|
Đương Lúc Xuân Đến Tôi Nhớ Người
|
|
CHƯƠNG 35: BẤT CHỢT NGỘ RA NÉT QUYẾN RŨ CỦA THẦY PHÍ
EDITOR: LAM
Du Trọng Hạ thành công chọc tức Cổ Dung Dung khiến cho cô bé phải bỏ chạy.
Phí Tân không biết phải nhìn nhận chuyện này ra sao nhưng Du Trọng Hạ thì biết, “Thầy Phí, thầy hổng cảm ơn em ư?”
Phí Tân, “Ok, ok. Cảm ơn. Việc này… Ngàn vạn lần đừng kể với người khác.”
Du Trọng Hạ, “Thầy muốn nói đến việc Cổ Dung Dung gấp sao rồi tìm thầy thổ lộ á hả? Em e rằng chuyện này không ai không biết, mọi người sớm đã hay tin hết rồi, em cũng bởi vì nghe được nên mới biết hôm nay là sinh nhật của thầy.”
Phí Tân, “…”
Lúc bấy giờ, nhân viên giao hàng gọi điện tới, Phí Tân đứng dậy muốn đi lấy nhưng lại bị Du Trọng Hạ ấn lại bả vai đẩy trở lại chỗ ngồi, “Sinh nhật thầy sao em có thể để cho thầy đi lấy? Để đó cho em.”
Cậu chàng chạy đi sau đó xách theo hộp mì kéo Lan Châu trở về, vừa vào cửa đã ngay lập tức kiến nghị, “Thầy có thể nào đãi món gì ngon lành hơn một chút trong ngày sinh nhật không?”
Phí Tân, “Em còn nhớ hôm nay là sinh nhật thầy luôn hả? Mới sáng sớm mà đã lôi con nhện to chà bá lửa ra dọa thầy rồi.”
Du Trọng Hạ, “Thầy có hài lòng không? Yuter Parker tặng thầy một con nhện, người khác không có tốt số vậy đâu.”
Phí Tân, “Thầy cảm ơn em nha.”
Mỗi người cầm lấy hộp của mình sau đó đồng thời mở ra, cái hộp trước mặt Du Trọng Hạ có ngò rí trong khi của Phí Tân thì không, hai người không nói tiếng nào, lặng im tráo đổi cho nhau.
Trong lòng Phí Tân vẫn không mấy thoải mái, hắn hỏi, “Chuyện của Cổ Dung Dung chỉ có đám học trò tụi em biết thôi à? Mấy thầy cô giáo khác có biết không?”
Du Trọng Hạ, “Đâu có ai rảnh đến mức đi mét với giáo viên làm gì, Lão Thiết (*), thầy chớ để tâm đến việc này, chuyện nhỏ thôi mà. Cổ Dung Dung cũng nhiều lần thất bại trong việc theo đuổi em nhưng có ai coi đó là chuyện to tát đâu, ở trong trường em vẫn là đỉnh lưu, còn thầy chỉ là một cái bóng trong suốt, ai lại đi hóng hớt chuyện tình cảm của thầy làm gì?
(*) Nguyên văn 老铁 – Lão Thiết ý chỉ tình anh em bền chặt, tín nhiệm lẫn nhau, không gì có thể chia rẽ được.
Những lời này của Du Trọng Hạ toàn là nói bậy nói bạ hết. Trước kia ở Nhất Trung cậu nổi danh như vậy ngoại trừ việc có kết nối với Vạn Bằng ra thì một nguyên nhân khác chính là do toàn bộ cái khuôn viên mới được xây dựng có mình đám học trò khối bọn họ được phép tới học. Học kì này khối 12 từ khuôn viên cũ tràn qua, còn tân sinh khối 10 thì do mấy tháng gần đây cậu không gây ra chuyện gì lớn, chỉ làm qua một việc là “Muốn cưa cẩm một vị đại thần nam giả nữ” sau đó nhanh chóng trở thành chủ đề nóng hổi nhất trường, cũng chỉ có một vụ bê bối ấy thôi. Căn cơ hiện tại của Cố Bắc Thành chỉ đủ để gây ra một chút sức ép tới toàn bộ khối 11 chứ không hơn.
Ngược lại, thầy Phí mới đúng là tân lưu lượng của Thất Trung. Từ cấp lãnh đạo cho đến giáo viên bình thường, từ học sinh trực thuộc lớp cho tới những người học sinh qua đường khác, ai ai cũng biết khối 11 của ban năng khiếu có một vị thầy giáo dạy Hóa, cao to – giàu có – đẹp trai, thích chơi bóng rổ, là sinh viên ưu tú của Dĩnh Đại, tính cách lại còn rất tốt.
Đỉnh lưu hết thời như Du Trọng Hạ ghen tị phóng ra chiêu bài tẩy não, “Thật ra mức độ nổi tiếng của thầy còn thua cả Cổ Dung Dung. Nhỏ là hoa khôi của ban 18, nam sinh thích nhỏ nhiều lắm.”
Phí Tân đánh giá một cách khách quan, “Có thể lí giải được, em ấy thật sự rất xinh.”
Du Trọng Hạ cười he he he rồi dùng giọng điệu ung thư thẳng nam để lên tiếng, “Thế sao mới nãy thầy lại từ chối nhỏ? Vừa khéo ngày sinh nhật, hẹn hò với một cô bạn gái xinh đẹp dù cho ngày mai có phải chia tay thì đã sao, hôm nay sinh nhật thầy, thầy lớn nhất, có làm cặn bã cũng không ai hận thầy đâu.”
Phí Tân ngạc nhiên thốt lên, “Em không thấy lố bịch hả? Thầy là giáo viên, em ấy là học trò. Không đúng, các em ai cũng biết việc này, chẳng lẽ không có lấy một người cảm thấy điều này là sai trái à?”
Du Trọng Hạ càng ngạc nhiên hơn, “Thời đại nào rồi, tình yêu thầy trò có gì không đúng? Em không ngờ thầy cổ hủ đến vậy. Còn nữa, thầy cũng đâu phải lão già nát rượu, đầu hói giống chủ nhiệm Tiết, nếu ổng thông đồng với Cổ Dung Dung thì tụi em đã sớm báo cảnh sát rồi.”
Phí Tân nhíu mày phản bác, “Đầu tiên phải nói cho rõ ràng, từ trước đến nay thầy chưa bao giờ biểu đạt hoặc ám chỉ điều gì vượt ra khỏi mức thầy trò với Cổ Dung Dung.”
Du Trọng Hạ, “Em biết, chỉ nói ví dụ vậy thôi.”
Phí Tân, “Chuyện này không liên quan gì đến cổ hủ hay không cổ hủ, tình yêu giữa giáo viên và học trò rất không đạo đức, đặc biệt là khi đứng ở góc độ của một người giáo viên, nếu như cùng học trò của mình nói chuyện yêu đương thì người đó sẽ mất đi đức hạnh của một người làm nghề nhà giáo.”
Du Trọng Hạ chỉ tùy tiện tán gẫu vậy thôi, cậu không hiểu tại sao thầy Phí bỗng dưng lại nghiêm túc như thế khiến cho cậu có chút bàng hoàng, “Lão Thiết, thái độ của thầy hơi lố rồi đó, những lời này của thầy là thật lòng ư?”
Phí Tân, “Đương nhiên là thật, thầy chính là tấm gương tiêu biểu cho việc phản đối tình yêu giữa giáo viên và học trò, đặc biệt là trong khuôn viên trường trung học thì lại càng không được.”
Du Trọng Hạ, “…”
Cậu không hiểu cho lắm nên mới nói, “Dương Quá và Tiểu Long Nữ, Lỗ Tấn và Hứa Quảng Bình, từ tác phẩm văn học đến thế giới hiện thực, tình yêu giữa giáo viên và học trò cũng không đến mức xấu xa như vậy. Thầy Phí, thầy quá độc đoán.”
Phí Tân, “Dương Quá và Tiểu Long Nữ trưởng thành trong một hoàn cảnh khác xa với người thường, bọn họ không hiểu tính nghiêm ngặt của vai vế sư phụ và đệ tử, hai người đó ở trong Cổ Mộ không thấy ánh mặt trời sống nương tựa vào nhau, so với mối quan hệ sư phụ đệ tử, có một cách nói khác thích hợp hơn dành cho bọn họ đó chính là da sư phụ – đệ tử nhưng hồn là thanh mai trúc mã.”
“Hứa Quảng Bình và tiên sinh Lỗ Tấn sau khi chấm dứt mối quan hệ cô trò mới bắt đầu thư từ qua lại với nhau rồi dần dần nảy sinh tình cảm, với cả khi đó Hứa Quảng Bình đã hơn hai mươi tuổi, là một công dân có thể làm chủ được hành vi của mình. Hai cái ví dụ này không thể trở thành dẫn chứng biện minh cho tình yêu giữa giáo viên và học trò được.”
Du Trọng Hạ, “…”
Phí Tân, “Các em hãy còn nhỏ tuổi cho nên chưa từng nghĩ tới chuyện, địa vị xã hội bất bình đẳng thì không thể đàm luận yêu đương. Học trò nảy sinh tình cảm với giáo viên là điều có thể lí giải được nhưng phần cảm tình này đến tột cùng là tình yêu hay chỉ đơn thuần là sùng bái các em lại không hiểu, các em nằm ở thế yếu nên rất dễ dàng trở nên mù quáng, học trò không phân biệt được lẽ nào đến cả giáo viên mà cũng không phân biệt được ư? Đã không làm người hướng dẫn đúng đắn thì thôi, lại còn để mặc cho thứ cảm xúc ấy lây lan và phát triển, không gọi là vô đạo đức thì còn gọi là gì nữa?”
Du Trọng Hạ, “…”
Phí Tân, “Nghe đến mức xây xẩm luôn rồi? Sao không nói chuyện? Bình thường em nói nhiều lắm mà.”
Du Trọng Hạ không những bị thuyết phục mà còn bất chợt ngộ ra được nét quyến rũ của thầy Phí, cậu thốt lên trong sự kinh ngạc, “Thầy Phí, bỗng nhiên thầy rất… Rất ra dáng một người đàn ông.
Phí Tân, “… Sinh nhật thầy nên thầy lớn nhất đúng không? Thầy muốn đánh em, được chứ?”
Du Trọng Hạ đầu sắt lên tiếng, “Đến đến đến, đánh đánh đánh. Không đánh không phải người Trung Quốc.”
Phí Tân đập hai cái vào sau gáy của cậu chàng, hắn không hề nương tay, đánh còn thật vang dội.
Du Trọng Hạ trăm triệu lần không lường trước việc này, kêu thảm một tiếng, “Ý em là thầy MAN quá! Đấng mày râu kiên cường bất khuất! Thầy đã hoàn toàn lột xác vứt bỏ mùi vị đồng tính! Ngay cả lời lẽ tốt xấu mà thầy cũng không phân biệt được là sao?”
Phí Tân sảng khoái, lắc đầu cười, “Không nghe không nghe, con rùa niệm kinh (1).
(1) Nguyên văn 不听不听, 王八念经 – Phiên âm Hán Việt là bất thính bất thính, bát đản niệm kinh, đây là một thuật ngữ lưu hành trên internet ý chỉ cự tuyệt nghe quan điểm của người khác, tỏ vẻ không muốn nghe người khác nói chuyện, cũng có thể hiểu là bảo người khác Im đi, đừng nói nữa.
Du Trọng Hạ xoa xoa cái ót bị đánh tới đỏ chót của mình rồi nói, “Trước kia em nghĩ cái gì trong đầu vậy trời, ấy thế mà lại tưởng thầy là gay? Mạch não này của thầy thẳng như chưa bao giờ được thẳng luôn đó.”
Phí Tân, “Thầy cũng muốn biết thầy nghĩ cái gì trong đầu, ấy thế mà cũng không nhìn ra em là thẳng nam, em như vậy có còn là con người không? Cái gì mà hôm nay yêu ngày mai liền chia tay, em cư xử với mười lăm người bạn gái cũ giống y vậy luôn hả?”
Du Trọng Hạ, “Này đã là gì. Có một người, sáng hẹn chiều đã chia kìa.”
Phí Tân cạn lời nhưng vẫn cứ tò mò, “Lý do?”
“Nhỏ sơn móng đỏ, em không thích con gái sơn móng tay.”
Phí Tân, “… Nói mình ung thư thẳng nam rồi cuối cùng chơi tới nghiện luôn hay gì?”
Du Trọng Hạ, “Thầy tưởng thật luôn hả? Ha ha ha ha ha ha ha ha ha!”
Phí Tân, “…”
Du Trọng Hạ, “Được rồi, không đùa nhóc xử nam như thầy nữa. Thật ra là do nhỏ khạc nhổ bừa bãi, em bảo nhỏ không có khí chất, thì vốn là hổng có còn gì, nhỏ lại dỗi ngược lại em nói là chưa có một đứa con trai nào dám nói như thế với nhỏ, sau đấy em bảo hổng phải giờ gặp rồi sao? Nhỏ còn mặt dày khóc lóc nữa chứ, cuộc đời em sợ nhất là thấy con gái khóc, lúc ấy em đành cúi chào và không hẹn gặp lại.”
Phí Tân, “…” Em thắng.
Cơm nước xong, vẫn còn cách một khoảng thời gian nữa mới đến tiết học buổi chiều, Phí Tân muốn đọc sách luyện thi.
Du Trọng Hạ hỏi, “Tối nay thầy đón sinh nhật ở nhà hay là ăn mừng với bạn đại học?”
Phí Tân, “Ở với bố mẹ, vừa khéo mai là cuối tuần, cả gia đình thầy kéo nhau đi ngâm suối nước nóng.”
Du Trọng Hạ gật đầu, “Tuyệt đấy. Em đi đây, thầy ráng ôn tập.”
Phí Tân, “Này…”
Du Trọng Hạ, “He he, lưu luyến em chứ gì?”
Lời treo ở bên miệng lại thôi, Phí Tân đành chuyển chủ đề, “Đem hộp đồ ăn ném vào thùng rác đi.”
Du Trọng Hạ, “Đệch.”
Song, cậu chàng vẫn nghe lời cầm hộp đồ ăn đi vứt rồi mới rời khỏi.
Thật ra điều mà Phí Tân muốn hỏi chính là, em thật sự không biết xấu hổ lôi con nhện độc ra tặng cho thầy thật đấy à? Quà không có cũng được nhưng ít ra phải nói một câu chúc mừng cho tử tế chứ. Chẳng phải cả ngày luôn mồm gọi Thiết này Thiết nọ ư? Giờ lại như hoa dâm bụt có đỏ không có thơm (2) là sao?
Buổi chiều Phí Tân nhận được một bưu phẩm chuyển phát nhanh đến từ cùng một thành phố.
Bạn cùng lớp đại học đã đặt mua cho hắn một cái bánh kem Fondant (3) và một bó hoa tươi. Chiếc bánh trông có vẻ khá đắt tiền, hình dáng rất thú vị, là một tấm bảng đen viết đầy công thức Hóa Học, bên cạnh dựng một cái mô hình chi bi chân dài đang đứng giảng bài, không ai khác ngoài Phí Tân.
2) Nguyên văn 塑料花 – Phiên âm Hán Việt là “Tố liêu hoa” tức hoa nhựa. Ý chỉ những người bên ngoài thì chị chị em nhưng bên trong lại rỗng tuếch, sân si với nhau. Còn chữ Thiết trong từ Lão Thiết, mình đã chú thích ở trên rồi.
(3) Nguyên văn 翻糖蛋糕 – Phiên âm Hán Việt là Phiên đường đản cao, đây là một loại bánh kem không giống như loại bánh sinh nhật mà chúng ta thường hay ăn. Thành phần chủ yếu gồm đường glucose, chocolate trắng, đường bột và bột Gelatine tạo thành. Bề mặt của chiếc bánh rất dễ uốn, dát mỏng, kéo dài, thuận tiện cho việc tạo hình mà không sợ bị chảy nước khi để ở nhiệt độ thường trong một khoảng thời gian dài. Tiêu biểu hay thấy nhất chính là những chiếc bánh dùng trong đám cưới.
Phí Tân xách đồ từ cổng trường vào, nhóm các vị giáo viên đều vây lại xem, còn chụp cả ảnh.
Phí Tân nhắn tin trên nhóm lớp: 【Bánh kem và hoa tui đã nhận được rồi, cảm ơn mọi người, nhưng sao lại gửi tới trường học thế?】
Nhóm sinh viên: 【Gửi tới trường mới có mặt ông để nhận chứ?】
Phí Tân: 【Ý tui là cái bánh kem này nhỏ quá, chia không đủ.】
Nhóm sinh viên: 【Tân Tân ông nhiễm thói hư tật xấu! Lăn lộn với đám 00 riết hư rồi.】
Phí Tân phát ra 5 phong bao lì xì mệnh giá 200 tệ (4) lên nhóm lớp, nhóm sinh viên ùa nhau giành giật tới khi rỗng bao.
Phí Tân: 【Xem như là tui mời các cậu một bữa cơm đám mây (5) nha.】
Ý tứ chính là không thể cùng mọi người gặp mặt tụ tập làm tiệc liên hoan.
Bạn học A: 【Cuối tuần bận gì à? Cùng nhau ăn một bữa cơm nhé?】
Bạn học B: 【Đi coi phim cũng được, tuần này có phim mới nè.】
Bạn học C: 【Đến trường đánh bóng rổ đi!】
Phí Tân: 【Không được, tui có hẹn trước với bố mẹ ra ngoài chơi rồi.】
Bạn học B: 【Tân Tân, tình hình ôn bài thế nào?】
Phí Tân: 【Vẫn ổn, tháng sau sẽ biết thực hư thế nào, tui phải lên lớp đây.】
Trên thực tế, hắn không hề có tiết dạy vào buổi chiều.
(4) 200 RMB = 662.060,26 VNĐ, 5×200 RMB = 3.310.301,31 VNĐ
(5) Nguyên văn 云聚餐 – Phiên âm Hán Việt là vân tụ xan. Mình lấy ví dụ cho dễ hình dung ha, chẳng hạn như dịch Covid cách li toàn xã hội, bạn bè không có cơ hội gặp gỡ ăn uống cùng nhau thì phải làm sao? Rất đơn giản, ai ở nhà người nấy, tự nấu, tự bày mâm đồ ăn (hoặc mua ngoài) xong rồi gọi video call nhóm cụng ly, ăn uống như đúng rồi. Hình thức như vậy gọi là Cơm đám mây.
Từ cuối học kì trước cho đến nay, Phí Tân chưa từng quay trở lại Dĩnh Đại, hắn chỉ đi đánh bóng rổ với bạn học cùng khu kí túc xá một lần duy nhất trong dịp nghỉ hè, trước lễ Quốc Khánh thì có hẹn ăn cơm với hai người bạn hiện đang thực tập tại Viện Vật lý Hóa Học chứ không gặp mặt qua những người bạn cùng lớp khác, số lần mở mic trò chuyện ở trên nhóm cũng rất ít. Hắn gần như là trốn tránh không muốn giao tiếp với bọn họ, dĩ nhiên bọn họ cũng đã phát hiện ra điều này.
Bạn học A: 【Tân Tân cố lên.】
Nhóm sinh viên người trước người sau lần lượt nhắn:
【Tân Tân cố lên!】
【Cố lên, yêu thương thật nhiều.】
【Về sau phú quý chớ có quên nhau.】
【Đạp gió rẽ sóng】
【Cố lên!】
Những câu chúc tương tự nhau liên tiếp được gửi lên trên nhóm, phải mất hơn một phút sau mới dừng lại.
Còn nửa tiếng nữa là đến giờ tan tầm, Tân Lệ Bình gọi điện thoại tới.
Phí Tân tưởng mẹ mình gọi để thúc giục nên mới nói, “Còn chưa hết giờ làm mà mẹ, chuông reo một cái con về nhà ngay, hai người thu dọn đồ đạc chờ con đi.”
Nhưng Tân Lệ Bình lại nói, “Bố mẹ muốn nói tối nay không được, ở bệnh viện có chút việc.”
Phí Tân bỗng dưng trở nên hồi hộp, “Người nhà bệnh nhân tới quậy hả mẹ?”
Tân Lệ Bình, “Không, không phải. Phòng và bữa tiệc sinh nhật ở khách sạn bên kia mẹ đã đặt xong hết rồi, hay là hôm nay con rủ mấy người bạn của con tụ tập ăn uống trước đi nhé? Ngày mai mẹ và bố của con sẽ qua đó chơi với con.”
Phí Tân nghe ra giọng điệu của mẹ mình đang rất vội vàng, hẳn là cố tranh thủ chút thời gian để gọi đến, hắn nói, “Đừng lo cho con, con đi với Giang Nhân Khuyết cũng được.”
Tân Lệ Bình áy náy nói, “Sinh nhật vui vẻ, xin lỗi vì không thể ở bên con.”
Phí Tân, “Bận thì mau cúp máy, yêu hai người nhiều.”
Hắn gọi điện thoại cho Giang Nhân Khuyết.
Giang Nhân Khuyết, “Giề? Muốn tao đi ngâm suối nước nóng với mày á hả? Còn thuê cả phòng? Há há há há há.”
Phí Tân, “Mày bớt xàm lại, có đi không? Nếu đi thì tan tầm xong tao về nhà lấy xe rồi chạy tới đơn vị rước mày.”
Đêm nay Giang Nhân Khuyết đã có lịch trình khác, hắn nói, “Đi! Mai tới đón tao nha!”
Phí Tân, “… Cút ngay!”
Tan ca, hắn không về nhà trọ mà là ngồi tàu điện ngầm đi thẳng về nhà, hắn soạn quần áo và giày cho hai ngày sau đó mở chiếc xe mà Tân Lệ Bình đã lâu không sử dụng, một mình xuất phát.
Mới ra khỏi khu chung cư chưa được bao xa thì hắn đã nhận được tin nhắn từ phía Du Trọng Hạ.
Du Trọng Hạ: 【Ngài có một email chưa đọc, mời ngài ngay lập tức kiểm tra và xác nhận.】
Xét thấy cậu chàng hễ rảnh rỗi là lại nhắn tin chọc phá hơn nữa Phí Tân còn đang lái xe không tiện để ý cậu, hắn liếc nhìn rồi ném di động sang một bên.
Một lát sau.
Du Trọng Hạ: 【Ngài có một email chưa đọc, mời ngài ngay lập tức kiểm tra và xác nhận.】
Phí Tân: Wechat của em ấy bị hack rồi à?
Lại qua một lát nữa.
Du Trọng Hạ: 【Trong hộp thư QQ của ngài! Có một email mới chưa được đọc! Mau con mẹ nó nhanh chóng xác nhận điiii!】
Phí Tân: … Đúng là chính chủ rồi.
Thời điểm dừng đèn đỏ, hắn mới mở ra hộp thư nhìn một chút, bên trong có một email được gửi bởi Du Trọng Hạ với tiêu đề “Chúc thầy Phí có một ngày sinh nhật tuổi 22 thật vui vẻ”, đính kèm thêm một tệp âm thanh.
Đèn xanh sáng lên, Phí Tân lái xe qua khỏi đoạn ngã tư này, hắn tìm một nơi có thể đỗ xe sau đó dừng lại xem cậu chàng này đến tột cùng muốn làm cái gì đây.
Khoảnh khắc khi nhấn mở, hắn vươn tay để điện thoại ra xa, chuẩn bị sẵn sàng tâm lý bị giật mình, phòng trường hợp Yuter Parker lại muốn hù dọa hắn.
Âm nhac vang lên, là khúc nhạc dạo mà Phí tân vô cùng quen thuộc, hắn có thói quen vừa nghe giai điệu bài này vừa học thuộc sách luyện thi, tên của nó là 《Go Solo》, được sáng tác và trình bày bởi ca sĩ người Anh, Tom Rosenthal.
Giọng ca truyền cảm của Du Trọng Hạ cất lên. Đây là lần đầu tiên Phí Tân nghe cậu chàng hát, khác biệt hoàn toàn so với tiếng nói trong trẻo lúc ngày thường, cách nhấn nhá của em ấy khá giống Phác Thụ (6) hoặc Lão Lang (7), kết hợp với thanh điệu vốn có của em ấy khiến cho ca khúc này tăng thêm vài phần ảm đạm xen lẫn ngại ngùng. Khác xa so với bản gốc. Giọng hát của Tom Rosenthal thiên về kiểu nam tính thành thục, anh ta dùng âm sắc tang thương của mình để kể lại câu chuyện xưa về quá trình trưởng thành của một con người kiên định nhưng cũng thật cô độc. Song, khi được hát bởi Du Trọng Hạ nó lại trông giống như một bản Campus folk song (8) của những năm 90, bình lặng và ngập tràn sức sống.
Phí Tân: Chuyện gì đã xảy ra với thằng em út nhà tui? Tài nghệ giấu cũng kĩ quá đi chứ?
Bài hát kết thúc. Trong âm thanh thuần túy của giai điệu nhạc nền, ngữ điệu chuẩn chỉnh của dân phát thanh là Du Trọng Hạ vang lên, “Không có quốc kỳ; cũng chẳng có bạc vàng, gấm vóc; thế nhưng hết thảy Đế Vương trên thế gian này, không một ai có thể giàu có hơn thầy (9). Thầy Phí, chúc thầy có một kỳ thi nghiên cứu sinh suôn sẻ, tương lai xán lạn, mạnh khỏe trưởng thành. Em là Du Trọng Hạ, một Du Trọng Hạ thật lòng thật dạ mong thầy hạnh phúc trong ngày sinh nhật lần thứ 22 của mình!”
Cuối cùng Du Trọng Hạ cũng nhìn thấy tệp thư được mở ra, lúc bấy giờ cậu mới ở trên cái giường toàn rác của mình, vui vẻ lăn lộn vài cái.
Mười phút sau, Phí Tân nhắn tin hỏi cậu.
Phí Tân: 【Ngâm suối nước nóng, đi không?】
(6) Nguyên văn 朴树 – Phác Thụ sinh ngày 8 tháng 11 năm 1973 tại thành phố Nam Kinh, Giang Tô. Phác Thụ là ca sĩ, nhạc sĩ, diễn viên nổi tiếng của Trung Quốc. Sáng tác tiêu biểu: Con đường bình phàm, Những bông hoa ấy.
(7) Nguyên văn 老狼 – Lão Lang sinh ngày 3 tháng 12 năm 1968 tại Bắc Kinh. Bài hát tiêu biểu: Bạn cùng bàn, Thanh xuân không hối hận.
(8) Nguyên văn 校园民谣 – Phiên âm Hán Việt là Giáo viên dân dao, là một thể loại Âm nhạc Đài Loan bắt nguồn từ những bài hát của sinh viên trong khuôn viên của các trường đại học Đài Loan trong những năm 1970.
(9) Đây là một đoạn thơ trong tác phẩm “Tặng Andersen, tôn sư của tôi” của nhà văn Cố Thành viết để tri ân Hans Christian Andersen – nhà văn người Đan Mạch chuyên viết truyện cổ tích cho thiếu nhi. (Chú thích: Phần nội dung thì tớ hiểu đấy nhưng khi tạm dịch ra lại thành Tiếng Việt vẫn cứ thấy không được hay, cứ để tạm đó trước rồi tính sau)
Hết chương 35
|
CHƯƠNG 36: MỘT ĐÔI CONVERSE SIZE 42 VÀ MỘT ĐÔI AJ SIZE 45
EDITOR: LAM
Du Trọng Hạ nhảy cẫng khỏi đống rác, trả lời lại: 【Đi!】
Phí Tân: 【Gửi địa chỉ nhà sang cho thầy, thầy tới rước.】
Du Trọng Hạ phát ra định vị, sau đó hỏi: 【Suối nước nóng ở đâu thế?】
Phí Tân: 【Bờ biển. Em hỏi ý kiến người lớn trong nhà xem có được không? Ngày mốt mới về lận đó.】
Du Trọng Hạ: 【Năm sau về cũng được, không ai quản em hết.】
Phí Tân: 【Vẫn phải thông báo một tiếng, không nói đừng hòng thầy dắt đi.】
Nói thì nói thế thôi, hắn vẫn quay đầu xe lại tới chở người.
Đi được một nửa chặng đường, Du Trọng Hạ nhắn tới cho hắn một bức ảnh chụp màn hình khung thoại Wechat giữa Du Trọng Hạ và “Lão Du”.
Du Trọng Hạ: 【Ra ngoài chơi với bạn, ngày mốt trở về, có được không?】
Lão Du: 【Được, chú ý an toàn.】
Sau đó còn chuyển 2000 tệ (*) sang cho Du Trọng Hạ.
Ở trước cổng chính của một trong những khu chung cư xa xỉ nhất thành phố thuộc vị trí đắc địa của Dĩnh Châu, Phí Tân đón được Du Trọng Hạ.
Đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy Du Trọng Hạ mặc thường phục, cũng là lần đầu tiên trông thấy ba lô của cậu chàng, mỗi ngày em ấy đều mặc đồng phục chỉnh chu, đi tay không đến trường. Du Trọng Hạ đứng sừng sững trước cái lạnh đầu đông, gió thổi khiến em ấy rụt lại cần cổ, nửa khuôn mặt trốn trong chiếc áo Outdoor Jackets (1) cao cổ màu cam đất, hai tay đút vào túi áo khoác, đôi chân bị cóng nên thỉnh thoảng em ấy sẽ nhảy lên vài cái. Hôm nay Du Trọng Hạ mặc một chiếc quần thể thao thuần đen phối với đôi Converse cao cấp màu trắng, trên vai khoác một cái ba lô của hãng Fjallraven Kanken. Phong cách thế này thật sự đẹp mắt.
Phí Tân dừng xe, Du Trọng dùng một đôi mắt biết cười cách một lớp cửa kính nhìn về phía hắn, trông rất vui vẻ. Hắn nhấn mở cửa ghế phụ, cậu chàng sau khi ngồi vào thì ngay lập tức kéo xuống cổ áo khoác, mở miệng uốn éo một câu, “Thầy Phí à, thầy đối xử với em tốt quá đi!”
Phí Tân biết hiện tại cậu chàng đang rất vui vẻ nhưng hắn lại không muốn cậu chàng vui vẻ theo cách này, vẻ mặt ghét bỏ nói, “Còn như vậy nữa thầy ném em lại đó.”
Du Trọng Hạ khôi phục lại dáng vẻ thường ngày, “Úi, em xong rồi (2).”
(*) 2000 RMB = 6.620.617,91 VNĐ
(1) Nguyên văn 冲锋衣, tên tiếng Trung là Trùng Phong Y, hiểu môm na là áo khoác của vận động viên.
(2) Nguyên văn 我好了.” – Đây là một thuật ngữ lưu hành trên internet ý chỉ một người khi đã giải quyết xong nhu cầu sinh lý của chính mình. (Theo baidu)
Lúc ném ba lô của mình ra chiếc ghế sau, cậu có nhìn thấy cái ba lô hai quai sách của Phí Tân, cũng của hãng Fjallraven Kanken với cậu, “Quào, tụi mình đụng hàng rồi!”
Trong những năm gần đây, thương hiệu này đã trở thành xu hướng dẫn đầu nơi đường phố, cái của Phí Tân là được người ta tặng, đen từ đầu tới cuối. Còn cái của Du Trọng Hạ màu sắc cực kiếm, xanh bộ đội phối màu hoa anh đào kết hợp với dây đeo màu cam dạ quang, lố quá mức nhưng cũng thật đặc biệt.
Phí Tân đạp chân ga sau đó nói, “Ba lô của em nhìn bắt mắt ghê, thầy chưa từng thấy ai đeo qua màu này.”
Du Trọng Hạ, “Nó là phiên bản giới hạn, hợp tác với Acne.”
Phí Tân nghi ngờ cậu chàng đang khoe của.
Du Trọng Hạ, “Bố em mua đấy, ổng thích nhìn em trưng diện đẹp mắt một chút. Tốt nhất là để cho người ngoài nhìn vào thì biết ngay em có một ông bố vừa giàu lại vừa sành điệu.”
Phí Tân, “…” Hèn gì, “Lão Du” chẳng hề hỏi tới người bạn đi cùng với em ấy là ai, cũng không hỏi buổi tối lưu trú ở đâu, thậm chí nơi em ấy sẽ đến chú ấy cũng không hỏi. Nhưng cho tiền thì lại rất gọn gàng và lưu loát.
May mắn thay, Du Trọng Hạ không nhiễm phải thói hư tật xấu nào lớn, chỉ mắc cái chứng yêu đương nhăng nhít thôi, thật đúng là cảm tạ trời đất mà.
Du Trọng Hạ vui vẻ lạ thường, cậu chàng cứ ríu ra ríu rít nói không ngừng nghỉ, “Em đang tính chơi game một lát sau đó gọi đại một suất đồ ăn ngoài ráng lê lết cho qua hết hai ngày cuối tuần, em hổng nghĩ thầy sẽ tới rủ em đi chơi luôn đó.”
“Bố mẹ của thầy đâu? Không phải đã hẹn đi cùng với bố mẹ à? Sao giờ lại chuyển sang đi với em?”
“Em chưa từng ngâm suối nước nóng, trên Baidu nói muốn đi đến đó phải mang theo quần bơi chịu được nhiệt độ cao. em cầm theo hai cái bình thường có ổn không? Nếu không thì lát nữa mua cái mới vậy!”
“Buổi tối tụi mình phải qua đêm ở khách sạn trong khu suối nước nóng hở? Em với thầy ở chung một gian hay là mỗi người tách ra ở riêng? Còn vài ngày nữa em mới tròn 18 tuổi, có thể tự thuê một gian được không?”
“Ủa?! Em có cầm theo thẻ căn cước không nhỉ?!”
Du Trọng Hạ lục túi áo lấy ra cái ví tiền rồi lật tới lật lui, cậu nói, “Có mang, có mang. Em còn cầm theo cả thẻ tín dụng (3) nữa nè, Baidu nói khách sạn cần dùng thẻ tín dụng để thanh toán tiền đặt cọc.
(3) Nguyên văn 信用卡 – Thẻ tín dụng (Credit Card) là một loại thẻ ngân hàng mà người sở hữu có thể dùng để thanh toán mà không cần tiền có sẵn trong thẻ. Điều này có nghĩa là bạn “mượn” một số tiền của ngân hàng để mua sắm, chi tiêu và cuối kỳ sẽ phải trả lại đầy đủ cho ngân hàng.
Du Trọng Hạ mở toang chiếc ví phô bày số lượng tấm thẻ mà mình có ra cho Phí Tân xem, cậu chàng tự hỏi tự trả lời suốt mười mấy phút vừa qua còn Phí Tân nãy giờ vẫn chưa hé miệng nói câu nào.
Triển lãm xong, cậu chàng cất lại chiếc ví, vẻ mặt vô cùng thỏa mãn.
Phí Tân cảm thấy khó có thể tin được, không ngâm qua suối nước nóng là chuyện bình thường, nhưng mà? Hắn hỏi, “Du Thập Ngũ, em chưa từng thuê phòng khách sạn bao giờ luôn hả?”
Du Trọng Hạ, “Không có, từ nhỏ tới lớn em vẫn luôn ở nhà, vẫn luôn ở trong nội thành.”
Phí Tân, “…” Gì thế này?
Du Trọng Hạ, “Không có ai chơi với em. Học kì trước vốn dĩ em và Vạn Bằng đã bàn bạc qua với nhau, bảo là khi nào nghỉ hè sẽ cùng làm một chuyến lữ hành, kết quả lại xảy ra chuyện kia thế là vỡ kế hoạch.”
Phí Tân, “Bố em không dẫn em đi du lịch à?”
Du Trọng Hạ, “Không, khi em còn nhỏ ổng lo đi kiếm việc làm, bận bịu suốt cả ngày làm gì có thời gian để ý đến em. Sau này em lớn rồi, ổng tái hôn, vừa công tác vừa phải chăm bà xã cho nên càng không rảnh tới trông nom cái bóng đèn như em.”
Phí Tân, “…” Hắn không biết nên nhìn nhận việc này ra sao.
Du Trọng Hạ chỉ thuận miệng kể thế thôi, cậu vẫn đang chìm đắm trong nỗi niềm sung sướng vì được đi suối nước nóng, “He he, hôm nay thật tuyệt! Không uổng phí công trình em học hát ca khúc tiếng Anh kia, quá khó.”
Phí Tân cũng thay đổi đề tài theo cậu chàng, “Em mới học thôi hả? Thầy cứ nghĩ em biết hát trước rồi, chất giọng của em rất êm tai.”
Hiếm được một lần Du Trọng Hạ khiêm tốn, “Tàm tạm thôi, em hát tiếng Trung dễ nghe hơn nhiều so với tiếng Anh, trình độ Anh Ngữ của em không tốt nên không thích nghe, nếu thầy mà thích kiểu như Taylor Swift thì em còn có thể ngẫu hứng hát vài bài, kết quả cả ngày thầy chỉ nghe loại giai điệu giống thế kia. Cảm ơn thầy đã không thật sự hâm mộ Tchaikovsky chứ nếu không em phải đi học nhạc giao hưởng, khó chết em luôn.”
Phí Tân, “Vậy em thật sự đã đọc qua tác phẩm của Cố Thành ư? Hay là lại lên Baidu tra được một câu như thế?”
Du Trọng Hạ bắt chéo chân, kiêu ngạo nói, “Thầy khinh thường ai đấy? Đã sớm nói với thầy học thức của em chất đầy mười lăm cái xe, thầy cứ không tin.”
Ra khỏi thành phố, muốn đến khách sạn suối nước nóng bên bờ biển phải mất hơn một giờ đi đường nữa, tới khi bầu trời tối đen mới có thể đến nơi.
Cả hai đeo ba lô Fjallraven Kanken, làm thủ tục check in tại quầy lễ tân sau đó bước lên lầu tìm phòng.
Phí Tân chưa bao giờ tới chỗ này, là do Tân Lệ Bình và hội chị em của bà đã từng đến nơi này chơi đùa, hai gian phòng cũng là do bà đặt trước, là loại phòng cao cấp có bể sục ở trong phòng, không cần phải ra chỗ công cộng chen chúc ngâm mình làm gì.
Trước khi check in, Phí Tân có yêu cầu đổi một trong hai phòng từ một giường lớn thành hai giường đơn. Sau khi nhận phòng, hai người cất gọn ba lô, hắn dẫn Du Trọng Hạ xuống dùng bữa ở nhà hàng. Đương lúc ăn được một nửa, khách sạn bỗng nhiên làm ra một phen bất ngờ, vài người phục vụ đẩy ra chiếc bánh kem rồi đồng thanh hát bài ca chúc mừng sinh nhật, trong đó có một người không nói không rằng đem chiếc mũ sinh nhật đội lên đầu Phí Tân.
Động tĩnh lớn như vậy, những khách hàng khác trong nhà hàng đều nhìn hết sang bên này, Phí Tân quá bất ngờ cho nên ngay lập tức rơi vào trạng thái lúng túng.
Du Trọng Hạ bàng quan trước náo nhiệt, cậu chàng chỉ mãi mê nhai nhóp nhép ăn hết phần cơm của mình.
Nhân viên phục vụ, “Em trai! Mau tới thổi nến với anh trai đi nào!”
Du Trọng Hạ, “?”
Phí Tân gỡ chiếc mũ sinh nhật xấu hổ kia xuống rồi chuyển sang đội cho cậu chàng, sau đó chứa chan nói, “Em trai đến đây, thổi nến nè.”
Hai người thổi tắt ngọn nến, Du Trọng Hạ đội chiếc mũ sinh nhật lên trên đầu Phí Tân thêm một lần nữa.
Nhân viên phục vụ bước đến chụp ảnh, “Chụp thêm một bức nữa, nhìn bên này, nhìn bên này.”
Phí Tân thông cảm với công việc của người ta nên đành phải mỉm cười hướng về phía ống kính. Du Trọng Hạ lại nhân lúc hắn không chú ý, trét một đống bơ lên trên mặt của hắn.
…
Cuối cùng, hai người dính một nùi bơ vừa ngại ngùng vừa vui vẻ trở về phòng tắm rửa.
Ban đêm, Du Trọng Hạ và Phí Tân cùng nhau tắm trong bể sục, vừa ngâm nước nóng vừa đánh Vương Giả Vinh Diệu.
Bất tri bất giác, đã gần mười hai giờ.
Phí Tân, “Nên đi ngủ, ngày mai chơi tiếp.”
Vẫn chưa tới giờ ngủ của Du Trọng Hạ nhưng cậu cũng không phản đối, ngoan ngoãn đi ngủ.
Hai người, ai nằm giường người nấy, sau đó Phí Tân tắt đèn.
Trong phòng, một mảnh tối tăm.
Du Trọng Hạ, “Thầy Phí, nếu thầy có thể thường xuyên tổ chức sinh nhật vậy thì hay biết mấy.”
Phí Tân, “Một năm chỉ có một ngày thôi.”
Du Trọng Hạ, “… Ừa.”
Phí Tân, “Nhưng thầy có thể thường xuyên tới tìm em.”
Du Trọng Hạ, “Thật không đó?”
Phí Tân, “Giỡn thôi, thầy sắp thi rồi, bận muốn chết.”
Du Trọng Hạ nhẹt nhẽo nói, “Ừ, em biết.”
Phí Tân, “Đợi thầy thi xong đã.”
Du Trọng Hạ, “Thi xong rồi… Thật sự sẽ tới chơi với em?”
Phí Tân, “Cũng không được, sang năm thầy ra trường, phải làm đồ án tốt nghiệp, viết luận văn, còn phải bảo vệ luận án nữa.”
Du Trọng Hạ, “Vậy thầy tốt nhất đừng có nói gì hết, quả thực là đang đùa bỡn em mà.”
Phí Tân, “Giận hở?
Du Trọng Hạ, “Em ngủ rồi.”
Phí Tân, “Không ai có thể chơi với em cả đời.”
Du Trọng Hạ lặng thinh trong chốc lát rồi nói, “Em biết.”
Phí Tân ngập ngừng một chút, sau đó hỏi, “Em thay bạn gái liên tục chính là vì muốn tìm người chơi cùng với em đúng không?”
Du Trọng Hạ, “Đúng vậy, chẳng biết tại sao lại không thể bền lâu, đường tình của em có vẻ khá lận đận.”
Cậu chàng còn nói, “Em biết nữ thần của thầy méo tròn ra sao, gout của chúng ta khác nhau, Lão Thiết à, ít ra hai ta sẽ không từ anh em tốt biến thành tình địch.”
Phí Tân, “Nữ thần của thầy rất đẹp. Em có thần tượng nữ diễn viên nào không?”
Du Trọng Hạ ngẫm nghĩ nhưng mãi mà chẳng ra, cậu nói, “Em không nhưng nam thì có.”
Phí Tân, “Đã biết, Lưu Hạo Nhiên.”
Du Trọng Hạ, “Đấy là chuyện của năm trước, hiện tại người em thích nhất là Ngô Kinh, em còn nằm mơ thấy mình xuất hiện ở trong phim Chiến Lang nữa cơ, em với Lãnh Phong là chiến hữu…”
Du Trọng Hạ thao thao bất tuyệt kể lại bối cảnh Chiến Lang 3 trong giấc mộng của mình.
Phí Tân, “…”
Du Trọng Hạ, “A, em nghĩ ra rồi, có nữ nhân vật yêu thích nha. Thầy có xem manhua Xóm Thần Tiên không? Dạo gần đây em khá thích gương mặt của Tiểu Ngọc.”
Phí Tân, “…” Giao du với mười lăm cô nữ sinh ấy vậy mà hiện tại lại thích một cô gái trong truyện tranh là sao?
Du Trọng Hạ, “Thầy ngủ rồi à?”
Phí Tân, “Chưa, thầy có hơi lạ giường.”
Du Trọng Hạ, “Em cũng vậy, hai ta giống nhau ghê.”
Phí Tân, “Không hàn huyên nữa, tập trung ngủ đi.”
Chưa đầy ba phút sau.
Phí Tân đang xem 《Chiến Lang 3》, càng nghĩ càng cảm thấy hưng phấn, hắn phát hiện ra Du Trọng Hạ xác thực là một người rất biết cách kể chuyện, chỉ nói ngắn ngủi có mấy câu mà đã lột tả được hết chi tiết và tính cách của nhân vật, không sót thứ gì.
Chợt nghe tiếng ngáy của Du Trọng Hạ vang lên.
Phí Tân: … Lạ giường ở chỗ nào? Giống cái đầu mẹ em chứ ở đó mà giống.
Buổi sáng, sáu giờ hơn, Phí Tân thức giấc và bước vào buồng vệ sinh, sau đó hắn mở lên đèn bàn, ngồi đọc sách ở bên cạnh.
Đến tận bảy giờ ba mươi, Du Trọng Hạ vẫn chưa có dấu hiệu tỉnh.
Phí Tân muốn đi ăn điểm tâm, hắn đến gần cửa sổ, kéo ra một chút khe hở để nhìn xem thời tiết thế nào rồi mới quyết định mặc gì hôm nay.
Sau một cái liếc mắt, hắn giật mình, vội vàng kéo tung hết tấm rèm cửa.
Du Trọng Hạ lúc này vẫn còn ở trong mộng đánh quái thì lại bị người xốc chăn lên, cậu chàng mơ mơ hồ hồ nổi điên, “Làm gì thế?!”
Phí Tân chỉ tay ra ngoài cửa sổ, “Em mau nhìn đi!”
Ngày đầy nắng, ánh mặt trời ngập khắp gian phòng.
Song, đó không phải là trọng điểm, tối hôm qua bọn họ tới quá muộn, ngoài cửa sổ chỉ là một mảnh tối đen.
Hiện tại mới phát giác ra, này là… Phòng! DELUXE (4)! Hướng! Biển!
(4) Deluxe hiểu đơn giản là một trong những loại phòng cao cấp nhất trong khách sạn.
Vì một ngày sinh nhật cuối cùng của con trai trước khi tốt nghiệp, Tân Lệ Bình nữ sĩ mạnh tay chi tiền.
Du Trọng Hạ và Phí Tân cùng nhau đứng cạnh cửa sổ ngắm nhìn biển khơi.
Trời cao biển rộng, thế giới bát ngát mênh mông. Lúc này đang là mùa đông cho nên trên biển chỉ có lác đác vài con chim biển bay qua, trông lại càng giống như bút pháp tối giản, điểm xuyết thêm nét sinh động cho cảnh trí khiến lòng người miên man này.
Phí Tân nhấn mở bài 《Go Solo》 mà Du Trọng Hạ đã hát, ca khúc này chính là một sự phối hợp hoàn hảo khi ngắm nhìn biển khơi.
Du Trọng Hạ chẳng thể diễn tả nổi tâm tình quá mức tốt đẹp của mình vào thời điểm này, cậu suy nghĩ rất lâu rồi mới lên tiếng. “Tắt, tắt ngay, hai người tụi mình là thẳng nam, đừng có làm ba cái trò lãng mạn như vậy.”
Phí Tân dòm cậu chàng, vẻ mặt tiếc nuối, “Đáng tiếc, người ở bên cạnh thầy lúc này lại là em.”
Du Trọng Hạ, “??? Em chưa ghét bỏ thầy đã là may rồi đấy.”
Phí Tân vô cùng sung sướng, hắn vò lấy tóc của cậu chàng sau đó nói, “Sinh nhật thầy tổ chức liên tiếp trong ba ngày, ba ngày này thầy là lớn nhất, không được cãi.”
Du Trọng Hạ giãy giụa, “Đừng có vò tóc em như thế!”
Cánh tay của Phí Tân dài hơn Du Trọng Hạ, vóc dáng cũng cao hơn cậu chàng, hắn ỷ vào ưu thế để bắt nạt học trò, muốn vò kiểu nào thì vò kiểu đấy, mặc cho cậu chàng có phản kháng thế nào cũng vô dụng.
Quậy đủ rồi, Du Trọng Hạ đi rửa mặt.
Phí Tân ở bên ngoài gửi cho Tân Lệ Bình một tệp tin nhắn thoại, “Mẹ! Người là thiên sứ lạc xuống thế gian! Con yêu mẹ nhất đời! Mua!”
Du Trọng Hạ vừa đánh răng vừa nghĩ, thẳng nam làm nũng chính là một đòn trí mạng, sau này thầy Phí mà nũng nịu kiểu đấy với bạn gái, chơi vui à nha.
Dùng xong điểm tâm, hai người trở về phòng, mặt đối mặt ngồi trước bàn cạnh cửa sổ, nhìn ra biển.
Người thì tiếp tục đọc sách, người thì đeo tai nghe tiếp tục chơi game.
Phía dưới cái bàn là một đôi Converse size 42 và một đôi AJ size 45.
Tân Lệ Bình và Phí Văn Khiêm đang trên đường đến, tới nơi bọn họ sẽ cùng nhau tụ tập một chỗ.
Du Trọng Hạ chơi game không mấy tập trung.
Cậu đã gặp qua Tân Lệ Bình, dì ấy và thầy Phí rất giống nhau, là một người có tính tình tốt. Thế nhưng, có khi nào bố mẹ nhà người ta sẽ coi sự hiện diện của một đứa học trò như cậu là thừa thãi không? Cả gia đình người ta ra ngoài du lịch, dẫn theo cậu là sao chứ? Lỡ đâu bọn họ không thích cậu, vậy chẳng phải thầy Phí sẽ rất khó xử ư?
Thầy Phí làm cách nào giới thiệu cậu với bố mẹ đây? Chẳng lẽ lại nói chỉ là học trò bình thường? Cậu lớn rồi chứ có phải con nít đâu, có chút xấu hổ nha.
Ngày hôm qua lúc thổi nến sinh nhật, nhân viên phục vụ có bảo cậu là em trai của thầy Phí.
Du Trọng Hạ giương mắt nhìn người đang đọc sách phía đối diện, nếu thầy Phí thật sự là anh của cậu thì tốt rồi. Thi đỗ nghiên cứu sinh, đến trường, tốt nghiệp, thậm chí cả khi đã có công ăn việc làm sau đó kết hôn, tất cả những thứ này dĩ nhiên quan trọng nhưng làm sao có thể trọng yếu bằng em trai của mình cơ chứ?
Giống như cậu và Duy Quý Dương, cả cuộc đời này sẽ không vì bất cứ chuyện gì mà rời bỏ đối phương.
Hết chương 36
|
CHƯƠNG 37: THẾ HAI THẲNG NAM THÌ CÓ CÁI GÌ MÀ KHÔNG THỂ NHÌN?
EDITOR: LAM
Ngày hôm qua Phí Tân có nói trước với bố mẹ về việc mình dắt theo một nhóc học trò cùng đi chơi, thậm chí còn khai luôn hoàn cảnh gia đình của nhà người ta:
Phụ huynh ly hôn, cha không đau mẹ không thương, dì ghẻ thì coi cậu như người vô hình, là một đứa nhỏ yếu đuối, bất lực nhưng dáng vẻ rất đẹp mắt.
Bản thân Phí Tân vốn là một người mang trên mình hào quang ba nghìn trượng của Đức Mẹ, từ nhỏ đến lớn hắn vẫn luôn đồng cảm trước những sinh linh bé nhỏ cũng như thường xuyên nhiệt tình giúp đỡ người khác, điều này dĩ nhiên có quan hệ mật thiết tới hoàn cảnh gia đình và cách nuôi dạy của người lớn.
Xét trên phương diện này, ba người nhà họ Phí giống y xì nhau, nếu không phải cùng một loại người thì đã chẳng thể vào chung một cánh cửa.
Hoàn cảnh thăng trầm của cậu bạn học nhỏ này khiến cho Phí Văn Khiêm và Tân Lệ Bình nảy sinh lòng thương cảm của một người làm cha, làm mẹ. Bọn họ quyết tâm chia sẻ bầu không khí gia đình ấm áp hệt như mỗi lúc xuân về này với thằng bé.
Lịch trình ban đầu vốn dĩ sẽ là ngâm suối nước nóng, đi spa, ăn hải sản sau đó thưởng thức ẩm thực dân dã tốt cho sức khỏe. Hiện tại trong đội ngũ có thêm một cậu học sinh cấp ba cho nên đành phải khẩn cấp điều chỉnh lại.
Một nhóm bốn người khởi hành từ khách sạn suối nước nóng đến khu công viên giải trí cách đó hơn ba ki lô mét để chơi trò chơi.
Trên đường đi, Tân Lệ Bình thấy Du Trọng Hạ lặng thinh không nói, bà nghĩ có thể đứa nhỏ này là đang thẹn thùng nên mới mở lời, “Tiểu Hạ, con có thích đến khu trò chơi không?”
Du Trọng Hạ ngồi ở ghế phó lái, một bộ dáng thất thần như đang lạc vào cõi thần tiên.
Phí Tân lái xe, mở miệng, “Hỏi em đấy, điếc hay gì?”
Phí Văn Khiêm lập tức phê bình, “Con là giáo viên sao có thể nói với học sinh của mình như vậy?”
Phí Tân cười, “Rất xin lỗi, con sai rồi, lần sau còn dám.”
Phí Văn Khiêm, người miệt mài theo đuổi văn hóa internet vô cùng nhạy bén hỏi, “Đó là một thuật ngữ mới ư?”
Du Trọng Hạ bỗng dưng giật mình, “Dì hỏi con sao ạ? Ngại quá, con không phản ứng kịp, trước đây chưa có ai gọi con như thế.”
Phí Tân, “Ở trường mọi người gọi em ấy là Du Thập Ngũ, bởi vì em ấy…”
Du Trọng Hạ hoảng hốt: Thầy Phí! Nếu đã đề cấp đến vấn đề tác phong thì chớ nên nói lời bậy bạ!
Phí Tân, “… Bởi vì học thức của em ấy chất đầy mười lăm cái xe.”
Tân Lệ Bình cũng dựa vào đó mà kêu, “Du Thập Ngũ? Tên đáng yêu quá, thành tích chắc cũng không tồi đâu nhỉ?”
Du Trọng Hạ, đứng thứ tám từ dưới đếm lên, “Ầy… Cái đó…. Cháu.”
Phí Tân, “Em ấy là học sinh năng khiếu, học phát thanh viên, tài năng lắm đó. Đến, biểu diễn một đoạn cho bố mẹ thầy xem đi.”
Du Trọng Hạ, “??? Biểu diễn như nào ạ? Ngâm thơ hả?”
Phí Tân lấy ví dụ, “Luộc hột vịt lộn.”
Du Trọng Hạ đã hiểu, cậu nói, “Nếu nói lầm lẫn lần này thì lại nói lại. Nói lầm lẫn lần nữa thì lại nói lại. Nói cho đến lúc luôn luôn lưu loát hết lầm lẫn mới thôi. (*)”
Tân Lệ Bình & Phí Văn Khiêm, “Quá lợi hại!”
Du Trọng Hạ, “… Đâu có, đâu có.”
Phí Tân, “Em ấy hát cũng hay lắm. Sẵn dịp hát một đoạn được không?”
Du Trọng Hạ biết hát nhưng lại không biết phải hát bài gì cho người lớn nghe.
Tân Lệ Bình lại nghĩ rằng cậu chàng không muốn cho nên mới nói với Phí Tân, “Mẹ ghét nhất loại người lớn như con đó, cứ bắt đứa nhỏ phải làm cái này làm cái kia, thế sao con không tự mình đến biểu diễn một cái coi thử?”
Phí Tân, “Hành khách chú ý, hành khách chú ý. Hãy làm theo động tác của tôi cẩn thận chớ để lạc đường, tôi sẽ dẫn mọi người băng qua đường cao tốc, nếu thích thì hãy nhấn nút chia sẻ nha, moa moa moa.”
Hắn nghiêng đầu nhìn về phía Du Trọng Hạ rồi chớp chớp mắt, sau khi tằng hắng cổ họng thì hát bài 《Thơ Ấu》 của La Đại Hữu, “Trên gốc cây si bên bờ ao, ve sầu đã bắt đầu râm ran gọi hè…”
Đây rõ ràng là tiết mục văn nghệ thường xuyên của gia đình nhà họ Phí, hát chưa được vài câu, cả Phí Văn Khiêm và Tân Lệ Bình cũng đã nối đuôi theo sau cùng nhau hòa thanh.
Du Trọng Hạ sinh sau năm 00, cậu đã từng nghe qua bài này rồi, giai điệu rất quen nhưng lại không biết tên của nó. Song, dưới sức lôi cuốn của bầu không khí, cậu cũng mở miệng hát chung với bọn họ.
《Bút màu sáp và kính vạn hoa cũng không vẽ được chiếc cầu vồng nơi chân trời phía xa.
…
Mong chờ những kỳ nghỉ, mong chờ ngày mai đến, thuở thơ ấu mong chờ được lớn lên.》
…
(*) Nguyên văn 黑化黑灰化肥灰会挥发发灰黑讳为黑灰花会回飞 (Hēi huà hēi huī huàféi huī huì huī fǎ fǎ huī hēi huì wèi hēi huī huā huì huí fēi) – Phiên âm Hán Việt “Hắc hóa hắc hôi hóa phì hôi hội huy phát phát hôi hắc húy vi hắc hôi hoa hội hồi phi” = Phân hóa học rất dễ bay hơi, phân hóa học đen có màu xám, phân hóa học xám có màu đen, phân hóa học đen dễ bay hơi nếu có màu xám, phân hóa học xám dễ bay hơi nếu có màu đen”. Như thường lệ, mình đổi sang câu tiếng Việt cho mọi người dễ đọc.
Phí Tân lớn bằng tuổi này rồi, ngày hôm qua chính là ngày hạnh phúc đứng thứ năm trong bảng xếp hạng mức độ hạnh phúc của cuộc đời hắn.
Còn ngày hôm nay, lọt vào danh sách ba vị trí đầu bảng.
Phí Tân: Không phải của tui! Tui không vui chút nào hết!
Hắn ngàn vạn lần không ngờ Du Trọng Hạ lại là một kẻ phát cuồng với trò tàu lượn siêu tốc. Mùa đông nên người chơi rất ít, xuống dưới sau đó đi lên xếp hàng mất chưa tới mười phút, tới tới lui lui, từ trên xuống dưới cho đến trước lúc ăn cơm hắn đã bị Du Trọng Hạ mạnh mẽ lôi kéo chơi trò tàu lượn những năm, sáu lần, đến mức phải ngồi ói ra hết.
Tân Lệ Bình không thích những thứ giống vậy, bà cùng chồng mình đi dạo một vòng trong khu công viên rồi chơi một ít loại hình giải trí nhẹ, sau đó chụp ảnh ở chỗ kia một chút, chỗ này một chút.
Đến giờ dùng bữa trưa, cả bốn người gặp lại nhau, gương mặt nhỏ nhắn của Phí Tân tái nhợt, oan oan ức ức, cơm cũng ăn không vô.
Du Trọng Hạ chơi đến mức mồ hôi nhễ nhại, cả mặt đỏ bừng, nhóp nhép ăn như hùm đổ đó, thậm chí còn lật bản đồ của khu công viên ra để nhìn, cậu nói, “Thầy Phí, lát nữa tụi mình đi chơi trò tháp rơi tự do nha.”
Phí Tân, “… Em tha cho thầy đi nha nha nha nha.”
Du Trọng Hạ, “…”
Tân Lệ Bình & Phí Văn Khiêm, “Ha ha ha ha ha ha ha.”
Phí Tân, “Để thầy nói bố của thầy chơi cùng em, ổng thích mấy trò này lắm.”
Phí Văn Khiêm luôn bị vợ mắng vì cái tội chụp hình toàn góc chết, ông không muốn chụp nhưng lại chẳng dám mở miệng, vừa nghe xong những lời này, hai mắt ông rực sáng, reo hò không ngớt, “Ok con dê! Tui yêu tháp rơi tự do!”
Tân Lệ Bình & Du Trọng Hạ, “…”
Phí Tân thật sự đi theo Tân Lệ Bình giúp mẹ mình chụp ảnh.
Du Trọng Hạ, “…”
Phí Văn Khiêm, “Đi thôi, đi thôi.”
Du Trọng Hạ: xau ho(Xấu hổ quá đi.jpg)
Bộ dạng của Phí Văn Khiêm và Phí Tân rất giống nhau, tuy rằng chú ấy thấp hơn một chút nhưng vẫn cao trên một mét tám, tóc nhiều nhưng đã bạc phân nửa, so với thầy Phí thì chú ấy mập hơn một tẹo, cơ bắp cũng không săn chắc bằng. Là một người hay cười, ôn hòa với người thân, thân thiện với người ngoài, còn có cả sự hài hước của một người đàn ông trung niên nữa. Nhìn chú ấy thì ngay lập tức có thể đoán ra dáng vẻ sau này khi đã ngoài bốn mươi của Phí Tân.
Trong lúc đứng xếp hàng để chơi trò tháp rơi tự do.
Phí Văn Khiêm, “Con ít khi tới mấy khu công viên giải trí như thế này lắm đúng không?”
Du Trọng Hạ, “Khi còn nhỏ có chơi qua một lần ạ.”
Phí Văn Khiêm, “Phí Tân cũng vậy, công việc của chú và vợ bề bộn lắm, trước đây nó thường xuyên trách chúng ta không chịu chơi cùng với nó, đến khi lớn rồi nó mới thôi không cằn nhằn nữa.”
Du Trọng Hạ rất dở trong khoảng giao tiếp với người lớn tuổi, cậu vắt óc suy nghĩ mãi mới nói ra được một câu, “Khi còn nhỏ thầy Phí hẳn là một đứa trẻ ngoan.”
Phí Văn Khiêm, “Không ngoan, rất nghịch ngợm, tính tình nóng nảy, mỗi lần bị chỉ trích một cái là cứ đòi bỏ nhà đi bụi.”
Du Trọng Hạ, “Ể, đi thật luôn ạ?”
Phí Văn Khiêm, “Đi thật, vác ba lô đi luôn, nó đứng ở hàng lang đâu khoảng hơn năm phút ấy sau đó tự mình quay trở lại nắm lấy eo của chú và vợ rồi hỏi bố mẹ không sợ à?”
Cả hai đồng thời cười vang, người xếp hàng mặt trước và mặt sau cũng cười rộ lên.
Ngàn vàng dễ có, tri kỷ tháp rơi tự do lại khó tìm, hai người vui vẻ chơi liền tù tì ba lượt. Gió quá lớn, cổ họng Du Trọng Hạ khô khốc, bắt đầu ho khan. Sau khi kết thúc lượt chơi thứ ba, Phí Văn Khiêm nhanh chóng nhắn tin cho Phí Tân bảo hai mẹ con quay trở lại chỗ tháp rơi tự do để tụ hội sau đó ông bước sang quầy hàng bên cạnh mua đồ uống cho Du Trọng Hạ rồi chỉ chỉ về phía băng ghế cách đó hơn mười mét, ông nói, “Hai ta qua bên đó ngồi chờ bọn họ.”
Du Trọng Hạ mang theo đồ uống, nhắm mắt nhắm mũi lẽo đẽo theo sau Phí Văn Khiêm, giờ phút này cậu chàng trông giống như một đứa con nít chứ chẳng phải là học sinh cấp ba.
Bọn họ ngồi trên băng ghế vừa chờ đợi người nhà vừa ngắm nhìn người qua đường.
Du Trọng Hạ đột nhiên nói, “Chú ơi, hồi nãy thầy Phí sợ cháu bẽ mặt nên mới nói dối đấy ạ, thật ra cháu học ngu lắm.”
Phí Văn Khiêm cười nói, “Mới lên 11, chịu khó phấn đấu nhất định sẽ theo kịp, phát âm xoắn lưỡi nói tốt đến vậy cơ mà.”
Du Trọng Hạ, “Thầy Phí học giỏi từ khi còn nhỏ đúng không chú?”
Phí Văn Khiêm, “Ừ, nó ấy à, là một đứa trẻ theo chủ nghĩa hoàn mĩ, bất kể làm việc gì nó đều phải làm đến mức tốt nhất.”
Du Trọng Hạ ngẫm nghĩ sau đó nói, “Thầy Phí đã hoàn hảo lắm rồi.”
Phí Văn Khiêm, “Chỉ là tâm lý không vững, cuộc đời nó quá suôn sẻ, đến khi xảy ra chuyện ngoài ý muốn thì sẽ ngay lập tức rối loạn.”
Du Trọng Hạ nhạy cảm phát hiện ra điểm bất thường nên mới hỏi, “Thầy Phí bị sao thế ạ?”
Phí Văn Khiêm cười nói, “Chút chuyện thôi. Du Thập Ngũ… Du Trọng Hạ, cảm ơn con nhé.”
Du Trọng Hạ, “??? Sao lại cảm ơn cháu?”
Phí Văn Khiêm, “Đúng hơn thì chú cảm ơn con và các bạn của con, kể từ khi Phí Tân trở thành giáo viên nó đã thoải mái hơn trước đây rất nhiều, là tụi con đã giúp nó. Chú có thể khẳng định con là người đã giúp đỡ nó nhiều nhất cho nên nó mới thích chơi đùa cùng với con.”
Du Trọng Hạ, “Cháu chưa từng làm gì luôn đó chú, cả ngày quấy rối thầy ấy có được tính không nhỉ?”
Phí Văn Khiêm, “Đương nhiên rồi, nó luôn làm theo kế hoạch định sẵn, sống cứ như cái máy thuyết trình thì còn ý nghĩa gì nữa, chú nghĩ nó đang cần một người bạn có thể thường xuyên tới làm phiền nó đấy.”
Du Trọng Hạ, “Lẽ ra người có tính cách như thầy Phí phải có nhiều bạn bè mới đúng chứ ạ? Cháu mới chỉ gặp qua một người gọi là Giang Nhân Khuyết, còn lại chưa từng thấy cũng chưa từng nghe thầy ấy nhắc đến ai khác, sao lại thế?”
Phí Văn Khiêm, “Đây là chuyện riêng của nó, chú không thể kể cho con.”
Du Trọng Hạ, “Vậy thầy ấy nói từ trước tới giờ thấy ấy chưa hẹn hò với ai, là thật à? Đây chắc không được tính là chuyện riêng tư, chính miệng thầy ấy nói với cháu.”
Phí Văn Khiêm, “Theo những gì chú biết thì đúng là không có. Con có bạn gái chưa? Yên tâm, chú không phản đối việc học sinh trung học nói chuyện yêu đương đâu.”
Du Trọng Hạ, “Hiện tại thì không ạ.”
Phí Văn Khiêm mỉm cười, “Tức là trước đây từng có. Đừng chê chú nhiều chuyện nhé, bên cạnh việc trải nghiệm cuộc sống muôn màu muôn vẻ, con vẫn phải trau dồi thành tích văn hóa của mình, đỗ vào một trường đại học tốt một chút mới có thể khiến cho tương lai sau này của con càng thêm phong phú, kinh nghiệm là điều rất cần thiết.”
Du Trọng Hạ, “…”
Phí Văn Khiêm, “Chú làm con thấy phiền phải không?”
Du Trọng Hạ, “Không ạ, không phải.”
Bố của thầy Phí cho cậu thứ cảm giác tín nhiệm đặc thù chỉ có ở bậc trưởng bối, cậu nói, “Cháu không hiểu tại sao cứ phải để cho nhân sinh của mình trở nên tốt đẹp, loại “tốt đẹp” này với cháu mà nói hình như chẳng đáng giá là bao, thứ mà cháu muốn e rằng cả đời này cháu vĩnh viễn không cách nào có được.”
Phí Văn Khiêm, “Con muốn có thứ gì?”
Du Trọng Hạ, “Cháu muốn có một gia đình bình thường; muốn có một người cha, người mẹ thực thụ; muốn em trai của mình trưởng thành đúng hướng. Cho dù cháu có đậu vào Harvard hay Yale (1) thì những thứ này đối với cháu mà nói vẫn luôn là điều xa xỉ, không một ai có thể đem đoạn đường đời đã qua kia trả lại cho cháu.”
Phí Văn Khiêm, “…”
Điều khiến cho ông á khẩu không chỉ là lời nói của Du Trọng Hạ mà còn là thái độ của đứa nhỏ này khi nói những lời ấy. Thằng bé không phải đang kể lể mình buồn khổ ra sao, mà là đang giảng giải một mệnh đề triết học chẳng liên quan gì tới mình, thằng bé không khóc, cũng không khổ sở bi thương, đó là một loại thản nhiên vốn chẳng nên xuất hiện ở lứa tuổi của nó. Đứa nhỏ này không muốn trút bầu tâm sự gì cả, nó chỉ muốn một cái đáp án mà thôi.
(1) Cho những ai chưa biết thì Viện Đại học Yale (tiếng Anh: Yale University), còn gọi là Đại học Yale, là viện đại học tư thục ở New Haven, Connecticut. Thành lập năm 1701 ở Khu định cư Connecticut, Yale là một trong những viện đại học lâu đời nhất ở Hoa Kỳ, chỉ sau Trường Đại học Harvard (1636; sau này là Viện Đại học Harvard) và Trường Đại học William & Mary (1693). (Theo wiki)
Tân Lệ Bình và Phí Tân đi về phía hai người bọn họ.
Lúc này, Du Trọng Hạ trông mới giống một đứa trẻ con, vừa lo sợ lại vừa nhỏ yếu nói, “Chú ơi, đây là chuyện thầm kín của cháu, chú đừng kể lại với thầy Phí, được không ạ?”
Phí Văn Khiêm, “Dĩ nhiên, chú cam đoan sẽ không nói với bất kì ai.”
Thế nhưng lỗ tai của Phí Tân thật sự rất thính, hắn hỏi, “Đừng kể cái gì? Hai người thì thầm chuyện gì thế?”
Phí Văn Khiêm giữ lời, ông nói, “Lúc bố chơi tháp rơi tự do bởi vì sợ quá nên có chửi tục, bố dặn Tiểu Du nhớ giữ kín chuyện này.”
Sau khi hoán đổi, Phí Tân một lần nữa trả lại Tân Lệ Bình cho Phí Văn Khiêm, còn hắn thì dắt Du Trọng Hạ chạy mất dạng.
Hắn hỏi cậu chàng, “Em tâm sự loài chim biển gì với bố của thầy? Thầy không tin ổng có thể nói câu gì tục tĩu.”
Du Trọng Hạ, “Là do em ở tháp rơi tự do sợ đến mức tè cả ra quần nên em bảo chú đừng kể với ai.”
Phí Tân cúi đầu nhìn đũng quần của Du Trọng Hạ.
Du Trọng Hạ, “Gió hong khô rồi!”
Phí Tân, “Sao thầy lại thấy không đáng tin nhỉ? Có phải hai người nói xấu thầy đúng không?”
Du Trọng Hạ, “Đúng vậy, nói thầy khi còn nhỏ đòi bỏ nhà đi bụi.”
Phí Tân vô cùng thê thảm nói, “Gì thế này? Lão Phí nỡ lòng nào khai ra hết mọi thứ chứ?”
Du Trọng Hạ, “Còn nói thầy ôm eo…”
Phí Tân che lại miệng của Du Trọng Hạ nhằm ngăn chặn cậu chàng phun ra lịch sử đen tối của mình, “Mau quên hết mấy chuyện này đi, thầy mua kẹo cho em ăn.”
Du Trọng Hạ, “A a a a a!” {Dịch: Em có tiền!}
Phí Tân, “Biết rồi, biết là em có tiền nên đách cần thầy mua, được rồi, được rồi, vậy em mua cho thầy đi.”
Du Trọng Hạ, “…” Ổng nghe hiểu luôn hả trời?
Mãi cho đến buổi tối, sau khi xem xong tiết mục trình diễn ban đêm, bốn người mới trở lại khách sạn, ai về phòng người nấy, bọn họ ngâm mình trong suối nước nóng, giải tỏa mệt mỏi để có một giấc ngủ ngon.
Du Trọng Hạ đổi sang quần bơi suối nước nóng, bộ đồ thay ra tiện tay ném bừa bãi.
Phí Tân liếc mắt sang chỗ khác rồi mới nói, “Em không thể thay trong buồng tắm được à?”
Du Trọng Hạ, “Thầy Phí, nay thầy cong hả?”
Phí Tân, “Đương nhiên là không.”
Du Trọng Hạ, “Trùng hợp ghê chưa, em cũng vậy. Thế hai thẳng nam thì có cái gì mà không thể nhìn?”
Phí Tân nhặt lên bộ y phục bẩn mà cậu chàng đã ném, xếp gọn lại, hắn nói, “Em cẩu thả quá rồi đấy.”
Du Trọng Hạ tiến lại gần bồn sục, bùm một tiếng nhảy vào trong, cậu chàng ngay lập tức kêu lên, chính là cái kiểu kêu có hơi hướng thỏ thẻ.
Phí tân ngay lập tức 囧囧, “Chớ có kêu như vậy! Nghe thấy không!”
Du Trọng Hạ cách vách cười nhạo (2), “Phí xử nam!”
Phí Tân thẹn quá hóa giận, “Chờ coi thầy mần chết em.”
Hắn dọn xong đồ đạc rồi mới thay đồ bơi, chuẩn bị đi vào trong bồn tẩn cho thằng nhãi con đáng ghét này một trận nên thân.
Đến khi hắn bước vào rồi, Du Trọng Hạ lại khoác áo choàng tắm quỳ xuống bên cạnh bể sục hệt như tư thế của nhân viên spa, hai tay đặt lên đầu gối, cúi đầu nói, “Thầy Phí tôn kính, ngài đã tới, tôi mới vừa thử qua độ ấm của nước, hoàn hảo, mời ngài.”
Phí Tân, “…”
“Cũng coi như tạm được.” Cậu chàng có thái độ nhận sai nên hắn đành thôi, chỉ có thể đến bên cạnh bồn chuẩn bị bước xuống.
Du Trọng Hạ bỗng dưng đứng phắt dậy, hai tay vung lên đẩy hắn rớt ngay xuống nước.
Thầy Phí tôn kính phản ứng nhanh nhạy, không bị đụng đầu cũng chẳng bị trượt ngã, có điều bụng thì uống phải một ngụm nước suối, hắn ở trong bể sục giận dữ rống lên, “Du! Trọng! Hạ!”
Du Trọng Hạ lại tiếp tục quỳ bên cạnh bể sục, ỏn a ỏn ẻn nói, “Quý ngài xử nam này, ngài có cần dịch vụ chăm sóc sức khỏe không?”
Phí Tân, “???”
Du Trọng Hạ, “Nếu như ngài cần, tôi bèn, bèn, bèn… Gọi điện cho đội phòng chống mại dâm ngay đấy! Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!”
Cậu chàng tự nói tự cười, thậm chí còn lăn lộn hai vòng ngay tại chỗ.
Phí Tân, “…” Thôi bỏ đi, em vui là được rồi.
Sáng Chủ Nhật, bọn họ xuất phát về lại Dĩnh Châu.
Phí Văn Khiêm lái xe đến cho nên Phí Tân vẫn giống như lúc đi, một mình chở Du Trọng Hạ.
Sau khi vào tới thành phố, mỗi xe rẽ mỗi hướng, cả hai chiếc đều dừng lại, bố Phí và mẹ Phí nói lời tạm biệt với Du Trọng Hạ, lúc này Phí Tân mới một lần nữa lái xe chở Du Trọng Hạ về nhà.
Trên đường đi, gương mặt của Du Trọng Hạ buồn bã không thôi.
Phí Tân, “Khi nào có thời gian rảnh thầy sẽ rủ em đi chơi.”
Du Trọng Hạ rất muốn tin nhưng sâu thẳm trong lòng cậu vẫn luôn biết rõ những lời này không có cách nào trở thành sự thật.
Cậu nói, “Thầy Phí, đợi cho đến khi thầy kết thúc kỳ thực tập, chỉ e chúng ta sau này không còn cơ hội gặp nhau nữa rồi.”
Phí Tân cười nói, “Đều ở Dĩnh Châu cả, sao lại không có cơ hội?”
Du Trọng Hạ thầm nghĩ, cũng là ở Dĩnh Châu thế mà đã gần hai năm rồi Du Quý Dương chưa một lần gặp được bố của mình.
Phí Tân mở miệng, “Nhưng mà đúng là sau khi thầy đi học ở Bắc Kinh, muốn về thì phải đợi tới nghỉ đông và nghỉ hè. Nếu không thể gặp mặt sớm muộn gì thầy cũng sẽ quên mất sự tồn tại của em.”
Du Trọng Hạ, “… Có nhất thiết phải tuyệt tình đến thế không?”
Phí Tân, “Song, nếu em có thể thi đậu một trường đại học nào đó ở Bắc Kinh thì bất cứ lúc nào em cũng có thể tới quấy rầy thầy, thầy có muốn quên cũng không quên được em.”
Du Trọng Hạ, “Xí… Lời nói ẩn ý quá nhỉ, nhà giáo dục đại tài.”
Phí Tân, “Xí, cái loại dưa hấu bự (3) như em, không muốn chơi với thầy thì thôi, học hay không thì tùy, thầy lười quản.”
Du Trọng Hạ: Thật vậy chăng? Thật sự có thể sao?
(2) Nguyên văn 隔墙嘲笑 – Đây là một thuật ngữ internet có nguồn gốc từ một câu trong bài hát “Một nửa” của Tiết Chí Khiêm: “Đừng chờ mong lời nói gây tổn thương sẽ trở nên ấm áp. Cũng đừng vạch trần, biết trước nội dung thì phim còn gì hay nữa. Cách vách có tai, cười nhạo sự khổ sở của em. Em lại luôn phủ nhận rồi lại tỏ ra yếu đuối”. Lời dịch mình lấy từ kênh Phan Linh.
(3) Nguyên văn 你个大西瓜 – Ở bên Trung nếu nói một ai đó như trái dưa hấu tức là đang chửi người ta ngu đó, còn mà nói “Cẩn thận tao đập trái dưa hấu của mày” tức là “Cẩn thận tao đập bể đầu mày”. =]]
Hết chương 37
|
CHƯƠNG 38: CÁI TƯ THẾ NÀY CỦA EM SẼ BỊ ĐÁNH MÃ (*) ĐÓ
EDITOR: LAM
(*) Nguyên văn 打码 – Phiên âm Hán Việt là đả mã, tức là làm mờ, làm nhòe đi. Nhắc đến hai chữ đả mã tức là nhắc ngay đến phim con heo và những hình ảnh khiêu dâm, đồi trụy vì kiểu quái nào khi đăng lên cũng sẽ bị làm mờ hoặc che luôn bộ phận nhảy cảm.
Buổi tối, Du Minh và Lâm Tiểu trở về nhà, Du Trọng Hạ đang phơi quần áo mới vừa giặt xong lên trên ban công công ở phía bên kia của phòng khách. Dường như ngày hôm nay hai vợ chồng có chuyện gì vui, Lâm Tiểu phá lệ chủ động mở miệng bắt chuyện với cậu, “Về rồi à? Đi chỗ nào chơi thế?”
Du Trọng Hạ, “… Khu vui chơi ở bờ biển.”
Lâm Tiểu, “Trời lạnh, ra đường nhớ mặc thêm quần áo, không được để cho gió thổi vào mặt, mặt là bát cơm kiếm tiền của nghề phát thanh viên chuyên nghiệp, nếu xuất hiện tơ máu sẽ rất phiền phức đấy.”
Du Trọng Hạ, “Ồ, cảm ơn dì.”
Lâm Tiểu ngó Du Trọng Hạ một cái, lò sưởi trong nhà được bật ở nhiệt độ cao cho nên cậu chàng chỉ mặc một bộ đồ ngủ mỏng in hoạ tiết Người Nhện, có hơi bó sát, càng khiến cho dáng người của cậu chàng trở nên cao ngất ngưỡng; eo nhỏ, chân dài, mắt đen, môi hồng răng trắng, là một cậu thiếu niên anh tuấn.
Lâm Tiểu, “Trọng Hạ, dì chụp cho con một bức ảnh nhé? Dì muốn cầm nó đưa cho biên đạo của chương trình thanh thiếu niên trong đài truyền hình, nếu như có cơ hội thích hợp sẽ để cho con tới đó rèn luyện.”
Du Trọng Hạ, “…” Ai đã nhập vào xác người này vậy?
Du Minh cười nói, “Còn đứng đó thất thần làm gì? Tới chụp ảnh đi.”
Lúc ở nhà Du Trọng Hạ không thích nói chuyện, cậu và vợ chồng Du Minh sống tách biệt hoàn toàn thế nên hiếm khi cậu bị gọi tên như vậy, lòng cậu lúc này không hề muốn để Lâm Tiểu chụp ảnh. Nhưng mà, cậu đang ăn nhờ ở đậu lại còn xài tiền của chồng nhà người ta, cậu không thể để người ta mất hứng cho nên đành phải lết tới, phối hợp chụp một tấm.
Chờ đến khi Lâm Tiểu trở về phòng, Du Minh mới nói, “Bữa tiệc tối nay bố có gặp lại người thầy phát thanh viên đã từng dạy con trong kỳ nghỉ hè, ông thầy họ Uông ấy, ổng khen con, nói con kể cả ngoại hình lẫn giọng nói đều rất xuất sắc có điều con còn ham chơi hay bị phân tâm, phải cố gắng trau dồi thêm.”
Du Trọng Hạ, “Vâng.” Khó trách, hóa ra là do cậu tình cờ để người ta được nở mày nở mặt.
Du Minh, “Đã theo cái ngành này thì phải nói nhiều một chút, phải biết hướng ngoại chứ đừng như Du Quý Dương, cả ngày chỉ biết im lặng chẳng có lấy một tia phấn chấn nào.”
Du Trọng Hạ nghĩ thầm bao lâu rồi ông không gặp Du Quý Dương, ông làm gì có tư cách nhắc về nó? Cậu nói, “Dương Dương hiện tại đã cởi mở hơn trước nhiều rồi.”
Có lẽ sau khi nói xong, Du Minh cũng biết chủ đề này quá nhạt nhẽo, ông bèn cho qua, sau đó lại hỏi, “Lúc đi chơi con có mời bạn học ăn cơm không? Tiền đủ xài chứ?”
Du Trọng Hạ đi cùng với người nhà họ Phí, bọn họ không đồng ý tiêu tiền của một đứa nhỏ như cậu, cậu ké suối nước nóng, ké khu vui chơi, ké hai bữa hải sản tươi, cây ngay không sợ chết đứng mà nói, “Không mời, không tốn tiền, bọn con chơi rất thân với nhau.”
Du Minh, “Dù cho có là anh em thân thiết thì cũng phải cái gì ra cái đó, hoặc là lần tới mời người ta, hoặc là AA (1), chớ có được đằng chân lên đằng đầu, phải biết giới hạn trong các mối quan hệ giữa người với người, không nên quá gần gũi với người mới quen, chuyện tiền nong càng phải rõ ràng.”
Du Trọng Hạ, “…”
Du Minh, “Nghe thấy chưa?”
Du Trọng Hạ, “Nghe rồi.”
Du Minh: Trách nhiệm 1/1 của người cha trong tháng 11, đã hoàn thành.
Ông nói, “Ngủ sớm một chút, đừng có thức khuya chơi game nữa.”
(1) AA – Hình thức chia đôi tiền.
Du Trọng Hạ dang tay dang chân nằm lì trên giường, cậu có cảm giác bản thân giống hệt cánh diều Kinh Yến, bay loạn một vòng.
Buổi chiều sau khi về đến nhà, bỗng dưng cậu tâm huyết dâng trào bắt tay vào việc thu dọn giường ngủ. (Chính là đem tất cả đống đồ bỏ đi từ trên giường chuyển tới trên bệ cửa sổ)
Trên chiếc giường trống trơn, thoáng đãng chỉ còn lại chính mình cùng với một cái chăn, cậu có hơi không quen, không gian hỗn độn chật chội mới khiến cho cậu có cảm giác an toàn.
Mỗi lần Du Minh “Dạy dỗ” cậu, cậu đều nghe tai này xọ tai kia, thâm tâm cậu biết rõ người cha này của cậu chỉ đang muốn làm cho tròn nghĩa vụ, về cơ bản ổng toàn nói linh ta linh tinh, nghĩ tới đâu nói tới đó mà thôi.
Thế nhưng hôm nay không giống, những lời ổng nói khiến trái tim cậu tổn thương, “Phải biết giới hạn trong các mối quan hệ giữa người với người, không nên quá gần gũi với người mới quen, chuyện tiền nong càng phải rõ ràng.” Cậu và Phí Tân vừa là thầy – trò, vừa là bạn bè, cậu thích được chơi đùa với thầy Phí, cũng rất quý mến người nhà của thầy ấy nữa. Song, thấy ấy là thấy ấy mà cậu là cậu.
Thầy Phí và người nhà chỉ là cùng cậu bèo nước gặp nhau. Đợi cho tới khi kết thúc đợt thực tập, hai người bọn họ rồi sẽ như hai đường thẳng song song. Thầy Phí khuyên nhủ muốn cậu chăm chỉ học hành, ổng nói chỉ cần cậu có thể thi đậu vào một trường nào đó ở Bắc Kinh là có thể tới “Phiền” ổng, có thể tiếp tục làm bạn bè với nhau.
Ngay tại khoảnh khắc ấy, Du Trọng Hạ thật sự đã dao động.
Nhưng mà…
Cho dù có thể học đại học ở Bắc Kinh thì thế nào? Thầy Phí có thể chơi đùa với cậu trong hai năm, ba năm, còn sau đó thì sao? Thấy ấy là thấy ấy mà cậu vẫn sẽ là cậu.
Mái ấm gia đình bình thường, đẹp đẽ trong giấc mộng kia mãi mãi không thuộc về cậu, và cậu cũng không có cách nào trở thành người nhà của thầy Phí. Tóm lại, thầy Phí vẫn không phải là chú May của Yuter Parker.
Sáng Thứ Hai.
Du Trọng Hạ đi học trễ.
Hôm nay giáo viên trực ban sáng sớm ấy vậy mà lại là chủ nhiệm của ban 18, cô giáo Hứa.
Chủ nhiệm Hứa sau khi nghỉ ốm trở về dường như biến thành một con người khác. Trước đây chủ nhiệm Hứa thường xuyên trang điểm theo lối nhẹ nhàng, kiểu tóc đơn giản, vừa mới trở về có mấy ngày mà đã để mặt mộc, tóc tai bù xù suốt cả ngày, nếu không thì cũng tùy tiện cột lên một đống bùi nhùi. Hiện tại phong cách của cổ thay đổi một cách chóng mặt, đột nhiên cổ cắt một mái tóc ngắn sắc sảo, lông mày của Chân Hoàn trong phân đoạn từ núi Lăng Vân Phong trở về Hoàng cung thế nào thì của cổ y chang vậy, màu son cũng rất ngông nghênh.
Vừa nhìn thấy Du Trọng Hạ, chủ nhiệm Hứa đã ngay lập tức nhếch mày trừng mắt nhìn cậu, “Em có biết những học sinh đi trễ sẽ bị cô xử lí thế nào không?”
Du Trọng Hạ nhìn miệng của chủ nhiệm Hứa sau đó nói, “Cô Hứa, em năn nỉ cô, cô đừng ăn em, thịt em không ăn được đâu.”
Chủ nhiệm Hứa vẫn chưa nhận ra sự mỉa mai trong lời nói của cậu, cổ tô son quá lố trông cứ như mới vừa ăn tươi nuốt sống trẻ con xong.
Du Trọng Hạ sợ người ta không hiểu, rất có tâm nhắc nhở, “Cô ơi, hãng son cô đang dùng là của Dior 999 phải không? Có hơi khô, tróc một mảng rồi kìa.”
Chủ nhiệm Hứa, “…”
Đương lúc trò chuyện, Phí Tân lái xe tới, một chân chống đất, lên tiếng trách cứ, “Từ xa thầy đã nghe thấy mấy lời vô nghĩa của em rồi, nói xin lỗi với cô Hứa ngay đi.”
Du Trọng Hạ, “Cô Hứa em rất xin lỗi, em sai rồi.”
Chủ nhiệm Hứa tung ra câu nói hoàng kim, “Em nói thử coi mình sai ở đâu?”
Du Trọng Hạ quyết tâm nói nhầm kịch bản, “Em không nên làm mất uy tín của Dior 999. Em nhắc lại, 999 không làm khô môi, Dior không trả tiền để em làm việc này.”
Phí Tân, “…”
Chủ nhiệm Hứa mím môi cầm lên cuốn sổ sau đó ghi lại tên của Du Trọng Hạ.
Tên của Du Trọng Hạ gần như lúc nào cũng nằm trong danh sách đi học muộn được chiếu lên trên tấm bảng LED trước sân trường và cậu cũng không quá để tâm tới chuyện này.
Vào tới trường, Phí Tân muốn tới bãi đỗ xe để cất xe đạp.
Du Trọng Hạ dòm cái túi McDonald’s đang được treo trên tay lái của thầy Phí, nhìn trọng lượng thế kia trông không giống chỉ có một phần, cậu biết rõ nhưng vẫn cố ý hỏi, “Em có không? Chưa ăn điểm tâm nè.”
Phí Tân nghiêm mặt quay sang chỗ khác, “Không có, em nhịn đi.”
Du Trọng Hạ vẫn cứ đi theo hắn, “Thầy giáo họ Bạch kia, thầy quá đáng lắm đó.”
Phí Tân, “???”
Du Trọng Hạ, “Có bao giờ em đi McDonald’s mà lại quên mua về cho thầy một cốc cà phê không? Thầy quả nhiên là một con bạch nhãn lang.”
Phí Tân khựng lại sau đó nói, “Du Thập Ngũ, thầy muốn phê bình em.”
Du Trọng Hạ mếu máo giả vờ đáng thương, “Sao dậy nè.”
Phí Tân, “Bình thường em hay giỡn với chủ nhiệm Lý thầy không ý kiến gì, thầy ấy thích em cho nên dù em có giỡn thầy ấy cũng không bực mình. Vừa rồi em nói chủ nhiệm Hứa như vậy, cổ tức giận em không nhìn ra à? Đùa giỡn không chỉ xuất phát từ phía một người, khiến cho người khác cảm thấy khó chịu thì đó không còn là đùa giỡn nữa, mà gọi là chọc người ta ghét.”
Du Trọng Hạ “Hừ” mũi một tiếng.
Phí Tân, “Vẫn chưa phục đúng không? Người ta là nữ giáo viên tự dưng em lại đi bình phẩm cách son môi của người ta để làm cái gì? Em đừng có suốt ngày lấy cái danh ung thư thẳng nam ra làm lá chắn, ỷ mình tuổi còn nhỏ ăn nói tầm bậy tầm bạ.”
Du Trọng Hạ, “Nữ giáo viên thì thế nào? Thầy đang kì thị mấy đứa nhóc con như tụi em hả?”
Phí Tân quở trách, “Chớ có ương bướng!”
Du Trọng Hạ, “Còn hung dữ với em nữa em sẽ tuyệt giao với thầy.”
Phí Tân, “Ai chơi với em? Thầy là giáo viên, hiện tại đang chỉ trích hành vi không phù hợp của em.”
Du Trọng Hạ, “Em không có làm gì không phù hợp, là do cổ chọc em trước.”
Tính tình của chủ nhiệm Hứa ngày càng gắt gỏng, muốn mắng ai thì mắng. Trong khoảng thời gian này, Du Trọng Hạ bị nàng gọi tên chửi qua mấy lần, có đôi khi là do cậu ở trên lớp ngủ gà ngủ gật gây ra tiếng động, chuyện này xác thực là lỗi của cậu. Nhưng có đôi khi tự dưng cậu lại bị mắng một cách oan uổng. Ví dụ như sau khi kết thúc kỳ thi giữa kì, môn Văn của cậu đạt điểm tối đa, tổng điểm là 120+, cô Hứa không biểu dương thì thôi, đã vậy còn xỉa xói cậu.
Du Trọng Hạ, “Mỗi lần tới tiết của cô Hứa là cổ lại bắt em phạt đứng, phạt đứng thì thôi em không nói, cổ còn bắt em đứng xoay vòng tròn tại chỗ, thậm chí cổ còn bảo với bạn học là nếu rảnh thì hãy lượn lờ trước mặt em, biết đâu sẽ dính được chút vận khí may mắn từ em, lúc thi có thể đạt điểm cao.”
Phí Tân, “… Chuyện này.” Chủ nhiệm Hứa có hơi quá trớn.
Du Trọng Hạ, “Em oán cổ dăm ba câu thì đã sao? Cổ mà là nam giáo viên em đã chẳng khách khí với cổ như vậy.”
Phí Tân, “Em đang hù dọa nam giáo viên nào đấy? Thầy sợ run rồi nè.”
Du Trọng Hạ giả vờ điệu một tiếng, “Người ta chịu hổng nổi cái loại oan khuất này mà.”
Phí Tân, “…”
Hắn đưa cho Du Trọng Hạ một phần bữa sáng của McDonald’s mà hắn đã mua cho cậu chàng, “Đợi khi nào nghỉ giải lao hẵng ăn.”
“Cảm ơn thầy, bye bye thầy.” Du Trọng Hạ mở ra cái túi, vừa đi vừa ăn.
Văn phòng tổ Lý Hóa và văn phòng tổ Ngôn Ngữ không ở chung một tầng lầu, bình thường hắn cũng chẳng mấy khi tiếp xúc với chủ nhiệm Hứa nhưng hắn vẫn có thể nhìn ra sự thay đổi cực lớn của cổ so với những ngày đầu của buổi tựu trường.
Vài ngày sau khi chủ nhiệm Hứa trở lại làm việc, Phí Tân đã từng muốn đi tìm cổ để tán gẫu về một số hành vi của đám học trò ban 18 trong quá trình hắn đảm đương vị trí chủ nhiệm tạm thời. Xét cho cùng tại thời điểm đó, hắn thân thiết với các em ấy nhiều hơn chủ nhiệm Hứa.
Tuy nhiên, chủ nhiệm Hứa không chỉ lạnh nhạt với học trò, đối với các đồng nghiệp cổ cũng không nhiệt tình. Mỗi lần chạm mặt nhau, hắn đều sẽ chủ động chào hỏi còn cổ lại vờ như không thấy. Giống như lúc nãy ở trước cổng trường, chủ nhiệm Hứa một lòng nổ súng về phía Du Trọng Hạ, cổ trước sau như một không thèm đếm xỉa gì tới hắn.
Mỗi một người giáo viên sẽ có cách thức quản lý học trò cho riêng mình, chuyện này không có gì đáng trách. Một vài giáo viên lựa chọn phương thức châm chọc học trò để kích thích ý chí phấn đấu của các em ấy thế nhưng những lời trào phùng mà chủ nhiệm Hứa dành cho Du Trọng Hạ lại không giống như vì một mục đích tốt.
Phí Tân suy tính có lẽ hắn nên tìm chủ nhiệm Triệu phản ánh một chút tình huống của cổ.
Song, hắn chưa kịp mở miệng nói với chủ nhiệm Triệu thì ngay sau đó tại cuộc họp thường kì của cán bộ công nhân viên chức được tổ chức vào Thứ Hai, cô Hứa đã bị ban lãnh đạo điểm danh phê bình. Một số phụ huynh phàn nàn rằng cô giáo Hứa đã dùng bạo lực ngôn ngữ, nhục nhã nhân phẩm của học trò.
Nhà trường rất coi trọng loại khiếu nại này. Nói một cách nghiêm túc, trừng phạt thân thể hoặc dùng ngôn ngữ để công kích học trò chính là hành vi trái với 《Những điều lệ về tư cách của một giáo viên》Thiên Triều (2), nếu làm ra những loại hành vi tương ứng như trên mà dẫn đến tình huống nghiêm trọng cũng như gây ra hậu quả tồi tệ thì sẽ phải chịu trách nhiệm pháp lý hoặc thậm chí là trách nhiệm hình sự.
(2) 天朝 – Thiên Triều là từ mà các nước chư hầu của Trung Quốc xưa kia dùng để gọi triều đình của hoàng đế Trung Quốc. Nói trắng ra Trung Quốc tự nhận mình là Thiên Triều, triều đình của trời.
Xem xét đến tình huống công tác cụ thể bên trong cùng với việc phụ huynh đem chuyện bé xé ra to, nhà trường chỉ tiến hành phê bình bằng lời nói trong cuộc họp định kỳ và yêu cầu chủ nhiệm Hứa nếu có lỗi thì phải biết sửa, không có lỗi thì càng phải cố gắng nhiều hơn. Suốt cả quá trình, chủ nhiệm Hứa không ngẩng đầu lên cũng chẳng nói lấy một lời.
Sau cuộc họp, mọi người quay trở về văn phòng tổ Lý Hóa, chủ nhiệm Triệu vẫn chưa có mặt cho nên những vị giáo viên khác tranh thủ thì thầm bàn tán.
Giáo viên A, “Nghe nói nhà trường nhận được khiếu nại vào hôm Chủ Nhật, Bí thư gọi điện thẳng luôn cho chủ nhiệm, còn chửi thầy ấy bảo là tình huống này của cô Hứa không phải chỉ mới ngày một, ngày hai. Bí thư trách thầy ấy tại sao lại không phát hiện ra.”
Giáo viên B, “Chủ nhiệm Triệu cũng khá là oan uổng, thầy ấy đã nói với cô Hứa rất nhiều lần rồi nhưng cổ chẳng hề nể mặt thầy ấy, thầy ấy chỉ là một chủ nhiệm nho nhỏ, đâu thể làm gì khác được?”
Giáo viên C, “Ta nói, cũng do chủ nhiệm Trệu mềm lòng quá, sớm báo cáo chuyện này với ban lãnh đạo có phải hơn không, hiện tại ngay cả thầy ấy cũng bị liên lụy.”
Giáo viên A, “Có thể không mềm lòng ư? Cổ đã quá xui rồi.”
Giáo viên D, “Nhưng dù sao đi nữa, trút giận lên đầu học sinh là điều không nên.”
Giáo viên B, “Nếu Vạn Bằng không chuyển trường đi thì cô Hứa còn có đối tượng cụ thể để ghi hận, hiện tại Vạn Bằng đi rồi thế nên cổ mới vơ đũa hết cả nắm. Chẳng hay là phụ huynh của em nào khiếu nại cổ, tôi nghe nói học trò của cả hai ban 18 và 19 đều bị cổ răn đe.”
Giáo viên C thở dài, “Mặc kệ thế nào, chúng ta vẫn nên hòa nhã với đám học trò, tụi nó bây giờ chính là quan lớn đấy, mắng không được mà đánh cũng chẳng xong, có chuyện gì bất mãn là ngay lập tức phàn nàn tới ban lãnh đạo nhà trường, chuyện này thật sự không có cách nào khác, lãnh đạo sẽ phải lôi một người ra làm tấm bia cho yên chuyện, rơi trúng đầu ai thì là do người đó xui xẻo thôi.”
Giáo viên A, “Giống như cô Hứa vậy đó, quá thảm, con mất, ông xã đòi li hôn, li hôn xong lại bị thua thiệt, chỉ được chia cho một căn hộ nhỏ, hơn nữa căn hộ kia vẫn còn nợ thế chấp phải trả trong ba mươi năm.”
Những nữ giáo viên còn lại trong phòng ngay lập tức ồ lên, “Đàn ông thời bây giờ toàn là thứ không ra gì, kết hôn là để kiếm cái máy đẻ hay gì?”
Khi nói đến một chủ đề gay gắt về xung đột giới tính, Phí Tân và hai giáo viên nam khác nhanh chóng né ra chỗ khác.
Tiết học cuối cùng của buổi sáng, những vị giáo viên khác trong tổ chưa trở về, Phí Tân một mình vùi đầu làm bài.
Chủ nhiệm Triệu bước vào tìm gặp hắn rồi nói, “Vừa khéo, thầy Phí, chúng ta hàn huyên một chút.”
Phí Tân nghĩ ông muốn hỏi chuyện về ban 18 cho nên sẵn tiện hắn nói luôn, “Tình huống của cô Hứa em chỉ biết một ít thôi ạ.”
Chủ nhiệm Triệu kéo chiếc ghế dựa lại gần bàn làm việc của Phí Tân, ông nói, “Không phải chuyện của cô Hứa mà là chuyện của cậu.”
Phí Tân, “Em?”
Vẻ mặt của chủ nhiệm Triệu có hơi nghiêm nghị lạ thường, ông nói, “Ban 18 có một em học trò chuyên ngành thể dục dụng cụ goi là Cổ Dung Dung, đúng không?”
Phí Tân, “…” Hắn biết chuyện gì rồi.
Chủ nhiệm Triệu, “Có một vài lời phàn nàn từ phía phụ huynh của em ấy.”
Đầu óc Phí Tân loạn thành một nùi, “Chủ nhiệm, em có thể giải thích.”
Chủ nhiệm Triệu lại nói, “Cậu không cần giải thích, tôi biết chuyện này không liên quan đến cậu, cậu tuyệt đối không phải là loại người như vậy.”
Phí Tân, “… Cảm ơn.”
Hắn không biết nên nói gì cho phải. Nếu như chủ nhiệm Triệu tới đây với mục đích điều tra chân tướng thì hắn còn có thể chứng minh những gì hắn đã làm chưa từng thẹn với lương tâm. Nhưng hắn rõ ràng, chủ nhiệm Triệu không đến vì điều này. Đây không phải là lần đầu tiên hắn đối mặt với loại tình huống như vậy cho nên rất lâu trước kia hắn đã biết cái gọi là chân tướng về căn bản không hề quan trọng.
Chủ nhiệm Triệu, “Trong buổi họp thường kỳ sáng nay, đáng lẽ ra Bí thư sẽ nói về vấn đề này nhưng sau khi xem xét lại, Bí thư cảm thấy tính chất của vụ việc này khác hoàn toàn so với trường hợp của cô giáo Hứa, sẽ gây ra ảnh hưởng không tốt đến cậu lẫn học trò cho nên Bí thư có căn dặn tôi, bảo tôi lặng lẽ tới tìm cậu tâm sự.”
Phí Tân, “Em hiểu, về sau em sẽ giữ khoảng cách với học trò.”
Chủ nhiệm Triệu, “Thật ra, ý của nhà trường, chính là…”
Phí Tân, “Chủ nhiệm, nếu có việc xin hãy nói thẳng, em sẽ thông cảm với những gì mà nhà trường muốn sắp xếp.”
Chủ nhiệm Triệu, “Phí Tân, hiện tại cậu khá bận bịu với việc ôn tập chuẩn bị cho kì thi nghiên cứu sinh, thời gian eo hẹp, nhà trường kiến nghị cậu, chi bằng công việc thực tập này của cậu, tới đây thì…”
Ông còn chưa nói xong mà Phí Tân đã gật gật đầu.
Chủ nhiệm Triệu tiếp tục nói hết câu, “… Rời khỏi nơi này đi.”
Phí Tân đáp, “Được.”
Chủ nhiệm Triệu có chút nhìn không thấu cậu giáo viên thực tập này. Ông đã nghĩ rằng cuộc trò chuyện sẽ rất căng thẳng, thậm chí còn chuẩn bị trước cả những lời giải thích để an ủi cậu thanh niên này, thế nhưng ông hoàn toàn không ngờ mọi chuyện lại đơn giản như vậy.
Ông mở miệng nói lời sau cùng, “Cậu yên tâm, kết quả báo cáo thực tập sẽ không bị ảnh hưởng gì, phần đánh giá tôi sẽ viết một cách công tâm nhất có thể.”
Chủ nhiệm Triệu đứng dậy vỗ vỗ bả vai của hắn rồi mới nói, “Thầy Phí, cậu là một người thầy tốt.”
Thời gian nghỉ trưa.
Du Trọng Hạ chạy tới đẩy cửa ra, cậu nói, “Hôm nay ăn gì thế? Ể? Thầy ngủ rồi à?”
Phí Tân đang nằm úp sấp trên bàn làm việc, lúc nghe thấy tiếng động hắn nhanh chóng quay mặt vào trong.
Du Trọng Hạ, “???”
Cậu bước đến đẩy đẩy thầy Phí nhưng ổng không thèm phản ứng lại cậu. Cậu vòng từ đằng sau vào bên trong để nhìn xem ổng bị làm sao thì ổng lại càng đem mặt mình vùi vào trong cánh tay. Ngẫm nghĩ một lúc, cậu bèn chui xuống gầm bàn, đầu cố gắng chen vào giữa chân và cánh tay của ổng để hướng mặt lên trên.
Phí Tân vẫn cứ gục mặt xuống bàn, hắn vừa dùng một tay đè lại quả đầu xù của Du Trọng Hạ vừa nói, “Đừng quậy. Để thầy yên tĩnh một lát.”
Du Trọng Hạ dúi đầu vào trước ngực hắn, cố hết sức để trườn mặt lên, cậu hỏi, “Thầy khóc hả?”
Phí Tân, “Khóc con mẹ em chứ khóc.”
Du Trọng Hạ, “Thế trước tiên thầy phải đánh bại mẹ em đã.”
Cằm của Phí Tân bị tóc của cậu chàng cọ ngứa, bất đắc dĩ đành phải ngồi thẳng người lên, mặt mũi khô ráo nhưng đôi mắt thì có hơi đỏ, một bộ dạng người đàn ông mạnh mẽ rơi lệ đây.
Du Trọng Hạ quỳ gối dưới gầm bàn, kinh ngạc hỏi, “Tân Tân, anh sao thế?”
Vừa rồi Phí Tân không quá để ý tới hành vi của cậu chàng, lúc này nhìn thấy, hắn ngay lập tức hoảng hốt thốt lên, “Đệch mợ, mau bò ra ngay, cái tư thế này của em sẽ bị đánh mã đó.”
Hết chương 38
|
CHƯƠNG 39: EM CHỈ KHÔNG NGỜ THẦY LẠI ĐI NHANH ĐẾN VẬY, EM KHÔNG MUỐN THẦY ĐI
EDITOR: LAM
Trong đầu của Du Trọng Hạ lúc này toàn là dấu chấm hỏi, cái câu kia nằm ngoài phạm vi kiến thức của cậu nhưng cậu vẫn bò ra khỏi gầm bàn.
Phí Tân: May là không có ai nhìn thấy.
Chuyện của nữ sinh đã chẳng ai muốn nghe lời giải thích, giờ lại thêm việc cùng nam sinh chơi “Văn phòng”.Avi thì cho dù toàn thân có gắn trăm cái miệng cũng đừng mong nói cho rõ ràng.
Du Trọng Hạ vỗ vỗ bụi bám trên ống quần sau đó hỏi, “Thầy Phí, thầy sao thế?”
Phí Tân đanh mặt lại, “Không làm sao hết, ôn bài căng thẳng quá mức thôi.”
Du Trọng Hạ nói, “Vây thầy đừng thi nghiên cứu sinh nữa, ở lại Thất Trung làm giáo viên không phải tốt hơn à?”
Phí Tân, “…” Đúng là tự vạch áo cho người xem lưng mà.
Phí Tân không muốn nói bởi vì Cổ Dung Dung mà hắn sắp phải rời khỏi Thất Trung, giống như những gì chủ nhiệm Triệu đã nói, nếu để chuyện này truyền ra thì cả hắn lẫn Cổ Dung Dung đều sẽ gặp bất lợi.
Du Trọng Hạ nhận ra thầy Phí có chuyện không muốn nói, cậu nhớ lại những gì chú Phí Văn Khiêm đã kể, bản thân tự động lí giải chắc là thầy Phí lại gặp chuyện gì ở Dĩnh Đại rồi, thế nên cậu mới mở lời một cách đầy ý nhị, “Thầy đã không muốn nói thì em sẽ không hỏi nữa nhưng nếu muốn tâm sự, bất cứ lúc nào cũng có thể đến tìm em. Dường như thầy vẫn chưa biết, em là Du Thập Ngũ, là một cái hốc cây tiếng lành đồn xa.”
Phí Tân hỏi, “Tiếng lành như nào đấy?”
Du Trọng Hạ, “Chia sẻ với em những điều thầm kín dù là lớn hay nhỏ em bảo đảm nghe xong quên sạch luôn.”
Phí Tân, “…”
Du Trọng Hạ bước tới vỗ bả vai của hắn, lời nói còn thấm thía hơn cả chủ nhiệm Triệu, “Tân Tân à, người sống ở trên đời nào có mấy ai được như ý nguyện, chuyện gì rồi cũng sẽ qua, nghĩ thoáng một chút nhân sinh mới có thể tốt đẹp hơn.”
Phí Tân, “??? Tóm quần lại em bao nhiêu tuổi thế hả? Em chui ra từ trong Tượng binh mã của Tần Thủy Hoàng hay gì? Những lời này của em nghe cứ như của một người đã bước chân một nửa vào quan tài rồi ấy.”
Du Trọng Hạ, “Ơ hay, vậy thầy thấy em nói có đúng không?”
Phí Tân, “Ờ… Thì đúng.”
Du Trọng Hạ, “Thế là được rồi, thầy để ý em bao nhiêu tuổi làm gì? Ngay cả Khổng Tử mà còn phải ngồi nghe hai đứa bé tranh cãi mặt trời gần hay xa, sáng nghe đạo tối chết cũng cam, dù cho em mười bảy, mười tám hay là tám mươi bảy cũng chẳng ảnh hưởng gì tới việc em biết giảng đạo lý.”
Phí Tân thật sự phục miệng lưỡi điêu ngoa của cậu chàng, chút hậm hực nho nhỏ cũng theo đó không cánh mà bay, hắn nói, “Đói bụng rồi, ăn cơm thôi. Em muốn ăn gì nào?”
Du Trọng Hạ, “Ra ngoài ăn nha? Lạnh quá, đặt ngoài đồ ăn nguội hết trơn.”
Hai người quyết định ăn Táo Quân Miếu Điếm (*) ở sát bên cạnh trường học.
(*) Nguyên văn 劝君上当一回 – Phiên âm Hán Việt là “Khuyến quân thượng đương nhất hồi” hay còn gọi là món Táo Quân Miếu Điếm. Nguyên liệu chủ yếu của món ăn này gồm bí đao, rong biển, đậu hủ, cọng miến làm từ bột khoai tây…
Dĩnh Châu là thành phố có gió lớn thổi quanh năm, nhất là vào mùa đông, không giống như những nơi khác hướng gió phân chia rõ rệt thành Đông Nam và Tây Bắc. Ở đây gió thổi loạn đủ bốn phương tám hướng, 360 độ không chỗ nào không có gió lọt vô.
Lúc ra khỏi trường Du Trọng Hạ mới nhớ ra mình quên cầm theo mũ, nhưng cậu lười quay lại, thiếu niên sợ gì chứ, cậu thoải mái tỏ vẻ mình chẳng sao hết.
Thẳng cho đến khi vào được bên trong cửa hàng lẩu, cậu đã bị gió thổi đến mức choáng váng, tóc tai hệt như bị điện giật dựng đứng hết cả lên.
Phí Tân bước tới cửa sổ để gọi món, hắn gọi một tộ thịt bò và một tộ sườn heo sau đó mới dặn dò người bán, “Sườn heo đừng thả ngò rí, một cọng cũng không, lỡ có dính vào tôi không trả tiền đâu đó, cho nhiều miến một chút, cảm ơn chủ quán.”
(Chú: Nguyên văn chỗ này là 砂锅 – Sa oa, tức cái nồi đất, cái nồi bằng đất nung ấy, ở Việt Nam mình từ địa phương có nghĩa tương đương là cái tộ, tộ kho cá các kiểu, là tộ chứ không phải tô đâu nhé.)
Chủ quán là một chị gái, người này đang ở bên trong chần miến, đầu cũng không ngoảnh lại chỉ là dùng lời bông đùa trong ngôn ngữ bản địa Dĩnh Châu để trêu, “Lỡ dính có cọng ngò mà đã đòi miễn phí, muốn nhiều miến lại không chịu tính thêm tiền, cậu là gián điệp thương mại do ông Trump cài vào hay gì?”
Phí Tân. “…”
Du Trọng Hạ đang ngồi ở trên ghế lấy hai tay xoa xoa gương mặt bị gió thổi đông cứng của mình, vừa xoa vừa cười nhạo thầy Phí.
Kết quả chị gái kia vừa mới quay đầu lại nhìn mặt của vị khách mới đến này, biểu cảm ngay lập tức thay đổi, “Úi, đẹp trai dữ thần, không sao hết, miến còn nhiều lắm, đủ để cậu ăn thêm một tộ nữa đó.”
Du Trọng Hạ, “…”
Thêm một tộ nữa thì không có nhưng miến cực kì nhiều, ngay cả thịt bò và sườn heo cũng nhiều hơn mấy phần.
Du Trọng Hạ nói, “Thật tuyệt khi được dùng bữa chung với thầy, hưởng ké hết thảy mọi thứ luôn nè.”
Phí Tân, “Bớt xàm lại, Dương Kha kể cứ mỗi lần em đi mua trà sữa là y như rằng trà sữa của em sẽ nhiều hơn so với những người khác.”
Du Trọng Hạ, “Tâm trạng hiện tại khá hơn nhiều rồi phải không? Ban nãy thầy khóc thật đấy à?”
Phí Tân, “Không có, nằm sấp lâu quá nên mắt đỏ chút thôi.”
Du Trọng Hạ, “Khóc thì nói là khóc, có gì đâu mà phải xấu hổ? Đâu phải chỉ có phụ nữ với trẻ con mới có đặc quyền được khóc.”
Phí Tân nhấn mạnh, “Thật sự không có khóc. Thầy phải thừa nhận em mới vừa lòng đúng không?”
Du Trọng Hạ, “Không khóc thì không khóc, Tân Tân chớ có nóng nảy nha.”
Phí Tân, “Ai cho em gọi thầy kiểu đó? Không biết tôn ti trật tự gì cả.”
Du Trọng Hạ, “Thầy Phí, em sẽ kể cho thầy nghe bí mật lớn nhất của cuộc đời em.”
Lời thoại này nghe có vẻ quen ghê, Phí Tân bổ sung, “Biết rồi, tên thật của em là Yuter Parker, mười bảy tuổi, hiện đang là học sinh cấp ba. Về sau ít nói lại đi, Disney sẽ kiện em tội ăn cắp bản quyền đấy.”
Du Trọng Hạ, “Không phải cái này, cái khác cơ.”
Phí Tân, “Sao em lại có nhiều bí mật thế hả?”
Du Trọng Hạ nở nụ cười hư hỏng, ngông cuồng nói, “Con trai cưng của trời ai cũng vậy hết. Bí mật của em chính là…”
Cậu chàng thả đũa xuống, giơ tay đặt lên mí mắt, thần thần bí bí nói trong sự kiêu ngạo, “Em, không, thể, khóc.”
Phí Tân, “???”
Du Trọng Hạ cầm lên đôi đũa tiếp tục ăn, vừa ăn vừa nói, “Là thật đó, lần cuối cùng em khóc chắc cũng tầm bảy, tám năm gì đó rồi, thỉnh thoảng em cũng muốn khóc một chút nhưng rặn mãi chẳng ra nổi giọt nào.”
Phí Tân, “Chứng khô mắt? Nếu thế thì mắt phải bị viêm nhưng mà mắt của em trông rất bình thường.” Bình thường đến mức quá đáng luôn đấy.
Du Trọng Hạ có một đôi mắt rất đẹp, lông mi dài, con ngươi to, trời sinh mí mắt dưới cứ như thể đã làm qua phẫu thuật cắt mí, những lúc không tỏ ra quái gở hoặc không giả vờ ngầu lòi thì đích thị là một đôi mắt nai.
Cậu chớp đôi mắt ngập nước nhìn về phía Phí Tân, “Không viêm cũng không khó chịu, thời điểm ngủ gà ngủ gật vẫn sẽ chảy nước mắt, chỉ là khi em muốn khóc nước mắt lại không tuôn ra.”
Phí Tân. “Kì quái… Như vậy cơ à?”
Du Trọng Hạ, “Bạn gái cũ trước đây của em, nhỏ nói em như thế là bởi vì mặt lạnh tâm cũng lạnh nốt, lòng dạ sắt đá, là một Cố Bắc Thành được ông trời ưu ái.”
Phí Tân bật cười, “”Xàm xí đú, nói cứ như thật.”
Du Trọng Hạ đanh mặt, “Em nói thật đấy. Đại khái khoảng bảy tám năm về trước, cụ thể năm nào thì em quên rồi, dù sao lúc ấy mới học tiểu học, em trai của em bị mẹ em đánh bầm dập, em cầu xin bố mang em trai về ở với em hoặc là tráo đổi em với nó cũng được nhưng bố em từ chối.”
Phí Tân, “…”
Du Trọng Hạ, “Ngày ấy em khóc siêu thảm, chắc có lẽ vì thế nên tuyến lệ hỏng luôn rồi, sau này có muốn khóc cũng chẳng khóc được, cứ vậy mãi thôi.”
Cậu méo miệng làm cái biểu cảm mếu máo cho Phí Tân xem, “Không khóc.”
Phí Tân, “…”
Du Trọng Hạ tiếp tục nói, “Nghe đồn rơi nước mắt có thể giải tỏa cảm xúc và có hiệu quả cải thiện tâm trạng tốt hơn rất nhiều so với thuốc chống trầm cảm, khi nào gặp phải chuyện không vui, chỉ cần khóc một cái là có thể loại bỏ được hơn phân nửa nỗi niềm ấm ức trong lòng.”
Phí Tân, “Vậy em làm cách nào để giải tỏa?”
Du Trọng Hạ, “Em không cần giải tỏa, cũng chẳng có ai khiến em phải tủi thân. Cơ mà có đôi khi em sẽ thấy bực mình thay cho em trai của em, khóc không được khó chịu vô cùng.”
Phí Tâm nghĩ bụng, em thật sự? Chưa từng buồn tủi cho chính bản thân mình ư?
Du Trọng Hạ, “Thật ra em muốn nói với thầy rằng, khóc được chính là một điều may mắn. Lỡ có trào nước mắt thật thì cũng đừng xấu hổ, em sẽ không cười chê thầy.”
Phí Tân, “…” Em mới là nhà giáo dục đại tài đó.
Hắn đành phải lên tiếng thừa nhận, “Thầy khóc đúng một giây thôi.”
Du Trọng Hạ, “…”
Phí Tân, “… Xin hỏi, em đang cố nhịn cười phải không?”
Du Trọng Hạ há mỏ mím môi, lắc đầu nguây nguẩy.
Nội tâm Phí Tân dùng dằng, cứ cười cho đã đi lát nữa thầy sẽ khiến em cười không nổi.
Cơm nước xong xuôi cả hai quay trở về trường học, bọn họ chạy thẳng một mạch chứ không dám nói chuyện, giờ chỉ cần há miệng sẽ phải lãnh một bụng toàn gió.
Sau khi tiến vào khuôn viên trường, bước lên tầng lầu, bên ngoài lạnh lẽo, hành lang không một bóng người.
Trong lúc sải chân, Phí Tân đột nhiên tung ra một quả bom nặng kí, “Thầy sẽ kết thúc kì thực tập sớm hơn dự định, hết tuần này là thầy đi rồi.”
Du Trọng Hạ sững sờ ngay tại chỗ, Phí Tân bước được thêm mấy bậc thang cấp còn cậu thì vẫn đứng yên không nhúc nhích.
Trong lòng Phí Tân thoáng đắc ý, hắn quay đầu lại nhìn cậu chàng, “Sao cứ đứng đó mãi thế?”
Du Trọng Hạ hoảng hốt không thôi nhưng cậu lại nghi ngờ thầy Phí là đang đùa với cậu, nội tâm thầm cảm thấy may mắn, cậu nói, “Chẳng phải thầy nói dạy hết học kỳ mới đi à? Lừa ai vậy?”
Phí Tân chắp hai tay sau lưng, cố bày ra dáng vẻ ung dung hắn nói, “Ban đầu đúng là có nói như vậy nhưng thời gian eo hẹp quá, thầy sợ ảnh hưởng tới kết quả thi cho nên quyết định nghỉ sớm.”
Du Trọng Hạ nhận ra lần này thầy Phí thật sự phải đi rồi, lòng cậu nguội lạnh một nửa, lạnh hơn rất nhiều so với ngọn gió đông thổi vù vù ban nãy, cậu nói, “Người như thầy… Sao lại thế chứ? Đang dạy lưng chừng cái tự dưng nói đi là đi? Thầy… có còn chút trách nhiệm nào không?”
Phí Tân, “…”
Du Trọng Hạ nghĩ thầm nếu phải đi tại sao cuối tuần trước không nói? Lại còn khuyên khích tui cố gắng học hành, thi đỗ đại học ở Bắc Kinh để làm cái gì? Uổng công tui đặt hết niềm tin, tin tưởng thầy thật lòng tốt với tui. Nói nửa buổi hóa ra cũng chỉ là đang ban phát lòng thương hại, để lại lời trăn trối trước khi rời đi thôi chứ gì? Nhà giáo dục đại tài như thầy bày trò đáo để thật đấy. Mẹ kiếp.
Cậu cảm giác bản thân bị lừa lọc nên mới nói với Phí Tân, “Ngày thường luôn mở miệng nói lời hay ý đẹp, thứ đồ đạo đức giả! Mặt người dạ thú! Thầy coi thường em chỉ là một đóa hoa Tổ quốc tuổi nhỏ vô tri nên mới lừa gạt em… Lừa gạt tình cảm của chúng ta!”
Phí Tân, “…”
Càng nghĩ Du Trọng Hạ càng cảm thấy ấm ức trong người, “Lẽ nào việc học của thầy quan trọng còn tụi em thì không chắc? Em đã cho rằng thầy là một người giáo viên tốt, nói tới nói lui cuối cùng thầy vẫn ưu tiên chuyện của bản thân mình trước, trong lúc ôn thi thầy tùy tiện giảng dạy những thứ tốt nhất cho tụi em, cùng chơi bóng rổ với đám con trai, ghẹo nữ sinh cũng phải ghẹo người đẹp nhất, thầy nói thử coi trong ba tháng vừa qua thầy đã làm ra những gì?”
Phí Tân, “…”
Du Trọng Hạ: Em không có ý đó đâu, em chỉ không ngờ thầy lại đi nhanh đến vậy, em không muốn thầy đi.
Hai người đứng ở hành lang, một trên một dưới, cách nhau bốn, năm cái bậc thang, biểu cảm đều rất khó xem.
Phí Tân nói, “Về cơ bản thầy không phải là sinh viên trường sư phạm, cho tới bây giờ thầy chưa từng nghĩ sẽ phải trở thành giáo viên, dạy học không phải trách nhiệm của thầy. Thầy là người chuẩn bị thi nghiên cứu sinh, trích quỹ thời gian ra để dạy học sẽ cản trở bước chân của thầy, thầy cũng chẳng có năng lực dạy dỗ các em cho tử tế, thầy đi rồi nhà trường nhất định sẽ sắp xếp một vị giáo viên khác có kinh nghiệm hơn. Xin hỏi, thầy sai ở chỗ nào?”
Nội tâm Du Trọng Hạ nói rằng, vâng vâng vâng, thầy không hề sai, người sai là em, được chưa? Là do em ảo tưởng, là do em đánh giá thầy quá cao.
Du Trọng Hạ có chút phiền muộn, cậu không muốn nói chuyện với Phí Tân nữa, đôi chân sải bước lên cầu thang, nhanh chóng rời đi.
Phí Tân: … Tức chết tui rồi nha nha nha.
Vốn nghĩ có thể ra đi trong vui vẻ, mỉm cười nơi chín suối mà sao Du Trọng Hạ lại có thể từ một đứa nhỏ làm người yêu thương chuyển sang trạng thái ương bướng không hiểu chuyện chỉ trong vòng một nốt nhạc thế?
Thầy Phí sẽ rời Thất Trung sau khi kết thúc lịch dạy vào cuối tuần này. Tin tức lan truyền nhanh như cháy rừng, đám học trò của cả hai ban 18 và 19 sau khi hay tin, ai ai cũng lưu luyến thầy Phí nhưng mọi chuyện đâu rồi lại vào đấy. Một khi lên cấp ba, ít nhất đã có mười năm kinh nghiệm làm học trò, mỗi một vị giáo viên mà bọn họ gặp gỡ hết thảy chỉ là khách qua đường vội vã mà thôi, rất nhiều người trong số họ đã quen với điều này.
Thầy Phí không chỉ đẹp trai, cách dạy học cũng rất thú vị nữa, nhưng dù cho có hiền lành, tốt bụng đến đâu thì thấy ấy vẫn chỉ là một thoáng ngẩn ngơ trong những tháng năm tuổi trẻ của bọn họ, không hơn được nữa.
Phí Tân đảm đương vị trí chủ nhiệm tạm tời của ban 18 trong hơn nửa tháng cho nên tình cảm của đám học trò ban thể chất dành cho hắn sâu đậm hơn một chút, trong khi ở ban 19, đám học trò lại chỉ qua quýt bàn tán tin đồn.
Thầy Phí phải đi rồi!
Trời ơi, đi thật sao?
Thầy ấy nói phải thi nghiên cứu sinh, thời gian gấp rút, phải đỗ vào Bắc Đại.
Nhà trường muốn thầy Trương đến dạy Hóa cho lớp chúng mình đó.
Thầy Trương nào nhỉ?
Cái ông thầy ngồi đối diện với thầy Phí ấy.
Ồ là ổng hả, ổng đang dạy môn Sinh cho ban khác mà?
Lý Hóa Sinh là tổ hợp chung còn gì, hiện tại trường mình cũng đâu còn giáo viên dạy Hóa nào khác.
Nghe đồn thầy Trương hài hước lắm.
… Mới không có.
Du Trọng Hạ: Tui đã từng cho rằng Cố Bắc Thành như tui mới chính là một kẻ không tim không phổi, kết quả tụi bây mới chính là người không có đấy.
Nói là còn một tuần nữa nhưng trên thực tế, ban nghệ thuật một tuần chỉ có ba tiết Hóa mà thôi.
Phí Tân công tư phân minh hoàn thành xong hai tiết Hóa cuối cùng, nhóm học trò năng khiếu ban Xã hội vẫn như cũ học lấy lệ với cái môn chẳng xuất hiện trong kỳ thi tuyển sinh này.
Không có gì xảy ra và cũng sẽ không xảy ra.
Song, điều dị thường lại xuất phát từ phía cán bộ đại diện môn. Cán bộ Hóa của ban 18 đổi thành một cậu nam sinh; cán bộ Hóa của ban 19 thì lại đình công, bài tập đều do lớp trưởng tự thu tự nộp, tiết tiếp theo thầy Phí sẽ cầm bài tập đến trả lại.
Thời gian một tuần trôi qua nhanh chóng, chớp mắt một cái mà đã tới Thứ Sáu.
Buổi chiều sau khi tan học, Du Trọng Hạ đang ngồi lướt Wechat, định bụng rủ Du Quý Dương ra ngoài ăn một bữa cơm.
Ngồi cùng bàn của cậu đã sớm rời đi, bỗng dưng có người tiến lại gần ngồi xuống vị trí của bạn cùng bàn, người nọ khe khẽ nói, “Du Trọng Hạ, cậu có thể giúp tui một chuyện được không?”
Du Trọng Hạ, “Tui thì có thể giúp được gì cho cậu? Tránh xa tui ra một chút, chớ có hủy hoại sự trong sạch của tui, tui còn muốn có bồ đấy.”
Học kì này Du Trọng Hạ có hai vết nhơ, một cái là Cổ Dung Dung kẻ đã viết thư tình cho cậu, cái còn lại chính là việc cậu muốn tán tỉnh “Tiểu Kiều” Giang Sở.
Cổ Dung Dung đơn phương bị cậu từ chối thì ngay lập tức chuyển hướng sang thầy Phí, chuyện này cũng chẳng có gì to tát. Nhưng mà Giang Sở lại khác, từ khi những lời gièm pha được tung ra, trong một đêm số lượng fan nữ lớp 11 của cậu trở về con số không. Mấy ngày hôm trước trên đường đi cậu có gặp lại cô bạn gái cũ của mình là Nam Cung Lưu Ly, nhỏ ấy vậy mà lại nói một cách đầy gợi đòn, “Sớm biết thế này tui đã viết một bộ đam mỹ về cậu rồi.”
Du Trọng Hạ: Đam mẹ mi, mỹ cái quần!
Giang Sở cẩn thận lấy ra một phong thư.
Du Trọng Hạ tái mặt, “Đệch, mi muốn tán ông đây hay gì? Cút.”
Giang Sở, “… Gì chứ? Cái này không phải đưa cho cậu, tui muốn đưa cho thầy Phí nhưng tui ngại quá không dám đến văn phòng. Hai người chẳng phải là họ hàng à? Cậu chuyển cho thầy ấy giùm tui được không?”
Du Trọng Hạ, “??? Thế thì càng phải cút ngay lập tức, bò ra chỗ khác đi, thầy Phí không phải cái loại giống như tụi bây.”
Giang Sở tức đến mức hai má đỏ bừng, cậu nói, “Loại nào? Loại kia là sao? Ê, tui cũng là trai thẳng nha!”
Du Trọng Hạ, “… Lừa ai vậy? Cậu có chỗ nào thẳng?”
Giang Sở nhướng mày phản bác, “Ai nói với cậu cứ hễ ẻo lả như tụi tui thì sẽ là gay? Có những kẻ lúc nào cũng bô bô cái mỏ ta đây là ung thư thẳng nam mắc chứng ghê sợ đồng tính nhưng thật ra mới là gay ngầm đấy.”
Du Trọng Hạ sớm đã muốn làm lành với thầy Phí song lại sợ mất mặt cũng như chẳng có cơ hội nào, hiện tại cậu cầm trên tay phong thư của Giang Sở, hai phần miễn cưỡng, tám phần hồi hộp vui mừng chạy tới văn phòng tổ Lý Hóa làm bồ câu đưa tin.
Đi được nửa đường cậu bỗng dưng tỉnh ngộ: Giang Sở, con mẹ nó mày nói móc ai đấy?
Hết chương 39
|
