự thật, hoàn toàn không có phòng bị, cho nên mới khiến tôi ngu người. Lời đã nói ra, Y Y chậm rãi nở một nụ cười, tôi dựa vào băng ghế trong khu nghỉ ngơi hỏi cặn kẽ: "Hai dì cháu sao lại nghĩ đến chuyện tới công viên chơi? Lại còn chọn suất tối nữa chứ?" "Bạn cùng lớp tặng cho con 2 tờ vé đi chơi công viên suất tối, cho nên con rủ dì đi cùng con." "Chú có thể xem vé của con được không?" Tôi luôn cảm thấy không thể có chuyện trùng hợp như vậy, muốn kiểm tra cuống vé, thế nhưng không phát hiện được vấn đề gì. "Anh yên tâm đi, công viên này vừa mới khai trương, để làm quảng cáo, cho nên phát vé miễn phí khắp nơi, không lẽ lại là âm mưu quỷ kế do Lộc Hưng tạo ra." Thiết Ngưng Hương nhìn bộ dạng cẩn thận của tôi, bất đắc dĩ khuyên: "Anh là thám tử, sao bệnh nghề nghiệp còn nặng hơn người ta nữa dzậy hà?" “5 năm trước công viên này từng đóng cửa một lần, đã xảy ra rất nhiều tai nạn. Tốt nhất hai dì cháu hãy thật cẩn thận, nếu đã đi chơi xong, mau mau về nhà nha." "Chờ một chút." Thiết Ngưng Hương cưng chìu xoa tóc Y Y: "22:10, có một buổi diễu hành dạ tiệc đặc biệt, Y Y đã mong chờ rất lâu." Tôi xem ánh mắt khẩn cầu của Y Y, cũng không nỡ từ chối: "Được rồi, nhưng trước nửa đêm nhất định phải rời khỏi chỗ này." Tôi không thể nào đoán trước được sẽ có chuyện gì xảy ra sau 2 tiếng đồng hồ nữa. Nhìn đám đông chen chúc và biển đèn sáng ngời, nỗi sợ hãi và lo lắng trong lòng được xua tan: "Tiếng người huyên náo, cho dù có vật dơ bẩn cũng không dám đến gần, chỉ cần rời khỏi trước khi công viên đóng cửa chắc sẽ không xảy ra chuyện gì đâu." Nhìn đám đông sôi nổi xung quanh, tôi thả lỏng cảnh giác, bởi vì nhiều người như vậy, không thể nào tất cả đều là quỷ vật biến thành. Hơn nữa cũng có thể tìm được tin tức về công viên giải trí mới khai trương trên mạng, mọi thứ trước mắt đều thật sự tồn tại, không phải ảo giác hay là cảnh trong mơ. Nghĩ vậy, tôi cũng thư giãn. "Chú ơi, lâu lâu mới đi chơi một lần hà, thả lỏng đi chú ơi." Y Y cầm lấy tay của tôi, hào hứng chỉ vào Đường Hầm Xe Bay ở bên cạnh: "Dạ tiệc diễu hành lâu thiệt là lâu nữa mới bắt đầu, chú cháu mình tranh thủ đi chơi Đường Hầm Xe Bay chút xíu thôi được không ạ? Dì không dám ngồi với con, chú ơi, mau tới nha nha nha!" Trước đôi mắt tràn ngập mong chờ của Y Y, tôi thực sự không đành lòng từ chối, nhưng nghĩ tới Đường Hầm Xe Bay này đã từng xảy ra sự kiện chệch đường ray khiến nhiều người tử vong, làm thế nào cũng không nhấc lên đi được. "Cao Kiện, anh cứ mang Y Y đi chơi một lúc." Thiết Ngưng Hương vỗ vai 1 cái, giơ ngón tay cái về phía tôi: "Không sao đâu, nhắm mắt lại liền kết thúc." "Em nói thì dễ." Tôi khổ não giao túi da màu đen cho Thiết Ngưng Hương bảo quản, còn bản thân và Y Y ngồi lên chiếc Xe Bay xuyên qua ngọn núi giả trong Đường Hầm. Toàn bộ hành trình hơn 900 mét, tốc độ trung bình của Xe Bay vượt quá 50 km/h, trong ngọn núi giả có những đường hầm tăm tối và những khúc quanh lớn gần như tạo thành khúc quanh 90 độ, cực kỳ kích thích. Đè khóa an toàn xuống, tôi và Y Y ngồi ở giữa Xe Bay. Vì trời đã khuya, mọi người đều đang chờ xem dạ tiệc diễu hành, cho nên trên chiếc Xe Bay này vẫn chưa kín chỗ, còn rất nhiều chỗ trống. "Y Y, đợi lát nữa khi tàu chạy qua khúc quanh 90 độ, con chú ý bảo vệ đầu, co người lại." Nghe lời dặn dò kỳ lạ của tôi, Y Y cũng không có hỏi tại sao, gật đầu đồng ý. Đây cũng là lần đầu tiên cô bé ngồi Xe Bay, khuôn mặt bé nhỏ đỏ bừng, có vẻ hơi kích động. "Thật không biết thứ này có gì vui?" Tôi cười khổ, trong mắt tôi tất cả trung tâm giải trí đều không kích thích bằng cuộc sống thực tế của mình. Mỗi lần livestream đều là một lần khiêu chiến năng lực chịu đựng của trái tim. Kiểm tra thiết bị an toàn một lần nữa, trước khi Xe Bay khởi động, tôi ghi nhớ thật kỹ hình dáng của tất cả hành khách xung quanh. Ở hàng ghế đầu của Xe Bay có một cặp đôi trẻ đang ngồi, hai thiếu niên 17-18 tuổi ngồi ở ghế sau, ở phía sau nữa là một người cha trung niên dắt theo con của mình. Tiếp theo, đó chính là tôi và Y Y, còn phía sau chúng tôi thì trống trơn không một bóng người. "Vù!" Tiếng gió thổi tràn vào trong tai, Xe Bay phóng nhanh không hề báo trước. Khi đi qua con dốc lớn đầu tiên, bao gồm cả Y Y, mọi người đều la hét, vui vẻ phát tiết, chỉ có tôi cau mày, quan sát mọi thứ xung quanh bằng ánh mắt lạnh lùng. "Chỉ mong không xảy ra chuyện gì." Nội dung của bản tin đó không ngừng xuất hiện trong đầu, và những lời của tài xế trên xe taxi vẫn văng vẳng bên tai tôi. "Người đàn ông trung niên, bé trái duy nhất còn sống sót, chị gái hoàn toàn không tồn tại." Cảnh vật hai bên ngọn núi giả nhanh chóng hiện lên, trong đầu của tôi hiện lên rất nhiều thông tin lộn xộn. Tôi nhìn chằm chằm về phía trước, đang ở trước mặt của tôi và Y Y, trùng hợp lại có hai cha con đang ngồi. “Người đàn ông trung niên và một bé trai?" Hai cha con trước mắt tôi dường như dần dần trở nên mơ hồ, dần dần phù hợp với hình ảnh của hai cha con mà tôi nhìn thấy trong tin tức. Đây có thể chỉ là một hiệu ứng tâm lý. Mọi người trong lúc sợ hãi tột độ thì luôn suy nghĩ lung tung, tôi cũng không ngoại lệ. "Két...!" Có một tiếng động rất lớn phát ra từ điểm tiếp xúc giữa bánh xe và đường trượt, Xe Bay rẽ một khúc quanh 45 độ vào đường hầm tối tăm. Nếu xe chạy vào ban ngày, bạn có thể nhìn thấy những tảng đá gồ ghề trong đường hầm, nhưng vào ban đêm chỉ có thể nhìn thấy những bóng đèn nhỏ lờ mờ. Chúng phát ra ánh sáng mờ ảo, nhưng điều này dường như không ảnh hưởng đến hứng thú của mọi người, tiếng thét chói tai, âm thanh hò hét, mặc sức la hét gào rú, ngay cả Y Y luôn luôn dịu dàng ít nói cũng la hét nhiệt tình. "Xem ra, mình lo lắng thừa rồi." Trong bóng tối, thời gian như chậm lại, tốc độ xe cũng không thay đổi, tôi thầm đếm nhịp tim của mình, chỉ mong xuống xe càng sớm càng tốt. "Anh có thể thấy em không?" Không thể giải thích được, bên tai đột nhiên vang lên giọng nói của một cô gái, rất nhẹ nhàng, xen lẫn với tiếng la hét của mọi người, giống như ảo thanh vậy*. (Chú thích:*ảo thanh: nghe những giọng nói không có thật)"Âm thanh phát ra từ phía sau!" Nếu như lúc đó tôi đắm chìm trong sự phấn khích mà Xe Bay mang lại, chắc chắn tôi sẽ không thể phân biệt được âm thanh này. Thậm chí, nếu tôi nghe được, cũng sẽ nghĩ đó là ảo giác của mình. Nhưng thật trùng hợp, lúc đó tôi đang tập trung đếm nhịp tim của mình và nhẩm tính thời gian nên đã nghe rất rõ ràng âm thanh này ngay khi nó xuất hiện. Tôi quay đầu nhìn lại phía sau, chiếc ghế trống trơn không có gì. "Chuyện gì vậy? " Tôi vẫn có thể nhớ được giọng nói của cô gái, nhưng đằng sau tôi rõ ràng không có ai. "Có gì đó không ổn, nơi này quá tà ma, phải rời khỏi đây ngay lập tức." Bỗng dưng, tôi cảm giác chỗ trống sau lưng mình có vẻ quá lạ lẫm. Tôi không dám quay đầu lại, vì sợ khi quay đầu lại sẽ bị người ta bịt mắt từ phía sau rồi lại nghe thấy giọng nói kinh dị kia cũng không chừng! Đoán xem tôi là ai? Giờ mà nhớ tới những lời này, tôi cảm thấy kinh hãi thật sự. Xe Bay vẫn đang chạy qua đường hầm, và chẳng mấy chốc đã đến khúc quanh lớn nhất, có âm thanh bang bang phát ra từ đường ray. Tôi vô thức dùng tay che trán. Ở khúc quanh 90 độ, thân thể nghiêng giữa khoảng không, nếu không có thiết bị bảo vệ, thân thể sẽ lập tức bay ra ngoài. Bị trọng lực hấp dẫn, tóc của tôi dựng ngược, tim đập càng lúc càng nhanh. Tôi bất đắc dĩ quay đầu lại, nhưng ngay khi vừa mới quay đầu, bỗng nhìn thấy ở sau lưng một bóng người màu đỏ nhạt chậm rãi xuất hiện trên ghế. Cô đặt hai tay lên thiết bị bảo vệ và dùng sức mở nó ra. "Đó là ai?" Tiếng kêu kinh hãi của tôi chìm trong tiếng hét của mọi người. Mắt tôi chói lóa vì ánh đèn bên ngoài chiếu vào mặt. Xe phóng ra khỏi đường hầm. Tốc độ xe chậm lại, cuối cùng dừng ở trạm cũ. Đầu tóc Y Y rối bù, la hét thỏa thích. Còn tôi thì chân tay mềm nhũn, sợ hãi nhìn chằm chằm vào mấy ghế trống ở hàng cuối cùng. "Chú, chú không sao chứ? " Y Y nắm lấy tay tôi, phát hiện lòng bàn tay của tôi chảy đầy mồ hôi, ngẩng đầu hỏi. "Không sao." Tôi nhẹ nhàng kéo tay cô bé ra, mặc kệ sự ngăn cản của nhân viên, đi đến bên cạnh chiếc Xe Bay, dùng tay di chuyển thiết bị an toàn trên ghế sau. "Làm gì vậy? Mấy cái đó đã được cố định rồi, cấm du khách động vào!" Hai nhân viên chạy tới, nhưng cảnh tượng sau đó khiến bọn họ kinh ngạc, ngón tay của tôi chỉ dùng lực rất nhẹ, thiết bị an toàn cố định ở hàng ghế sau liền dễ dàng bị tháo rời.
|
Chương 218: Đừng tin vào ánh mắt của chính mình
Dịch: Hoàng Hi Bình Biên: Niệm Di Trục bánh đà bằng sắt và ốc vít rơi trên mặt đất, phát ra âm thanh leng keng giòn vang. Tôi và 2 gã nhân viên đều ngớ người. "Sao… làm sao có thể?" Nhân viên phản ứng rất nhanh, một người giải tán người vây xem, một người lập tức gọi nhân viên bảo trì tới. Ngồi xổm bên cạnh Xe Bay, tôi hít sâu một hơi. Nếu như vừa nãy mình ngồi ở chỗ này, lúc Xe Bay chạy qua khúc quanh 90 độ, 100% tôi sẽ bị văng ra ngoài, với vận tốc 50 km/h của Xe Bay lao vào vách đá, xác suất sống sót của tôi gần như là bằng 0. "Thưa anh, làm phiền anh lùi ra sau." Nhân viên bảo tôi lui ra phía sau, tôi buông thiết bị phòng hộ an toàn trong tay xuống, lặng lẽ đi tới chỗ Y Y. "Công viên giải trí này quá tà dị. Lúc ở trên chiếc Xe Bay, mình nghe thấy giọng nói của một cô gái từ phía sau truyền tới, nhưng phía sau lại không có ai ngồi, và sau một khúc quanh 90 độ, mình mơ hồ nhìn thấy một bóng người màu đỏ nhạt. Khi cô ấy xuất hiện, cô ấy đang ngồi sau lưng mình. Thiết bị bảo vệ là do cô ấy tháo ra sao?" Tôi nhìn mấy du khách vẫn đang xếp hàng chờ lên xe, không khỏi rùng mình: "Nhưng tại sao bóng người đó phải làm thế? Cô ấy và những khách du lịch này đâu có thù oán gì?" Nghĩ mãi không ra, tôi nắm tay của Y Y quay lại khu nghỉ ngơi. "Chơi vui hông?" Thiết Ngưng Hương cười khanh khách bước tới, nhưng lại phát hiện sắc mặt của tôi và Y Y hoàn toàn trái ngược, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng của Y Y y như trái táo chín, nhìn cưng hết sức, còn tôi lại chau mày, khuôn mặt cau có không vui. "Cao Kiện, có phải anh sợ độ cao hay không? Thân thể chỗ nào không thoải mái?" Thiết Ngưng Hương đưa tay sờ lên trán của tôi. "Không sao, còn bao lâu nữa bắt đầu diễu hành tiệc tối?" "Sắp rồi, em vừa mới nhìn thấy có người đang chuẩn bị, chắc cỡ mấy chục phút sẽ bắt đầu." Thiết Ngưng Hương đã mua sẵn đồ uống. Ba người chúng tôi ngồi trên ghế dài trong khu nghỉ ngơi, Y Y và Thiết Ngưng Hương dựa sát vào nhau, tôi thì ôm chiếc túi da màu đen, cúi đầu trầm tư. "Cao Kiện, đến cùng trong chiếc túi da màu đen này của anh chứa thứ gì? Vì sao trời vừa tối anh lại mang nó chạy đi khắp nơi?" Thiết Ngưng Hương vốn chỉ thuận miệng hỏi, thế nhưng sau khi hỏi xong, càng nghĩ càng thấy kỳ quái: "Lần đầu tiên em gặp anh ở nhà nghỉ An Tâm, anh đã mang theo chiếc túi da này. Sau đó, khi bọn em chạy tới Trung tâm hỏa táng Cầu số 3 cứu viện, bên cạnh anh cũng mang theo chiếc túi da này. Còn nữa, lần trước ở trong Học viện Y học Giang Thành, bọn em ở trong đường hầm vận chuyển thi thể tìm được chiếc túi da màu đen của anh, hình như mỗi lần anh xuất hiện ở hiện trường án mạng đều mang theo nó?" "Không hổ là đại đội trưởng cảnh sát điều tra tội phạm, quan sát rất tỉ mỉ." Tôi mở ra túi da, để lộ thiết bị livestream ở bên trong: "Lần đầu tiên chúng ta gặp mặt, anh đã từng nói với em, anh là Streamer thực tế, lúc đó em vẫn không tin." Thiết bị livestream trong túi da rất chuyên nghiệp: Gậy selfie, cáp sạc, bộ mã hóa trục di động. Thiết Ngưng Hương và Y Y đều tò mò lật tới lật lui. "Khi đó em nghĩ anh chỉ tùy tiện bịa cái cớ, không ngờ anh thật sự làm cái trò livestream?" Thiết Ngưng Hương thấy khó tin, bởi vì ở trong ấn tượng của em, thì cái tính cách quái gở, cô độc của tôi không thích hợp trở thành một influencer nổi tiếng. "Chú ơi, có thể cho con biết chú đang livestream ở đâu hông?" Y Y tròn mắt tò mò: "Hôm đó chú ở trên chiếc xe buýt số 14 cầm smartphone đi khắp nơi quay chụp, cực kỳ phong cách nha!" "Chú không thể cho hai dì cháu biết chú đang livestream trên nền tảng nào được." Tôi sợ bại lộ Âm Gian Tú Tràng, muốn lảng sang chuyện khác, nhưng hình như Thiết Ngưng Hương và Y Y hạ quyết tâm muốn tìm cho ra nhẽ. Y Y thuần túy là hiếu kỳ, trong khi Thiết Ngưng Hương vẫn luôn hoài nghi tôi. Cô cho rằng. tôi mượn danh nghĩa livestream, nhúng tay vào việc điều tra những vụ án ly kỳ khác nhau. Dù gì đi nữa, sau khi án mạng xảy ra, tôi luôn là người đầu tiên xuất hiện ở hiện trường gây án, lần một lần hai còn có thể giải thích là do trùng hợp, nhưng số lần ngày càng nhiều, trong đó chắc chắn có mờ ám. "Cao Kiện, nhìn anh mang theo thiết bị, có phải lại chuẩn bị livestream hay không? Hôm nay em và Y Y đều ở đây, hay anh cứ livestream cho hai dì cháu xem một lần?" Thiết Ngưng Hương muốn biết livestream của tôi thuộc loại nào. Có lẽ là trước đây, cô ấy từng nghe người ta nói, một số trang web đặc thù trên mạng sẽ thực hiện livestream những vụ giết người vô cùng đẫm máu, em sợ tôi đang làm việc cho lũ darknet*. (Chú thích: Darknet là mạng của các trang web không thể truy cập từ công cụ tìm kiếm. Nó bao gồm các trang web mà robots.txt được thiết lập để ngăn chặn Google và các công cụ tìm kiếm khác lập chỉ mục chúng trên Internet. Chúng có thể là các trang web cá nhân, mạng ngang hàng, các mạng nội bộ như Tor.)Tôi hiểu rất rõ ý của Thiết Ngưng Hương. Trên thực tế bản chất của Âm Gian Tú Tràng tương tự như các nền tảng phát sóng trực tiếp về những vụ giết người trên darknet, nhưng bản chất thì tàn ác hơn nhiều. "Được rồi, hai dì cháu đã muốn xem, chú sẽ live cho hai dì cháu xem một lần, thế nhưng có 2 yêu cầu chúng ta phải nói trước." Tôi đưa hai ngón tay lên: "Thứ nhất, sau này đừng hỏi chú đang livestream trên nền tảng nào; thứ 2, nếu như ngày nào đó hai dì cháu tình cờ nhìn thấy livestream của anh, xin hãy lập tức tắt video, rời khỏi phòng, lập tức báo cảnh sát." Thiết Ngưng Hương và Y Y đều gật đầu đồng ý, tôi nhìn đồng hồ chỉ mới 10:00 giờ tối: "Không biết phát sóng trước thời hạn có thể gây ra chuyện không tốt gì hay không." Tôi lấy smartphone màn hình lớn của Âm Gian Tú Tràng ra, bật chức năng camera lên, gắn bộ mã hóa trục di động vào. "Đang tải hình ảnh... ""Đang tải comment... ""Thông số ổn định. Bắt đầu livestream: Có - Không??""Có." "Hoan nghênh Teletubbies Chết bởi mưu sát vào room livestream, hoan nghênh Thiết Lĩnh Bưu Gia vào room livestream, hoan nghênh... "Hình ảnh dần ổn định, tôi cầm smartphone cách xa Thiết Ngưng Hương: "Viewer xem livestream của anh thông thường đều rất đê tiện, tốt nhất hai dì cháu không nên nhìn vào camera." "Làm gì mà thần bí như vậy, ngược lại càng khiến em tò mò hơn." Thiết Ngưng Hương không nhìn ra bên ngoài, khoác tay lên vai tôi chen mặt vào màn hình. Lúc hình ảnh ổn định lại, hình dáng của tôi và Thiết Ngưng Hương đồng thời xuất hiện ở trong room livestream. - Mẹ nhà nó! Hôm nay chiếu trước thời hạn, chẳng lẽ là do mình khổ sở cầu xin trước mặt Phật Tổ suốt 5.000 năm, rốt cục đã cảm động Streamer rồi sao?- Chờ đã, bà chị bên cạnh Streamer là ai? Đâu có phải là người lần trước!
- Mặt dây chuyền ngọc trên cổ hai người này có kiểu dáng giống nhau, chẳng lẽ muốn livestream Beautiful Love?
- Á đù! Chủ quan nên dính ngay một phát cẩu lương*!
(Chú thích: *Cẩu lương là một từ lóng của người Trung Quốc dùng để trêu đùa, chỉ các hành động thân mật, tình cảm ngọt ngào mà các cặp đôi yêu nhau thể hiện trước mặt những người độc thân)
- Streamer, anh với chú không oán không cừu, vì sao chú lại tổn thương anh mày như vậy?- Cẩu lương điên cuồng vỗ vào mặt, anh chỉ muốn hỏi một câu, Streamer - chú có cần người đại diện không? Anh họ Tống, các ông lớn trong showbiz đều gọi anh là Tống Cát Cát!Nhìn cả đống comment lia như đạn xẹt, tôi có chút xấu hổ: "Đàn chị, em đừng để ý, mấy anh em viewer nói thẳng quá, nhưng nói chung không có có ác ý." Thiết Ngưng Hương nhìn mấy comment, sau đó lại nhìn tôi, lẩm bẩm: "Thật sự là một chương trình livestream bình thường, không giống những gì em nghĩ." "Vậy em nghĩ nó thế nào?" Tôi bất đắc dĩ nói. Thiết Ngưng Hương chống cằm nghĩ một lát: "Theo suy nghĩ của em, livestream của anh nên là một nhóm người tâm lý tăm tối, vặn vẹo đang thảo luận cách giết người trong phòng bí mật, cách tạo chứng cớ ngoại phạm, cách thoát khỏi sự điều tra và thẩm vấn của cảnh sát, trao đổi kinh nghiệm gây án với nhau." Sau khi nói xong, cô còn nghiêm túc nhìn tôi, ánh mắt có chút vô tội, khiến tôi chảy đầy mồ hôi lạnh: "Đàn chị, xem ra em vẫn chưa hiểu rõ anh nha." Dựng thẳng màn hình smartphone, tôi để mình hoàn toàn xuất hiện trong màn hình, khóe miệng nhếch lên, nói câu dạo đầu quen thuộc. "Hoan nghênh mọi người tham gia vào room Livestream Siêu Kinh Dị. Trước khi mở livestream đêm nay, tôi buộc phải nói cho mọi người biết, phần lớn thời gian chúng ta đều bị đôi mắt của mình đánh lừa. Cho nên, tiếp theo đây, xin đừng tin bất kỳ thứ gì bạn nhìn thấy, bởi vì cho dù là người thân thuộc nhất, cũng có thể đột nhiên nằm úp sấp ở sau lưng của bạn với một biểu cảm quái dị, sau đó hỏi: Đoán xem tôi là ai?" Lời vừa dứt, tất cả viewer trong room livestream đều tỏ vẻ coi thường, bắn icon khinh bỉ, kể cả Thiết Ngưng Hương ở bên cạnh cũng cảm thấy có chút xấu hổ. Y Y càng thản nhiên bình luận: "Hai câu dạo đầu được đó." "Tệ vậy sao? Chú thấy cũng được mà." Tôi lôi smartphone của mình ra, tìm kiếm 1 tin tức về công viên: "Con mắt có thể nhìn thấy màu sắc, nhưng cũng sẽ đánh lừa chúng ta. Ví dụ như công viên nơi tôi đang đứng, mọi người chỉ có thấy nó nơi nơi cười nói vui vẻ, đâu đâu cũng tràn ngập ánh đèn rực rỡ, nhưng mọi người nào ai biết được, mấy năm trước nơi đây từng là một nghĩa địa tập thể!" Tôi đặt tin tức ở trước cameras: "Cực sốc! Đầu tư 500 triệu, địa điểm ban đầu của Công viên giải trí kiểu mới của Giang Thành thực sự là một nghĩa địa tập thể!" - Cái tin cỏn con này có gì mà phải sợ? Nhà của anh còn ở sát vách nhà hỏa táng đó.- Đúng vậy, tin tức cũ xì.Đám viewer cũng không xem ra gì, tôi vuốt chóp mũi: "Cái này cũng không tính là đáng sợ, vậy cái gì mới đáng sợ?" Sau khi nói xong, tôi bắt đầu soát đọc từng comment. - Sợ quá! Streamer lòng dạ hiểm độc, vì để hẹn hò với bạn gái trước mặt viewer, lại tạo ra tin giả!- Khiếp! Một Streamer thân thể tàn tật, mặt mày xấu xí, chỉ dựa vào khoác lác, ba hoa liền thu được một cô bạn gái cực phẩm!- Đáng sợ! Streamer bất lương có ý đồ bất chính, đêm khuya bí mật gặp gỡ thiếu nữ 13 tuổi và mẹ kế 26, tiến hành livestream trên diện rộng!
|