|
Ngủ Ngon, Paris
|
|
CHƯƠNG 49
Lúc đó tôi đâu ngờ tới, hắn sẽ vì thế mà khóc. Nghe hắn nói xong những lời ấy, chỉ cảm thấy vừa cảm động lại vừa tâm đau.
—— “Ngủ ngon, Paris”
Các giáo trình ở trường học đã tới gần cuối kỳ, ngày nghỉ sắp sửa đến ngay đây rồi.
Đó là lần đi công tác cuối cùng trong năm nay của Châu Tử Bùi, hắn xin công ty nghỉ dài ngày, sau khi xử lí xong xuôi công chuyện ở Paris, trực tiếp nghỉ. Hắn và Thịnh Minh đã hẹn rồi, gặp mặt tại Paris.
Thịnh Minh ngạc nhiên: “Cậu thật sự xin nghỉ nửa tháng?”
“Đúng vậy, ” Châu Tử Bùi thản nhiên, “Mẹ mình muốn cậu đến Paris cũng sắp muốn điên lên rồi, cậu cho rằng bà chỉ tiện miệng nói một chút?”
Trong mấy ngày cuối, Thịnh Minh vội vàng ra đề.
Các sinh viên nghe nói bài thi lần này là do Thịnh Minh ra, thi nhau thở dài một hơi. Trong khoa gọi Trình Giang Đào là “đệ nhất ma đầu” – ra đề khó, ý chặt, chấm bài không nương tay. So ra, thang điểm của Thịnh Minh khá thoải mái, điểm thi của học sinh tự nhiên cũng khá dễ coi.
Bởi một quyển “Ngủ ngon, Paris” khi trước, mà nhân vật Chu Minh nọ đã trở thành đề tài cho mọi người bàn tán xôn xao. Sau đó biên tập viên của nhà xuất bản nhìn thấy rất nhiều tác phẩm nhiếp ảnh của Thịnh Minh, có ý giúp hắn xuất bản một quyển sách ảnh. Biên tập viên đã vài lần liên hệ với Thịnh Minh, Thịnh Minh đều ý nhị trì hoãn. Bởi vì gần đây, hắn còn đang bận sứt đầu mẻ trán với một bài thi cuối kỳ, căn bản không rảnh băn khoăn vấn đề sách mới của mình.
Có lẽ cả đời này Thịnh Minh cũng không nghĩ đến, sẽ có một chuyện nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ như vậy xảy đến với mình. Nhưng ít ra, chuyện đó đã dọa cho Châu Tử Bùi một vố không nhẹ, dọa sợ đến mức anh chàng ném tất tần tật công tác trên tay, lập tức bay về từ Paris.
Trong nhà bị cướp, là vào một buổi rạng sáng.
Đến cướp chỉ có một người. Sau khi cạy cửa vào không ngờ lại thấy trong nhà có người vẫn chưa ngủ, lập tức trói gô cả người Thịnh Minh lên ghế, trong miệng thì nhét khăn mặt.
Phản ứng đầu tiên, Thịnh Minh cảm thấy khủng hoảng, nhưng cố gắng nhủ bản thân hãy trấn định. Thấy tên cướp trói chặt mình xong, lục tìm tất cả đồ vật đáng giá, đoán chừng có lẽ mình sẽ không có nguy hiểm gì cho tính mạng, Thịnh Minh chịu đựng nỗi sợ hãi mà không nói một tiếng, ngoan ngoãn ngồi trên ghế, chỉ lo sẽ chọc giận tên cướp.
Tên cướp cũng có chút thông minh, trước khi ra tay còn biết quan sát tình huống ngôi nhà. Nhìn xem tủ giày, tủ quần áo, rồi vào phòng vệ sinh nhìn, tất cả đồ đạc đều cho hai người, với lại, đều là đàn ông. Gã lục tung một trận, chỉ tìm được một chút tiền mặt ít ỏi và vài tấm thẻ vô dụng, đã có chút bực mình. Đi vào thư phòng Thịnh Minh tìm, nhìn thấy trên bàn sách bày một đống tài liệu ngoại ngữ, gã cầm một cây mã tấu Thụy Sĩ đi tới, uy hiếp rằng: “Tiền ba mày giấu ở đâu!? Nói cho tao!”
Thịnh Minh giật mình, cảm thấy lưỡi đao đã gác ngay bên gáy mình, thành thành thực thực đáp: “Toàn, toàn bộ ở trong ngăn kéo tủ kia kìa!”
Người nọ vốn là tới ăn cắp, đâu có nghĩ mới tinh mơ một hồi ăn cắp diễn biến thành ăn cướp. Vốn dĩ gã cũng không có ý đả thương người, cũng không dám đả thương người, vơ vét sạch bách tất cả các thứ có thể lấy được, có thể đưa đi xong rồi nghênh ngang đi mất. Trước khi đi còn giống như tất cả những tên tội phạm cướp giật khác, ném lại một câu: “Nếu mày dám báo cớm, hừ… biết tay tao!”
Cũng không biết vì sao, bản thân lại có thể bình tĩnh như vậy.
Sau đó đương nhiên là báo công an, miêu tả cho cảnh sát bề ngoài, chiều cao, hình thể này kia của tên cướp.
Châu Tử Bùi đang ở Paris vừa nghe trong nhà bị đánh cướp, sốt ruột không chịu nổi. Tuy rằng Thịnh Minh đã nhấn mạnh rằng mình không xảy ra chuyện gì, nhưng người kia lại vẫn cứ cố chấp phải bay về.
“Đồ bị lấy đi đều không quan trọng! Cậu có chuyện hay không?”
Thịnh Minh cười trấn an chàng trai, “Đã nói rồi mình không sao… Cậu còn cố bay về, cậu xem, chẳng phải vẫn toàn vẹn đây sao?”
Châu Tử Bùi nói không ra lời, chỉ nhìn hắn.
Thịnh Minh ngồi trên ghế, bình thản cười: “Hắn ta vốn chỉ định trộm chút đồ, không ngờ đã muộn như thế mà trong nhà vẫn có người chưa ngủ. Trói mình lại mà thôi, chỉ hơi đỏ lên mà thôi.” Hắn nâng cổ tay hoạt động, ý bảo tất cả đều vô sự.
Châu Tử Bùi ngồi trước mặt hắn, bàn tay đang giữ lấy hắn bắt đầu run rẩy nhè nhẹ.
Ngờ đâu chàng trai khóc.
“… Thế này là làm sao?” Thịnh Minh xoa tóc trên đầu chàng trai, là mềm mại, “Mình vẫn nguyên lành đây mà, cũng không cảm thấy sợ hãi, cậu khóc cái gì chứ?”
Đôi mắt người trước mặt đỏ lên, nghiêm túc nói: “Không thể bảo vệ cậu, chăm sóc cậu vào lúc cậu cần mình, mình không dám nói yêu cậu…”
Thì ra, nước mắt kia rơi đâu phải là vì uất ức, cũng chẳng phải bởi sợ hãi, mà là vì hổ thẹn mà rơi.
Nhìn thấy Châu Tử Bùi như vậy, tâm tình trong lòng Thịnh Minh lại phức tạp, vừa thấy cảm động vừa thấy xót.
Thịnh Minh cười đùa chàng trai, “Cậu biết không? Tên cướp rất thông minh, phát hiện chủ nhân ngôi nhà này là nam, lại thấy trên bàn mình chồng rất nhiều bài tập ngoại ngữ, gã hung tợn hỏi mình rằng: ‘Tiền ba mày giấu ở đâu!? Nói cho tao!’ Lúc đó, mình bỗng ngây cả người ra. Nói đến thật buồn cười…”
Thế rồi lúm đồng tiền của Châu Tử Bùi lộ ra, căm phẫn bất bình nói một câu: “Thật không có mắt mà.”
|
CHƯƠNG 50
Tính cách tôi trước nay do dự nhát gan, không đủ quyết đoán, dù là đối nhân hay là xử thế, cũng luôn có nhiều lo lắng thấp tha thấp thỏm về cái này cái nọ.
Điểm này, hắn cũng biết rõ. Nhưng, hắn không nói nhiều lời, chỉ cầm tay tôi hỏi: “Vậy giờ mình và cậu ở bên nhau rồi, cậu có còn cảm thấy sợ hãi không?”
—— “Ngủ ngon, Paris”
“Ây cha, vì sao điểm thi lớp cậu lại tốt như vậy?”
Trình Giang Đào vừa mới giải quyết xong bữa trưa lúc này ngậm một cây cây tăm trong miệng, lời ngầm là: vì sao điểm thi lớp cậu lại cao hơn lớp anh?
“Học sinh tư chất thông minh mà thôi.” Thịnh Minh mang chút hàm ý giễu cợt, liếc nhìn Trình Giang Đào một cái.
“Òa ——” người nọ thoải mái dựa vào ghế dựa, có vẻ như “vì sao” của hôm nay đặc biệt nhiều: “Vì sao ngày nghỉ của cậu là ngao du nước Pháp xa hoa, ngày nghỉ của tôi lại là hơn một tháng mì ăn liền…”
Thịnh Minh lắc lắc đầu, “Anh ít oán trời oán đất, nhanh tìm cô nào kết hôn qua ngày đi.”
Trình Giang Đào thẳng lưng, “Cậu cho rằng bây giờ tìm đàn bà dễ dàng như vậy? Ôi, người đã ba mươi mấy, lại là từng ly hôn, ai thèm cơ chứ.” Nói đến, lại một bộ chua xót, “Được rồi, chừng nào thì cậu lên máy bay?”
“Ngày mai.”
Vừa nói đến chuyện đi Paris, điện thoại của Châu Tử Bùi đã đến.
Thịnh Minh cúi đầu nhìn màn hình điện thoại, “Tôi ra ngoài tiếp điện thoại.”
“Thầy giáo Thịnh… Cậu không cảm thấy khoe mẽ hạnh phúc trước mặt một kẻ cô đơn như tôi là chuyện rất đáng thẹn sao…” Trên trán Trình Giang Đào thiếu điều nổi đầy gân xanh.
…
Buổi tối, hai người cùng nhau chuẩn bị hành lý.
Châu Tử Bùi hỏi hắn, “Đầu gỗ, trong nhà còn “Ngủ ngon, Paris” không?”
“A?”
“Chỉ có một quyển ấy?”
Thịnh Minh ngừng tay, “Đúng vậy, sao thế?”
“Ờ không có gì, mình định mang cho ba mẹ một quyển ấy mà, ” Châu Tử Bùi cười, nhìn thấy biểu tình giật mình của Thịnh Minh, lại nói, “Không được sao?”
“… Cũng không phải không được…” Nhưng mà, phải đem nhiều chuyện rất nhỏ nhặt như vậy trải ra cho người khác nhìn, ngượng biết bao nhiêu, huống chi đó lại còn là cha mẹ Châu Tử Bùi.
Hình như chàng trai nhìn thấu tâm tư hắn, bảo: “Cậu lo cái gì, ba mẹ đều rất thích đứa con trai là cậu đó.” Một khuôn mặt tươi cười, hôn một cái thật kêu vào má Thịnh Minh, “Nếu là sách, đến nhà sách sân bay mua cũng không trễ ha.”
Trước khi đi còn đánh một cuộc điện thoại cho Paris, báo thời gian chuyến bay.
Mẹ rất vui vẻ, còn săn sóc dặn: “Paris hôm nay đã 0 độ rồi, hai đứa các con đều phải mặc đồ cho ấm mới qua đây đấy nhé.”
Phi cơ Air France chuyến bay một giờ chiều.
Trước khi gửi hành lý ở sân bay, Thịnh Minh giúp đỡ một chàng trai Đức, vì bỏ lỡ chuyến bay nên muốn sửa đổi thời gian, nhưng bởi khẩu âm Bavaria quá nặng, mặc dù nữ nhân viên lễ tân biết tiếng Đức nhưng cũng không cách nào hiểu được.
Thịnh Minh giúp anh ta hoàn thành một loạt các thủ tục sửa đổi, anh chàng người Đức ba mươi tuổi rất là cảm kích.
Anh ta nhiệt tình có chút quá lố, quàng vai Thịnh Minh, muốn mời hắn uống một ly.
Vừa lúc ấy Châu Tử Bùi làm xong thủ tục gửi hành lý mới nhìn thấy một màn này, nhưng cũng vẫn tâm bình khí hòa.
Chỉ là ung dung đi qua đó, thuận tay kéo Thịnh Minh về phía mình một phát như là thói quen, nhẹ nhàng ôm lấy, “Mình vừa mới vào nhà sách nhìn xem, nói sách của cậu đã sớm bán xong rồi kìa.”
Nhất cử nhất động cũng không thân mật quá mức, nhưng lại tuyên cáo quyền sở hữu một cách đanh thép.
Chàng trai nước Đức xa lạ ngẩn người ra, rồi bật cười.
Tiếp tục trao đổi với Thịnh Minh vài câu, rồi tỏ ra hiểu chuyện rời đi.
“Hắn ta còn nói tiếp cái gì với cậu?”
Thịnh Minh nâng tay xem đồng hồ, trả lời không đúng câu hỏi: “Thời gian cũng sắp đến rồi nên vào cửa thôi.”
“Đầu gỗ!” Châu Tử Bùi chưa từ bỏ ý định, tiếp tục hỏi: “Người nước ngoài kia đã nói cái gì?… Chắc không phải nhìn trúng cậu rồi đấy chứ?”
“A, anh ta còn muốn mời mình đi uống một ly ấy mà.”
“…”
“Chẳng qua… Sau đó thấy đứng cạnh mình còn một thằng cha đằng đằng sát khí ghen tuông tràn trề, đã bị dọa chạy rồi đấy thôi.”
“Chỉ như vậy?”
“Không chỉ vậy đâu, ” nghe thấy Thịnh Minh nói như vậy, mi đầu vốn đã hạ xuống lại nâng lên, Thịnh Minh trộm cười cái bộ kia của anh chàng, “Sau đó người kia còn bảo: ‘Bạn trai của bạn thật bảnh.’ “
Châu Tử Bùi nghe rồi hê hê cười ngu, “Đi thôi, vào cửa.”
“Một hồi đừng quên gửi tin nhắn cho mẹ cậu, báo cho bà một tiếng.”
“Ưm.”
Trước khi máy bay cất cánh, Thịnh Minh nhìn đường băng thật dài và sân bay rộng lớn bên ngoài khoang máy, nói khẽ với Châu Tử Bùi: “Trước đây mình nhát gan lắm, máy bay, tàu lượn siêu tốc, những thứ đó đâu có dám ngồi. Bây giờ thì cũng đỡ hơn một chút rồi. Hồi ấy, mình nằm mơ, mơ thấy chuyến bay đi Paris của cậu gặp tai nạn trên không. Mỗi trường cảnh còn sống động vô cùng, khiến mình phải tỉnh lại.”
“… Hồi đó? Hồi nào?”
Thịnh Minh quay đầu qua cười khẽ, “Tám năm trước khi mà cậu đi.”
“Đứa ngốc, đấy cũng chỉ là nằm mơ mà thôi a.” Chàng trai chỉ có thể an ủi hắn vậy thôi.
“Trước đây, ba mẹ cậu còn gặp phải chuyện như thế. Ngoài ý muốn sở dĩ đáng sợ, chính là bởi vì người ta kháng cự nó không được. Nói thật, cho tới bây giờ, vẫn còn có chút sợ hãi.”
Thịnh Minh nói rất nhẹ nhàng. Hắn luôn luôn thông thấu lí lẽ, không quá vui quá buồn, chỉ bình bình đạm đạm.
Châu Tử Bùi nghe thật sự nghiêm túc, nắm chặt tay Thịnh Minh, hỏi: “Vậy giờ mình và cậu ở bên nhau rồi, cậu có còn cảm thấy sợ hãi không?” Bởi vì dù cho xảy ra chuyện gì, chúng ta đều sẽ ở bên nhau.
Nghe ngữ khí nghiêm túc của Châu Tử Bùi, hắn cúi đầu cười, không trả lời gì, chỉ là nắm chặt lấy tay chàng trai.
—
Tác giả:
Lời nói sau khi viết chapter 48:
Từ lúc cấu tứ nhân vật đã vạch kế hoạch rồi : cuối cùng nhất định phải cho Cát Giai một cái kết hoàn hảo.
Còn tình tiết chapter 49, có lẽ có người sẽ cảm thấy rất “phim truyền hình”. Nhưng ngược lại đó là chuyện đã thật sự xảy ra. Ha ha.
PS:
Thình lình phát hiện, viết đến bây giờ, bất luận là vai chính hay là phối hợp diễn, họ của các nhân vật cư nhiên đều là không giống nhau.
Thực sự không có một cái là trùng lặp nha, ngay cả hố mới còn đang viết dàn ý cũng vậy.
Ví dụ đề cử như sau:
Cố An Khang / Lục Tự Quang / Ngô Quân Sâm / Lâm Trạch Vũ / Tề Gia / La Kỳ (Loki)/ Đơn Triết (Andy)/ Tuyên Nhan (Amie)
Châu Tử Bùi (Vincent)/ Thịnh Minh / Thẩm Dao / Bành Tĩnh Vũ / Trình Giang Đào / Phương Tĩnh
Vu Nhược Tường / Hạ Trăn
Diệp Diệu Sinh / Đỗ Nhạc Khanh 【 mới hố tạm định 】
Gào gào gào, không có trùng lặp nha không có trùng lặp. =v= (ngươi đủ rồi…)
Không có bỏ sót ai chứ ha?
PPS:
Keng keng keng —— thỉnh chư vị thi đoán một phát chòm sao của Tử Bùi và đầu gỗ!
Kỳ thực trước khi viết Tử Bùi chưa từng nghĩ về vấn đề này, trong văn cũng hoàn toàn không đề cập tới. Thế nhưng tính cách của đầu gỗ, trước khi viết trong đầu đã lập tức hiện lên một cái chòm sao, cảm thấy rất nhiều mô tả về chòm sao đó rất giống với tính cách của đầu gỗ.
(Kỳ thực trong văn từng có gợi ý nhỏ, bởi vì từng viết về sinh nhật đầu gỗ mà, từng nhắc sơ lược về thời gian. )
Thôi, mọi người tùy ý thi đoán, mỗi người phát biểu ý kiến của mình XD
XX. Ngủ ngon, Châu Tử Bùi. Ngủ ngon, Paris.
|
CHƯƠNG 51
“Đó là Paris, là một thành phố bồng bềnh mà không chìm đắm.
Nó tọa lạc ở phía bắc nước Pháp, mùa đông sẽ hơi lạnh. Trước khi đến nơi đây, tôi từng đọc một ít văn tự có liên quan đến nó. Trong một vài miêu tả, nó vô cùng mỹ lệ, nghìn vạn người hướng tới nó. Nhưng đối với tôi mà nói, nó dường như mang ý nghĩa khác, không chỉ có giới hạn trong phong cảnh đại lộ Champs Elysees, hay là tháp sắt Paris mà thôi.
—— “Ngủ ngon, Paris”
Lúc đến Paris đã là buổi tối. Tuy nói nơi này có thể xem là nhà Châu Tử Bùi, nhưng cha vẫn bố trí người đến đón họ. Xuống máy bay, đã tìm rất lâu ở chỗ cửa ra, nhưng cũng không nhìn thấy người tới đón. Sau đó rốt cuộc nhìn thấy một người đàn ông Pháp tuổi trung niên trong đám người, giơ một tấm bảng viết tên Châu Tử Bùi đứng đợi. Chẳng qua là, ba chữ Châu Tử Bùi bị ông ta cầm ngược mất.
Lúc đi ra sân bay Charles de Gaulle, gió lạnh đập vào mặt không chút nể nang, khiến cho người ta gần như không mở được mắt ra.
Thịnh Minh giấu nửa khuôn mặt mình dưới chiếc khăn quàng cổ dày, chống cự mùa đông Paris.
Bỏ hành lý vào cốp sau xe chở hàng, người đàn ông nọ đưa bọn họ về nơi ở an toàn, tại quận 8 – nơi phồn hoa nhất Paris.
Mẹ Châu nhìn thấy họ, vẫn hưng phấn như ngày nào.
Vội vàng đi tới đón một phần hành lý giúp Thịnh Minh. Châu Tử Bùi xách túi lớn túi nhỏ theo phía sau, lầm bầm: “… Chừng nào thì mẹ mới hết thiên vị như thế này chứ?”
Toàn bộ hành lý đều được mang lên phòng ngủ ở lầu hai, đó chính là phòng Châu Tử Bùi ngày trước. Tất cả bài trí cũng không thay đổi, trong kỳ nghỉ của thời học sinh Châu Tử Bùi trở lại Paris, vẫn sẽ ngủ ở đây. Còn bây giờ có khi đi công tác, không muốn ở khách sạn sang trọng, cũng sẽ về ở. Dù sao nơi này chính là nhà, còn có chỗ nào có thể tốt hơn nhà nữa đây?
Ba Châu suy nghĩ chu đáo: “Đêm nay hai đứa tạm thời ở nhà trước đã. Nếu như cảm thấy không được tự nhiên, ngày mai ta sẽ liên hệ khách sạn cho các con.”
“Đương nhiên, trong khoảng thời gian này nếu như chịu sống ở nhà, thì là tốt nhất rồi.” Mẹ đứng một bên nói chêm vào phụ họa.
“Cảm ơn ạ.”
Hắn đã ở ngay tại thành phố này, nhưng vẫn cảm thấy không thể tin được.
Máy bay cất cánh từ thành phố S bay thẳng về phía tây, thời gian cũng bị kéo dài ra. Cái thành phố đã tâm tâm niệm niệm lâu đến thế, bây giờ rốt cục đặt chân đến rồi. Là nhà của Châu Tử Bùi, đã từng bao lần tưởng tượng, muốn đi bộ dọc theo những đường phố mà chàng trai đã đi qua ngày bé, muốn nhìn ngắm những cảnh sắc đẹp đẽ được lưu giữ trong trí nhớ chàng trai, những thứ ấy, đều đã gần ngay trước mắt rồi.
Ngồi trên giường lật xem album ảnh hồi nhỏ của Châu Tử Bùi.
Phần lớn đều là của trước thời trung học. Có Châu Tử Bùi đứng trên sân thể dục trường học vào ngày tốt nghiệp tiểu học có Châu Tử Bùi ngồi trên bãi cỏ gặm bánh sừng bò khi gia đình đang ăn cơm dã ngoại còn có Châu Tử Bùi ngồi trong phao bơi ra sức té nước nữa.
Tóc của chàng trai từ nhỏ đã là màu nâu mềm mại, mang theo một chút sóng lượn. Từ khi còn bé, đã trông rất mực anh tuấn rồi. Khi cười lên, chẳng kém bây giờ là mấy.
Thịnh Minh đang xem nhập thần, Châu Tử Bùi vừa tắm rửa xong đi đến đứng bên giường lau mái tóc ướt đẫm, “Ối, hình *** riêng tư mình đã giấu đi sao cũng bị cậu nhìn thấy mất rồi.”
Chàng trai thuận thế ngồi xuống bên cạnh Thịnh Minh, cùng xem ảnh chụp hồi nhỏ của mình một cách rất thích thú.
Kia chẳng qua chỉ là một tấm hình lưu niệm ở trần bên hồ bơi thôi. Khi đó trông dáng dấp Châu Tử Bùi chỉ khoảng chừng năm sáu tuổi, còn có chút bụ bẫm trẻ con. Thịnh Minh chỉ vào tấm hình được gọi là “hình ***” kia mà cười anh chàng: “Cậu xem cậu xem, còn có bụng nhỏ nữa.”
Châu Tử Bùi cười bất đắc dĩ, “Nhưng giờ không có là được rồi… Đã xem mấy tấm ở công viên trò chơi chưa, mình thích mấy tấm đó nhất đấy.” Vừa nói vừa lật ra cho hắn xem, rất chi là vui vẻ.
Hai người vừa xem ảnh, vừa trò chuyện câu được câu mất.
Nhìn tấm ảnh gia đình thời tuổi thơ hạnh phúc của Châu Tử Bùi, Thịnh Minh tự nhiên có chút cảm khái.
Châu Tử Bùi nói: “Thực ra mấy năm trước, lúc ba vừa biết cậu, cũng không thể tiếp nhận. Mẹ phải trò chuyện rất nhiều lần với ba thì ông ấy mới nghĩ thoáng ra. Mình biết ơn họ lắm, có thể thấu hiểu và khoan dung với chuyện này một cách cởi mở, dù sao ba mẹ cũng là người cho mình sinh mệnh. Lúc còn không hiểu chuyện, đâu có biết được nỗi khổ tâm của người làm cha mẹ, trưởng thành rồi mới bắt đầu hiểu ra một ít, chỉ tiếc hiểu ra quá trễ.”
Hắn yên lặng nghe Châu Tử Bùi nói, “Đầu gỗ, đợi lần này về nước rồi, đi thăm cha cậu đi. Nói như thế nào cũng là con ông ấy, đã nhiều năm vậy rồi…”
“Cho tới bây giờ ông ấy cũng không thiếu đứa con trai này.”
“Cha cậu cũng già rồi, chung quy là sợ cô đơn, nói không chừng cũng đang nhớ cậu lắm. Đi thăm ông ấy đi, mình cùng đi với cậu.”
Thịnh Minh trầm mặc một hồi, cuối cùng gật đầu đồng ý.
Châu Tử Bùi cười dịu dàng, sát người đến hôn lên mái tóc đen của hắn, “Không nói những cái đó nữa, ngày mai muốn đi đâu?”
Bất chợt hiện lên trong đầu hắn, là tấm bưu thiếp đầu tiên mà Châu Tử Bùi gửi về năm ấy, tháp Eiffel cao nhập tầng mây.
“Xem tháp được không?”
“Được chứ, có điều gần đây khí trời không được tốt, chẳng biết có thể lên phía trên tháp không nữa. Còn muốn đi đâu?”
“Mình không biết… Hay là, đến nơi mà cậu thích nhất khi còn bé đi.”
“Vậy thì nhiều lắm đấy. Nhưng may mà chúng ta có rất nhiều thời gian, muốn đi đâu cũng được cả.”
|
CHƯƠNG 52
Hình như có một câu nói thế này: Vãng lai nhân sinh lộ, nhìn mây tụ mây tan, ngắm hoa nở hoa tàn. Nơi quay đầu, thủy triều lên xuống.
Khoảnh khắc ấy, tôi đã cảm nhận được điều đó một cách sâu sắc. Bởi vì cảnh vật trước mắt đẹp đẽ nhường kia.
—— “Ngủ ngon, Paris”
Thành phố Paris này có một tuyến đường trung tâm, rất nhiều địa điểm nổi tiếng đều nối tiếp nhau trên con đường đó. Cung điện Louvre, đại lộ Champs Elysees, quảng trường Concorde, Khải Hoàn Môn.
Cung điện Louvre đồ sộ kinh người, khách tham quan rất nhiều, nếu đi theo dòng người mà không cẩn thận sẽ bị lạc đường ngay. May mà đã có hướng dẫn du lịch Châu Tử Bùi dẫn đường miễn phí. Tổng cộng bốn tầng lầu, vật trưng bày nhiều không đếm xuể, theo đề cử của Châu Tử Bùi, chọn một số vật trưng bày không thể không xem, ví dụ như “Nụ cười Mona Lisa”, tượng thần tình yêu Venus và nữ thần chiến thắng.
Chưa nói đến những tác phẩm văn vật vô giá được sưu tầm bên trong, chính bản thân cung điện Louvre đã là một tòa thành nguy nga rồi. Nghe nói ban đầu nó là hoàng cung của Charles V, đến thời Napoleon mới tu sửa thành nhà bảo tàng.
Khí trời rất lạnh, mặc chiếc áo khoác thật dày, đi bên dòng sông Sein. Có người ngồi du thuyền tham quan trên sông.
Châu Tử Bùi hỏi Thịnh Minh có muốn ngồi du thuyền không, Thịnh Minh kéo kéo áo cười nói: “Trời lạnh quá, muốn đi sông Sein uống gió Tây Bắc sao?”
Cứ thế đi dọc theo bờ sông, ngang qua đường hầm Liberty Flame nơi công nương Diana xảy ra tai nạn, hướng về phía tháp Eiffel.
Khi ngang qua quảng trường Concorde, Châu Tử Bùi kể cho hắn nguồn gốc cái tên “Concorde”: có người nói đầu tiên nó được gọi là “Quảng trường Louis XV”, ở chính giữa còn đúc pho tượng Louis XV, để biểu hiện cho địa vị hiển hách của ông ấy thời bấy giờ. Sau đó, đại cách mạng Pháp đẩy Louis XV lên đoạn đầu đài một cách oanh oanh liệt liệt, quảng trường đổi tên thành “Quảng trường Cách mạng”. Nhưng vì thế mà mảnh đất này cũng bị cảm nhiễm cái không khí máu tanh nồng nặc ấy, nghe nói ngay cả lũ bò cũng không muốn đi ngang qua đây, phải đi đường vòng. Sau đó quảng trường được xây dựng lại, để kỷ niệm niên đại chiến tranh kết thúc, cuối cùng đổi tên thành “Quảng trường Concorde”, biểu đạt nguyện vọng mong mỏi hòa bình của người dân.
Đi trên đại lộ Champs Elysees, nhìn sự phồn hoa của con đường trung tâm ngựa xe như nước và những người ngồi thoải mái ở quán cà phê nhỏ ven đường, cảm thụ được hơi thở đô thị nồng đậm của Paris. Cây ngô đồng nước Pháp đã hoàn toàn điêu linh, đầu cành trống trơn, có phần tịch liêu. Vẫn tưởng Paris chỉ là sự hoa lệ dung tục, không ngờ nó cũng có cảm giác nhẹ nhõm thoải mái.
Họ ngồi một lát ở một quán cà phê nhỏ, gọi hai ly cà phê nóng.
Châu Tử Bùi nói: “Đây là quán lâu năm, lúc mình còn nhỏ thì khai trương đến tận bây giờ. Mỗi lần mình về, đều phải đến đây.”
Châu Tử Bùi quả thật là khách quen, ngay cả người phục vụ cũng nhận ra hắn.
“Hây, Vincent!”
“Hây.”
Hai người bắt đầu nói tiếng Pháp, cảm giác vô cùng thân quen.
Nhân lúc không có việc gì làm, Thịnh Minh nhìn ngắm cảnh vật xung quanh.
Nghe nói các đôi tình nhân của Paris luôn rất nhiệt tình và phóng khoáng. Lần này được nhìn tận mắt rồi, quả thật là thế, họ có thể hôn nhau nóng bỏng trước mắt bao nhiêu người mà không hề cố kị, trong quán cà phê, ven đường, bất kì chỗ nào cũng vậy.
Cũng từng nghe người ta bảo thầm nhau rằng công viên trò chơi Disneyland ở Pháp không ai vào xem, bởi vì cảnh sắc bất kì một chỗ nào ở đầu đường Paris đều có thể sánh bằng với Disney. Suốt đường đi, Thịnh Minh dùng máy ảnh chụp lại tất cả những khung cảnh đẹp đẽ ấy.
Thứ hắn đang mang trên người, là món quà đầu tiên mà Châu Tử Bùi tặng vào tám năm trước, một chiếc máy Nikon. Trong mấy năm nay, cũng từng mua hai cái máy ảnh khác, nếu nói tính năng, nói mẫu mã, chiếc Nikon này cũng không phải xuất sắc nhất, nhưng ngược lại nó là cái mà hắn yêu thích gìn giữ nhất từ trước đến nay.
La Tour Eiffel, tháp Eiffel.
Hắn từng nhìn thấy nó trên tấm bưu thiếp Châu Tử Bùi gửi về nhìn thấy nó trên chương trình TV nhìn thấy nó vào khoảnh khắc máy bay hạ cánh, còn giờ đây, hắn đã thực sự đến trước mặt nó rồi, từ dưới chân ngước đầu nhìn nó.
Châu Tử Bùi nắm tay hắn, nhiệt độ ly cà phê nóng còn lưu lại ở lòng bàn tay, “Muốn lên tháp không, mình đi xếp hàng.” Châu Tử Bùi nhìn xem đồng hồ trên tay, nói: “Tám giờ sẽ bật toàn bộ đèn, có điều bên trên sẽ rất lạnh đấy.”
Thịnh Minh nhìn hàng người thật dài, “Thôi hãy tìm một chỗ đợi đi.”
“Đúng rồi, ” có vẻ như Châu Tử Bùi đột nhiên nghĩ tới điều gì đó, kéo Thịnh Minh đi đến phía trước, “mang cậu đến một chỗ tốt.”
Đài ngắm cảnh công viên Trocadero, một vị trí tuyệt hảo để ngắm tháp sắt từ xa.
Châu Tử Bùi dẫn Thịnh Minh đi tìm một góc độ cực kì tốt, kiên nhẫn chờ đợi khoảnh khắc mà tháp Eiffel sáng đèn.
“Cậu đã thấy tháp Eiffel sáng đèn biết bao lần, chắc chẳng còn cảm thấy kích động một chút nào nữa ha?” Thịnh Minh ôm máy ảnh dựa vào một bên đài ngắm cảnh.
“Nếu như dễ dàng nhìn chán như vậy, thì làm sao hàng năm vẫn sẽ có ngần ấy người đến Paris ngắm tháp thế cơ chứ, còn có rất nhiều người đến rồi thì không còn muốn đi nữa.”
Thật ra, khi còn bé quả thực cảm thấy nhìn phát chán luôn rồi.
Bất kì chuyện gì đều sẽ là như vậy, dần dần dà dà, thứ gì cũng trở thành thường tình cả, bởi vì đã mất đi cái cảm giác mới mẻ ban đầu. Mà trên thực tế, cuộc sống cần sự đổi mới biết bao nhiêu. Muốn yên ổn, mà lại không thể nhất thành bất biến.
Giờ đây nghĩ lại, kỳ thực mỗi lần ngắm tháp Eiffel, đều mang theo những tâm tình không giống nhau.
Tám giờ đúng, chiếc tháp phát sáng rực rỡ chỉ trong chớp mắt. Ánh sáng lung linh chói mắt hấp dẫn đường nhìn của người qua đường. Paris lúc này, dường như có màu vàng kim. Xuyên qua màn ảnh, Thịnh Minh nhìn thấy những đôi tình nhân đang ôm nhau thân mật dưới chân tháp, sự ấm áp ngọt ngào đó là nét lãng mạn gợi tình đầy hàm ý mà Paris trao tặng.
Dưới màn đêm màu lam bạc, Eiffel là bối cảnh vĩnh hằng của các cặp tình nhân. Chẳng thế mà ngần ấy người từng đến Paris rồi sẽ cảm thấy rất khó để lãng quên nó.
Họ nhờ một du khách khác, lấy bối cảnh chiếc tháp dưới màu trời đêm, ghi lại một bức ảnh.
Hai người trên ảnh chụp, bởi vì giá lạnh, mũi bị cóng đỏ cả lên, nhưng mà nụ cười lại đẹp đến lạ thường.
|
CHƯƠNG 53
Ngủ ngon, Châu Tử Bùi. Ngủ ngon, Paris.
—— “Ngủ ngon, Paris”
Lần đầu tiên Thịnh Minh qua năm Trung Quốc tại Paris.
Ban ngày, Châu Tử Bùi dẫn hắn đi dạo một vòng quanh quận 13 – nơi nghe danh đã lâu. Quận 13 của Paris là khu phố Tàu trứ danh. Khu người Hoa ở Paris mỗi nơi có một đặc trưng riêng, trong đó nổi bật nhất là quận 13.
Nơi đó tràn ngập hơi thở của lễ mừng năm mới, thậm chí trên đường còn có vũ công biểu diễn.
Nếm thử một vài món điểm tâm đẹp mắt ở một quán ăn kiểu Hồng Kông, tuy rằng mùi vị không phải không ngon, nhưng cũng không thể đánh đồng với khẩu vị ở quốc nội được.
Mua rất nhiều nguyên liệu và gia vị về nhà, chuẩn bị làm một bàn cơm tất niên đúng kiểu Trung Quốc vào đêm ba mươi.
Ba Châu vốn cũng sinh ra ở miền nam, khẩu vị gần giống với Thịnh Minh, cũng là một tay nấu nướng tài ba. Vừa nhìn hai vị đầu bếp, Châu Tử Bùi nhất thời cảm thấy không thể chờ đợi bữa cơm tối thịnh soạn này thêm được nữa.
Châu Tử Bùi ưng nhất là món cá chua ngọt Thịnh Minh làm. Thức ăn nóng hầm hập vừa được bưng lên bàn, còn chưa ăn cơm, Châu Tử Bùi đã lén động đũa rồi. Mẹ Estella trách cứ con trai vài câu, cũng nhấc chiếc đũa giành nếm trước. Vị chua chua ngọt ngọt vừa phải, không kềm lòng được giơ ngón tay cái, tấm tắc khen ngợi.
Bữa cơm ấy, quả thật là có cảm giác của người một nhà, vui vẻ đầm ấm.
Dù sao thì trước đây cơ hội để mẹ Châu được ăn món Trung cũng không nhiều lắm, tận hứng cực kì, còn thở dài và thổn thức không ngừng kể về câu chuyện của mình trên bàn cơm, “Cũng bởi vì tay nghề nấu nướng của ba nó, mà năm đó mẹ mới có thể động lòng với ông ấy đấy chứ, không ngờ món con làm ăn cũng ngon như vậy, ôi chao, thật là…”
Châu Tử Bùi vừa và cơm, vừa chặn lời mẹ bằng tiếng Pháp, “Ấy, nhưng đây hẳn không phải người mẹ nên động lòng phải không ạ?”
Ba Châu cũng hài hước hiếm thấy, “Đừng để ý mẹ con, thời kì hồi xuân của bà ấy vẫn chưa đi qua. Ba đã quen rồi.”
…
Sau bữa cơm tối, Thịnh Minh đứng rất lâu bên cửa sổ căn phòng, cuối cùng hắn cầm điện thoại di động, gửi một tin nhắn cho người đàn ông kia.
“Chúc mừng năm mới, ba.”
Người ở nơi xa lạ, dường như cũng vì thế mà hiểu rõ ràng một số chuyện. Sau khi thông suốt một số chuyện rồi, thì phiền não không còn là phiền não nữa, nhưng điều ấy, cũng cách hai chữ “vui vẻ” rất xa.
Ngày đó, hắn chợt ý thức được mai là ngày mười bốn tháng Hai.
Trong lòng suy đoán mơ hồ về hành động của Châu Tử Bùi, ngày mai sẽ đi đâu, chàng trai sẽ làm gì?
Thế nhưng Châu Tử Bùi đi ngủ rồi, mà cái gì cũng không đề cập.
Lịch trình ngày thứ hai, chỉ là tương tự như ngày trước, thăm thú một vài phong cảnh của Paris. Thay vì gọi chúng là phong cảnh, không bằng nói là những góc xó của thành phố này thì hơn.
Họ đi ngang qua chiếc xích đu cạnh con hẻm nhỏ và công viên trò chơi be bé của trẻ con quẹo vào một xưởng bánh mì trên giao lộ, nếm một cái bánh sừng bò Crispy chính tông đi qua cổng một ngôi trường, nhìn thấy sân thể dục vắng tanh trong kỳ nghỉ.
Cứ thế dạo quanh quẩn một ngày, chẳng có mục đích.
Chạng vạng, một cơn mưa đột ngột trút xuống đã giữ chân họ lại trong một nhà hàng.
Sau khi gọi các món ăn xong, Châu Tử Bùi đứng dậy đi WC. Thịnh Minh nghiêng đầu nhìn mưa rơi tích táp ngoài cửa sổ, trên đường còn có anh chàng đội bao công văn lên đầu chạy nhanh để tránh mưa. Cái lễ tình nhân này, thật đúng là u ám.
Lúc Châu Tử Bùi quay lại, trong tay cầm một bó hồng nhỏ.
Đầu vai áo khoác và đỉnh đầu chàng ta đều đã bị mưa làm ướt chút chút rồi, cả đóa hoa cũng có dính một chút nước mưa.
Châu Tử Bùi dừng lại ở trước mặt Thịnh Minh chứ không lập tức ngồi xuống, có ánh mắt của một số ít người trong nhà hàng đang tập trung lại trước bàn bọn họ.
Chàng trai lấy ra một phong thư, nhìn thoáng qua Thịnh Minh lúc này đang hoảng hốt, bắt đầu đọc.
Là tiếng Pháp, hình như là thơ.
Không dài, nhưng tình ý rất sâu.
Đọc xong, trong nhà hàng đã có những người Pháp lãng mạn vỗ tay bảo hay, thậm chí có người còn tinh nghịch huýt sáo nữa.
Thịnh Minh không hiểu gì hết. Châu Tử Bùi mới nói bằng tiếng Trung: “Đây là thơ mình viết cho cậu, còn có bản dịch tiếng Trung nữa… Mình biết nếu so với cậu, có lẽ thơ này viết rất tệ…”
Đường nhìn của chàng trai trở lại trên lá thư kia, bắt đầu chậm rãi đọc nó bằng tiếng Trung.
Ban đầu Thịnh Minh bị hành động đột ngột của Châu Tử Bùi làm giật mình, rồi sau lại thấy cảm động, lúc này thực sự không nhịn được cười. Thấy rất nhiều người trong nhà hàng vẫn còn đang nhìn hai đứa chăm chú, vội vàng cắt ngang: “Được rồi được rồi, mau ngừng đọc… Thơ viết thành thế này, mất mặt chết người rồi.”
Châu Tử Bùi nghe lời ngoan ngoãn cất thư vào bao thư, đưa hoa cho Thịnh Minh, lại cúi người về phía trước nhẹ nhàng hôn hắn.
Chàng trai nói: “Je t’aime. (Tôi yêu bạn.) “
Thịnh Minh nhìn bó hoa kia, bởi vì dính nước mưa mà càng trở nên rung động lòng người.
Không nhiều không ít, mười một cành. Là một đời một kiếp.
Buổi tối về nhà, Châu Tử Bùi mang vài lời không có cơ hội nói hết ở nhà hàng, nói hết một lần.
Chàng trai nói: “Không phải cậu muốn đến những nơi mình thường đi khi còn bé sao, chính là những chỗ đó đấy, là ký ức quý giá ngày xưa của mình. Ngày xưa của mình không có cậu, cho nên mình mang ngày xưa ấy tặng hết cho cậu. Thật ra, ban đầu mình dự định tối đến thì dẫn cậu lên tháp Eiffel ngắm cảnh, sau đó mới tặng hoa, và còn đọc thơ cho cậu nữa. Ai ngờ đâu cái thời tiết tệ hại kia lại phá đám toàn bộ kế hoạch phía sau của mình…”
“… Hành động ở nhà hàng đã đủ ‘hào hùng vĩ đại’ lắm rồi.”
Thịnh Minh xem bài thơ bản tiếng Trung nọ, thì có thể tưởng tượng được, đọc một bài thơ như vậy bằng tiếng mẹ đẻ của họ ở một nhà hàng Pháp là cỡ nào “lãng mạn”.
Người Pháp trước nay không ngượng ngùng với việc biểu đạt tình cảm, cái đặc tính ấy lại được “phát huy truyền thống” trăm phần trăm trên người Châu Tử Bùi.
Thật ra, lúc nhìn thấy phong thư kia, Thịnh Minh đã hiểu.
Bởi vì, nó là phong thư màu trắng giống hệt như tám năm trước, giấy viết thư trắng phau không kẻ dòng, cũng là dùng tiếng Pháp viết thành, cuối thư, cũng vẫn là chữ kí của chàng trai, Vincent Z.
Châu Tử Bùi háo hức cười hỏi: “Je t’aime, nói bằng tiếng Đức như thế nào?”
“…” Thịnh Minh liếc nhìn anh chàng. Rõ ràng cậu biết, biết rõ còn hỏi.
“Đi mà, dạy mình đi nào.”
“Ich liebe dich.”
Đôi mắt Châu Tử Bùi cong lên, lúm đồng tiền thật là sâu, “Ich liebe dich auch. (Tôi cũng yêu bạn.) “
Thịnh Minh mỉm cười, đến gần và hôn chàng trai.
Một cái hôn kết thúc, Châu Tử Bùi búng trán Thịnh Minh hỏi, “Lẽ nào đây chính là quà tặng lễ tình nhân của mình?”
“Mỗi ngày của chúng ta, đều là lễ tình nhân.”
Châu Tử Bùi nháy mắt cười, “Vậy hôm nay đặc biệt thế này, dẫu sao cũng phải có quà tặng chứ.”
“Muốn cái gì?” Thịnh Minh ôm lấy chàng trai và hỏi.
“Ờ, mình muốn…” Chàng ta giả vờ như đang suy nghĩ, rồi thừa dịp Thịnh Minh không chú ý bèn ôm hắn nhào vào trên giường, híp mắt hỏi: “Mình muốn phục vụ đặc biệt, có được không…”
…
Cơn mưa ngoài kia đã ngừng từ rất lâu, trên bầu trời đêm nghiễm nhiên cũng thắp lên những vì sao.
Ngủ ngon, Châu Tử Bùi. Ngủ ngon, Paris.
—— Ngủ ngon, Paris – chính văn hoàn ——
|
