|
Đương Lúc Xuân Đến Tôi Nhớ Người
|
|
CHƯƠNG 45: TÔI VÀ EM HỆT NHƯ ĐANG SO KÈO YÊU ĐƯƠNG BẰNG BAO BÚA KÉO, MỖI LẦN CHƠI ĐỀU PHẢI VẮT ÓC ĐOÁN XEM ĐỐI PHƯƠNG SẼ TUNG CHIÊU GÌ
EDITOR: LAM
Du Trọng Hạ hoàn toàn không phát hiện ra sự bối rối cũng như xoắn xuýt của thầy Phí, cậu vẫn cứ theo thường lệ chạy đến bên này ăn cơm thầy Phí nấu, ngủ giường thầy Phí nằm, còn xài chung một cái bót đánh răng với người ta, thậm chí ngay cả tủ quần áo cũng chiếm nốt. Cậu tận dụng hết thảy quỹ thời gian nghỉ ngơi của thầy Phí, lôi kéo người ta cùng đi xem phim, ăn lẩu, chơi game.
Du Trọng Hạ vô cùng đắc ý, cậu quy chụp những điều đó thành hành vi vun đắp tình cảm trước khi kết thân.
Hai chân Phí Tân run cầm cập, hắn hiểu lầm ý tứ của cậu chàng thành hội chứng ếch luộc (*) trước khi tỏ tình.
Sinh nhật của Du Trọng Hạ rơi trúng đầu tuần sau.
Vào Thứ Bảy trước ngày sinh nhật, món quà mà Vạn Bằng gửi từ thành phố lân cận cuối cùng cũng đến.
Bên trong chiếc hộp chuyển phát nhanh là hai món quà dành cho Du Trọng Hạ và Du Quý Dương, vừa mới mở ra nhìn, cậu đã ngay lập tức muốn biến thành một quả chanh tinh (1).
Du Trọng Hạ được tặng một cái ốp lưng điện thoại, mẫu mã trông không đến nỗi nào nhưng mùi nhựa có hơi khó chịu.
Vạn Bằng đặt mua trên mạng sau đó gửi chuyển phát nhanh luôn chứ chẳng thèm gỡ ra xem, bên trong bao bì của miếng ốp lưng có kèm theo một tấm thiệp đánh giá chất lượng sản phẩm, Du Trọng Hạ quét mã QR của cửa hàng thì phát hiện ra đây là loại ốp mua một tặng một, hai cái cộng lại hết 32.8 tệ (2).
Nếu như không đem so sánh với quà của người khác thì cặp ốp lưng điện thoại di động này sẽ có khả năng được Du Trọng Hạ cất đi làm kỉ niệm, tương tự như đôi tất màu hồng năm ngoái. Tuy nhiên, thứ mà Du Quý Dương nhận được lại là một bộ tai nghe chống ồn chủ động (3). Song, nói đi thì cũng phải nói lại, Vạn Bằng thật sự là một gã rất tâm lí.
Khu chung cư mà Du Quý Dương và Trác Vân sinh sống đã quá cũ kĩ, cách âm phòng ở không tốt, chỉ cần nhà hàng xóm bật tivi lớn tiếng hoặc chơi mạt trượt các kiểu đều sẽ lọt hết vào tai của Du Quý Dương.
Việc này… Không tài nào chấp nhận được.
Du Trọng Hạ lướt nền tảng thương mại điện tử (4) với mục đích dò xem giá cả của bộ tai nghe này, tên tiếng Trung của nó là Chim Nhỏ, một hãng âm thanh của Đan Mạch, mức giá niêm yết tại phòng trưng bày là một ngàn lẻ mấy chục tệ (5).
(*) Nguyên văn 温水煮青蛙 – Hội chứng ếch luộc hay hiệu ứng luộc ếch (Boiling frog) là cụm từ chỉ về việc một con ếch sẽ từ từ chết khi bị luộc trong nồi khi ta tăng nhiệt độ một cách từ từ mà không đột ngột để nó không phản ứng nhảy ra khỏi nồi nước sôi mặc dù không hề có nắp đậy hoặc trở ngại. Từ câu chuyện này nói đến sự chậm trễ, ngại đổi mới, sợ thay đổi và đột phá của con người cuối cùng sẽ tự làm hại chính bản thân mình mà không hề hay biết. (Theo wiki)
(1) Nguyên văn 柠檬精 – Quả chanh tinh thường dùng để tự giễu chính mình, ám chỉ bản thân hâm mộ, ghen tị với những món đồ mà người khác có được trông khi mình thì không.
(2) 32.8 RMB = 108.920,63 VNĐ
(3) Nguyên văn 挂脖式降噪耳机 – Chống ồn chủ động (Active Noise Cancelling – ANC) là một công nghệ hiện đại được phát triển bởi hãng âm thanh Bose trong những năm cuối thế kỉ 20. Nguyên lý hoạt động của ANC cũng không quá phức tạp. Những chiếc headphone sở hữu công nghệ này sẽ được trang bị mic để nhận diện được luồng âm thanh từ môi trường bên ngoài, sau đó, một bộ phận trên tai nghe sẽ chủ động tạo ra những sóng âm ngược pha với những âm thanh mic thu được. Hai hỗn hợp sóng âm này gặp nhau, và vì chúng dao động ngược hướng nhau, nên sẽ triệt tiêu lẫn nhau. Kết quả là người dùng sẽ không còn nghe thấy những tạp âm từ môi bên ngoài nữa.
(4) Nguyên văn 电商平台 – Thương mại điện tử có tên tiếng anh là e-commerce, e-comm hay viết tắt là EC hoặc thương mại internet, đề cập đến việc mua và bán hàng hóa hoặc dịch vụ có sử dụng internet để thực hiện việc mua bán chuyển tiền, dữ liệu để thực hiện các giao dịch này. Thương mại điện tử thường được sử dụng để chỉ việc bán sản phẩm trực tuyến, nhưng nó cũng có thể mô tả bất kỳ loại giao dịch thương mại nào được diễn ra thông qua internet. Ở Việt Nam có ba nền tảng thương mại điện tử mua sắm trực tuyến lớn là Shopee, Lazada và Sendo.
(5) 1000 RMB = 3.320.751,03 VNĐ
Cậu online châm biếm Vạn Bằng thiên vị một cách trắng trợn.
Du Trọng Hạ: 【Kính thưa Điểu đại sư, vật may mắn năm nay của con là một đôi ốp lưng trị giá 32.8 tệ ư?】
Hắn biết trước ngày này sớm muộn gì cũng đến cho nên mới nghiêm túc nhận sai.
Vạn Bằng: 【Anh hai à, tiền tiết kiệm của em chỉ có nhiêu đó thôi, sau khi mua tai nghe cho YJY xong em rỗng túi luôn rồi.】
Du Trọng Hạ: 【Hay là để tao thông báo cho mày một cái tin vui bất ngờ nha?】
Vạn Bằng: 【Tin gì?】
Du Trọng Hạ: 【Điểu, cái loại tai nghe Chim Nhỏ mà mày mua cũng thượng đẳng quá đi chứ, tao từng hỏi em trai tao tại sao lại không thích mày, nó bảo là do của mày nhỏ quá ha ha ha ha ha ha ha ha ha.】
Vạn Bằng: 【…】
Hắn và Du Quý Dương vẫn chưa tiến triển tới cái bước so sánh kích thước lớn nhỏ này. Giả dụ như Du Quý Dương thật sự nói như thế, vậy thì cũng không phải là loại ý tứ như Du Trọng Hạ đang nghĩ.
Du Trọng Hạ đâu có thèm quan tâm tới cảm tưởng của Vạn Bằng.
Du Trọng Hạ: 【Cả ốp lưng lẫn tai nghe đều thuộc về tao hết.】
Vạn Bằng: 【Mày không phải cái loại sẽ làm ra loại chuyện như vậy.】
Du Trọng Hạ ngay lập tức chuyển 1000 nhân dân tệ sang Alipay của Vạn Bằng.
Vạn Bằng: 【Mày có ý gì đấy?】
Du Trọng Hạ: 【Tao đang phát sầu vì không biết nên tặng gì cho nó, bộ tai nghe này ổn phết, coi như là tao mua.】
Vạn Bằng: 【Đừng giỡn nữa.】
Du Trọng Hạ: 【Mày nhìn tao có chỗ nào trông giống như đang giỡn không?】
Vạn Bằng trả lại 1000 nhân dân tệ cho cậu từ Alipay, cậu cũng ngay lập tức hoàn trả lại.
Vạn Bằng: 【Mày như vậy đến tột cùng là sao?】
Du Trọng Hạ: 【Hai người đã chia tay lâu rồi mày có còn nhớ không thế? Mày có thể tặng cho nó một món quà sinh nhật trị giá hàng ngàn nhân dân tệ nhưng nó lại chẳng có lí do gì để nhận món hời này từ mày, nó không được phép nhận, nếu nó dám tao sẽ đánh gãy chân nó ngay lập tức】
Vạn Bằng: 【Mày đang xát muối vào trái tim tao đó.】
Du Trọng Hạ: 【Tao còn muốn xát thêm cả ớt bột vào rồi đem đi chiên xù cho khỏi lãng phí.】
Vạn Bằng hiểu rõ một khi Du Trọng Hạ đã nói như vậy thì chuyện này coi như chấm dứt tại đây. Về cơ bản, số tiền một ngàn tệ này không là cái thá gì đối với Du Thập Ngũ, món đồ này rồi vẫn sẽ thuộc về Du Quý Dương, nếu như kết quả đã không lệch khỏi quỹ đạo mong muốn ban đầu thì hắn cũng không cần thiết phải kiên trì thêm nữa.
Vạn Bằng: 【Đã lâu lắm rồi YJY không cập nhật vòng bạn bè, cậu ta có biến chuyển gì mới không?】
Du Trọng Hạ: 【Dĩ nhiên là có, từ sau khi không bắt cặp làm gay với mày nó cười nhiều hơn trước, tâm trạng tốt lắm, một bữa cơm có thể ăn liền tù tì ba bát đầy, thành tích cũng được cải thiện hơn một bậc, sau này mày bớt nhớ nhung nó lại đi, YJY là độc mĩ (6).】
Vạn Bằng: 【Thập Ngũ, mày rất biết cách chọc người phát điên.】
Du Trọng Hạ: 【Tao còn chưa tính sổ với mày đấy, có phải lúc chia tay mày đã động thủ đánh nó không?】
Vạn Bằng im thin thít.
Du Trọng Hạ: 【Tao không rõ giữa hai đứa tụi bây có khúc mắc gì nhưng mày đánh nó là mày sai. Tao thành thật khuyên mày tranh thủ chút thời gian còn lại để mà luyện Kim Chung Tráo và Thiết Bố Sam (7) đi, đợi cho đến khi mày trở lại Dĩnh Châu vào kỳ nghỉ đông, tao sẽ vác thao Đồ Long Đao, Bích Huyết Kiếm, Tiểu Lý Phi Đao, Thương Tâm Tiểu Tiễn (8) chạy tới nhà mày vào một ngày đẹp trời nào đó sau đấy tàn nhẫn vô tình đâm chết mày nha con.】
(6) Nguyên văn 独美 – Độc mĩ ý chỉ những người hoặc sự vật đẹp không sao kể xiết, đẹp đến mức khiến lòng người không tài nào nắm bắt được.
(7) Nguyên văn 钟罩铁布衫 – Kim Chung Tráo tức Vỏ Chuông Vàng và Thiết Bố Sam tức Áo Giáp Sắt theo như tương truyền là hai loại công pháp ở hai môn phái khác nhau với cách thức tu luyện bất đồng nhưng bởi vì Kim Chung Tráo và Thiết Bố Sam là hai cái tên đã làm nên thương hiệu cho nên có rất nhiều môn phái luyện khí công đều sẽ dùng hai cái tên này, về phần ai là môn phái chính tông ai không phải trong giang hồ sớm đã chẳng có cách nào chứng thực được, chỉ biết Kim Chung Tráo là nội công, Thiết Bố Sam là ngoại công, nội ngoại kết hợp đao thương bất nhập. (Theo Baidu)
(8) Đồ Long Đao, Bích Huyết Kiếm, Tiểu Lý Phi Đao quá nổi tiếng rồi nên mình không chú thích nữa, ở đây mình sẽ chỉ giải thích Thương Tâm Tiểu Tiễn. Thương Tâm Tiểu Tiễn là quyển thứ IV trong bộ Luận Anh Hùng của Ôn Thụy An, nó là tên của một loại tiễn pháp như quỷ thần phẫn nộ, kinh động lòng người, người gặp người sợ. Tác giả ghép đôi hai loại bảo khí chốn giang hồ là Đồ Long và Bích Huyết cũng như ghép hai tuyệt học võ công là Phi Đao và Tiểu Tiễn như là một phép tu từ nhấn mạnh.
(9) 10 RMB = 33.120,48 VNĐ
Quà sinh nhật mà cậu dự định tặng cho Du Quý Dương chính là một túi to quần lót và tất nam, cái này rất thực dụng, sẽ không bị Trác Vân bóng gió nói xa xỉ.
Nội y và tất chân của Du Quý Dương đều do một tay Trác Vân mua, tất thì thuộc dạng mười tệ (9) hai đôi, quần lót lại là kiểu lỗi thời rẻ tiền, lỏng la lỏng lẻo, giặt tới mức xệ hết rồi mà vẫn còn mặc. Trác Vân thậm chí còn lôi chuyện này ra để trào phúng cậu, bà nói cậu tuy còn nhỏ tuổi nhưng đã biết cách xài tiền chứ nào có như Du Quý Dương hiểu thế nào là mồ hôi xương máu, thông cảm cho hoàn cảnh khó khăn của bà. Thế nhưng rõ rành rành một điều, Du Quý Dương không thích những món đồ ấy, chẳng qua nó không muốn chọc cho Trác Vân mất vui cho nên mới miễn cưỡng chính mình.
Mới đầu Du Trọng Hạ không hề chú ý đến. Song, có một lần nhân dịp cuối tuần cậu có dẫn Du Quý Dương ra ngoài ăn đồ ăn ngon, cửa hàng kia vì muốn để cho quý khách trong lúc chờ đợi không cảm thấy nhàm chán cho nên mới xây một cái ao cá vàng, khách hàng có thể ở nơi đó câu cá. Cậu không có hứng thú nhưng Du Quý Dương lại hỏi nếu câu được thì có thể mang về nhà nuôi không, sau khi nhận được đáp án là có thể thì nó rất muốn câu thử, cậu đành phải giăng cần câu ngồi ngó em trai mình đùa nghịch. Bất thình lình có một đứa bé khoảng chừng sáu bảy tuổi chỉ về phía người đang ngồi chồm hổm câu cá là Du Quý Dương rồi nói với mẹ của mình rằng, “Quần của cái anh đằng kia bị lủng rồi!”
Đứa nhỏ ấy đang nhắc tới mép quần lót lộ ra ở phía sau của Du Quý Dương, bên trên lủng một lỗ. Xung quanh vọng lại tiếng cười của một vài người, khi thấy bọn họ là một đôi song sinh tuấn tú thì ánh nhìn lại càng thêm trắng trợn. Du Quý Dương đứng bật dậy cầm cần câu trả lại cho cửa hàng sau đó hỏi cậu có thể nào đổi sang chỗ khác không.
Trác Vân nuôi con dựa theo nguyên tắc tiết kiệm, cũng không thể trách bà sai, bà chỉ muốn trau dồi phẩm chất chăm chỉ cũng như chịu được gian khổ cho con trai của mình, xuất phát điểm này không tồi.
Tuy nhiên, nhân loại trên thế gian này luôn sống trong sự phân bì, chẳng qua những thứ mà người trưởng thành khao khát vẫn luôn đa chiều hơn rất nhiều, đồng thời bản thân họ cũng đã học xong cách không đem chính mình ra so sánh với những người vượt xa bọn họ, tâm lý cũng vì thế mà khéo léo đẩy đưa tránh khỏi việc tư duy bị đả kích nghiêm trọng. Song, một đứa trẻ chỉ mới mười mấy tuổi lại đang ở trong giai đoạn mãnh liệt nhất về lòng hư vinh, chúng nó sợ nhất là bị người ta cười nhạo về ngoại hình, quần áo cũng như vấn đề tuổi tác này nọ bởi vì những thứ mà chúng có thể đem ra phân bì với người khác cũng chỉ có chừng đó mà thôi.
Nếu mi luôn bị bạn bè đồng trang lứa chế giễu ở một phương diện nào đó, chẳng hạn như chê mi béo, xấu xí, lùn tịt, dơ dáy, quê mùa, ẻo lả, nhà nghèo thì theo thời gian, việc mi dần dần tự ti là điều không thể tránh khỏi, thậm chí còn trở nên nhạy cảm khi nghe thấy vài cụm từ nhất định.
Người nói không đặt nặng trong lòng nhưng người nghe lại ghi nhớ điều đó đến suốt cuộc đời, có rất nhiều người phấn đấu hết mình nhưng vẫn không tài nào quên được những sang chấn tâm lý mà việc bạo hành ngôn ngữ đã mang lại cho mình trong khoảng thời gian niên thiếu.
Du Trọng Hạ là một người có khả năng phi thường trong việc chống lại những tác động tiêu cực đến từ bên ngoài, cậu chẳng thèm để ý những lời gièm pha mà người khác dành cho cậu, mỗi lần nghĩ đến cậu đều cho rằng đây chắc chắn là siêu năng lực của cậu.
Trước kia khi cậu hãy còn nhỏ, cậu đã từng mơ hồ chán ghét Du Quý Dương, lúc ấy cậu cho rằng nó ngoại trừ có dáng vẻ giống mình ra thì chỗ nào cũng không sánh bằng cậu, kém cậu quá xa. Sau đó, cậu lớn lên và dần dần hiểu được siêu năng lực mà cậu sở hữu chính là sản phẩm thứ cấp từ đồng tiền mà Du Minh đã trao cho cậu. Trong khi khả năng chịu đựng những tính chất ác nghiệt cũng như lòng vị tha của Du Quý Dương dành cho sự xấu tính của Trác Vân lại là sản phẩm thứ cấp sản sinh từ bên trong nghịch cảnh của sự đau khổ.
Mối quan hệ giữa Du Trọng Hạ và Du Quý Dương, kẻ mà cậu đã từng ghét bỏ là song sinh và cũng là cộng sinh. Cuộc sống của bọn họ tựa như một tấm gương, nó phản chiếu lại cách đối phương sinh sống, cách đối phương trưởng thành.
Đã có bộ tai nghe chống ồn cho nên cậu cất lại túi quà kia, dự định đến lễ Giáng Sinh thì sẽ lôi ra tặng cho em trai mình.
Vào Chủ Nhật, trước sinh nhật một ngày, Du Trọng Hạ gọi điện cho Phí Tân, cậu muốn rủ thầy Phí đi mua sắm.
Phí Tân giãy giụa hấp hối trong chính sự duy diễn của mình, hắn nói, “Thầy muốn ôn bài.”
Du Trọng Hạ, “Cả ngày cắm mặt vô sách vở không tốt lắm đâu, ra ngoài đổi gió một xíu, em mời thầy ăn cơm.”
Phí Tân, “Thầy không muốn ăn gì hết.”
Du Trọng Hạ, “Thôi nào, thôi nào, thầy ơi em mua keo cho thầy ăn nha.”
Phí Tân, “Khỏi, không ăn, bye.”
Du Trọng Hạ, “Em muốn mua quà nhưng kiếm không ra người đi chung.”
Phí Tân, “Mua quà cho em trai của em hả?”
Du Trọng Hạ, “Thầy đã mua quà cho em chưa đấy?”
Phí Tân, “Chẳng phải em bảo không cần mua à?”
Du Trọng Hạ, “Em nói không cần là thầy không mua thiệt luôn sao? Thầy không tự thấy mất mặt ư? Mau tới đi em lựa xong quà cho em rồi nè.”
Phí Tân, “…”
Du Trọng Hạ, “A lô a lô a lô?”
Phí Tân nghĩ bụng, người này có phải đã quá mức tham lam rồi không? Muốn cả người lẫn lễ vật? Làm gì có chuyện tốt lành như vậy?
Hai người hẹn gặp nhau ở khu trung tâm thương mại.
Du Trọng Hạ cầm hai ly kem tươi KFC theo mùa, đứng ở ngưỡng cửa rồi nói, “Thầy tới chậm quá đi!”
Phí Tân, “Em có thể chờ ở bên trong mà?”
Du Trọng Hạ, “Em sợ kem tan!”
Phí Tân chỉ định lấy một phần nhưng Du Trọng Hạ lại đưa luôn ly của mình cho thầy Phí. Cậu muốn đút tay vào túi để sưởi ấm nhưng bản thân đã đứng ở bên ngoài suốt mười phút, nhiệt độ trong túi sớm đã nguội lạnh.
Phí Tân sải bước muốn tiến vào bên trong khu thương mại, Du Trọng Hạ áp sát hắn sau đó nhét hai tay của mình vào trong hai túi áo phao của hắn, trước mặt hắn lúc này là cánh cửa thủy tinh của tòa nhà, nó giống như mặt gương phản chiếu lại hình ảnh cậu chàng “Ôm” eo hắn từ phía sau. Nhìn kiểu nào cũng giống hai thằng con trai sống sờ sờ đang yêu nhau.
Răng rắc, Phí Tân muốn nứt ngay tại chỗ.
May mắn là bên trong khu thương mại không khí rất ấm áp, Du Trọng Hạ nhanh chóng bỏ tay ra rồi cầm lấy ly kem ăn lấy ăn để.
Phí Tân che giấu sự bối rối của mình bằng cách mở đầu câu chuyện, “Mới đứng hứng gió cả buổi trời mà giờ đã ăn kem rồi, em cũng lợi hại ghê nhỉ.”
Du Trọng Hạ, “Khả năng chống lạnh của tuổi trẻ đấy!”
Người già Phí Tân, “Ồ.”
Thao tác mua sắm của đàn ông con trai rất đơn giản, chỉ cần đi thẳng lên tầng lầu có quầy hàng thể thao là được.
Du Trọng Hạ chuẩn xác thử một đôi boost mới vừa được tung ra thị trường, cậu hỏi, “Thầy Phí, trông đẹp chứ hả?”
Phí Tân công tâm nói, “Đẹp.” Sau đó hắn quay sang hỏi nhân viên, “Đôi này có size 45 không?”
Anh chàng nhân viên không chắc chắn lắm, bảo sẽ tìm thử xem sao.
Du Trọng Hạ xỏ đôi giày mới, đứng chống nạnh trước gương, “Thầy muốn mang giày cặp với em hay gì?”
Phí Tân, “…”
Du Trọng Hạ vô cùng không thích việc đụng giày với người khác nhưng mà thầy Phí có nhiều giày lắm, cũng chẳng còn làm việc ở Thất Trung nữa, lúc thường có muốn đụng hàng cũng đụng không đến. Cậu bèn hào phóng mở miệng, “Thầy đặc biệt lắm đó, chứ đổi lại là người khác thì đừng có hòng mang giày tình nhân với em.”
Phí Tân: Tui hổng thử nữa có được không? Em buông tha tui đi mà.
Vừa lúc nhân viên bán hàng quay trở lại và nói, “Đôi này không có size 45, anh có muốn thử một đôi khác không ạ? Kiểu dáng tương tự nhưng cách phối màu có hơi không giống. Hoặc là tôi có thể điều một đôi y vậy từ chi nhánh khác.”
Du Trọng Hạ đứng trước gương, lắc trái lắc phải ngắm nghía đôi giày mình đang mang, khi nghe thấy không có size 45 cậu nhất thời mừng rỡ nhưng sau khi biết có thể điều hàng từ nơi khác thì lại ngay lập tức hoảng hốt, cậu bèn giật dây Phí Tân, “Đôi kia màu sắc cũng đẹp đấy, cách phối màu hơi khác cũng tốt lắm! Trông càng giống giày đôi!”
Phí Tân, “…” Hắn quay sang nói với nhân viên bán hàng, “Cảm ơn, tôi không muốn đôi nào hết.”
Anh chàng phục vụ mỉm cười sau đó hỏi Du Trọng Hạ, “Thế còn cậu bé đẹp trai này thì sao? Cậu có ưng ý không?”
Du Trọng Hạ, “Ưng ý, tui mua.”
Nhân viên bán hàng chốt đơn, Phí Tân nhận lấy muốn đi thanh toán nhưng lại bị Du Trọng Hạ ngăn cản.
Cậu chàng nói, “Không cần thầy mua cho em, em giỡn thôi.”
Phí Tân, “Vậy em không muốn quà cáp gì hết à?”
Du Trọng Hạ, “Bộ em điên rồi hay sao mà lại bắt thầy mua loại quà đắt tiền này cho em? Hai ta vẫn chưa phải… Vẫn chưa phải cái kia. Đôi giày này là phần thưởng em tự mua cho chính mình.”
Phí Tân: !!! Cái kia? Cái kia là cái nào? Má ơi! Con sợ quá đi mất!
Mua giày xong, Du Trọng Hạ mới chạy qua gian mỹ phẩm, cậu đứng trước bảng hiệu rồi nhìn vào trong sau đó quyết định chạy vào thương hiệu nổi tiếng về sản phẩm dưỡng da tay, mua một bộ kem dưỡng.
Phí Tân, “Mua cho ai vậy?”
Du Trọng Hạ, “À, mua cho mẹ em để cảm ơn bà 18 năm trước đã không nhét em trở lại trong bụng.”
Phí Tân, “Thế còn em trai em?”
Du Trọng Hạ, “Tai nghe chống ồn chủ động.”
Phí Tân phẫn uất trước cái sự giàu có này, “Với cái thói quen xài tiền vô tội vạ của em, trong tương lai em phải làm gì mới có thể nuôi sống được bản thân?”
Du Trọng Hạ bắt đầu ba hoa, “Không thành vấn đề, chỉ cần dựa vào nhan sắc của em là có thể tìm được một cô vợ đại gia bao ăn bao ở rồi.”
Phí Tân, “…”
Trong một vài khoảnh khắc hắn cứ có cảm giác Du Trọng Hạ đang cố ý thả thính hắn nhưng cũng có một vài khoảnh khắc hắn cảm thấy em ấy không phải.
Tôi và em hệt như đang so kèo yêu đương bằng bao búa kéo, mỗi lần chơi đều phải vắt óc đoán xem đối phương sẽ tung chiêu gì.
Thời gian dùng bữa.
Phí Tân bình tĩnh hỏi, “Học kì này em không hẹn hò với ai ư?”
Du Trọng Hạ, “Học kì này đám con gái chơi không vui gì hết, chơi với thầy vui hơn nhiều.”
Phí Tân: Đã đến nước này rồi bảo tui làm sao bình tĩnh? Làm sao bình tĩnh?
Hắn nói, “Em với con gái còn có cái để vui đùa chứ thầy có cái gì đâu.”
Du Trọng Hạ, “Em có thể ngủ chung với thầy chứ tụi con gái sao mà được? Làm thế phụ huynh người ta hổng đánh chết em hở?”
Phí Tân, “…”
Hắn đã sớm nghi ngờ Du Trọng Hạ đích thị là một gã ba hoa chích chòe, rất có thể em ấy chưa từng phát sinh bất cứ quan hệ quá giới hạn nào với những người bạn gái trước đây. Cái này mới đúng là thực chùy (10) nè, cả ngày luôn miệng cà khịa hắn là xử nam, chắc em ấy thì không á?
… Nhưng mà chuyện này cũng đâu có mắc mớ gì tới hắn?
Phí Tân tiếp tục hỏi, “Thế tóm lại em muốn thầy tặng cho em cái gì? Không nói thầy khỏi tặng luôn.”
Du Trọng Hạ, “Tùy nha, tặng gì cũng được, không tặng cũng chẳng sao, ban nãy lúc gọi điện em đùa thầy chút thôi.”
Phí Tân, “Nếu thầy tặng quà cho em vậy thì ngày mai thầy khỏi cần phải đón sinh nhật với em đúng chứ?”
Du Trọng Hạ, “Em đâu có ý định mời thầy tới tham dự sinh nhật em.”
Phí Tân, “???”
Du Trọng Hạ, “Sinh nhật em lẽ dĩ nhiên em phải đến chỗ mẹ ăn cơm, em không cần thầy tổ chức một bữa tiệc hoành tá tràng cho em, thầy ở yên trong nhà luyện thi đi.”
Phí Tân, “… Thế sao em lại nói em có chuyện cực kỳ quan trọng muốn nói với thầy vào ngày sinh nhật?”
Du Trọng Hạ vô cùng phấn khích, thầy Phí gấp gáp muốn trở thành anh trai của tui lắm rồi nè a ha ha ha ha ha ha! Vốn dĩ cậu có ý định thảo luận chuyện này trên Wechat, nhưng nếu đã như vậy thì…
“Sau khi rời khỏi nhà mẹ, em đến chỗ thầy nha.” Du Trọng Hạ nói, “Dù gì cũng không xa mấy.”
Phí Tân: Em sắp xếp cũng bài bản ghê nhỉ.
(10) Nguyên văn 实锤 – Thực chùy là một thuật ngữ thông dụng trên internet ám chỉ sự thật rành rành ngay trước mắt không thể nào chối cãi. Điển hình nhất là scandal của mấy diễn viên, idol đó, có người tung ra hình ảnh, video chứng thực tin đồn đó là đúng sự thật, trường hợp như thế thì gọi là thực chùy.
Hết chương 45
|
CHƯƠNG 46: ĐÁNG TIẾC, NGƯỜI TA CHỈ MUỐN KẾT NGHĨA ANH EM VỚI MÀY THÔI
EDITOR: LAM
Sinh nhật năm nay có một ý nghĩa vô cùng đặc biệt với Du Trọng Hạ, nó vừa là lễ trưởng thành đời người chỉ có một lần vừa là lần đầu tiên có điều đáng để cậu chờ mong. Hốt hoảng như đã đợi một vạn năm, ngày 1 tháng 12 cuối cùng cũng khoan thai mà đến.
Thật bất ngờ khi năm nay cậu lại nhận được một vài món quà sinh nhật đến từ bạn học của mình.
Buổi sáng sau khi tiến vào lớp, bên trong hộc bàn của cậu xuất hiện phần lễ vật thứ nhất được gói ghém tinh xảo. Ngồi cùng bàn vỗ tay chúc mừng tuổi thành niên của cậu, hắn nói, “Chân của anh Du hổng phải là chân, mà là mặt nước mùa xuân trên dòng sông Seine, lưng của anh Du hổng phải là lưng, mà là đóa hồng Bulgaria tươi thắm…”
Du Trọng Hạ, “Im miệng, phèn muốn chết, bộ mặt của giới phát thanh viên đã bị ông vứt hết rồi.”
Ngồi cùng bàn, “Sinh nhật vui vẻ nha!”
Du Trọng Hạ chỉ giả vờ trấn tĩnh trêu chọc hắn một phen chứ thật ra bản thân vẫn có chút ngượng ngùng, cậu cầm hộp quà lên rồi hỏi, “Cái này… Là ông tặng cho tui hở?”
Ngồi cùng bàn, “Dĩ nhiên không phải. Tui đâu có biết ngày sinh tháng đẻ của ông.”
Du Trọng Hạ, “…”
Ngồi cùng bàn, “Ban nãy Giang Sở nhét vô đó.”
Giang Sở ngồi ở ghế phía trước quay đầu lại nhìn về phía Du Trọng Hạ, miệng cười khúc khích làm ra động tác thả tim.
Tiết Thể Dục giữa giờ, Du Trọng Hạ vừa rời khỏi lớp thì đã thấy ngay Dương Kha đang đứng ở trước cửa ban 18 chờ mình, hai tay hắn dâng lên lễ vật.
Du Trọng Hạ khiếp sợ, “Mày ấy vậy mà lại chuẩn bị quà cho tao?”
Dương Kha gãi đầu, “Vài ngày trước ở trên nhóm chat, anh Điểu có đặc biệt nhắc nhở bảo rằng Thứ Hai là sinh nhật của cậu. Thập Ngũ, sinh nhật vui vẻ nhé!”
Vạn Bằng Điểu đi rồi, Dương Kha trở thành tân thủ lĩnh, cậu ta cái gì cũng tốt chỉ là quá mức keo kiệt, bình thường mua một chai nước suối giá hai nhân dân tệ (*) cũng phải ở trong lớp bắt mọi người chia tiền, bởi vì cái tính Grandet (1) này của mình cho nên cậu ta liên tục bị đám đàn em của mình tố cáo.
(*) 2 RMB = 6.621,82 VNĐ
(1) Nguyên văn 葛朗台 – Grandet là họ của một nhân vật quan trọng trong cuốn tiểu thuyết Eugénie Grandet của nhà văn Honoré de Balzac. Ông ta là một nhà tư sản nổi tiếng bởi sự giàu có, khôn ngoan và cực kì bủn xỉn ở thị trấn Saumur nước Pháp. Trong mắt ông ta, vợ và cô con gái Eugénie Grandet còn không đáng giá bằng một xu tiền lẻ.
Du Trọng Hạ cảm động nói, “Giờ nghỉ trưa tao mời mày uống trà sữa.”
Buổi trưa, sau khi tan học, Du Trọng Hạ đang lướt trang web Hỉ Trà để đặt giao hàng tận nơi. Cổ Dung Dung đứng ở cánh cửa sau gọi tên của cậu và khi cậu quay đầu lại thì cô nữ sinh bộ môn thể dục dụng cụ này vèo một cái! Ném một gói đồ gì đó bay tới đây.
Du Trọng Hạ suýt chút nữa bị vật thể lạ đập vào mặt, may mắn bản thân nhanh nhạy nên mới tiếp được, cậu nói, “Ê nhỏ kia! Có phải cậu ghen tị với cái nhan sắc tuyệt trần này của tui không? Tính hủy hoại gương mặt của tui hay gì?”
Hiếm được một lần Cổ Dung Dung nhường nhịn cậu, nhỏ nói, “Du Trọng Hạ, sinh nhật vui vẻ nè.”
Cậu nhìn vật thể lạ trong tay mình, thật sự là một gói quà được bao bọc tỉ mỉ.
Du Trọng Hạ nhìn Cổ Dung Dung sau đó dùng giọng điệu của một quý ông để hỏi, “Vị tiểu thư này, cô có muốn uống trà sữa không?”
Chín giờ tối, sau khi dùng bữa tại căn hộ của Trác Vân, cậu đứng trước cổng ra vào khu chung cư bắt một chiếc taxi, chiếc xe lăn bánh xuất phát tới nhà trọ của Phí Tân.
Thời gian này Du Trọng Hạ trông rất ra dáng một cậu học sinh, vào học hay tan học vẫn luôn mang theo ba lô, về đến nhà cũng không lướt web chơi game nữa, cậu sẽ đọc sách giáo khoa rồi làm bài tập. Sau khi vào trong căn hộ của Phí Tân, cậu bước đến phía trước ghế sô pha và dốc ngược ba lô của mình xuống, bịch một tiếng, bao nhiêu đồ vật này nọ cũng theo đó rơi ra.
Phí Tân, “??? Sao em lại có nhiều ốp lưng điện thoại đến như vậy?”
Du Trọng Hạ, “Em cũng muốn biết nguyên cớ do đâu mà đám người kia không hẹn nhưng vẫn có thể trùng hợp ý tưởng? Cả bọn đều tặng em ốp lưng.”
Nếu tính cả Vạn Bằng thì sinh nhật năm nay cậu nhận được những năm cái ốp lưng di động.
Phí Tân. “Có lẽ… Người ta nghĩ không ra nên tặng thứ gì hữu dụng với em.”
Du Trọng Hạ, “Thầy Phí, em rung chuông cảnh báo trước cho thầy, thầy mà lôi ra cái ốp lưng là em quậy banh ngay đấy.”
Phí Tân vỗ trán rồi nói, “Thôi xong, em quậy đi.”
Du Trọng Hạ, “… Thật luôn á hả?”
Phí Tân lấy ra một cái hộp quà có hình dáng hơi dẹt từ kệ tủ bên cạnh.
Khi nhìn thấy kích thước của chiếc hộp trông chẳng khác những phần quà mà cậu đã nhận được sáng nay là bao, Du Trọng Hạ ngay lập tức cảm thấy nhức đầu, cậu lên tiếng một cách đầy bất mãn,”Thầy Phí, sao thầy lại bắt chước đám học sinh cấp ba kia vậy? Tuy rằng em có nói không nên tặng món gì đắt tiền thế nhưng tặng ốp lưng có phải quá mức xoàng xĩnh rồi không? Thà không tặng còn tốt hơn nhiều đó.”
Phí Tân, “Em mở ra nhìn thử đi, thứ mà thầy tặng cho em đẹp đẽ hơn nhiều so với bọn họ.”
Du Trọng Hạ hoàn toàn không có hứng thú với ốp lưng di động, coi như là nể tình lắm mới chịu khui quà. Có một chiếc phong bì bên trong cái hộp, cậu sờ sờ thì phát hiện ra đó là một tấm thẻ.
“Thầy cho em một tấm thẻ tiết kiệm đấy à?” Du Trọng Hạ chẳng hiểu mô tê gì, “Thầy Phí, thầy nghĩ em thiếu tiền đến mức ấy hả?”
Phí Tân, “Thế sao em không dòm lại bản thân thầy đi, bộ thầy trông giống kẻ lắm tiền đến nỗi tặng cả tấm thẻ tiết kiệm cho em ư?”
Du Trọng Hạ mở phong bì, dốc ngược nó xuống.
Là một tấm thẻ báo danh bằng lái xe.
Cậu mờ mịt hỏi, “Cái gì đây?”
Phí Tân, “Thẻ chứng nhận học viên mới đăng ký học bằng lái xe. Chúc mừng bạn học Du Thập Ngũ ngày hôm nay tròn 18 tuổi, có thể thi bằng lái xe được rồi. Thầy không rõ thông tin cá nhân của em cho nên chiếc thẻ này rỗng tuếch, chỉ có học phí và thủ tục là đã hoàn tất thôi. Vào kỳ nghỉ đông, trước khi đến trường học bằng lái xe em nhớ mang theo thẻ căn cước rồi bổ sung thủ tục là xong.”
Du Trọng Hạ, “…”
Cho dù quà tặng có thật sự là ốp lưng điện thoại thì cậu cũng sẽ không có ý kiến gì, phần lễ vật mà cậu thật sự khát khao là thứ mà cậu đã mong chờ từ rất lâu rồi, hơn nữa cậu chắc chắn mình có thể đạt được nó.
Phí Tân tặng cho cậu món quà này xác thực là tàn nhẫn và chính xác đâm vào chỗ hiểm của cậu, không một thằng con trai nào có thể từ chối một chiếc xe! Không một ai! Cậu đương nhiên có nghĩ đến việc sau khi thành niên sẽ đi thi bằng lái xe tuy nhiên cậu lại không biết làm hồ sơ ra sao, càng không muốn nhờ Du Minh giúp đỡ.
Từ nhỏ cậu đã một thân một mình cho nên rất thiếu kinh nghiệm trong việc giao tiếp với người lớn, bảo cậu đi đến trường lái xe làm thủ tục rồi đóng học phí các kiểu thật sự khiến lòng cậu có đôi chút hoang mang. Tâm lý này cũng giống như việc bản thân cậu không dám ngồi tàu điện ngầm hay máy bay để đi xa nhà. Cậu muốn ra ngoài chơi nhưng lại e ngại thế nên từ nhỏ đến lớn đều ở tại Dĩnh Châu mà chẳng dám đi đâu.
Đám người lớn hầu hết đều mang một gương mặt đáng ghét, thế giới bên ngoài Dĩnh Châu quá mức nguy hiểm, không có ai dạy cậu, cũng chẳng một ai dẫn dắt cậu, cậu không dám bước chân vào xã hội của người trưởng thành, càng không dám tới một nơi hoàn toàn xa lạ. Nói trắng ra, cậu chính là kẻ không dám bước ra khỏi vùng an toàn tâm lý. Cậu lật tới lật lui tấm thẻ kia rất nhiều lần rồi mới chịu cất trở lại trong phong bì, dáng vẻ yêu thích không rời.
Đây là món quà mà Phí Tân phải hao tâm tổn trí lắm mới chọn được. Thời điểm sinh nhật hắn, Du Trọng Hạ của ít lòng nhiều tặng cho hắn một phần lễ vật, món quà ấy tương đương với việc người tặng nó đặt rất nhiều tâm tư vào trong, hắn là sinh viên ngành kỹ thuật chẳng thể được như học sinh ban nghệ thuật, huống chi dù cho hắn thật sự có thể nhưng với tình huống hiện tại hắn cũng không có cách nào thể hiện nó ra trước mặt em ấy.
Những thứ như giày thể thao, đồng hồ, ví da linh tinh, Du Trọng Hạ không hề thiếu. Hoa bất diệt (2), thú nhồi bông, DIY chocolate này nọ càng không thích hợp để tặng cho một cậu con trai. Hắn muốn đưa cho em ấy thứ mà em ấy có thể dùng được, một món quà cực kì có ý nghĩa dành cho tuổi 18. Hắn mãn nguyện vô cùng khi thấy em ấy yêu thích nó.
(2) Nguyên văn 永生花 – Phiên âm Hán Việt là Vĩnh Sinh Hoa (Hoa không bao giờ tàn), sở dĩ mình edit là hoa bất diệt chứ không phải là hoa bất tử là vì để phân biệt với loài hoa bất tử đã quá quen thuộc với người dân Việt Nam mình. Hoa bất diệt thường sẽ là hoa hồng, cẩm chướng, cẩm tú cầu, lan hồ điệp còn tươi, thông qua các bước xử lí phức tạp như khử nước, khử màu, sấy khô và nhuộm để cho ra thành quả trông giống hệt như hoa tươi ban đầu. Hoa bất diệt duy trì được các đặc tính của hoa, với màu sắc phong phú hơn, công dụng cao hơn và thời gian bảo quản ít nhất 3 năm. Ở Trung có một hãng chuyên về Vĩnh Sinh Hoa chính là Roseonly, bạn nào đu idol nhiều chắc sẽ biết hãng này.
Phí Tân luôn luôn tin rằng, trong mối quan hệ giữa con người với con người, việc có qua có lại là điều vô cùng cần thiết. Dù cho sau ngày hôm nay, lỡ chẳng may bởi vì một số nguyên do đột ngột nào đó mà tình bạn giữa hắn và Du Trọng Hạ trở nên héo hon thì hắn vẫn hi vọng quãng đời sau này, mỗi khi hồi tưởng lại, điều mà hắn nhớ tới không phải là chuyện mình đã mắc nợ em ấy ra sao.
Phí Tân mở tủ lạnh lôi ra một chiếc bánh sinh nhật, đó là một chiếc bánh kem nho nhỏ màu hồng với những lát đào được xếp đầy bên trên, chính giữa ghim một lá cờ nhỏ kèm nội dung “Chúc Du Thập Ngũ lột xác vui vẻ” được viết bằng tay bởi chính hắn.
Du Trọng Hạ nơm nớp lo sợ vì được cưng chiều, cậu hỏi, “Tự dưng chuẩn bị bánh kem cho em làm gì?”
Phí Tân, “Thầy biết em và người nhà đã cùng nhau ăn bánh kem lúc tối rồi thế nên thầy mới mua cái nhỏ gọi là có tí hình thức. Thầy nhớ em thích vị đào, loại này là đồ tươi chứ không phải hàng đóng hộp đâu.”
Du Trọng Hạ, “Em chưa được ăn, mẹ của em phát hiện ra em tặng cho em trai một bộ tai nghe thế là bà nổi điên lên lật đổ luôn cái bánh kem rồi.”
Phí Tân, “…”
Du Trọng Hạ, “Hôm nay tâm trạng của bà khá tốt, chỉ quăng cái bánh chứ không xuống tay đánh người, không tồi chút nào.”
Phí Tân nhìn một đống ốp lưng hãy còn trải ra trên ghế sô pha sau đó hỏi, “Dì và em trai chưa tặng quà cho em hả?”
Du Trọng Hạ, “Em trai viết thiệp chúc mừng cho em, còn mẹ thì chưa bao giờ tặng em thứ gì, bà ấy cho rằng đó là trách nhiệm của bố em. Sinh nhật em trôi qua được mười ngày nửa tháng ổng mới nhớ ra, khi ấy ổng sẽ phát cho em một phong lì xì đỏ thẫm, bao giờ nhận được tiền em sẽ mời thầy đi chơi…”
Cậu chợt nghĩ và hào hứng nói, “Thầy Phí! Đợi em được nghỉ đông tụi mình ra ngoài du lịch nha? Em muốn vào miền Nam! Em muốn ăn lẩu ở Trùng Khánh và Tứ Xuyên, muốn nhìn quần thể kiến trúc Vạn Quốc ở Bến Thượng Hải, đúng rồi! Em còn muốn đi Hạ Môn ở Tam Á để coi thử xem biển phía Nam có gì khác so với Dĩnh Châu không. Đi nhé, đi nhé? Em bao thầy!”
Phí Tân âm thầm thở dài, Thập Ngũ à, một lát nữa thôi biết đâu chừng hai ta sẽ phải cạch mặt nhau, chuyện nghỉ đông và đi du lịch xa để sau này hẵng tính. Hắn cắm cây đèn cầy vào chiếc bánh, đốt nó lên rồi mở miệng, “Trước tiên hãy thổi nến sau đó ước nguyện, nghi thức của buổi lễ vẫn phải thực hiện đầy đủ.”
Du Trọng Hạ ngồi xổm ở phía trước bàn trà, hai tay đè chặt lên mép bàn, long trọng tuyên bố, “Em muốn ước nguyện! Thầy Phí, thầy sẵn sàng chưa?”
Phí Tân, “…” Hắn đã lên tinh thần từ rất lâu rồi, nếu còn tiếp diễn như thế này nữa cả người hắn sẽ suy nhược mất.
Du Trọng Hạ nhắm lại đôi mắt, hai tay chắp lại tạo thành chữ thập, khi đã ước nguyện xong thì cậu chàng mở mắt ra, vừa hồi hộp lại vừa chờ mong mà nhìn về phía hắn.
Phí Tân: Đừng nhìn thầy, không có kết quả đâu.
Du Trọng Hạ, “Chỉ cần thổi tắt ngọn nến thì nguyện vọng của em sẽ trở thành hiện thực, đúng không?”
Phí Tân: Không, không đâu, thầy sẽ từ chối em.
Hắn đã bị quấy nhiễu bởi cái vấn đề này trong hơn nửa tháng qua, bản thân cứ chần chừ nước đến chân mới nhảy, thẳng cho đến khi Du Trọng Hạ tới đây hắn mới chân chính đưa ra quyết định.
Hắn thích được chơi đùa và tán gẫu với em ấy, em ấy là một cậu bé con vô cùng thú vị. Hắn sẵn sàng làm bạn thân với đứa nhỏ cô đơn này trước khi hắn rời khỏi Dĩnh Châu để đến trường. Thậm chí, nếu tương lai sau này em ấy có thật sự đi học ở Bắc Kinh, bọn họ vẫn có thể duy trì mối quan hệ bạn bè này.
Thế nhưng, hắn có thể khẳng định, hắn hoàn toàn không có ham muốn tình dục với người đồng giới cũng như trong mắt hắn mà nói, loại hành vi thân mật của Du Trọng Hạ chẳng qua chỉ là hành động đơn thuần xuất phát từ tình anh em mà thôi, trong hơn nửa tháng qua, hắn cảm thấy cực kì túng quẫn. Hắn không phải gay, càng chẳng muốn phát sinh bất cứ mối quan hệ trên mức bạn bè nào với những người con trai khác.
Du Trọng Hạ hít sâu một hơi rồi thở ra, sau đó thổi tắt ngọn nến nho nhỏ kia.
Phí Tân trịnh trọng nói, “Sinh nhật lần thứ 18 vui vẻ nhé, Du Trọng Hạ.”
Du Trọng Hạ ngượng ngùng mở lời, “Ước nguyện của em là…”
Phí Tân: Em sẽ tức giận nếu tôi từ chối em đúng không? Lòng tự ái của em cao như thế, biết đâu chừng sẽ trở mặt và bỏ đi ngay lập tức cũng nên?
Du Trọng Hạ, “Là muốn thầy trở thành…”
Phí Tân: Được rồi, tôi chỉ có thể cùng em đi tới đây thôi.
Du Trọng Hạ, “Trở thành…”
Phí Tân: Bye bye Du Trọng Hạ, tôi sẽ khắc sâu em vào tận đáy lòng, sẽ nhớ em thật lâu, hi vọng em an yên cả một đời.
Du Trọng Hạ, “… Anh hai của em.”
Phí Tân, “… ???”
Gò má của Du Trọng Hạ ửng hồng còn hơn màu đào của chiếc bánh kem kia, giọng điệu của cậu chàng ngập tràn xấu hổ nhưng vẫn không mất đi sự nghiêm túc, “Thầy ơi, em thật sự rất quý mến thầy, quý mến chú Phí và dì Tân, em thích gia đình của thầy lắm, em muốn được làm anh em với thầy, không phải là cái loại anh em chót lưỡi đầu môi mà là loại tình thân đúng nghĩa ấy.”
Phí Tân chết máy ngay tại chỗ.
Du Trọng Hạ giải thích thêm ý của mình, “Trong tương lai khi em đã có việc làm, dịp lễ Tết nhất định sẽ đến nhà thầy biếu quà, nếu gia đình thầy có chuyện gì mà thầy không có mặt thì em có thể thay thầy đứng ra giải quyết. Tóm lại chính là, em hi vọng sau này thầy sẽ đối đãi với em như một người em trai thực thụ… Em không yêu cầu thầy cư xử tốt với em, nếu như em không nghe lời hoặc học hành sa sút thầy thậm chí có thể ra tay đánh em, giống như giữa em với Du Quý Dương vậy đó… Thầy chắc là chưa từng làm qua anh trai của ai, em có kinh nghiệm phong phú, em sẽ dạy thầy.”
Phí Tân ngây như phỗng.
Du Trọng Hạ, “Thầy sốc đến vậy cơ à? Thầy Phí?”
|
Phí Tân hoàn hồn, toàn thân như muốn vỡ thành từng mảnh.
Du Trọng Hạ ngạc nhiên hỏi, “Bộ ước nguyện của em quá đáng lắm hay gì? Đừng nói là thầy muốn cự tuyệt em nha? Thầy sẽ không nhỏ mọn thế chứ? Không thể nào đâu ha? Có một đứa em bảnh trai đến nhường này lẽ nào thầy lại không muốn?”
Phí Tân ngổn ngang trăm bề, “Không phải… Nửa tháng trước em thông báo với thầy, còn liên tục nhắc nhở bảo thầy nhớ chuẩn bị tốt tâm lý chính là muốn để thầy… Làm anh trai của em?”
Du Trọng Hạ, “Ể? Chứ còn gì nữa đâu? Em ám chỉ nhiều lần như vậy, thầy chẳng buồn hỏi em thậm chí còn bày ra cái dáng vẻ ngộ ra chân lí, em cứ ngỡ thầy biết rồi chứ.”
Phí Tân: … Tui có biết cái gì đâu! Tui đây là hổng dám hỏi đó!
Du Trọng Hạ, “Thầy không hiểu thế sao phải giả vờ như mình hiểu? Chứ thầy nghĩ em muốn cái gì từ thầy?”
Phí Tân, “… Thầy không nghĩ gì hết.”
Du Trọng Hạ, “Ồ… Cũng không quan trọng lắm. Vậy thầy có đồng ý làm anh hai của em không?”
Phí Tân rơi vào vở hài kịch đen (3) to lớn nhất trong cuộc đời, tinh thần sa sút, nội tâm tang thương, ngay bây giờ hắn chỉ muốn hút một điếu thuốc mà thôi.
Phí Tân trả lời một cách đầy bất lực, “Lời phản đối của thầy sẽ có tác dụng ư? Em cũng đã gọi thầy là anh rồi còn đâu.”
Du Trọng Hạ cười toe toét để lộ tám cái răng, phấn khích uốn éo, “Tân Tân, em biết thầy hổng nỡ từ chối em ó.”
Phí Tân: Tân Tân không biết gì hết, Tân Tân chỉ là một gã xàm xí đú tự luyến.
(3) Nguyên văn 黑色幽默 – Hài kịch đen (Xuất phát từ tiếng Pháp Humour Noir) là một thuật ngữ được tạo ra bởi nhà lý thuyết siêu thực Andre Breton vào năm 1935, đây là một dòng kịch/phim mà ở đó những vấn đề nghiêm trọng, nhạy cảm như tôn giáo, chính trị, chiến tranh, giết người, tệ nạn, tội phạm…Được mang ra làm một trò đùa châm biếm.
Đêm khuya.
Giang Nhân Khuyết hiếu kỳ về những việc đã xảy ra sau đó sẵn tiện hóng hớt nhiều chuyện luôn một thể.
Giang Nhân Khuyết: 【Tân Tân, ngày hôm nay mày đã bị cậu bé ấy bẻ cong chưa?】
Phí Tân: 【.】
Giang Nhân Khuyết không hiểu hàm ý của dấu chấm câu này: 【Là sao?】
Phí Tân: 【Tao muốn được yên tĩnh.】
Giang Nhân Khuyết: 【Tao chính là yên tĩnh!】
Phí Tân: 【Là tao tự mình đa tình, người ta không hề có cái ý kia, em ấy chỉ muốn nhận tao làm anh trai thôi.】
Giang Nhân Khuyết: 【Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha mẹ bà, hôm nay trời đẹp ghê.】
Phí Tân: 【Mày còn cười được hả? Người anh em tốt của mày đang xấu hổ muốn chết đây này.】
Giang Nhân Khuyết: 【Bữa nay em trai mày có ngủ lại chỗ mày không?】
Phí Tân: 【Không, về nhà rồi, lúc ăn bánh sinh nhật bất cẩn để kem dây vào quần áo, em ấy ưa đỏm dáng bảo ngày mai không thể mặc đồ bẩn đến trường nên đã rời đi.】
Giang Nhân Khuyết: 【Vậy tức là hiện tại tụi mày đã thành anh em kết nghĩa?】
Phí Tân: 【Ờ.】
Giang Nhân Khuyết: 【Ngay tại thời khắc này, trông mày có vẻ rầu rĩ ghê ha.】
Phí Tân: 【Có thể không rầu rĩ ư? Tao lo lắng đề phòng chừng mười ngày, cuối cùng chỉ có như vậy? Chỉ như vậy thôi???】
Giang Nhân Khuyết: 【Mày lo lắng đề phòng chừng mười ngày cuối cùng lại phát hiện ra cậu ấy không hề muốn bắt cặp làm gay với mày, đáng lẽ ra mày phải vui mừng mới đúng chứ?】
Phí Tân: … Đúng nha.
Phí Tân: 【Mày đang tính nói tao cong mà không tự biết đấy hả? Tao xác định tao không phải.】
Giang Nhân Khuyết: 【Mày xác định bằng cách nào?】
Phí Tân: 【Tao cảm thấy ghê tởm khi xem GV, như thế đã đủ chưa?】
Giang Nhân Khuyết: 【Lúc mày coi AV hạng nặng mày đã ói từa lưa đấy thôi, GV cũng là một loại AV hạng nặng mà.】
Phí Tân: 【Khác nhau, tao không muốn hôn môi với đàn ông càng chẳng muốn làm này kia kia nọ.】
Giang Nhân Khuyết: 【Trước kia tao từng nghĩ mình không thích mèo mãi cho đến khi mẹ tao nuôi một con, thú vui hằng ngày của tao mỗi khi trở về nhà chính là được vuốt lông của nó, mẹ của tao có quay lại đoạn clip tao phê cần mèo, trông chả khác gì thằng biến thái.】
Phí Tân: 【?】
Giang Nhân Khuyết: 【Mày chưa thử qua thì sao mày biết được mày không thể?】
Phí Tân: 【Mày đích thị là một gã biến thái, bất kì người bình thường nào khi nghe đến loại chuyện này chẳng phải đều sẽ khuyên bạn bè của mình chớ lầm đường lạc lối sao? Thế quái nào tao cứ cảm giác mày cực kì mong mỏi tao nhanh chóng trở thành gay ấy nhỉ?】
Giang Nhân Khuyết: 【Tao chỉ đang phân tích vấn đề giùm mày thôi, dù cho mày gay hay không thì cũng đâu có ảnh hưởng gì đến mối quan hệ bền vững của tụi mình.】
Phí Tân: 【Tao cần cái tình bền vững này của mày để làm gì?】
Giang Nhân Khuyết: 【Thật ra tao nhìn nhận sự việc như sau, mày vốn đã không thích chơi đùa cùng con gái, năm nay lại dính phải loại chuyện kia với nữ giáo viên, tao nghĩ mày có hơi dị ứng với phụ nữ, mày tự hỏi chính mình mà xem, mày có còn dám tiếp xúc thân mật với người khác giới nữa không? Tao cho rằng mày không dám, mày đã kích hoạt cơ chế tự bảo vệ bản thân trong mối quan hệ nam nữ thông thường rồi.】
Phí Tân: 【Chuyện này sẽ không kéo dài lâu đâu, tao có thể điều chỉnh lại tâm lý của mình ở một môi trường khác trong tương lai.】
Giang Nhân Khuyết: 【Thật tuyệt nếu như mày có thể lạc quan như vậy, nhưng đồng thời mày còn là người theo chủ nghĩa cầu toàn. Sự hài hòa trong mối quan hệ của người nhà mày đã khiến cho trí tưởng tượng của mày về hôn nhân, tình yêu và gia đình trở nên quá thơ mộng, xác suất kết hôn cùng tình đầu rồi sống bên nhau đến trọn đời là cực kì thấp, chính mày cũng tự biết điều này vì vậy mày mới không dám đánh cược cảm xúc của mình, mày đang chờ một cú đánh có thể rơi trúng vận mệnh hoàn mĩ của đời mày, đây là việc phi thực tế, hiểu chưa?】
Phí Tân đồng ý với quan điểm này của Giang Nhân Khuyết, đó quả thực chính là lí do khiến cho hắn không có nổi một mảnh tình vắt vai.
Phí Tân: 【Điều đấy thì có liên quan gì đến cái vấn đề mà tụi mình đang thảo luận?】
Giang Nhân Khuyết: 【Đương nhiên là có quan hệ rồi, mức độ quan tâm và bao dung mà mày dành cho thằng bé đã không còn dừng lại ở mối quan hệ giữa thầy trò và bạn bè nữa rồi, thông qua mô tả của mày tao có thể đoán được thằng bé rất tín nhiệm mày, hai đứa tụi mày khá là mập mờ, mày chớ có bảo với tao mày chỉ coi thằng bé là bạn, tao làm bạn với mày nhiều năm như vậy nhưng mày chưa từng đối xử với tao như thế.】
Phí Tân: 【Em ấy là học sinh cấp ba, hai đứa tụi mày sao mà giống nhau được.】
Giang Nhân Khuyết: 【Mày nói vậy không sai, tuy nhiên mày đã 22 tuổi rồi, chẳng phải lòng ai là điều không thể, tao nghĩ mày vẫn đang trông chờ một người có thể cùng mày nảy sinh mối quan hệ mờ ám. Tuy rằng tao chưa hẹn hò với ai nhưng thời cấp hai tao đã từng chơi trò mập mờ với một vài người, hiện tại năng lực nhận biết tình yêu của mày chỉ sợ không sai biệt lắm với mấy cậu học trò cấp hai. Trong tình yêu mày chỉ mới ở giai đoạn sơ cấp, mà mờ ám lại chính là thứ xúc cảm tuyệt vời nhất trên con đường này, việc mày bài xích hôn môi hay làm tình với cậu ấy cũng không ảnh hưởng gì tới chuyện mày muốn hưởng thụ loại cảm giác mập mờ như vậy với một cậu chàng đẹp trai.】
Phí Tân thông suốt, hóa ra đấy gọi là ám muội sao?
Hắn mãi chẳng thể cự tuyệt những lời yêu cầu của Du Trọng Hạ, gần như là muốn gì được nấy, phải chăng là vì hắn yêu thích loại cảm giác này?
Phí Tân: 【Nghe mày nói xong tao càng cảm thấy xoắn xuýt, tao có nên đi gặp bác sĩ tâm lý không?】
Giang Nhân Khuyết: 【Đây chắc không được tính là bệnh tâm lý. Nguyên cớ do đâu mà tao cứ hay hỏi mày cậu ấy trông có đẹp hay không là vì ngoại hình chính là chất xúc tác cho một mối quan hệ mập mờ. Mặc kệ đối phương là nam hay nữ, chỉ cần có nhan sắc thì con người vẫn sẽ dành cho họ sự ưu ái nhất định. Đúng rồi, cậu ấy đẹp cỡ nào? Miêu tả chút coi sao?】
Phí Tân: 【Mày gặp qua rồi, ở trước cổng trường Thất Trung, mày còn bắt chuyện với em ấy nữa.】
Giang Nhân Khuyết: 【Đậu phộng! Là nhóc con ấy à? Thế thì đẹp quá rồi còn gì!】
Phí Tân cũng phải thừa nhận giá trị nhan sắc của Du Trọng Hạ: 【Dáng vẻ thật sự bắt mắt.】
Giang Nhân Khuyết: 【Cá tính thú vị lắm đó, vừa quấn mày lại vừa biết cách chơi đùa với mày, cao thủ tình trường thả thính trong vô thức, mày có cảm giác ám muội với cậu ấy quả thực không có gì kì quái cả.】
Nội tâm Phí Tân lúc này hệt như xé màn đêm nhìn thấy mặt trời, sáng sủa hơn rất nhiều, hắn phản hồi lại.
Phí Tân: 【Chắc là mày nói đúng.】
Giang Nhân Khuyết: 【Đáng tiếc, người ta chỉ muốn kết nghĩa anh em với mày thôi.】
Phí Tân: 【Tao cũng đâu có muốn nói chuyện yêu đương với em ấy.】
Giang Nhân Khuyết: 【Đúng vậy, hãy dừng lại kịp lúc, suy cho cùng mục đích cuối cùng của ám muội vẫn là tình yêu, nếu đã không yêu nhưng vẫn cứ thích đẩy đưa thì đó gọi là trêu đùa tình cảm. Trước kia tao đã bị một vài đối tượng trong mối quan hệ mập mờ ấy xoay như chong chóng khiến cho tao của bây giờ chẳng dám nghiêm túc nói chuyện yêu đương nữa.】
Phí Tân thất vọng nói: 【Mày ngủ sớm đi, chuyện này coi như chấm dứt tại đây, hiện tại tao chỉ nên tập trung tất cả vào chuyện ôn thi.】
Giang Nhân Khuyết: 【Tao cũng phải dồn hết sức cho kì thi công chức sắp tới, chờ tao thi đậu tao không tin mình kiếm không ra mối nào.】
Phí Tân: 【Tỉnh Trưởng cố lên.】
Giang Nhân Khuyết: 【Mày cũng đừng nhụt chí nha Tân Tân, một nửa của mày trong tương lai sẽ sớm xuất hiện thôi hoặc là mày cũng đừng quá chấp nhất với cái việc có một mối tình đầu hoàn hảo, hãy cứ thuận theo tự nhiên, ngủ ngon.】
Tán gẫu xong, Phí Tân đọc sách một lát, đúng 12 giờ mới ngủ.
Song, thời gian tích tắc trôi qua, hắn vẫn không cách nào ngủ được.
Phí Tân với lấy chiếc điện thoại định bụng sẽ mở một cuốn sách nói có tác dụng trợ giúp giấc ngủ. Trên danh sách phát, hắn nhìn thấy ca khúc 《Go Solo》 do Du Trọng Hạ trình bày, thế là nhấn mở.
Trong tiếng hát của Du Trọng Hạ, hắn dường như đang trôi nổi trên mặt biển lênh đênh bên ngoài khung cửa sổ của khu khách sạn suối nước nóng, bị sóng biển khảm sâu vào thân thể và màng nhĩ, chậm rãi say giấc nồng.
Hết chương 46
|
CHƯƠNG 47: EM LÀ BẬC THẦY TRONG LÀNG HÔN MÔI ĐÓ.
EDITOR: LAM
Còn hay mươi mấy ngày nữa là tới kỳ thi nghiên cứu sinh, nhiệm vụ thiết yếu của Phí Tân lúc bấy giờ chính là ôn bài. Ban đầu hắn trọ ở đây chỉ để thuận tiện cho việc đi làm ở Thất Trung nhưng hiện tại lại đổi thành thuận tiện cho Du Trọng Hạ, mỗi lần tan học rảnh rỗi em ấy đều sẽ chạy đến đây chơi.
Mặc dù vậy, Du Trọng Hạ cũng tương đối tự giác, cậu chàng sẽ không làm phiền tới việc luyện thi của hắn, em ấy đến đây chỉ để ăn ké bữa cơm còn có ngủ lại qua đêm hay không thì phải xem tâm trạng lúc đó thế nào.
Hắn bận bịu với chuyện học hành nên chẳng thể quan tâm đến Du Trọng Hạ, những lúc như thế cậu chàng sẽ nằm trên ghế sô pha hoặc trèo lên giường để bấm điện thoại hoặc chơi game bằng máy trò chơi cầm tay, có đôi khi em ấy sẽ ngồi ở trước bàn trà làm cho xong bài tập về nhà hoặc là đọc nhẩm những bài thơ cổ và văn ngôn.
Tuy rằng Du Trọng Hạ nói muốn nhận hắn làm anh trai nhưng cả hai lại chưa thể thích nghi được với cách xưng hô mới, bình thường em ấy vẫn sẽ gọi hắn là “Thầy Phí”. Song, hắn có thể cảm nhận được một cách rõ ràng, từ sau khi nhận hắn làm anh, em ấy càng thêm gần gũi với hắn và nhất là không thèm khách khí nữa.
Hôm nay được nghỉ lớp tự học, Du Trọng Hạ lại đến nữa rồi.
Phí Tân mới vừa tắm xong, tóc còn chưa kịp sấy khô, chỉ có thể vừa cầm khăn lau tóc vừa bước tới mở cửa cho cậu chàng, hắn nói, “Trước kia mỗi lần đến đều biết đường nhắn tin hoặc gọi điện, thế quái nào bây giờ ngay cả một câu thông báo cũng không có?”
Du Trọng Hạ bước vào trong rồi ném ba lô của mình lên trên ghế sô pha sau đó cởi áo khoác ngoài, cây ngay không sợ chết đứng mà nói, “Em đến nhà anh hai của em! Phải thông báo trước luôn hả?”
Phí Tân, “Lỡ chẳng may anh hai của em không có ở nhà thì sao?”
Du Trọng Hạ, “Ờ hớ. Vậy thầy cho em một cái chìa khóa là được chứ gì?”
Phí Tân, “Em cũng tự nhiên ghê ha. Không cho.”
Du Trọng Hạ, “Thầy có nhất thiết phải thế không? Bản thân biết rõ mình chẳng thể thoát khỏi định luật thật là thơm (*) nhưng vẫn cứ phải mạnh miệng mới chịu.”
Hắn nghĩ bụng, cứ chờ mà coi, chìa khóa nhà sao có thể tùy tiện cho em? Thầy sẽ không thỏa hiệp đâu.
(*) Nguyên văn 真香定律 Định luật thật là thơm hiểu một cách ngắn gọn theo kiểu Tiếng Việt thì sẽ là định luật vả mặt. Đây là một thuật ngữ lưu hành trên internet, có nguồn gốc từ nhân vật Vương Cảnh Trạch trong chương trình Biến Hình Kế do đài truyền hình vệ tinh Hồ Nam sản xuất. Vương Cảnh Trạch chê điều kiện ở nông thôn tồi tàn nên muốn trở về thành phố, ông nội mở lời khuyên nhủ thì cậu ta lại tức giận quát lên: “Cho dù Vương Cảnh Trạch là tui có chết đói, chết bờ chết bụi, nhảy từ nơi này nhảy xuống cũng quyết không ăn bất cứ thứ gì ở nơi đây.”. Tuy nhiên, mấy tiếng sau Vương Cảnh Trạch đói bụng, cậu ta buộc phải ăn cơm tại gia đình nông thôn, lại còn vừa ăn vừa nói “Thật là thơm”. Từ đó thuật ngữ “Thật là thơm” dùng để chỉ những con người câu trước câu sau vả nhau đôm đốp.
Phí Tân bước vào buồng tắm để làm khô tóc, Du Trọng Hạ đi theo tới trước cửa rồi dựa người lên trên nhìn chằm chằm hắn. Tắm xong, hắn mặc một bộ đồ ngủ bằng vải satin màu đen, đứng trước gương sấy khô mái tóc đen rối bù của mình, sắc thái ở mặt và cổ thiên về tone lạnh kết hợp với làn da trời sinh hoàn hảo đến mức khiến cho gã trai thẳng điệu đà như Giang Sở cũng phải tò mò về bí quyết làm đẹp.
Du Trọng Hạ lên tiếng, “Thầy Phí, thầy đích thị là một tiểu thịt tươi.”
Âm thanh của máy sấy khá ồn, Phí Tân nghe không rõ nên mới nhấn số nhỏ nhất rồi hỏi, “Gì cơ?”
Du Trọng Hạ, “Em nói thầy là một anh chàng xử nam rất đẹp trai!”
Phí Tân nhấn số lớn nhất, tiếp tục hong khô tóc.
Du Trọng Hạ đi ra, mở tủ lạnh ngó nghiêng một chút, cậu không tìm được đồ ăn ngon vì thế mới đặt một hộp hoa quả gọi ngoài.
Tiếng máy sấy dừng lại, Phí Tân bước ra sau đó nói, “Du Thập Ngũ, em chớ có suốt ngày cười nhạo thầy còn trinh, em nói cứ như thể em không phải vậy đó… Chả có nhẽ em mất đời trai rồi?”
Hắn vẫn chưa chắc chắn lắm về điều này.
Mắt thấy thiết lập tính cách lão tài xế sắp bị phá vỡ, Du Trọng Hạ bèn đánh đòn phủ đầu, “Em nói em không phải lúc nào? Đấy là do thầy tự suy diễn, thầy cho rằng những điều thầy nghĩ đều đúng hết hay gì?”
Phí Tân, “Em đã nói dối thầy, thầy cứ ngỡ đó là sự thật.”
Du Trọng Hạ, “Thầy cho rằng sự thật mà thầy ngỡ chính là sự thật, sự thật mà thầy cho rằng lẽ nào phải là sự thật sao?”
Phí Tân sững sờ.
Du Trọng Hạ thỏa mãn, cậu nói, “Em không ấy ấy với những người bạn gái trước kia nhưng em cũng đâu có nói với thầy là em đã này kia kia nọ chứ. Em muốn giữ trọn tấm thân trinh tiết của mình đến tận đêm tân hôn sau đó sẽ cùng bà xã xử nữ của em khám phá cái gọi là sinh mệnh hài hòa (1).”
Phí Tân, “…”
Du Trọng Hạ, “Hoàn cảnh của hai ta không giống nhau, em là chủ động lựa chọn làm xử nam còn thầy là bị bắt phải trở thành xử nam hay còn có tên gọi tắt là thặng nam (2) đó.
Phí Tân, “… Ok ok, em đúng. Thầy nói không lại em.”
Thiết lập hình tượng của lão tài xế đã bị vỡ một nửa, Du Trọng Hạ đành phải gắng hết sức để duy trì một nửa còn lại, cậu bắt đầu ba hoa chích chòe, “Em chỉ còn kém mỗi một bước sinh mệnh hài hòa nữa thôi, những bước trước đó cũng không phải chưa từng thử qua, dù sao quen những mười mấy cô bạn gái sao có thể trong sáng mãi được, em là bậc thầy trong làng hôn môi đó, em còn biết…”
Phí Tân làm ra động tác đình chỉ, “Dừng! Một gã thặng nam như thầy không xứng đáng tán gẫu về đề tài này. Thầy muốn ôn bài, em làm gì thì làm đi.”
Hắn đi đến ngồi xuống phía trước chiếc bàn cạnh cửa sổ sau đó bắt đầu luyện thi.
Vài phút sau, Phí Tân quay đầu lại nhìn, Du Trọng Hạ ngồi ngay ngắn trước bàn trà để làm tuần san Tiếng Anh.
Dạo gần đây Du Trọng Hạ học hành rất chăm chỉ, thành tích môn Văn của em ấy vô cùng tốt, văn viết một cách nước chảy mây trôi. Việc em ấy khoe khoang nói tri thức của mình chất đầy mười lăm cái xe cũng không phải là nói dóc hoàn toàn. Kiến thức về lịch sử, hiểu biết về tình hình chính trị đương thời và địa lý quả thực uyên bác, Phí Tân thường xuyên cảm thấy sự hiểu biết của em ấy vượt xa cả hắn.
Trước kia, trong kỳ thi Văn khoa tổng hợp (3) chẳng qua là do Du Trọng Hạ làm bài cẩu thả chứ nếu thật sự muốn làm thì cậu chàng hoàn toàn có thể đạt điểm tương đối tốt trong số các em học trò của ban nghệ thuật. Điểm yếu của Du Trọng Hạ là Anh Văn và Toán Học.
Tuy nhiên, Phí Tân phát giác ra môn Tiếng Anh đối với Du Trọng Hạ mà nói cũng không phải là một môn học quá khó khăn, thiên phú ngôn ngữ của em ấy quá mức tuyệt vời, nhất là khi làm các dạng câu hỏi đọc hiểu, em ấy có cảm quan đặc biệt tốt về cấu trúc và ngữ cảnh, khuyết điểm chính là vốn từ vựng không nhiều, vấn đề này chỉ cần cố gắng là có thể cải thiện được. Riêng môn Toán xác thực yếu kém, sau khi lên cấp ba không chịu khó học hành cho nên em ấy cần phải bổ sung căn bản kiến thức từ năm lớp mười cho đến tận bây giờ. Cuối cùng, trình độ chuyên môn của em ấy cực kỳ vững vàng.
Tổng kết lại, Du Trọng Hạ xác thực là một người rất có tiềm lực.
(1) Nguyên văn 生命的大和谐 – Những bậc thầy trong làng tiểu thuyết kiếm hiệp khi mô tả cảnh H, mỗi người đều sẽ có những nét đặc trưng riêng. Kim Dung là “Rung động trong lòng”, Cổ Long là “Ưm một tiếng”, Huỳnh Dị là “Lưng hổ đong đưa”, còn Lương Vũ Sinh thì là “Sinh mệnh hài hòa”.
(2) Nguyên văn 剩男 – Thặng nam hay thừa nam là một thuật ngữ internet ám chỉ những người đàn ông đã ba mươi tuổi mà vẫn còn ế.
(3) Nguyên văn 文综卷 – Văn tống quyển hay Văn khoa tổng hợp là một dạng cấu trúc đề thi gồm ba môn tổ hợp là Chính Trị, Lịch Sử, Địa Lý với thời gian thi trong 150 phút, tổng điểm tuyệt đối 300.
Không gian yên tĩnh bao phủ toàn bộ căn nhà trọ nho nhỏ này.
Anh sinh viên ngồi trước cửa sổ ôn luyện cho cuộc thi nghiên cứu sinh, em học trò thì lại ngồi ở chính giữa gian phòng khách vùi đầu làm bài tập Anh Ngữ.
Đúng… Là một bức tranh vô cùng hài hòa.
Phí Tân nghĩ sự mờ ám mà hắn cảm nhận được chẳng qua là do một mình hắn đơn phương mà thôi, theo thời gian mọi thứ rồi sẽ chậm rãi nhạt phai, mối tương tác giữa hai người bọn họ sẽ dần dần lắng đọng trở thành loại tình thân mà Du Thập Ngũ hằng ao ước. Có một đứa em trai là một chuyện không tồi chút nào.
Khi còn nhỏ, hắn từng xin Tân Lệ Bình cho mình một đứa em trai hoặc em gái, bố mẹ của hắn bộn bề nhiều việc, bản thân hắn thường xuyên bị bỏ ở nhà một mình cho nên có vài năm hắn đã thật sự mong muốn có một người bạn nhỏ tuổi chơi đùa cùng với mình. Hắn mặc sức tưởng tượng chính mình dạy dỗ người bạn nhỏ học bài, dẫn người bạn nhỏ đi đánh bóng rổ, bày người bạn nhỏ chơi game các kiểu. Trong một mối quan hệ, hắn thích trở thành người dẫn dắt, đó chính là nguyên nhân dẫn đến việc khi hắn và Giang Nhân Khuyết thảo luận về vấn đề “Nếu tương lai bản thân trở thành một người đồng tính luyến ái” hắn cho dù có làm gay thì nhất định cũng phải là công.
Tiếng chuông cửa vang lên, hộp hoa quả gọi ngoài mà ban nãy Du Trọng Hạ đặt đã tới. Cậu chàng mở cửa rồi cầm chiếc hộp vào, sau đó nói với Phí Tân, “Nghỉ ngơi chút đi, bổ sung chút vitamin nè.”
Hắn từ chối, “Thầy đánh răng rồi.”
Phí Tân tiếp tục làm bài, Du Trọng Hạ mở ra chiếc hộp, vừa ăn vừa bước đến bên cạnh thầy Phí rồi ghim một miếng xoài đưa đến bên môi của hắn.
Phí Tân, “Không ăn…”
Thừa dịp thầy Phí mở miệng nói chuyện, Du Trọng Hạ kiên quyết nhét miếng xoài vào trong họng của hắn.
Phí Tân, “…”
Du Trọng Hạ hỏi anh trai mình, “Ngọt không?”
Phí Tân, “… Ngọt.”
Huyết áp của hắn tăng vọt khi bị đút cho miếng xoài này, lỗ tai trở nên nóng bừng.
Du Trọng Hạ xoay người bưng lấy chiếc hộp, hoan hô một tiếng, “Ố là la xong đời! Thầy Phí sắp sâu răng rồi!”
Phí Tân, “…”
Du Trọng Hạ trở lại bàn trà sau đó tiếp tục ăn hoa quả, thậm chí còn cố ý phát ra tiếng nhai nhóp nhép liên hoàn.
Dù sao Phí Tân buộc phải đánh răng thêm lần nữa, hắn bèn ghé tới cầm lấy một cái nĩa khác rồi cùng ăn hoa quả với Du Trọng Hạ, tiện đà nhặt lên tuần san Tiếng Anh mà cậu chàng mới vừa làm lên nhìn, liếc mắt một cái đã thấy ngay lỗi sai.
Du Trọng Hạ, “Em chưa hoàn thành, bao giờ xong sẽ so đáp án sau đó lướt app Tiểu Viên Sưu Đề để xem cách giảng giải, thầy không cần quan tâm.”
Phí Tân ấm ức, “Lẽ nào thầy giảng không rõ ràng hơn cái app Tiểu Viên Sưu Đề ấy à?”
Du Trọng Hạ rút tuần san ra khỏi tay hắn, mở miệng dạy dỗ, “Chuyên tâm làm đề của thầy đi! Đậu không nổi Bắc Đại lúc đó lại quay sang đổ thừa cho em trai.”
Phí Tân, “Vẫn có thời gian chỉ em làm một vài bài mà.”
Du Trọng Hạ, “Khỏi, năm sau em mới phải thi đại học chứ không như thầy thời gian gấp rút gánh nặng đè trên vai, mấy ngày này em không vội. Còn thầy nếu như thi rớt, thử coi em có đánh gãy chân thầy không.”
Phí Tân, “???”
Du Trọng Hạ cười ha hả, sau đó nói, “Rất xin lỗi, nhất thời nhanh mồm nhanh miệng xem thầy như Du Quý Dương.”
Phí Tân, “Em thường xuyên đánh em trai của mình hả?”
Du Trọng Hạ, “Không, chỉ đánh qua một lần, nó và Vạn Bằng hôn nhau.”
Phí Tân, “Du Quý Dương bằng tuổi em, em yêu đương những mười mấy lần, còn cậu ấy hẹn hò hôn môi thì đã làm sao?”
Du Trọng Hạ, “Bởi vì em có tiêu chuẩn kép, anh hai và em út giống nhau chỗ nào? Em là anh trai, em có trách nhiệm phải dạy dỗ nó.”
Phí Tân cho rằng hành vi mưu toan dùng bạo lực để bẻ thẳng em trai của Du Trọng Hạ có chút không ổn, hắn bèn nói, “Thầy nếu đã làm anh của em, vậy thì khi thầy thấy em hôn môi với người khác, thầy cũng có quyền đánh em đúng không?”
Du Trọng Hạ, “Đương nhiên không thể! Sao thầy có thể động thủ đánh em chỉ vì chuyện đó?”
Phí Tân, “Gì thế này? Lại tiêu chuẩn kép rồi hử?”
Du Trọng Hạ, “Em khổ luyện nhiều năm mới có thể đạt được trình độ thượng thừa trong làng hôn môi, ông trời còn ban cho em một đôi môi hệt như đóa hoa chính là để em đi mơn trớn người ta, cho dù thầy có là anh em cũng không được phép cướp đi quyền lợi hôn môi của em.”
Dứt lời, Du Trọng Hạ ngay lập tức mím lại “Đôi môi như đóa hoa” của mình, cậu mấp máy mấy cái rồi dùng đôi mắt nai nháy mắt với Phí Tân, lông mi vừa dài vừa cong bất chợt mở to, bờ mi dường như vút lên, đâm vào viền mắt của cậu.
Phí Tân cạn lời, hắn tùy tiện nhét một miếng hoa quả vào trong miệng mà chẳng hay nó là loại gì. Răng nanh nhai ngấu nghiến, toàn bộ khoang miệng ngập tràn vị thơm ngọt của quả dâu tây mọng nước khiến cho hắn trở tay không kịp, bối rối vạn phần.
Chứng kiến vẻ mặt ngây ngô của thầy Phí, Du Trọng Hạ nhanh chóng cười nhạo thành tiếng, “Dòm thầy là biết ngay thầy chưa từng hôn ai bởi vậy thầy hổng hiểu được đâu. Sau này khi thầy đã có người yêu, chỉ cần hôn một lần thì thầy sẽ hiểu ngay thôi, giả dụ như thầy gặp được một cô người yêu cực kỳ phù hợp, mới hôn hai cái mà thầy ngay lập tức có phản ứng… Chuyện cần hiểu tự khắc sẽ hiểu.”
Phí Tân, “…”
Về căn bản Du Trọng Hạ hoàn toàn chẳng hay biết gì nhưng điều đấy không ảnh hưởng đến việc bản thân có thể giả vờ giả vịt, cậu vẫn bình thản tiếp tục ăn trái cây, lại còn trêu chọc người khác, “Ơ kìa thầy Phí, sao thầy đỏ mặt dữ vậy ta?”
Phí Tân đặt nĩa xuống, đứng dậy và nói, “Thầy đi làm bài đây.”
Du Trọng Hạ, “Sao lại vàng rồi? (4)”
Phí Tân, “… Bôi sáp chống lạnh.”
Du Trọng Hạ bật cười, mắt thấy Phí Tân đúng là bước đến trước bàn để ôn thi, cậu bèn ăn vội mấy miếng hoa quả sau đó cất tất cả những miếng còn lại vào trong tủ lạnh rồi trở về khu vực bàn trà làm cho xong tuần sang hãy còn dang dở.
(4) Nguyên văn 怎么又黄了, đây là một đoạn ám hiệu tương đối nổi tiếng giữa anh hùng trinh sát Dương Tử Vinh với trùm thổ phỉ Tọa Sơn Điêu trong bộ phim Đấu Trí Núi Uy Hổ. Nội dung của phim Đấu Trí Núi Uy Hổ bắt đầu với phân đội 203 thuộc liên quân Dân chủ Đông Bắc dưới sự chỉ huy của thủ trưởng Thiếu Kiếm Ba, trên cánh đồng tuyết Lâm Hải thời điểm đó vẫn bị bọn thổ phỉ hoành hành thường xuyên và nhiệm vụ của đội là phải đảm bảo an toàn cho dân chúng cũng như tìm cách diệt thổ phỉ. Trước sự bành trướng của bọn thổ phỉ Dương Tử Vinh đã trà trộn lên núi Uy Hổ để nằm vùng. Tọa Sơn Điêu vì muốn chắc chắn về thân phận của Dương Tử Vinh nên đã hỏi những câu ám hiệu mà chỉ có thổ phỉ mới biết. Nguyên văn như sau: “Tại sao lại đỏ mặt?”, “Tinh thần phấn chấn.”, “Thế sao lại vàng rồi?”, “Bôi sáp chống lạnh.”.
Một tuần cuối cùng trước khi kỳ thi nghiên cứu sinh diễn ra.
Du Trọng Hạ hẹn Phí Tân tới chơi Trốn Thoát Khỏi Mật Thất nhằm giải tỏa căng thẳng, quá mức khẩn trương sẽ có ảnh hưởng xấu đến thành tích.
Trốn Khỏi Mật Thất cấp độ cao phải chơi nhiều người mới vui thế nên cậu mới gọi thêm Dương Kha và hai cậu bạn ban thể chất nữa đến góp vui.
Trong suốt khoảng thời gian này, đám Dương Kha chưa hề có cơ hội gặp lại thầy Phí, bọn họ thật sự rất vui khi được nhìn thấy thầy ấy. Ba người vây quanh Phí Tân ríu rít không ngừng, hết hỏi chuyện này lại xọ chuyện kia hòng tranh thủ tình cảm.
Du Trọng Hạ chen lấn tách ba người kia ra sau đó tuyên bố, “Tao nói cho tụi mày biết, tao với thầy Phí đã trở thành anh em, nhóm thể chất tụi bây trong tương lai nếu muốn quấy rầy anh của tao thì phải hỏi xem tao có đồng ý hay không trước đã.”
Dương Kha, “Kết nghĩa?”
Du Trọng Hạ, “Đúng vậy!”
Học trò thể chất A, “Anh em khác họ?”
Du Trọng Hạ, “Đúng vậy, đúng vậy!”
Học trò thể chất B, “Anh em tình thân khác cha khác mẹ?”
Du Trọng Hạ, “Đúng vậy, đúng vậy, đúng vậy! Tụi bây có ý kiến gì sao?”
Ba cậu học trò thể chất, “Chúc mừng, chúc mừng! Việc vui lớn như vậy mà không đãi khách à?”
Du Trọng Hạ chìa tay, “Tụi mày ói tiền ra trước đi.”
Ba cậu học trò thể chất, “Ể…”
Phí Tân, “Buổi tối thầy mời tụi em ăn thịt nướng.”
Ba cậu học trò thể chất đồng loạt nhào tới ôm đùi, “Thầy Phí! Thầy còn thiếu em trai không?”
Hết chương 47
|
CHƯƠNG 48: ĐƯƠNG NHIÊN LÀ VÌ NGỦ CHUNG VỚI TAO VUI QUÁ MÀ
EDITOR: LAM
Ngày hôm nay, trò chơi thực tế Trốn Khỏi Mật Thất lấy chủ đề kinh dị về một cô nữ sinh trung học làm chủ đạo. Bối cảnh kể về cái chết kỳ lạ của một cô gái ở trường nữ sinh tư thục, sau khi chết cô biến thành ác quỷ và quay trở lại trường học để báo thù, nhiệm vụ của người chơi là thông qua manh mối tìm cho được kẻ giết người cũng như đồng lõa đứng sau.
Trong quá trình chờ đợi, cả đám đồng loạt nhìn tập tranh ảnh giới thiệu.
Dương Kha rét run phản đối, “Tại sao lại chơi cấp độ kinh dị? Thập Ngũ, rõ ràng trong điện thoại cậu nói bữa nay tụi mình sẽ chơi loại hình giải đố thư giãn mà.”
Du Trọng Hạ, “Ban đầu đúng là như thế, nhưng bởi vì không hẹn trước cho nên chỉ còn lại loại hình này thôi. Bên cạnh đó, mày có thể giải được câu đố à? Mày làm gì có tí thông minh nào?”
Dương Kha oan oan ức ức, dáo dác nhìn thầy Phí và vài người bạn học khác, cậu học sinh cấp ba với thân hình cuồn cuộn cơ bắp như Tony Jaa (*) lại mở lời thỉnh cầu với mọi người, “Tụi bây nhớ phải bảo vệ tao đó, tao sợ nhất là nữ quỷ.”
Du Trọng Hạ và hai cậu học trò ban thể chất còn lại không hề bị lay chuyển, bọn họ dùng ánh mắt không khoan nhượng để trao đổi với nhau, thậm chí còn lên kế hoạch trêu chọc Dương Kha khi trò chơi bắt đầu.
Phí Tân chưa từng chơi qua Trốn Khỏi Mật Thất, sau khi xem xong tập tranh ảnh kia, dần dà trong lòng hắn xuất hiện một nỗi lo lắng bất an chẳng thể gọi thành tên, trò chơi này đáng sợ đến thế sao? Sẽ kinh dị đến mức nào đây?
Thỉnh thoảng Phí Tân cũng có xem qua phim kinh dị, hắn là người theo chủ nghĩa duy vật không tin vào ma quỷ thần thánh, những loại phim kinh dị mà hắn tìm kiếm đều thuộc thể loại thần bí và đốt cháy não (1). Hắn không mấy thích hiệu ứng ma quỷ lượn tới lượn lui dọa người, hắn rất ít khi xem bởi vì mỗi lần coi là y như rằng bị hù cho hết hồn.
Thế nhưng ở trước mặt học trò cũ thầy Phí có thể không giữ hình tượng ư? Hắn chẳng những không biểu lộ ra sự hồi hộp lẫn sợ hãi mà còn hùa theo đám Du Trọng Hạ cười nhạo Dương Kha một trận.
(*) Nguyên văn 托尼·贾 – Tony Jaa sinh ngày 5 tháng 2 năm 1976 là một diễn viên, võ sĩ, chuyên viên giáo dục thể chất, chỉ đạo hành động, diễn viên đóng thế, giám đốc, và tu sĩ Phật giáo người Thái Lan. Ở Việt Nam nhiều người biết đến Tony Jaa với bộ phim Truy Tìm Tượng Phật.
(1) Nguyên văn 烧脑 – Đốt cháy não là những bộ phim đòi hỏi khán giả phải xem một cách tập trung, không bỏ sót một chi tiết nào từ đó đưa ra những lập luận, lí lẽ cho riêng mình. Nói cách khác đốt cháy não là thể loại dành cho những người có IQ cao, thích phân tích vấn đề.
Kế đó, tới lượt bọn họ nhập cuộc.
Khoảnh khắc bước vào, Phí Tân ngay lập tức chết lặng.
Cái này… Khủng khiếp quá đi mất a a a a a a a a a a!!!
Dương Kha hét lên một cách đầy thảm thiết, “”A a a a a a! Tui không chơi nữa! Mau thả tui ra ngoài!!!”
Du Trọng Hạ, “Ngậm miệng! Mày còn la lên nữa thì chức đội trưởng sẽ thuộc về mày đấy.”
Phí Tân câm nín, hắn nuốt một nửa âm thanh “A” mới vừa bị che lấp bởi tiếng hét của Dương Kha trở lại vào trong.
Dương Kha, “Hu hu hu, Thập Ngũ tui hận cậu.”
Du Trọng Hạ không hề hoảng loạn, cậu chàng rất giỏi trong việc tìm kiếm manh mối, hiệu ứng tiếng động đáng sợ cũng như những đạo cụ đột nhiên xông ra ngoài đều trở nên vô dụng với cậu.
Hai cậu học trò khác tuy rằng cũng bị dọa cho hết hồn nhưng tinh thần vẫn còn tỉnh táo, bọn họ tích cực hỗ trợ phá giải đáp án.
Linh hồn của Dương Kha đã muốn xuất ra khỏi cơ thể và gần như lâm vào trạng thái hôn mê, thế nhưng mong muốn sống sót của hắn đã giúp hắn trụ vững tới tận lúc này.
Phí Tân cố gắng bình tĩnh theo sát Du Trọng Hạ, cùng em ấy tra tìm dấu vết, ngẫu nhiên còn có thể đưa ra ý kiến cũng như ý tưởng của mình cho nên em ấy vẫn chưa phát hiện ra sau khi tiến vào cuộc chơi hắn đã bị hù suýt tí nữa là tè cả ra quần.
Thời điểm bước vào lớp học múa, ba mặt trên tường của phòng học đều là gương chạm đất mờ mờ ảo ảo xuất hiện bên trong thứ ánh sáng chập choạng. Dây thần kinh của Phí Tân bỗng dưng thắt lại, những chiếc gương xuất hiện trong tình huống kinh dị thường sẽ bộc phát ra một loại năng lượng đáng sợ khổng lồ. Hắn không dám nhìn chằm chằm vào một chỗ mà là giả vờ tùy tiện quan sát xung quanh, kết quả trong vô ý lại chạm mắt với “Nàng” ở phía bên kia mặt gương.
Đội trưởng Du Trọng Hạ đang ngẩng đầu dòm về phía bức tranh chân dung được treo bên trên một tấm gương nào đó, cậu cảm thấy manh mối rất có thể nằm ở đây.
Bên tai thỉnh thoảng lại vang vọng tiếng nước nhỏ giọt hòa với điệu cười khúc khích của một người con gái, còn thêm cả tiếng “Hức” của thầy Phí nữa.
Du Trọng Hạ, “?”
Vừa mới xoay người lại thì đã bị Phí Tân ôm cổ.
Du Trọng Hạ, “???”
Phí Tân cao hơn Du Trọng Hạ, hắn tuyệt vọng cúi đầu đem mặt vùi vào trong cần cổ của cậu chàng, hai mắt chẳng dám nhìn vào mấy tấm gương xung quanh, hơi thở của hắn ngập tràn sợ hãi.
Lúc này, Dương Kha cũng nhìn thấy “Nàng” ở bên trong mặt gương, hắn ngay lập tức bật ra một tiếng thét kinh hoàng, “Má ơi!!!!!!”
Sau đó cũng tương tự như thầy Phí, hắn ôm chầm lấy cổ của cậu bạn cùng lớp đứng sát mình, ôm thì thôi đi, lại còn như một con Gấu Túi lực lưỡng dùng cả tứ chi quấn chặt lấy cơ thể của người ta.
Cậu học trò thể chất kia bị làm cho bất ngờ không kịp đề phòng, “… Đệch, mày còn đáng sợ hơn nữ quỷ đó.”
Dương Kha, “Má!!! Tao đách chơi nữa!!! Hu hu hu hu hu!!!”
Cậu học trò thể chất nhân cơ hội chiếm món hời thân phận, “Thôi nào, thôi nào, Kha Kha ngoan, mẹ ở đây.”
Du Trọng Hạ cũng sờ đầu của Phí Tân, nín cười nói, “Tân Tân ngoan, có mẹ đây rồi.”
Phí Tân, “…”
Song, hắn sợ đến mức không dám ngẩng đầu lên, chỉ hỏi, “Trong gương còn không?”
Du Trọng Hạ hoàn toàn không ngờ Phí Tân sẽ hoảng loạn đến mức này, có chút đáng yêu, cậu lên tiếng, “Còn, chớ có mở mắt, em kéo thầy đi.”
Phí Tân nghe lời buông ra Du Trọng Hạ, bàn tay bị em ấy nắm lấy, hắn nghe em ấy chỉ thị những người còn lại gỡ bức tranh chân dung kia xuống, hình như mặt sau có manh mối gì đó, kế tiếp hắn bị em ấy dẫn dắt chậm rãi rời đi, có vẻ như đã rời khỏi phòng học múa?
Hiệu ứng âm thanh được chuyển sang một loại khác rồi.
Phí Tân hỏi, “Ra ngoài chưa?”
Du Trọng Hạ, “Ừ, cơ mà nơi này không khác chỗ ban nãy là bao, thầy cứ nhắm mắt lại đi.”
Dương Kha ở phía sau rít gào, “”A a a a a má ơi!!!”
Nội tâm Phí Tân sợ hãi không thôi, hắn quả thực không dám mở mắt, bàn tay bị Du Trọng Hạ nắm lấy, mù quáng đi theo cậu chàng. Lòng bàn tay của hắn tuôn ra mồ hôi lạnh trong khi tay của em ấy lại rất khô ráo và ấm áp, kích cỡ bàn tay của em ấy nhỏ hơn hắn một vòng, thay vì nói em ấy nắm tay hắn chính xác hơn phải là hắn nắm trọn bàn tay của em ấy mới đúng.
Khi con người rơi vào trạng thái kinh hoàng, adrenaline (2) sẽ nhanh chóng túa ra, mà loại hormone kích thích này sẽ khiến họ trở nên nhạy cảm hơn bình thường rất nhiều.
Phí Tân: Đó là lí do tại sao tim mình lại đập nhanh đến vậy, chỉ là ảo giác thôi. Đây là phản ứng bình thường của cơ thể, không phải vì những nguyên nhân khác.
(2) Nguyên văn 肾上腺素 – Adrenalin là một hormon có tác dụng trên thần kinh giao cảm, được sản xuất bởi cơ thể khi bạn sợ hãi, tức giận hay thích thú, nó làm cho nhịp tim của bạn đập nhanh hơn và cơ thể chuẩn bị cho những phản ứng chống lại nguy hiểm. Quá trình này xảy ra tương đối nhanh chóng, trong vòng từ 2 đến 3 phút.
Hắn cảm giác được không gian xung quanh thay đổi, hiệu ứng kinh dị đặc thù đã biến mất thay vào đó là một vài tiếng vang quỷ dị nhè nhẹ, không mấy đáng sợ.
Tiếng kêu thảm thiết của Dương Kha cũng dứt hẳn.
Du Trọng Hạ dừng lại sau đó nói, “Thầy Phí, chỗ này hết dọa người rồi, thầy có thể mở mắt.”
Phí Tân nghe vậy nên mới mở mắt ra.
Trước mặt hắn là một cái tủ kính trưng bày, bên trong tủ tản mác thứ ánh sáng xanh lá lập lòe, một cô “Nữ quỷ” không mặt với mái tóc dài đang đứng gần trong gang tấc.
Phí tân, “…………………………”
Du Trọng Hạ, “Ha ha ha ha ha ha! Bất ngờ không? Ngạc nhiên chưa?”
Phí Tân: Adrenaline khiến tui không thể khống chế nổi sự kích động này.
Tay của hắn vẫn còn nắm lấy tay của Du Trọng Hạ, hắn thuận thế đè cậu chàng lên trên mặt tủ kính trưng bày… Bốp bốp tẩn cho đứa nhỏ khó ưa này một trận.
Cuối cùng, đội trưởng Du Trọng Hạ dựa vào sự khôn ngoan và can đảm hơn người của mình đã dẫn dắt cả đội qua cửa thành công, hóa giải sự thật về lời nguyền quỷ ám ở trường nữ sinh tư thục.
Bữa tiệc BBQ vào buổi tối.
Dương Kha hoàn hồn trở lại, hắn chủ động đảm đương chức trách nướng thịt cho cả đội.
Bọn họ xì xào thảo luận về trò chơi ngày hôm nay nhưng mặc nhiên không một ai dám cười nhạo thầy Phí, suy cho cùng người ta cũng là chủ chi của chầu ăn này.
Sau khi đã hàn huyên một lát về Trốn Khỏi Mật Thất, bọn họ lại chuyển sang một vài tin tức thú vị ở bên trong trường học.
Học trò thể chất A, “Thầy Phí chắc vẫn chưa biết đâu nhỉ? Thầy vừa rời Thất Trung một cái là Du Trọng Hạ đã ngay lập tức nổi tiếng trở lại.”
Phí Tân, “Thầy biết, nghe nói em ấy chạy tới sinh sự với mấy cậu năm cuối, may là chưa bị người ta đánh chết.”
Du Trọng Hạ, “Em sinh sự bao giờ?”
Học trò thể chất B, “Chuyện khi ấy không thành vấn đề nhưng sau đó lại có kha khá mấy chị 12 thường xuyên chạy tới nhìn mày, cái này còn không gọi là sinh sự hả? Mấy gã nam sinh cuối cấp hận mày tới chết đi sống lại đấy.”
Phí Tân, “Quào, khá lắm khá lắm, lợi hại lợi hại, Du Thập Ngũ quả nhiên danh bất hư truyền.”
Du Trọng Hạ, “Tao bó tay rồi đó, người ta muốn xem tao làm sao cản được? Tao đã nói là tao không muốn làm phi công, có nhìn tao cũng vô ích, người ta không nghe thì tao đành chịu.”
Dương Kha, “Mấy người… Đàn chị lớn tuổi chỗ nào? Học 12 bằng tuổi cậu mà, cậu giả vờ làm trẻ vị thành niên trà trộn vào đám 11 như tụi tui để làm cái gì?”
Du Trọng Hạ, “Không phải vấn đề tuổi tác, dáng vẻ của mấy nhỏ đỏ trông già chát, nhìn một phát biết ngay năm cuối.”
Phí Tân, “Sao em lại nói con gái nhà người ta như vậy? Thô lỗ quá đấy.”
Ba cậu học trò thể chất đồng loạt chỉ tay về phía Du Trọng Hạ, “Mi quá thô lỗ.”
Du Trong Hạ, “Pờ lè pờ lè.”
Dương Kha, “Thầy Phí, thầy không biết đâu, Thập Ngũ quái gở lắm, cậu ta đánh giá mức độ lão hóa của con gái không phải dựa vào nhan sắc hay độ tuổi đâu, mà là…” Hắn khoa tay múa chân ở trước ngực rồi mới nói, “… To hay nhỏ.”
Phí Tân, “…”
Du Trọng Hà bày ra dáng vẻ kiêu ngạo, “Tao chỉ thích màn hình phẳng thôi, nào có như đám tụi mày, phẩm vị tầm thường.”
Cậu bắt đầu mách lẻo, “Thầy à, tụi nó thường tụ tập cùng nhau coi Victoria’s Secret đó.”
Nhóm thể chất nháo nhào hết cả lên, “Phẩm vị tầm thường mới coi Victoria’s Secret? Tụi tao thấy mày cứ gay thế nào ấy… Làm gì có thằng đực rựa nào không thích Victoria’s Secret? Chả có nhẽ thầy Phí lại chưa từng xem qua?”
Phí Tân, “… Thầy chưa.”
Du Trọng Hạ, “Nghe đi, nghe đi, con người thầy Phí đâu có tầm thường như tụi bây.”
Dương Kha, “Thầy Phí, thầy chưa coi qua thật hở?”
Phí Tân, “Ừ, thầy cảm thấy… Có chút xấu hổ.”
Hắn chưa hề xem Victoria’s Secret nhưng những đoạn ngắn kinh điển hoặc hình ảnh tuyên truyền được người ta cắt ra thì có, đẹp thì đẹp nhưng thiếu tinh tế, không phải là loại hình yêu thích của hắn. Những bộ nội ý có cánh là điểm mù trong thẩm mĩ quan của hắn, ngoại trừ màu sắc khác nhau hắn hoàn toàn không thấy có cái gì bất đồng nữa. Hắn không được như Du Trọng Hạ biết rõ gout của bản thân là ngực phẳng, hắn không có sở thích đặc biệt nào đối với cơ thể của người khác giới. Hắn cho rằng tỉ lệ và sự cân đối mới là điều quan trọng nhất. Ngoại trừ Chung Sở Hồng trên màn ảnh ra thì cảm giác mà hắn dành cho phái nữ rất mơ hồ.
Nhóm thể chất ngỡ ngàng không ngớt, có những chàng trai trên thế giới không thích xem chương trình Victoria’s Secret ví dụ như kẻ quái gở Du Trọng Hạ chẳng hạn, thế nhưng tuýp đàn ông như thầy Phí ấy vậy mà lại xấu hổ khi coi?
Du Trọng Hạ trịnh trọng tuyên bố, “Tân Tân nhà tao là một đứa nhỏ ngây thơ nào có như một số người dậy thì sớm cơ bắp đầy mình, hormone dư thừa, cả ngày chỉ biết ảo tưởng về nữ sinh. Người ta mới nói với tụi bây dăm ba câu mà tên của con cái sau này tụi bây cũng đã nghĩ ra luôn rồi.”
Nhóm thể chất bị trúng đạn chỉ biết vùi đầu ăn thịt nướng, làm bộ như những lời vừa nãy của Du Trọng Hạ không phải là đang nhắc đến bọn họ.
Tan cuộc ai về nhà người nấy, đám Dương Kha muốn ngồi tàu điện ngầm cho nên có ý gọi cậu đi chung.
Du Trọng Hạ tự hào khoe khoang, “Tao không về nhà, tao muốn tới chỗ thầy Phí ngủ chung với ổng.”
Đám Dương Kha tức giận nói, “Thầy Phí, cậu ta đã bỏ bùa mê thuốc lú gì thầy thế?”
Phí Tân, “Cái đó…”
Du Trọng Hạ không ngần ngại cướp mất nam thần của nhóm học trò ban thể chất sau đó nôn nóng chen ngang, “Đương nhiên là vì ngủ chung với tao vui quá mà, a hi hi.”
Phí Tân, “…”
Đám Dương Kha hùng hùng hổ hổ chấm dứt cuộc trò chuyện, cả bọn rủ nhau đi đến trạm tàu điện ngầm.
Du Trọng Hạ ngồi ké xe của hắn, vào trong nhà trọ ăn chực Nama chocolate (3), dùng nhờ bàn chải đánh răng chạy bằng điện, xài ké máy nước nóng, cuối cùng là ngủ luôn trên giường của hắn. Khoảng thời gian này chứng mài răng của em ấy đã được cải thiện, chỉ nghiến vài lần vào buổi sáng trước khi tỉnh dậy mà thôi.
(3) Nguyên văn 生巧 – Nama chocolate là một loại chocolate tươi của Nhật, vỏ ngoài được phủ một lớp bột cacao tạo nên vị mướt mịn tan chảy của chocolate tươi quyện với vị hơi đắng của lớp bột cacao bên ngoài.
Phí Tân nhanh chóng báo cáo chuyện này với Phí Văn Khiêm, ông nói đây là dấu hiệu cho thấy tình trạng đang được biến chuyển rõ rệt, chứng tỏ rằng điều kiện sinh hoạt cũng như tâm lý của Du Trọng Hạ dạo gần đây đã thay đổi theo chiều hướng tích cực.
Phí Văn Khiêm còn hỏi con trai mình đã giúp đỡ Du Trọng Hạ bằng cách nào.
Phí Tân ăn ngay nói thật, hắn bảo mình chẳng làm gì hết.
Có vẻ như Du Trọng Hạ chỉ cần một mối quan hệ tương đối ổn định và lâu dài để có thể chiếm được cảm giác an toàn cũng như khiến cho tâm trạng của em ấy bình tĩnh trở lại. Song, tại bên trong sợi dây liên kết này, Phí Tân không cần động tay động chân, hắn chỉ cần chấp nhận nó mà thôi.
Sau khi tắt đèn, Du Trọng Hạ đột nhiên hỏi, “Ngày hôm nay thầy chơi loại hình trường học kinh dị bị dọa cho sợ đến như thế kia, buổi tối chắc sẽ không mơ thấy ác mộng đâu ha?”
Phí Tân, “Sẽ không, thầy không có yếu đuối như vậy.”
Du Trọng Hạ, “Ồ… Hổng có yếu đuối thế thầy nhào vô ngực em làm gì?”
Phí Tân, “…”
Du Trọng Hạ, “Nếu mất ngủ thì cứ việc hét và lăn vào vòng tay của em nha.”
Phí Tân trở mình, xoay lưng lại với cậu chàng.
Du Trọng Hạ xáp tới, từ đằng sau nở một nụ cười u ám quái dị, lại còn thổi khí ở bên tai hắn.
Phí Tân, “… Còn quậy nữa thầy đánh em liền đó.”
Du Trọng Hạ thoái lui, cậu nói, “Thầy sợ rồi, sợ rồi, sợ rồi.”
Hết chương 48
|
